DE4335376A1

DE4335376A1 - Valve arrangement

Info

Publication number: DE4335376A1
Application number: DE4335376A
Authority: DE
Inventors: Randolf Koertge; Thomas Nied-Menninger
Original assignee: LuK Fahrzeug Hydraulik GmbH and Co KG
Current assignee: LuK Fahrzeug Hydraulik GmbH and Co KG
Priority date: 1993-10-16
Filing date: 1993-10-16
Publication date: 1995-04-20
Also published as: EP0648931A1; DE59401078D1; EP0648931B1

Description

Die Erfindung betrifft eine Ventilanordnung für eine hydraulische Fördereinrichtung, insbesondere für eine Lenkhilfpumpe, mit einem in einem Steuer kolben eines Stromregelventils angeordneten Druck begrenzungsventil.The invention relates to a valve arrangement for a hydraulic conveyor, in particular for a power steering pump, with one in a steering wheel piston of a flow control valve arranged pressure limit valve.

Es ist bekannt, derartige Ventilanordnungen in Lenkhilfpumpen für Kraftfahrzeuge einzusetzen, die dafür sorgen, daß ein in einer Arbeitsleitung zu einem Verbraucher sich einstellender Druck begrenzt werden kann. Diese Begrenzung erfolgt, indem die Druckbegrenzungsseite des Stromregelventils über einen hydraulischen Widerstand mit dem Anschluß der Arbeitsleitung verbunden wird. Diese Steuerleitung ist dabei so ausgelegt, daß bei Öffnen des Druck begrenzungsventils sich eine Druckdifferenz ein stellt, die eine Verschiebung des eine Druckwaage bildenden Stromregelventils zur Folge hat.It is known to such valve arrangements in Power steering pumps for motor vehicles to use the make sure that one in a work management too pressure that is established to a consumer is limited can be. This limitation is made by the Pressure limiting side of the flow control valve over a hydraulic resistance with the connection of the Working line is connected. This control line is designed so that when the pressure is opened relief valve a pressure difference represents the shift of a pressure compensator forming flow control valve.

Bei einer bekannten Ausführungsform einer derar tigen Ventilanordnung sind das Stromregelventil und das Druckbegrenzungsventil unmittelbar miteinander gekoppelt, das heißt einstückig ausgebildet. Dabei ist das Druckbegrenzungsventil in den Kolben des Stromregelventils eingebracht. Die die Druckseite und die Druckbegrenzungsseite verbindende Steuer leitung wird dabei durch mehrere in dem Ventil gehäuse angeordnete Bohrungen hergestellt. Hierbei ist nachteilig, daß diese Bohrungen mit Präzi sionswerkzeugen eingebracht werden müssen und daher nur unter großem Aufwand zu realisieren sind. Damit die Druckseite mit der Druckbegrenzungsseite ver bunden werden kann, ist die Anordnung von mehreren zueinander versetzt angeordneten Bohrungen not wendig, die dann gemeinsam die Steuerleitung ergeben. Da nicht alle Bereiche der einzubringenden Bohrungen für die Steuerleitung benötigt werden, ergibt sich zusätzlich das Problem einer hin reichenden Abdichtung der Bohrungen nach außen.In a known embodiment one of these term valve arrangement are the flow control valve and the pressure relief valve directly with each other coupled, that is formed in one piece. Here is the pressure relief valve in the piston of the Flow control valve introduced. The the print page and tax connecting the pressure relief side Line is through several in the valve Bores arranged in the housing are produced. Here is disadvantageous that these holes with precision sion tools must be introduced and therefore can only be realized with great effort. In order to ver the pressure side with the pressure limitation side can be tied is the arrangement of several mutually staggered holes not agile, which then together the control line surrender. Since not all areas of the to be brought in Holes for the control line are required there is also the problem of one sufficient sealing of the holes to the outside.

