DE4327609A1

DE4327609A1 - Inhalation device

Info

Publication number: DE4327609A1
Application number: DE4327609A
Authority: DE
Inventors: Peter Wick
Original assignee: Individual
Current assignee: Fromberger Sven 94060 Pocking De
Priority date: 1993-03-17
Filing date: 1993-08-17
Publication date: 1994-09-22
Also published as: DE9304357U1

Abstract

An inhalation device (1) with a container (2) for a substance (3), preferably a liquid, an inhalation channel (4) opening above the substance (3) into the container (2) and a heating device (5) for heating the substance (3) is designed for comfortable handling in such a way that an energy source integrated in the container (2) is allocated to the heating device (5) within the framework of a first alternative, and that the container (2) and the inhalation channel (4) are designed as a commercially available tobacco pipe and are allocated to one another within the framework of a second alternative. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Inhalationsgerät mit einem Behältnis für eine Substanz, vorzugsweise eine Flüssigkeit, einem ober halb der Substanz in das Behältnis öffnenden Inhalationskanal und einer Heizeinrichtung zum Erwärmen der Substanz.The invention relates to an inhalation device with a container for a substance, preferably a liquid, an upper half of the substance into the inhalation channel opening into the container and a heater for heating the substance.

Derartige Inhalationsgeräte sind aus der medizinischen Praxis hinlänglich bekannt und finden auch Verwendung in Haushalten. Üblicherweise wird eine mit Wirkstoffen angereicherte Flüs sigkeit in ein Behältnis mit einer an das Stromnetz anzu schließenden Heizeinrichtung gegeben und aufgeheizt. Oberhalb des Füllstandes steht das Behältnis mit einem Inhalationskanal strömungstechnisch in Verbindung. Am freien Ende des Inhala tionskanals ist entweder ein Mundstück, ein an die Nase ange paßtes Anschlußstück oder auch eine Maske für Mund und Nase anschließbar. Die Temperaturerhöhung ist der wirkungsvollen Re sorbtion der in der Substanz enthaltenen Wirkstoffe durch die Schleimhäute des Benutzers förderlich.Such inhalation devices are from medical practice well known and also used in households. Usually a rivers enriched with active substances liquid in a container with a plug to the power grid closing heater given and heated. Above the level of the container with an inhalation channel fluidically connected. At the free end of the inhala tion channel is either a mouthpiece, one attached to the nose suitable connector or a mask for mouth and nose connectable. The temperature increase is the effective re sorbtion of the active substances contained in the substance through the Beneficial to the user.

Nachteilig bei derartigen Inhalationsgeräten ist, daß das Be treiben eines solchen Gerätes von dem Vorhandensein eines Netz anschlusses abhängt. Ist es für eine Person mit Atembeschwerden förderlich oder notwendig, die Wirkstoffe im erwärmten Zustand zu inhalieren, ist sie gezwungen, dort zu verbleiben, wo Netz anschlüsse verfügbar sind. Daher ist ihr Aktionsfeld stark ein geschränkt. Außerdem ist der Nutzer durch ein herkömmliches In halationsgerät dahingehend festgelegt, als daß er eine mehr oder weniger statische Haltung gegenüber dem meist auf einer ebenen Fläche aufgestellten Inhalationsgerät einnehmen muß. Ein Inhalieren während der Durchführung einer anderen Tätigkeit, insbesondere der eigenen Fortbewegung, ist bereits aufgrund der Unhandlichkeit der für derartige Bedürfnisse in der Regel zu groß dimensionierten, herkömmlichen Inhalationsgeräte aus geschlossen. A disadvantage of such inhalation devices is that the loading driving such a device from the presence of a network connection depends. Is it for a person with breathing difficulties The active ingredients are beneficial or necessary when heated to inhale, it is forced to stay where the net connections are available. Therefore, their field of action is strong limited. In addition, the user is through a conventional IN halation device so that it is one more or less static attitude towards that mostly on one inhalation device placed on a flat surface. A Inhaling while performing another activity, in particular one's own locomotion is already due to the Unwieldiness usually for such needs too large, conventional inhalation devices closed.

Inhalationsgeräte in handlicher Ausführung sind bisher nur als Spraydosen bekannt, bei denen zur Wirkstoffverteilung bzw. zur Erzeugung von Wirkstoffaerosolen ein Treibgas eingesetzt wird. Bei diesen Inhalationsgeräten können die Wirkstoffe aber nicht mit erhöhter Temperatur in die Atemwege gelangen. Außerdem ist es zum gezielten Einsprühen in die Atemwege für den Benutzer erforderlich, eine statische Position einzunehmen. Zudem sind derartige treibgasbetriebenen, nicht nachfüllbaren Inhala tionsgeräte nur für kurzfristige Einsätze geeignet.Inhalation devices in a handy design are only available as Spray cans are known in which for drug distribution or Generation of active substance aerosols a propellant gas is used. The active ingredients of these inhalation devices cannot get into the airways at an elevated temperature. Besides, is it for targeted spraying into the airways for the user required to take a static position. Also are such propellant-powered, non-refillable inhala only suitable for short-term use.

In Anbetracht der zunehmenden Atemwegserkrankungen infolge der immer stärker werdenden Reizungen durch die Umweltverschmut zung besteht ein erhöhter Bedarf an Inhalationsgeräten, die eine vereinfachte Benutzung erlauben.Given the increasing respiratory diseases as a result of increasing irritation from pollution There is an increased need for inhalation devices that allow simplified use.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Inhalationsgerät der in Rede stehenden Art derart aus zu gestalten und weiterzubilden, daß es bequem handhabbar ist.The present invention is therefore based on the object an inhaler of the type in question from design and develop that it is easy to handle.

Das erfindungsgemäße Inhalationsgerät, bei dem die zuvor auf gezeigte Aufgabe gelöst ist, ist durch die Merkmale der Pa tentansprüche 1 und 2 beschrieben.The inhalation device according to the invention, in which the previously shown problem is solved is by the features of Pa Claims 1 and 2 described.