Weiter ist bereits vorgeschlagen worden, die Steu erleitung durch den Kolben des Strombegrenzungs ventils zu führen, wobei ebenfalls mehrere Boh rungen einzubringen sind, die eine Umgehung des in dem Kolben des Strombegrenzungsventils angeordneten Druckbegrenzungsventils ermöglichen. Diese Lösung ist ebenfalls nur sehr aufwendig zu realisieren. So ist beispielsweise zur Umgehung des Druckbegren zungsventils das Einbringen wenigstens einer zu einer Axialen des Stromregelventils winklig verlau fenden Bohrung notwendig. Insbesondere das Ein bringen diese Bohrung ist dabei sehr aufwendig.Furthermore, the tax has already been proposed conduction by the piston of the current limiting valve to lead, also several Boh are to be introduced that circumvent the in arranged the piston of the flow limiting valve Allow pressure relief valve. This solution is also very difficult to implement. So is for example to bypass the print limit tion valve introducing at least one one of the axles of the flow control valve is angled drilling necessary. Especially the one bring this hole is very expensive.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Ventilanordnung der gattungsgemäßen Art zu schaffen, bei der in einfacher Weise eine Steuer leitung vorgesehen werden kann.The invention is therefore based on the object a valve arrangement of the generic type create a tax in a simple way line can be provided.

Diese Aufgabe wird mit Hilfe der in Anspruch 1 genannten Merkmale gelöst. Dadurch, daß eine den Arbeitsanschluß mit der Druckbegrenzungsseite des Stromregelventils verbindende Steuerleitung durch den Steuerkolben des Stromregelventils und einen Schließkörper des Druckbegrenzungsventils geführt ist, wird ein einfacher und damit kostengünstiger Aufbau der Ventilanordnung gewährleistet. Die Ein fachheit ergibt sich insbesondere dadurch, daß zur Herstellung der die Druckseite mit der Druck begrenzungsseite des Stromregelventils verbindenden Steuerleitung lediglich einfach einzubringende axiale Bohrungen bzw. Durchgangsöffnungen notwendig sind.This task is accomplished with the help of claim 1 mentioned features solved. The fact that one Working connection with the pressure relief side of the Flow control valve connecting control line the flow control valve spool and one Closing body of the pressure relief valve guided is a simple and therefore cheaper Structure of the valve arrangement guaranteed. The one Expertise results in particular from the fact that Production of the printing side with the printing limiting side of the flow control valve connecting Control line only easy to insert axial bores or through openings necessary are.

In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Steuerkolben des Strombe grenzungsventils eine Sackbohrung besitzt, in der der Schließkörper des Druckbegrenzungsventils ange ordnet ist und der Schließkörper des Druckbe grenzungsventils eine Durchgangsöffnung aufweist, die mit einer Durchgangsöffnung des Steuerkolbens des Stromregelventils fluchtet, die in die Druck seite des Stromregelventils mündet. Hierdurch wird in einfacher Weise erreicht, daß durch das zentrische Einbringen des Druckbegrenzungsventils in den Steuerkolben des Stromregelventils gleich zeitig die den Arbeitsanschluß mit der Druckbe grenzungsseite des Stromregelventils verbindende Steuerleitung geschaffen werden kann, indem der Schließkörper des Druckbegrenzungsventils als Hohl körper ausgebildet ist bzw. zumindestens eine axiale Durchgangsöffnung aufweist. Somit lassen sich alle wesentlichen Teile der Ventilanordnung als Drehteile herstellen, deren Zusammenbau in einfacher Weise möglich ist. In a preferred embodiment of the invention provided that the control piston of the Strombe limit valve has a blind bore in which the closing body of the pressure relief valve is attached is arranged and the closing body of the Druckbe limit valve has a through opening, the one with a through opening of the control piston of the flow control valve that is aligned in the pressure side of the flow control valve opens. This will achieved in a simple manner that by the centric introduction of the pressure relief valve in the control piston of the flow control valve the same timely the work connection with the Druckbe boundary side of the flow control valve connecting Control line can be created by the Closing body of the pressure relief valve as a hollow body is formed or at least one has axial through opening. So leave all essential parts of the valve assembly produce as turned parts, their assembly in is possible in a simple manner.