Im Rahmen der ersten Alternative ist das erfindungsgemäße Inha lationsgerät derart ausgebildet, daß der Heizeinrichtung eine in dem Behältnis integrierte Energiequelle zugeordnet ist. Da durch ist eine besonders bequeme, nämlich eine stromnetzunab hängige Benutzung möglich.Within the scope of the first alternative, the content according to the invention is lationsgerät designed such that the heating device integrated energy source is assigned in the container. There through is a particularly convenient, namely a power grid independent Pending use possible.

In einer zweiten Alternative ist ein Inhalationsgerät dadurch kennzeichnet, daß das Behältnis und der Inhalationskanal im Sinne einer handelsüblichen Tabakspfeife ausgestaltet und ein ander zugeordnet sind. Das erfindungsgemäße Inhalationsgerät nach dieser Alternative erlaubt eine bequeme Handhabbarkeit durch die handliche Ausgestaltung.In a second alternative is an inhalation device indicates that the container and the inhalation channel in the Designed and a sense of a commercial tobacco pipe are assigned to others. The inhalation device according to the invention this alternative allows for easy handling due to the handy design.

Erfindungsgemäß ist zunächst erkannt worden, daß eine bequeme Handhabung eines Inhalationsgerätes möglich ist, wenn die Energiequelle im Behältnis selbst installiert ist. Es wird da durch erreicht, daß das Inhalationsgerät stromnetzunabhängig an beliebigen Orten, bspw. während einer Reise, benutzt werden kann. Dabei sind Vielfältige Ausgestaltungen des Inhalationsge rätes denkbar. Für intensive Inhalationsvorgänge kann ein grö ßeres Behältnis mit einem Inhalationskanal verbunden sein, der einen großen Querschnitt und an seinem freien Ende eine Maske aufweist. Es lassen sich aber auch handliche Formen im Taschen format realisieren, die durch die Mitführbarkeit und die Stromnetzunabhängigkeit flexibel einsetzbar und insbesondere auch während der Fortbewegung des Nutzers selbst betreibbar sind. Die Heizeinrichtung kann bspw. als Widerstandsdraht, die Energiequelle als Knopfzelle im Behältnis, vorzugsweise im Bo den integriert sein.According to the invention it was first recognized that a convenient Handling an inhalation device is possible if the Energy source is installed in the container itself. It will be there achieved by that the inhaler on the mains any place, for example during a trip can. There are various designs of the inhalation device advisable. For intensive inhalation processes, a large Outer container to be connected to an inhalation channel, the a large cross section and a mask at its free end having. But there are also handy shapes in your pocket realize the format through the feasibility and the Power grid independence can be used flexibly and in particular can also be operated while the user is moving are. The heating device can, for example, as a resistance wire Energy source as button cell in the container, preferably in the Bo be integrated.

Weiter ist erkannt worden, daß das Inhalationsgerät besonders bequem handhabbar ist, wenn es im Sinne einer handelsüblichen Tabakspfeife geformt ist. Erfindungsgemäß ist erkannt worden, daß mit der Pfeifenform des Inhalationsgerätes erreicht wird, daß das Gerät klein und handlich ist und dem Benutzer das Ge fühl des normalen Tabakrauchens vermittelt. Mit dem Inhala tionsgerät nach Anspruch 2 wird daher eine echte Alternative zum Tabakrauchen geboten. Auf besonders einfache Weise wird für Raucher aber auch Nichtraucher die Möglichkeit eröffnet, eine Pfeife zu "rauchen", die keine gesundheitsgefährdende Wirkung entfaltet. Insbesondere Raucher müssen durch die besondere Art der Inhalation der ätherischen Dämpfe durch die Pfeife nicht auf den gewohnten Vorgang des Inhalierens verzichten und beein trächtigen auf diese Weise nicht ihre Gesundheit. Die Heizein richtung wird von einer externen Energiequelle mit Energie ver sorgt, so daß sich bspw. bei Versorgung der Heizeinrichtung mit Strom der Aktionsradius des inhalierenden Nutzers nach der Länge der elektrischen Leitung bestimmt. Aufgrund der kleinen Dimensionen kann das pfeifenförmige Inhalationsgerät ständig mitgeführt werden. Letztlich ist erkannt worden, daß die hand liche, tabakspfeifenförmige Ausgestaltung des Inhalationsgerät für den Benutzer die Möglichkeit bietet, während des Inhalie rens über das Mundstück des pfeifenstielförmigen Inhalations kanals oder während des Haltens des Gerätes in einer Hand, an dere Dinge zu tun, insbesondere seine Körperhaltung beinahe be liebig zu verändern.It has also been recognized that the inhaler is special is easy to handle if it is in the sense of a commercial Tobacco pipe is shaped. According to the invention, it has been recognized that is achieved with the pipe shape of the inhaler, that the device is small and handy and the user the Ge feel of normal tobacco smoking. With the inhala tion device according to claim 2 is therefore a real alternative offered tobacco smoking. In a particularly simple way, for Smokers but also non-smokers have the opportunity to get one "Smoking" pipe, which has no harmful effects unfolded. Smokers in particular must be of a special kind inhalation of etheric vapors through the pipe renounce and influence the usual process of inhaling do not harm their health in this way. The heater direction is supplied with energy from an external energy source ensures that, for example, when supplying the heating device with Current the radius of action of the inhaling user after the Length of the electrical line determined. Because of the small The pipe-shaped inhaler can have dimensions all the time be carried along. Ultimately, it has been recognized that the hand Liche, tobacco pipe-shaped design of the inhaler provides the user with the opportunity during inhalation over the mouthpiece of the pipe-shaped inhalation channel or while holding the device in one hand to do other things, especially his posture almost to change sweetly.

Damit auch das handliche tabakspfeifenförmige Inhalationsgerät stromnetzunabhängig betrieben werden kann, ist es vorteilhaft, in dessen Behältnis eine Energiequelle zur Versorgung der Heiz einrichtung zu integrieren.So also the handy tobacco pipe-shaped inhalation device can be operated independently of the power grid, it is advantageous in its container an energy source to supply the heating integrate facility.

Als Substanz mit Wirkstoffen wird beispielweise Wasser verwen det. Dabei reicht es im Hinblick darauf, daß Wirkstoffe aus Trägersubstanzen bereits bei Körpertemperatur flüchtig sind, bereits aus, erwärmende Temperaturen von ca. 40 bis 80°C zu er zeugen. Es ist jedenfalls nicht notwendig, die Siedetemperatur des Wassers zu erreichen.For example, water is used as the substance with active ingredients det. It is sufficient that active ingredients are sufficient Carrier substances are volatile even at body temperature, already out, heating temperatures from approx. 40 to 80 ° C testify. In any case, the boiling temperature is not necessary to reach the water.

Wird als die Wirkstoffe enthaltende Substanz ein pastöses Me dium oder ein Feststoff, bspw. in Tablettenform, verwendet, so ist bei derartigen Temperaturen ein Verbrennen der die Wirk stoffe freisetzenden Substanzen ebenfalls ausgeschlossen.If the substance containing the active ingredients is a pasty Me dium or a solid, for example in tablet form, used is at such temperatures a burning effect substances releasing substances are also excluded.

Um die Heizeinrichtung, die Substanz und die Energiequelle in das erfindungsgemäße Inhalationsgerät ohne gegenseitige Be hinderung einzuordnen, ist es von besonderem Vorteil, das Be hältnis mit mindestens einer Trennwand zu versehen, die das Behältnis in mindestens zwei Kammern unterteilt. Die Trennwand kann senkrecht, parallel oder schräg in Bezug zum Boden des Behältnisses angeordnet sein.To the heater, the substance and the energy source in the inhalation device according to the invention without mutual loading It is of particular advantage to classify the ratio with at least one partition that the Container divided into at least two chambers. The partition can be perpendicular, parallel or oblique with respect to the bottom of the Be arranged container.

Besonders vorteilhaft bei Inhalationsgeräten der zweiten Al ternative ist es, eine Trennwand vorzusehen, die sich von dem Boden des Behältnisses beabstandet über den Querschnitt des Be hältnisses erstreckt und eine obere und eine untere Kammer aus bildet. In der unteren Kammer könnte die Heizeinrichtung ange ordnet sein, in der oberen Kammer könnte sich die Substanz be finden. Die Trennwand könnte aber auch als Hohlkörper ausge führt sein, der das Behältnis in eine äußere Kammer und eine innere Kammer unterteilt, in der die Heizeinrichtung als Kern angeordnet sein könnte, während sich in der äußeren Kammer die Substanz befindet.Particularly advantageous with inhalation devices of the second Al ternative is to provide a partition that differs from the Bottom of the container spaced across the cross section of the loading ratio extends and an upper and a lower chamber forms. The heater could be installed in the lower chamber ordered, the substance could be in the upper chamber Find. The partition could also be made as a hollow body leads the container into an outer chamber and one inner chamber divided in which the heater as a core could be arranged while in the outer chamber Substance.

Bei Inhalationsgeräten, in deren Behältnis die Energiequelle integriert ist, ist es denkbar, die Energiequelle gemeinsam mit der Heizeinrichtung in einer Kammer unterzubringen. Bei genü gend Sicherheitsabstand und/oder thermischer Isolierung der En ergiequelle ist diese Anordnung auch realisierbar. Besonders bevorzugt ist es aber, das Behältnis des erfindungsgemäße Inha lationsgeräts mit drei Kammern auszustatten. Dazu könnte eine Trennwand drei sternförmig oder anderweitig angeordnete Ab schnitte aufweisen.In the case of inhalation devices, the energy source in their container is integrated, it is conceivable to share the energy source to accommodate the heating device in a chamber. With enough sufficient safety distance and / or thermal insulation of the En Ergiequelle this arrangement is also feasible. Especially however, it is preferred to use the container of the contents according to the invention equation with three chambers. This could be a Partition three Ab or arranged in a star shape have cuts.

Alternativ könnten aber auch zwei Trennwände vorgesehen werden. Eine Trennwand könnte als Hohlkörper, bspw. als Hohlzylinder, ausgebildet sein, der sich senkrecht vom Boden aus bis zur Deckfläche des Behältnisses erstreckt. Der Boden und die Deck fläche des Behältnisses fungieren gleichzeitig als Boden und Deckfläche des Hohlkörpers bzw. verschließen diesen. Hierbei entstehen eine äußere Kammer und eine im Querschnitt kreisför mige innere Kammer, die konzentrisch zueinander angeordnet sind. Innerhalb der inneren Kammer könnte nun eine zweite Trennwand senkrecht zur ersten Trennwand angeordnet sein, die sich über den Querschnitt des Hohlzylinders erstreckt, im Ab stand zum Boden des Behältnisses angeordnet ist und daher die innere Kammer zweiteilt, so daß eine dritte Kammer ausgebildet wird.Alternatively, two partitions could also be provided. A partition could be a hollow body, for example a hollow cylinder, be formed, which is perpendicular from the floor to Cover surface of the container extends. The bottom and the deck surface of the container act as a bottom and Cover surface of the hollow body or close it. Here an outer chamber and a circular cross section are created The inner chamber, which is arranged concentrically to each other are. A second could now be inside the inner chamber Partition be arranged perpendicular to the first partition, the extends over the cross section of the hollow cylinder, in the Ab stood at the bottom of the container and therefore the inner chamber divides in two, so that a third chamber is formed becomes.