In weiterer bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Sackbohrung des Ventil kolbens des Stromregelventils durch einen Stopfen verschlossen ist, der eine Durchgangsöffnung auf weist und der gleichzeitig als Widerlager für den Schließkörper des Druckbegrenzungsventils dient. Hierdurch wird in einfacher Weise erreicht, daß durch das Einbringen eines weiteren einfach her zu stellenden Drehteils gleichzeitig die Funktions elemente für das Druckbegrenzungsventil mit ge schaffen werden können. Durch bevorzugtes Vorsehen einer mit einer Mantelfläche des Schließkörpers des Druckbegrenzungsventils zusammenwirkenden Kante an dem Stopfen wird gleichzeitig ein Sitzventil ge schaffen, das trotz seines einfachen Aufbaues eine hohe Funktionssicherheit gewährleistet.In a further preferred embodiment of the invention it is provided that the blind bore of the valve piston of the flow control valve through a plug is closed, the through opening points and at the same time as an abutment for the Closing body of the pressure relief valve is used. This ensures in a simple manner that simply by bringing in another one the rotating part at the same time the functional elements for the pressure relief valve with ge can be created. By preferred provision one with a lateral surface of the closing body of the Pressure relief valve cooperating edge the plug is a seat valve ge create one despite its simple structure high functional reliability guaranteed.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den übrigen in den Unteransprüchen angegebenen Merkmalen.Further advantageous embodiments of the invention result from the rest of the subclaims specified features.

Die Erfindung wird nachfolgend in Ausführungsbei spielen anhand der zugehörigen Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The invention is described in the following play closer with the accompanying drawings explained. Show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Ventilanord nung mit einem Stromregelventil mit integriertem Druckbegrenzungsventil und Fig. 1 shows a longitudinal section through a Ventilanord voltage with a flow control valve with an integrated pressure relief valve and

Fig. 2 einen Längsschnitt durch eine Ventilanord nung in einer weiteren Ausführung. Fig. 2 shows a longitudinal section through a Ventilanord voltage in a further embodiment.

Fig. 1 zeigt eine allgemein mit 10 bezeichnete Ventilanordnung, die einen in einem Ventilgehäuse 12 sich axial erstreckenden Innenraum 14 aufweist. Fig. 1 shows a generally designated 10, the valve assembly having an axially extending in a valve housing 12 interior 14.

An einer Stirnseite 16 des Ventilgehäuses 12 ist der Innenraum 14 durch einen eine Durchgangsbohrung (Arbeitsanschluß) 18 aufweisenden Stopfen 20 ver schlossen. Der Stopfen 20 ist auf geeignete Weise in den Innenraum 14 eingebracht, beispielsweise durch ein Gewinde 22. Die Durchgangsbohrung 18 führt dabei zu einem nicht dargestellten Ver braucher, beispielsweise einer Lenkung eines Kraft fahrzeuges. Der Stopfen 20 besitzt einen in den Innenraum 14 hineinragenden durchmesserkleineren Bereich 24, dessen Stirnseite 26 eine Öffnung 28 aufweist.On an end face 16 of the valve housing 12 , the interior 14 is closed by a through bore (working connection) 18 having a plug 20 ver. The plug 20 is introduced into the interior 14 in a suitable manner, for example by means of a thread 22 . The through hole 18 leads to a consumer, not shown, for example, a steering of a motor vehicle. The plug 20 has an area 24 with a smaller diameter and protruding into the interior 14 , the end face 26 of which has an opening 28 .

Innerhalb des Innenraums 14 ist ein Steuerkolben 30 eines Stromregelventils 32 gegen die Kraft eines Federelements 34 axial verschiebbar gelagert. Das Federelement 34 stützt sich dabei an einem Grund 36 des Innenraums 14 und einem Bund 38 des Steuer kolbens 30 ab. Der Steuerkolben 30 besitzt weiter hin Dichtflächen 40, mit denen er an der Wandung 42 des Innenraums 14 dichtend anliegt. Der Steuer kolben 30 besitzt weiterhin eine axiale Ver längerung 44, die in die Öffnung 28 des Stopfens 20 hineinragt und dort in einem Innenraum 46 endet. Der Durchmesser der Verlängerung 44 ist dabei kleiner als der Durchmesser der Öffnung 28, so daß sich ein Spalt 48 ergibt. An ihrem Ende besitzt die Verlängerung 44 eine konische Erweiterung 50. Die Verlängerung 44 besitzt weiterhin eine axiale Bohrung 52, die über eine durchmesserkleinere Blende 54 in dem Innenraum 46 mündet. Der Innenraum 46 steht über den Spalt 48 mit einem Ringraum 56 in Verbindung, in den ein Kanal 58 mündet. Der Kanal 58 ist mit der Druck- bzw. Förderseite einer nicht dargestellten hydraulischen Fördereinrichtung, bei spielsweise einer Lenkhilfpumpe, verbunden.A control piston 30 of a flow control valve 32 is mounted axially displaceably against the force of a spring element 34 within the interior 14 . The spring element 34 is supported on a base 36 of the interior 14 and a collar 38 of the control piston 30 . The control piston 30 further has sealing surfaces 40 , with which it bears sealingly against the wall 42 of the interior 14 . The control piston 30 also has an axial extension 44 which protrudes into the opening 28 of the plug 20 and ends there in an interior 46 . The diameter of the extension 44 is smaller than the diameter of the opening 28 , so that there is a gap 48 . At its end, the extension 44 has a conical extension 50 . The extension 44 also has an axial bore 52 which opens into the interior 46 via a smaller-diameter diaphragm 54 . The interior 46 is connected via the gap 48 to an annular space 56 , into which a channel 58 opens. The channel 58 is connected to the pressure or delivery side of a hydraulic delivery device, not shown, for example a power steering pump.

Der Steuerkolben 30 wird durch die Kraft des Feder elements 34 gegen einen Anschlag 59 gedrückt. Dieser ist hier beispielsweise durch einen in eine Nut eingesetzten Sprengring realisiert, der in den Innenraum 14 hineinragt. Der Steuerkolben 30 weist weiterhin eine Sackbohrung 60 auf, an deren Grund 62 die Bohrung 52 mündet. Die Sackbohrung 60 ist durch einen Stopfen 64 verschlossen, der als bis in die Nähe des Grundes 62 reichende Hülse 66 aus gebildet ist. Der Stopfen 64 ist dabei auf ge eignete Weise, beispielsweise über ein Gewinde 68, in dem Ventilkolben 30 befestigt. Die Hülse besitzt einen Innenraum 70, in dem ein Schließkörper 72 eines Druckbegrenzungsventils 74 geführt ist. In den Innenraum 70 ist, beispielsweise über eine Preßpassung, ein Ringelement 76 eingepaßt. An dem Ringelement 76 stützt sich ein Federelement 78 ab, das andererseits an einem Bund 80 des Schließ körpers 72 anliegt. Durch das Federelement 78 wird eine konisch verlaufende Mantelfläche 82 des Schließkörpers 72 gegen eine Kante 84 einer an der Hülse 66 angeformten, radial nach innen weisenden Ringschulter 86 gedrückt. Die Mantelfläche 82 bil det dabei gemeinsam mit der Kante 84 ein Sitzventil des Druckbegrenzungsventils 74. Der Schließkörper 72 besitzt eine Verlängerung 88, mit der er innerhalb des Ringelementes 76 dichtend geführt ist. Der Schließkörper 72 ist als Hohlkörper aus gebildet, das heißt, er besitzt eine axiale Durchgangsöffnung 90, die einen Bereich 92 des Innenraums 70 mit einem Bereich 94 des Innenraums 14 verbindet. Durch den Schließkörper 72 wird ein Ringraum 96 gebildet, der gleichzeitig gegen den Bereich 92 abgedichtet ist. Der Ringraum 96 ist durch wenigstens eine Bohrung 98 mit einem Ringraum 100 verbunden. Die Bohrung 98 wird dabei durch fluchtende, radial angeordnete Bohrungen des Steu erkolbens 30 und der Hülse 66 gebildet. In den Ringraum 100 mündet ein Kanal 102, der beispiels weise zu einem Tank oder der Ansaugseite der nicht dargestellten hydraulischen Fördereinrichtung führt. Der Ringraum 100 wird dabei durch eine Aus nehmung des Steuerkolbens 30 gebildet.The control piston 30 is pressed by the force of the spring element 34 against a stop 59 . This is implemented here, for example, by a snap ring inserted into a groove, which projects into the interior 14 . The control piston 30 also has a blind bore 60 , at the bottom 62 of which the bore 52 opens. The blind bore 60 is closed by a plug 64 which is formed as a sleeve 66 extending into the vicinity of the base 62 . The plug 64 is attached in a suitable manner, for example via a thread 68 , in the valve piston 30 . The sleeve has an interior 70 in which a closing body 72 of a pressure limiting valve 74 is guided. A ring element 76 is fitted into the interior 70 , for example via an interference fit. On the ring member 76 , a spring element 78 is supported , which on the other hand rests against a collar 80 of the closing body 72 . The spring element 78 presses a conically extending outer surface 82 of the closing body 72 against an edge 84 of an annular shoulder 86 formed on the sleeve 66 and pointing radially inwards. The lateral surface 82 forms a seat valve of the pressure limiting valve 74 together with the edge 84 . The closing body 72 has an extension 88 with which it is sealingly guided within the ring element 76 . The closing body 72 is formed as a hollow body, that is to say it has an axial through opening 90 which connects an area 92 of the interior 70 to an area 94 of the interior 14 . An annular space 96 is formed by the closing body 72 and is simultaneously sealed off from the area 92 . The annular space 96 is connected to an annular space 100 by at least one bore 98 . The bore 98 is formed by aligned, radially arranged bores of the control piston 30 and the sleeve 66 . A channel 102 opens into the annular space 100 and leads, for example, to a tank or the suction side of the hydraulic delivery device, not shown. The annular space 100 is formed by a recess from the control piston 30 .