Nach einem Ausführungsbeispiel könnte nun die innere, oberhalb der Quertrennwand befindliche Kammer mit Substanz gefüllt sein. In der äußeren Kammer könnte die Energiequelle angeordnet sein. Die dritte, unterhalb der Quertrennwand angeordnete Kammer könnte der Aufnahme der Heizeinrichtung dienen. Denkbar wäre es auch, wenn eine mit Luft und Brennstoffen arbeitende Heizein richtung angewendet wird, die sich senkrecht zum Boden er streckende Trennwand im Bereich der dritten Kammer mit Ausspa rungen und/oder Öffnungen zu versehen, die einerseits die An ordnung der Energiequelle oder der Heizeinrichtung erleichtern und andererseits die Abführung von Abgasen ermöglichen. Zur Ab führung der Abgase öffnet die äußere Kammer in vorstehend er läutertem Ausführungsbeispiel außerdem aus thermischen Gründen an der Deckfläche des Behältnisses nach außen. Ebenfalls aus thermischen und aus verbrennungstechnischen Gründen sind zur Luftzuführung in dem Boden des Behältnisses Öffnungen vorgese hen.According to one embodiment, the inner one could now be above the chamber located in the transverse partition may be filled with substance. The energy source could be arranged in the outer chamber. The third chamber, located below the cross partition could serve to accommodate the heater. It would be conceivable even if a heater works with air and fuel direction is applied that is perpendicular to the ground stretching partition in the area of the third chamber with recess stanchions and / or openings that on the one hand the An facilitate order of the energy source or the heating device and on the other hand enable the exhaust gases to be removed. To Ab Exhaust gas management opens the outer chamber in the above refined embodiment also for thermal reasons on the top surface of the container to the outside. Also from thermal and for combustion reasons are Air supply vorese openings in the bottom of the container hen.

Anstatt die Substanz in die von der hohlzylinderförmigen Trenn wand gebildeten inneren Kammer einzubringen, könnte auch die äußere Kammer befüllt werden. Das Befüllen der äußeren Kammer ist besonders im Hinblick darauf vorteilhaft, daß keine beson deren Maßnahmen bezüglich des Anschlusses des Inhalationskanals notwendig sind.Instead of separating the substance from the hollow cylindrical one the inner chamber formed could also bring the outer chamber to be filled. Filling the outer chamber is particularly advantageous in view of the fact that none their measures regarding the connection of the inhalation channel are necessary.

Unabhängig davon, in welcher Kammer die Substanz enthalten ist, erfolgt das Befüllen durch eine vorzugsweise kleindimensio nierte Öffnung, die aufgrund der guten Zugänglichkeit vorzugs weise an der dem Boden gegenüberliegenden Deckfläche angeordnet ist. Durch diese Öffnung wird außerdem sichergestellt, daß die durch den Inhalationskanal abgezogene, mit Wirkstoffen an gereicherte Luft durch Frischluft ersetzt wird, die erneut mit Wirkstoffen angereichert werden kann. Die Öffnung könnte in eine lösbare Abdeckung integriert sein, so daß eine Reinigung der die Substanz mit den Wirkstoffen enthaltenden Kammer vorge nommen werden kann. Außerdem ist es zweckmäßig, eine Sicher heitseinrichtung vorzusehen, die den Flüssigkeits- und/oder Inhalationsdampfaustritt verhindert. In Betracht kommen eine flüssigkeitsundurchlässige Membran bzw. Folie oder ein Einweg ventil.Regardless of the chamber in which the substance is contained, the filling is carried out by a preferably small dimension nated opening, which is preferred due to the good accessibility wisely arranged on the top surface opposite the floor is. This opening also ensures that the withdrawn through the inhalation channel with active ingredients enriched air is replaced by fresh air, which again with Active ingredients can be enriched. The opening could be in a removable cover can be integrated so that cleaning the chamber containing the substance with the active ingredients can be taken. It is also useful to have a safe device to provide the liquid and / or Inhalation vapor escape prevented. Consider one liquid-impermeable membrane or film or disposable Valve.

Bei der Kammerausbildung durch die Trennwände, Seitenwände oder den Boden des Behältnisses kommt es darauf an, daß die Kammer, die zur Aufnahme der Substanz vorgesehen ist, nach außen und gegenüber den angrenzenden Kammern dicht ist. Dazu ist es zweckmäßig, daß die Verbindungen zwischen den Wänden dicht sind. Besonders bevorzugt werden Schweißverbindungen oder hitzebeständige Klebeverbindungen. Ganz besonders vorteilhaft ist es aber, zumindest die Wandungen des Behältnisses ein stückig herzustellen, die die Kammer für die Substanz aus bilden. Bei Verwendung eines hitzebeständigen Kunststoffes könnte das Behältnis mit den verschiedenen Kammern bspw. im Spritzguß hergestellt werden. Die Verwendung dieses Materials schließt allerdings ein Erwärmen mit offener Flamme aus.With the chamber formation through the partitions, side walls or the bottom of the container it is important that the chamber, which is intended to absorb the substance, to the outside and is tight against the adjacent chambers. It is for that expedient that the connections between the walls tight are. Welded connections or are particularly preferred heat-resistant adhesive connections. Very advantageous it is, however, at least the walls of the container manufacture in pieces that the chamber for the substance from form. When using a heat-resistant plastic could the container with the various chambers, for example in the Injection molding can be made. The use of this material precludes heating with an open flame.

Damit nun die Heizeinrichtung und die Stromquelle in das Be hältnis eingebracht werden können, könnte dieses eine Öffnung aufweisen, durch die die Trennwände, zweckmäßigerweise als Bau satz, mit der vorzugsweise allseitig geschlossenen Kammer für die Substanz in das Behältnis eingebracht werden, nachdem die Heizeinrichtung und die Energiequelle positioniert sind. In diesem Fall ist es zweckmäßig, Befestigungseinrichtungen an der Innenwandung des Behältnisses vorzusehen, damit ein Verschieben oder Verdrehen ausgeschlossen ist.So now the heating device and the power source in the Be can be introduced, this could be an opening have through which the partitions, expediently as a building set, with the preferably all-round closed chamber for the substance is introduced into the container after the Heating device and the energy source are positioned. In In this case, it is appropriate to attach to the Provide inner wall of the container so that moving or twisting is excluded.