Die in Fig. 1 gezeigte Ventilanordnung 10 übt folgende Funktion aus:
Die allgemeine Funktionsweise der Ventilanordnung 10 ist an sich bekannt, und dient dazu, einem Verbraucher einen vorgegebenen Fluidstrom zuzuord nen und diesen auf einen vorgebbaren Wert von beispielsweise 8 Liter pro Minute zu begrenzen. Diese Begrenzung soll auch dann gewährleistet sein, wenn der im Kanal 58 und damit im Ringraum 56 herrschende Druck ansteigt.The valve arrangement 10 shown in FIG. 1 performs the following function:
The general functioning of the valve arrangement 10 is known per se and is used to assign a predetermined fluid flow to a consumer and to limit this to a predeterminable value of, for example, 8 liters per minute. This limitation should also be ensured if the pressure prevailing in the channel 58 and thus in the annular space 56 increases.

Bei Betrieb der nicht dargestellten hydraulischen Fördereinrichtung stellt sich in der Durchgangs bohrung 18 (Arbeitsanschluß) und damit am dort an geschlossenen Verbraucher ein Arbeitsdruck ein. Dieser Arbeitsdruck wirkt über die Blende 54, die Bohrung 52, den Bereich 92 und die Durchgangs öffnung 90, die somit eine Steuerleitung ergeben, auch auf die Druckbegrenzungsseite des Stromregel ventils 32. Über den einen Ringraum bildenden Bereich 92 wirkt der Arbeitsdruck außerdem auf den Schließkörper 72 des Druckbegrenzungsventils 74. During operation of the hydraulic conveyor, not shown, a working pressure is established in the through hole 18 (work connection) and thus at the closed consumer there. This working pressure acts via the orifice 54 , the bore 52 , the area 92 and the passage opening 90 , which thus result in a control line, also on the pressure limiting side of the flow control valve 32 . The working pressure also acts on the closing body 72 of the pressure limiting valve 74 via the area 92 forming an annular space.

Ein Pumpendruck ergibt sich aus der Summe des Arbeitsdrucks und einer volumenstromabhängigen Druckdifferenz an dem ringförmigen, einen Strö mungswiderstand bildenden Spalt 48. Dieser Pumpen druck wirkt in dem Ringraum 56 auf die Druckseite des Stromregelventils 32. Das Stromregelventil 32 ist somit durch den Arbeitsdruck und den Pumpen druck eingespannt und bildet somit eine Druckwaage. Steigt der Arbeitsdruck an, wirkt dieser auf beiden Seiten der Druckwaage.A pump pressure results from the sum of the working pressure and a volume pressure-dependent pressure difference at the annular gap 48 forming a flow resistance. This pump pressure acts in the annular space 56 on the pressure side of the flow control valve 32nd The flow control valve 32 is thus clamped by the working pressure and the pump pressure and thus forms a pressure compensator. If the working pressure increases, this acts on both sides of the pressure compensator.

Ein ansteigender Volumenstrom erhöht den Druckab fall an dem Spalt 48 und führt somit zu einer Ver stimmung der Druckwaage und damit zu einer Ver schiebung des Steuerkolbens 30 des Stromregel ventils 32 gegen die Kraft der Feder 34.An increasing volume flow increases the pressure drop at the gap 48 and thus leads to a United mood of the pressure compensator and thus to a displacement of the control piston 30 of the flow control valve 32 against the force of the spring 34 .

Erreicht der Arbeitsdruck einen durch die Kraft der Feder 78 und einer Flächendifferenz zwischen einer Ringfläche des Ringraumes 92 und einer Schaftfläche der Verlängerung 88 vorgegebenen Druck, so bewegt sich der Schließkörper 72 des Druckbegrenzungs ventils 74 und öffnet einen Querschnitt zu einem Innenraum des Druckbegrenzungsventils 74, der über die Öffnungen 98 mit der Niederdruckseite (Ansaug seite der hydraulischen Fördereinrichtung) verbun den ist. Hierdurch wird der Druck auf der Druck begrenzungsseite des Stromregelventils 32 begrenzt. Wegen der Druckwaage verschiebt sich hierdurch auch der Steuerkolben 30 des Stromregelventils 32 gegen die Kraft der Feder 34 und gibt einen Strömungs querschnitt von dem Ringraum 56 zu dem Kanal 102 frei, durch den der Volumenstrom abfließen kann. If the working pressure reaches a pressure predetermined by the force of the spring 78 and an area difference between an annular surface of the annular space 92 and a shaft surface of the extension 88 , the closing body 72 of the pressure relief valve 74 moves and opens a cross section to an interior of the pressure relief valve 74 , which through the openings 98 with the low pressure side (suction side of the hydraulic conveyor) is the verbun. This limits the pressure on the pressure limiting side of the flow control valve 32 . Because of the pressure compensator, this also moves the control piston 30 of the flow control valve 32 against the force of the spring 34 and releases a flow cross section from the annular space 56 to the channel 102 through which the volume flow can flow.

Für die Erfindung wesentlich ist, daß die Steuer leitung, die die für den notwendigen Druckausgleich zwischen dem Innenraum 46 und dem Bereich 94 sorgt, in einfacher Weise durch zentrisch angeordnete Durchgangsöffnungen bzw. Bohrungen realisiert ist. Durch die besondere Ausgestaltung des Druckbe grenzungsventils 74 wird einerseits erreicht, daß die Steuerleitung für die Verbindung der Druckseite und der Druckbegrenzungsseite des Steuerkolbens 30 genutzt werden kann und diese andererseits gleich zeitig die Druckwaage für den Steuerkolben 30 gewährleistet.It is essential for the invention that the control line, which provides the necessary pressure compensation between the interior 46 and the area 94 , is realized in a simple manner by centrally arranged through openings or bores. The special design of the Druckbe limit valve 74 ensures that the control line for the connection of the pressure side and the pressure relief side of the control piston 30 can be used and this simultaneously ensures the pressure compensator for the control piston 30 .

In Fig. 2 ist eine Ausführungsvariante einer Ven tilanordnung 10 gezeigt, die ein Druckbegren zungsventil 74 in einer sogenannten "Reiterstel lung" zeigt. Gleiche Teile wie in Fig. 1 sind mit gleichen Bezugszeichen versehen und hier nicht nochmals erläutert.In Fig. 2, an embodiment of a Ven valve assembly 10 is shown, the pressure limiting valve 74 in a so-called "Reiterstel development" shows. The same parts as in Fig. 1 are given the same reference numerals and are not explained again here.