Wenn die Substanz von einer inneren Kammer aufgenommen ist, kann die Sicherung gegen Verschieben und Verdrehen des Trenn wandbausatzes gegenüber der Seitenwandung des Behältnisses in besonders vorteilhafter Weise durch die Verbindung der inneren Kammer mit dem Inhalationskanal erreicht werden. Um insbeson dere bei dem nach Art einer Tabakspfeife ausgestalteten, er findungsgemäßen Inhalationsgerät die Strömungsverbindung zwi schen der inneren Kammer des Behältnisses und dem Inha lationskanal herzustellen, ist es nämlich notwendig, den Inha lationskanal durch eine Öffnung der Seitenwandung des Be hältnisses zu führen. Durch die Hindurchführung des Inhala tionskanals durch die Öffnung des Behältnisses und durch die Verbindung mit der inneren Kammer ist sowohl eine Verdreh sicherung als auch eine Sicherung gegen Höhenverschiebung realisiert. Besonders vorteilhaft ist es, an der inneren Kammer einen Anschluß vorzusehen auf den der Inhalationskanal aufge steckt werden kann. Dieser Anschluß muß wiederum eine Sicher heitseinrichtung - bspw. eine gasdurchlässige Membran - aufwei sen, die den Flüssigkeitsaustritt und das Hindurchsaugen der Flüssigkeit durch den Benutzer verhindert.If the substance is absorbed by an inner chamber, can secure against moving and twisting the separator wall kit opposite the side wall of the container in particularly advantageously by connecting the inner Chamber can be reached with the inhalation channel. In particular the one designed like a tobacco pipe, he Inhaler according to the invention the flow connection between the inner chamber of the container and the Inha lationskanal, it is namely necessary to the Inha lationskanal through an opening in the side wall of the Be to conduct a relationship. By passing the inhala tion channel through the opening of the container and through the Connection to the inner chamber is both a twist protection as well as protection against height shift realized. It is particularly advantageous to use the inner chamber provide a connection to the inhalation channel can be stuck. This connection must again be secure unit - e.g. a gas permeable membrane - on which prevents the liquid from escaping and sucking through the Liquid prevented by the user.

Alternativ könnte aber das die Trennwände enthaltende Behältnis auch zweiteilig ausgeführt sein, so daß ein Teil der Behält niswandung als Einzelteil nach dem Einbringen der Heizeinrich tung und der Energiequelle mit dem anderen Teil des Behältnis ses verbunden wird. Dabei könnten auch Trennwandabschnitte von der Teilung betroffen sein, jedoch ist die Kammer, die die Sub stanz enthält, zweckmäßigerweise von der Teilung nicht betrof fen. Alternatively, however, the container containing the partition walls could be used also be made in two parts, so that part of the container nis wall as a single part after inserting the heating device device and the energy source with the other part of the container it is connected. Partition sections of the division may be affected, however, the chamber that the sub punch contains, expediently not affected by the division fen.

Eine besonders einfache und billige Variante der Heizeinrich tung stellt ein Feuerzeug dar, dessen Zündeinrichtung von außen betätigt werden kann und das vorzugsweise in einer Kammer unterhalb der die Substanz enthaltenden Kammer installiert wird. Ein Tank zur Bereitstellung von Brennstoff kann in einer nächsten, separaten Kammer untergebracht sein.A particularly simple and cheap variant of the heating device device represents a lighter, the ignition device of can be operated externally and preferably in a chamber installed below the chamber containing the substance becomes. A fuel supply tank can be in a next separate chamber.

Eine ganz besonders günstige Beheizungsvariante, bei der eben falls mit Brennstoff gearbeitet wird, aber ohne Flammenbildung beheizt werden kann, ist die Durchführung einer heterogenen ka talytischen Verbrennung. Die Reaktion von Verbrennungsgas und Sauerstoff findet an einer Katalysatoroberfläche statt. Der bspw. als metallischer Schwamm vorliegende Katalysator kann an jede beliebige Trennwand- bzw. Kammergestaltung angepaßt wer den, so daß eine besonders gleichmäßige Erwärmung der Substanz erzielbar ist. Zur Aktivierung des Katalysators ist eine kurzfristige Aufheizung erforderlich. Dies kann vorteil hafterweise durch einen mit Strom aus einer Batterie gespeisten Widerstandsdraht erreicht werden. Die Batterie könnte bspw. in Form einer Knopfzelle in der Kammer untergebracht sein, in der der Tank angeordnet ist und der Widerstandsdraht könnte in ge ringem Abstand zum Katalysator angeordnet sein.A very cheap heating variant, with the if working with fuel, but without flame formation can be heated is to carry out a heterogeneous ka analytical combustion. The reaction of combustion gas and Oxygen takes place on a catalyst surface. Of the For example, a catalyst present as a metallic sponge can any partition or chamber design adapted who the, so that a particularly uniform heating of the substance is achievable. To activate the catalyst is a short-term heating required. This can be beneficial unfortunately by one powered by electricity from a battery Resistance wire can be reached. The battery could, for example, in Form a button cell in the chamber in which the tank is placed and the resistance wire could be in ge small distance to the catalyst.

Eine andere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Inhala tionsgerätes sieht vor, als Heizeinrichtung einen elektrischen Widerstand einzusetzen. Dieser elektrische Widerstand kann nun als Widerstandsdraht ausgeführt sein, der bspw. die innere Kammer, in der sich die Substanz mit den Wirkstoffen befindet, umwickelt. Es wäre weiter denkbar, einen einfachen Tempera turregler, bspw. ein Bimetallschaltelement, in den Stromkreis einzufügen.Another embodiment of the inhala according to the invention tion device provides an electric as a heating device Use resistance. This electrical resistance can now be designed as a resistance wire, for example the inner one Chamber in which the substance with the active substances is located, wrapped around. It would also be conceivable to have a simple tempera door controller, for example a bimetallic switching element, in the circuit insert.

Im Hinblick auf einen sich selbsttätig an die abgeführte Wär memenge anpassenden elektrischen Widerstand, der dazu in jeder beliebigen Geometrie ausgeführt werden kann, wird es besonders bevorzugt, als Heizeinrichtung einen PTC-Thermistor zu verwen den. PTC-Thermistoren sind elektronische keramische Wider standsbauteile mit positivem Temperaturkoeffizienten des spezifischen elektrischen Widerstandes. Diese Bauteile sind besonders gut zur Beheizung geeignet, da sie eine charakteri stische Widerstands-Temperaturkennlinie aufweisen. Die Kenn linie ist dadurch gekennzeichnet, daß der ab einer bestimmten Temperatur sprungartig ansteigende spezifische Widerstand zu einer Begrenzung der elektrischen Leistung führt. Auf diese Weise wird die elektrisch erzeugte Wärme der das System verlassenden Wärme, also an die Behältniswandungen und die Sub stanz bzw. die Wirkstoffe abgeführten Wärme, selbsttätig ange paßt. Dadurch kann es nicht zu einer Überhitzung kommen. Der weitere Vorteil von PTC-Thermistoren liegt in ihrer niedrigen Betriebsspannung von einigen wenigen Volt, was die Verwendung kleiner Batterien zu deren Speisung gestattet. Aufgrund der be liebigen Formgebung der PTC-Thermistoren, kann eine innere Kam mer vollständig oder teilweise von einem PTC-Thermistor umgeben werden oder bei Aufnahme der Substanz von einer äußeren Kammer mit bspw. ringförmigem Querschnitt ein PTC-Thermistor als In nenkern eingesetzt werden. Auch bei diesem Beispiel ist es gün stig, für die Batterie eine separate Kammer auszubilden.With regard to a self to the dissipated heat memenge matching electrical resistance that does this in everyone any geometry, it becomes special preferred to use a PTC thermistor as the heating device the. PTC thermistors are electronic ceramic resistors stand components with a positive temperature coefficient of specific electrical resistance. These components are particularly well suited for heating as it is a characteristic have static resistance-temperature characteristic. The Kenn line is characterized in that from a certain Temperature sudden increase in specific resistance limits the electrical power. To this Way, the electrically generated heat of the system leaving heat, i.e. to the container walls and the sub punch or the active ingredients dissipated heat, automatically turned on fits. This prevents overheating. Of the Another advantage of PTC thermistors is their low Operating voltage of a few volts, what use small batteries allowed to feed them. Because of the be lovely shape of the PTC thermistors, can be an inner cam completely or partially surrounded by a PTC thermistor or when the substance is taken up from an outer chamber with a ring-shaped cross section, for example, a PTC thermistor as In core are used. In this example, too, it is fine stig to form a separate chamber for the battery.

Alternativ wäre es bei den batteriebetriebenen Heizeinrich tungen denkbar, einen Anschluß für ein Netzteil vorzusehen, das zum Aufladen der Batterien benutzt werden kann. Bei ta bakspfeifenförmigen Inhalationsgeräten nach der zweiten Al ternative kann der Gebrauch des Inhalationsgeräts auch in nerhalb eines durch die Länge einer Niederspannungsleitung be grenzten Aktionsradius erfolgen.Alternatively, it would be with the battery-operated heater ment conceivable to provide a connection for a power supply, the can be used to charge the batteries. At ta Inhalation devices in the shape of a bakery pipe after the second Al Alternatively, the inhaler can also be used in within one by the length of a low voltage line limited range of action.

Gerade bei einem tabakspfeifenförmig ausgestalteten Inhala tionsgerät, das unter Umständen ständig vom Nutzer in der Hand gehalten wird, ist das Behältnis aus einem Material mit einer geringen Wärmeleitfähigkeit und ausreichender Hitzebeständig keit bzw. Feuerbeständigkeit gefertigt. Zusätzlich kann die In nenwandung mit einer reflektierenden Metallfolie ausgestattet sein.Especially with an inhala designed like a tobacco pipe tion device that may be constantly in the hand of the user is held, the container is made of a material with a low thermal conductivity and sufficient heat resistance speed or fire resistance. In addition, the In inner wall equipped with a reflective metal foil his.

Die die Kammern ausbildenden Trennwände des Behältnisses können je nach Funktion aus unterschiedlichen Materialien gefertigt sein. Bei einer zur Aufnahme der Substanz dienenden Kammer wäre es bspw. vorteilhaft, wenn die Wärmeleitfähigkeit dieser Trenn wände bzw. Trennwandabschnitte eher hoch ist, damit sich die Substanz mit den Wirkstoffen besonders schnell erwärmt. Gerade hinsichtlich der Anwendung einer Heizeinrichtung, die eine of fene Flamme ausbildet und bspw. direkt unter der die Substanz enthaltenden Kammer angeordnet ist, ist es zweckmäßig feuer festes Material einzusetzen.The partitions of the container forming the chambers can made of different materials depending on the function his. In a chamber used to hold the substance it is advantageous, for example, if the thermal conductivity of this separation walls or partition sections is rather high, so that the Substance warmed up very quickly with the active ingredients. Just with regard to the use of a heating device that a fene flame forms and, for example, directly under the substance containing chamber is arranged, it is expedient fire use solid material.

Es gibt nun verschiedene Möglichkeiten, die Lehre der vor gehenden Erfindung in vorteilhafter Weise auszugestalten und weiterzubilden. Dazu ist einerseits auf die nachgeordneten Pa tentansprüche, andererseits auf die nachfolgende Erläuterung zweier Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung zu verweisen. In Verbindung mit der Erläuterung der bevorzugten Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung werden auch im allgemeinen bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildun gen der Lehre erläutert.There are now several ways to teach the front outgoing invention in an advantageous manner and to continue training. On the one hand, reference is made to the subordinate Pa claims, on the other hand to the following explanation two embodiments of the invention with reference to the drawing to refer. In connection with the explanation of the preferred Embodiments of the invention are based on the drawing also generally preferred configurations and further training explained in terms of teaching.

In der Zeichnung zeigtIn the drawing shows

Fig. 1 in einer geschnittenen Darstellung, schematisch, ein erstes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Inhalationsgeräts und Fig. 1 in a sectional view, schematically, a first embodiment of the inhalation device according to the invention and

Fig. 2 in einer geschnittenen Darstellung, schematisch, ein zweites Ausführungsbeispiel des erfindungsgemä ßen Inhalationsgeräts. Fig. 2 in a sectional view, schematically, a second embodiment of the inhalation device according to the invention.