Die Sackbohrung 60 des Steuerkolbens 30 ist hier durch einen Stopfen 110 verschlossen, der auf geeignete Weise, beispielsweise über ein Gewinde 112, befestigt ist. Der Stopfen 110 weist eine axiale Durchgangsöffnung 114 auf, in die eine rohrförmige Hülse 116 eingepaßt ist. Die Hülse 116 erstreckt sich über die gesamte Tiefe der Sack bohrung 60 und ist mittels eines Zentrierringes 118 in der Nähe des Grundes 62 der Sackbohrung 60 gelagert. Auf der Hülse 116 ist ein Schließkörper 120 des Druckbegrenzungsventils 74 verschiebbar ge lagert. Der Schließkörper 120 ist dabei als Hohl körper ausgebildet, so daß die Hülse 116 durch diesen hindurch führen kann. Der Schließkörper 120 wird durch ein Federelement 122, das sich einer seits an dem Zentrierring 118 und andererseits an einem Bund 124 des Schließkörpers 120 abstützt, gegen den Stopfen 110 gedrückt. Der Stopfen 110 weist eine Ausnehmung 126 auf, in die ein Kegel 128 des Schließkörpers 120 teilweise eingreift. Der Kegel 128 wird dabei mit einer Mantelfläche 130 gegen eine Kante 132 des des Stopfens 110 gedrückt und bildet somit eine Sitzventil. Die Hülse 116 weist wenigstens eine Durchgangsöffnung 134 auf, die in der Ausnehmung 126 des Stopfens 110 mündet. Weiterhin besitzt der Steuerkolben 30 eine Durch gangsöffnung 136, die den Ringraum 100 mit einem Innenraum 138 des Steuerkolbens 30 verbindet.The blind bore 60 of the control piston 30 is closed here by a plug 110 which is fastened in a suitable manner, for example by means of a thread 112 . The plug 110 has an axial through opening 114 into which a tubular sleeve 116 is fitted. The sleeve 116 extends over the entire depth of the blind bore 60 and is mounted by means of a centering ring 118 in the vicinity of the base 62 of the blind bore 60 . On the sleeve 116 , a closing body 120 of the pressure relief valve 74 is slidably ge. The closing body 120 is designed as a hollow body so that the sleeve 116 can pass through it. The closing body 120 is pressed against the stopper 110 by a spring element 122 , which is supported on the one hand on the centering ring 118 and on the other hand on a collar 124 of the closing body 120 . The plug 110 has a recess 126 into which a cone 128 of the closing body 120 partially engages. The cone 128 is pressed with an outer surface 130 against an edge 132 of the plug 110 and thus forms a seat valve. The sleeve 116 has at least one through opening 134 which opens into the recess 126 of the plug 110 . Furthermore, the control piston 30 has a through-opening 136 which connects the annular space 100 to an interior 138 of the control piston 30 .

Die Funktion der in Fig. 2 gezeigten Ventilan ordnung 10 ist die gleiche wie bereits zu Fig. 1 erläutert. Die die Druckseite des Steuerkolbens 30 mit der Druckbegrenzungsseite verbindende Steuer leitung wird hier durch die Meßblende 54, die Bohrung 52 und die Hülse 116 gebildet. Somit kann diese Steuerleitung wiederum in einfacher Weise durch leicht zu bearbeitende Drehteile hergestellt werden, ohne daß aufwendige und komplizierte Lösungen notwendig sind. Indem die Hülse 116 die Durchgangsöffnungen 134 aufweist, kann ein even tuell auftretender hoher Druck auf den Schließ körper 120 des Druckbegrenzungsventils 74 geführt werden. Steigt der Druck über einen vorgebbaren Wert an, wird der Schließkörper 130 gegen die Kraft des Federelements 122 in den Innenraum 138 hinein gedrückt, so daß über die Durchgangsöffnung 136 eine Verbindung zu dem Ringraum 100 freigegeben wird. Somit kann der Druck über den Kanal 102, wie bereits weiter oben erwähnt, abgebaut werden. Da durch, daß der Schließkörper 116 als Hohlkörper ausgebildet ist, kann dieser in vorteilhafter Weise auf der Hülse 116 geführt werden, so daß die Funktionssicherheit des gesamten Druckbegrenzungs ventils 74 wesentlich erhöht wird, da eventuelle Verkantungen des Schließkörpers ausgeschlossen sind. Gleichzeitig kann auf die Anordnung von Dichtflächen an dem Schließkörper 120 verzichtet werden, die den Bereich 94 gegenüber dem Ringraum 100, in dem ein niederer Druck herrscht, abdichten.The function of the valve arrangement 10 shown in FIG. 2 is the same as already explained for FIG. 1. The control line connecting the pressure side of the control piston 30 to the pressure limitation side is formed here by the orifice plate 54 , the bore 52 and the sleeve 116 . Thus, this control line can in turn be produced in a simple manner by means of easily machined turned parts, without complex and complicated solutions being necessary. By the sleeve 116 having the through openings 134 , a possibly occurring high pressure on the closing body 120 of the pressure relief valve 74 can be performed. If the pressure rises above a predeterminable value, the closing body 130 is pressed into the interior 138 against the force of the spring element 122 , so that a connection to the annular space 100 is released via the passage opening 136 . The pressure via the channel 102 can thus be reduced, as already mentioned above. Since by that the closing body 116 is designed as a hollow body, this can be performed in an advantageous manner on the sleeve 116 , so that the functional reliability of the entire pressure relief valve 74 is significantly increased, since possible tilting of the closing body is excluded. At the same time, it is possible to dispense with the arrangement of sealing surfaces on the closing body 120 , which seal the area 94 with respect to the annular space 100 , in which a low pressure prevails.