Bei den in den beiden Fig. 1 und 2 dargestellten erfin dungsgemäßen Inhalationsgeräten handelt es sich um rein schematisch dargestellte tabakspfeifenförmige Ausgestaltungen. Die Fig. 1 und 2 zeigen gemeinsam ein Inhalationsgerät 1 mit einem Behältnis 2, in dem eine Substanz 3 mit Wirkstoffen ent halten ist. Durch einen Inhalationskanal 4, der mit dem Behält nis 2 strömungsverbunden ist, können die mit Wellenlinien ange deuteten, in atembarer Form vorliegenden Wirkstoff e inhaliert werden. Im Behältnis 2 ist außerdem eine Heizeinrichtung 5 an geordnet, die die Substanz 3 in dem Maße erhitzt, daß die Wirk stoffe in atembarer Form freigesetzt werden.The inhalation devices according to the invention shown in the two FIGS . 1 and 2 are purely schematically illustrated tobacco pipe-shaped configurations. Figs. 1 and 2 together show an inhaler 1 with a container 2, is hold in which a substance with active ingredients 3 ent. Through an inhalation channel 4 , which is flow-connected to the container 2 , the active substance indicated in wavy lines can be inhaled. In the container 2 there is also a heating device 5 arranged to heat the substance 3 to the extent that the active substances are released in a breathable form.

Aus den Fig. 1 und 2 geht desweiteren hervor, daß das Be hältnis 2 Trennwände 6 und 7 enthält, die das Behältnis 2 in eine innere Kammer 8 und eine äußere Kammer 9 aufteilen. Die Ausbildung einer dritten Kammer 10 ergibt sich bei den beiden Ausführungsbeispielen in unterschiedlicher Weise. Beiden Bei spielen noch gemeinsam ist, daß die Trennwand 6 die Form eines Hohlzylinders aufweist und senkrecht zur sich parallel zum und beabstandet vom Boden 11 erstreckenden Trennwand 7, parallel zu den Seitenwänden des Behältnisses 2 verläuft.From Figs. 1 and 2 is shown further that the loading ratio 2 partitions 6 and 7 includes that divide the container 2 into an inner chamber 8 and an outer chamber 9. The formation of a third chamber 10 results in the two exemplary embodiments in different ways. Both play in common is that the partition 6 has the shape of a hollow cylinder and perpendicular to the parallel to and spaced from the floor 11 extending partition 7 , parallel to the side walls of the container 2 .

Aus Fig. 1 ist zu erkennen, daß die Trennwand 7 vollständig mit der Trennwand 6 verbunden ist, so daß der Hohlzylinder bzw. die Trennwand 6 in einen oberen und einen unteren Teil gegliedert ist. Auf diese Weise wird die dritte Kammer 10 erhalten, die einerseits vom Boden 11, andererseits von der Trennwand 7 und außerdem von einem Abschnitt der Trennwand 6 begrenzt ist.From Fig. 1 it can be seen that the partition 7 is completely connected to the partition 6 , so that the hollow cylinder or the partition 6 is divided into an upper and a lower part. In this way, the third chamber 10 is obtained, which is delimited on the one hand by the bottom 11 , on the other hand by the partition 7 and also by a section of the partition 6 .

Nach Fig. 2 sind die Trennwände 6 und 7 ebenfalls senkrecht zu einandergeordnet. Die Trennwand 6 ist gleichfalls in der Form eines Hohlzylinders ausgebildet und erstreckt sich senkrecht zwischen der dem Boden 11 gegenüberliegenden Behälterdeckfläche und der Trennwand 7. Die Trennwand 7 erstreckt sich über den gesamten Querschnitt des Behältnisses 2 und ist mit der Innen wandung des Behältnisses 2 verbunden. Unterhalb der Trennwand 7 ist die Kammer 10 angeordnet, die einerseits vom Boden 11, an dererseits von einem Seitenwandungsabschnitt des Behältnisses 2 und außerdem von der Trennwand 7 begrenzt ist.According to FIG. 2, the partition walls 6 and 7 perpendicular to each other arranged likewise. The partition 6 is also designed in the form of a hollow cylinder and extends perpendicularly between the container top surface opposite the bottom 11 and the partition 7 . The partition 7 extends over the entire cross section of the container 2 and is connected to the inner wall of the container 2 . Arranged below the partition 7 is the chamber 10 , which is delimited on the one hand by the base 11 , on the other by a side wall section of the container 2 and also by the partition 7 .

Durch die besondere Ausgestaltung der Trennwand 6 weist die in nere Kammer 8 in den beiden Fig. 1 und 2 einen kreisförmigen Querschnitt auf. Infolge der pfeifenkopfförmigen Ausgestaltung des Behältnisses 2 und der Hohlzylinderform der Trennwand 6 weist die äußere Kammer 9 einen ringförmigen Querschnitt auf. Die Kammern 8, 9 sind konzentrisch angeordnet. Weiter ist eine Öffnung 12 an der Deckfläche des Behältnisses 2 vorgesehen.Due to the special design of the partition 6 , the inner chamber 8 in FIGS. 1 and 2 has a circular cross section. As a result of the pipe-head-shaped configuration of the container 2 and the hollow cylindrical shape of the partition 6 , the outer chamber 9 has an annular cross section. The chambers 8 , 9 are arranged concentrically. Furthermore, an opening 12 is provided on the top surface of the container 2 .

In Fig. 1 ist die Öffnung 12 der Kammer 8, in Fig. 2 ist die Öffnung 12 der Kammer 9 zugeordnet. Diese Öffnung 12 weist eine nicht dargestellte Sicherheitseinrichtung auf, die ein Befüllen der Kammer 8 oder 9 mit Flüssigkeit und das Eintreten von Frischluft gestattet, den Austritt von Flüssigkeit jedoch ver hindert.In Fig. 1, the opening 12 of the chamber 8 , in Fig. 2, the opening 12 is assigned to the chamber 9 . This opening 12 has a safety device, not shown, which allows filling the chamber 8 or 9 with liquid and the entry of fresh air, but prevents the escape of liquid.