Insgesamt gesehen kann mit den in den Fig. 1 und 2 beschriebenen Ausführungsvarianten eine Ventilan ordnung der gattungsgemäßen Art geschaffen werden, die mit sehr wenigen Bauteilen auskommt. Diese Bauteile sind darüber hinaus als rotations symmetrische Teile ausgebildet, so daß diese einfach und damit kostengünstig herstellbar sind. Ein Einbringen von externen Bohrungen, die die Funktion der Steuerleitung übernehmen, ist nicht mehr notwendig.Seen overall, a valve arrangement of the generic type can be created with the embodiment variants described in FIGS. 1 and 2, which requires very few components. These components are also designed as rotationally symmetrical parts, so that they are simple and therefore inexpensive to manufacture. It is no longer necessary to drill external holes that take over the function of the control line.

Claims

1.Valve arrangement for a hydraulic conveying device, in particular for a power steering pump with a pressure relief valve arranged in a control piston of a flow control valve, characterized in that a connection to a working connection ( 18 ) with a pressure relief side of the flow control valve ( 32 ) connecting control line through the control piston ( 30 ) of the flow control valve ( 32 ) and a closing body ( 72 ) of the pressure limiting valve ( 74 ) is guided.

2. Valve arrangement according to claim 1, characterized in that the control piston ( 30 ) has a blind bore ( 60 ) in which the closing body ( 72 ) is arranged and this has a through opening ( 90 ) with a through opening (bore 52 ) of the control piston ( 30 ) aligned, which opens at the working connection ( 18 ).

3. Valve arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the blind bore ( 60 ) by a plug ( 64 , 110 ) is closed, which has a through opening to a region ( 94 ) of an interior ( 14 ) of a valve housing ( 12 ) has.

4. Valve arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the stopper ( 64 ) as an interior ( 70 ) of the control piston ( 30 ) is formed through sleeve ( 66 ), within which the closing body ( 72 ) against the force of a spring element ( 78 ) is axially displaceable.

5. Valve arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that in the sleeve ( 66 ) an annular element ( 76 ) is pressed, on the end face of which the closing body ( 72 ) with a spring force acting spring element ( 78 ) is supported.

6. Valve arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the closure has an axial extension (88) body (72), which accepts a guide of the closing body (72) inside the ring element (76).

7. Valve arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the control piston ( 30 ) and the sleeve ( 66 ) at least one aligned, radial through bore ( 98 ) sen, which opens into an annular space ( 100 ) which with a is connected to a channel leading to a lower pressure level ( 102 ).

8. Valve arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the plug ( 110 ) is gripped by a central sleeve ( 116 ) which extends over the blind bore ( 60 ).

9. Valve arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the closing body ( 120 ) on the sleeve ( 116 ) against the force of a spring element ( 122 ) is axially displaceable gela.

10. Valve arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the stopper ( 64 , 110 ) has an edge ( 84 , 132 ) which forms a seat valve with a lateral surface ( 82 , 130 ) of the closing body ( 72 , 120 ).

11. Valve arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the sleeve ( 116 ) has at least one through opening ( 134 ) which is in communication with a recess ( 126 ) of the plug ( 110 ) which can be closed by the seat valve.