Aus Fig. 1 ist ersichtlich, daß die äußere Kammer 9 im Bereich der Deckfläche des Behältnisses 2 völlig geöffnet ist und die Substanz 3 in der inneren Kammer 8 enthalten ist. Durch die stirnseitige Öffnung der Kammer 9 wird der Austritt des Abgases der mit Brennstoff und Luft arbeitenden Heizeinrichtung 5 er möglicht. Die Heizeinrichtung 5 ist in der dritten Kammer 10 angeordnet. Zur Abführung des Abgases zur stirnseitigen Öffnung der Kammer 9 enthält der die Kammer 10 teilweise begrenzende Abschnitt der Trennwand 6 eine Öffnung 13. Dieser Abschnitt der Trennwand 6 weist außerdem eine Aussparung 14 auf, durch die ein Brennstoff bereitstellender Tank 17 ragt. Die Energiequelle ist demnach im Behältnis 2 integriert. Die Zuführung von Luft zur Heizeinrichtung 5 erfolgt über Öffnungen 15 im Boden 11 des Behältnisses 2. Mit 16 sind Befestigungseinrichtungen be zeichnet, die die Trennwand 6 aufnehmen, wenn diese als mit der Trennwand 7 vorgefertigter Bausatz in das Behältnis 2 einge bracht wird.From Fig. 1 it can be seen that the outer chamber 9 is completely open in the region of the top surface of the container 2 and the substance 3 is contained in the inner chamber 8 . Through the front opening of the chamber 9 , the exit of the exhaust gas of the heating device 5 working with fuel and air is made possible. The heating device 5 is arranged in the third chamber 10 . In order to discharge the exhaust gas to the front opening of the chamber 9 , the section of the partition 6 partially delimiting the chamber 10 contains an opening 13 . This section of the partition 6 also has a cutout 14 through which a fuel supply tank 17 projects. The energy source is accordingly integrated in the container 2 . Air is supplied to the heating device 5 via openings 15 in the bottom 11 of the container 2 . With 16 fasteners are marked, which accommodate the partition 6 when this is brought into the container 2 as a prefabricated with the partition 7 kit.

Bei dem in Fig. 1 gezeigten Ausführungsbeispiel wird mit Brenn stoff und Luft geheizt. Der Brennstoff ist in einem Tank 17 be vorratet, der durch die Aussparung 14 der Trennwand 6 ragt und sich in den Kammern 10 und 9 erstreckt. Der Tank 17 ist mit ei nem Feuerzeug 18 verbunden. Das Feuerzeug 18 ist mit einer Zündeinrichtung 19 ausgestattet, die eine Flamme 20 ausbildet und von außen betätigbar ist. Dazu ist im Boden 11 des Behält nisses 2 eine nicht näher bezeichnete Öffnung vorgesehen, durch die die Zündeinrichtung 19 hindurchragt. Der Tank 17 ist auf grund seiner Nähe zur Flamme 20 thermisch isoliert.In the embodiment shown in Fig. 1 is heated with fuel and air. The fuel is stored in a tank 17 , which protrudes through the recess 14 of the partition 6 and extends in the chambers 10 and 9 . The tank 17 is connected to a lighter 18 . The lighter 18 is equipped with an ignition device 19 which forms a flame 20 and can be actuated from the outside. For this purpose, an opening (not specified in more detail) is provided in the bottom 11 of the container 2 through which the ignition device 19 projects. The tank 17 is thermally insulated due to its proximity to the flame 20 .

Im Gegensatz zu Fig. 1 sind in Fig. 2 drei deutlich voneinander abgegrenzte Kammern 8, 9, 10 zu erkennen. Die Substanz 3 be findet sich innerhalb der im Querschnitt ringförmigen Kammer 9. Der Inhalationskanal 4 steht durch eine nicht näher bezeichnete Öffnung in der Seitenwand des Behältnisses 2 direkt in Verbin dung mit der Kammer 9. Auch hier ist eine nicht näher bezeich nete Sicherheitseinrichtung vorgesehen, die den Eintritt von Flüssigkeit in den Inhalationskanal 4 verhindert. In dem Aus führungsbeispiel nach Fig. 2 wird als Heizeinrichtung 5 ein PTC-Thermistor 21 angewendet, der innerhalb der inneren Kammer 8 angeordnet ist. Der PTC-Thermistor 21 wird wahlweise durch eine in der Kammer 11 angeordneten Batterie 22 oder durch eine externe Energiequelle über den Netzanschluß 23 mit Energie ver sorgt. Die Batterie ist über gestrichelt angedeutete Leitungen, für die auch die erforderlichen Öffnungen vorgesehen sind, mit dem Netzanschluß 23 und mit dem PTC-Thermistor 21 elektrisch verbunden. Einerseits kann ein Beladevorgang der Batterie 22 stattfinden, andererseits kann der PTC-Thermistor 21 direkt mit externer Energie versorgt werden und drittens kann der PTC- Thermistor 21 auch durch die Batterie 22 selbst versorgt wer den.In contrast to FIG. 1, three clearly delimited chambers 8 , 9 , 10 can be seen in FIG. 2. The substance 3 be found within the chamber 9, which is annular in cross section. The inhalation channel 4 is through an unspecified opening in the side wall of the container 2 directly in conjunction with the chamber 9th Here, too, a safety device, not designated in more detail, is provided, which prevents the entry of liquid into the inhalation channel 4 . In the exemplary embodiment from FIG. 2, a PTC thermistor 21 is used as the heating device 5 , which is arranged within the inner chamber 8 . The PTC thermistor 21 is selectively ver ensures by a disposed in the chamber 11 battery 22 or by an external power source via the power connection 23 with power. The battery is electrically connected to the mains connection 23 and to the PTC thermistor 21 via lines indicated by dashed lines, for which the necessary openings are also provided. On the one hand, the battery 22 can be charged, on the other hand the PTC thermistor 21 can be supplied directly with external energy and thirdly the PTC thermistor 21 can also be supplied by the battery 22 itself.

Das Behältnis 2 ist in diesem Beispiel, vor seiner Endmontage dreiteilig ausgebildet. Einerseits kann ein Teil des Bodens 11 entfernt werden, damit die Batterie 22 eingebracht werden kann. Andererseits kann ein Teil aus der Deckfläche des Behältnisses 2 im Bereich der Kammer 8 entfernt werden, damit der PTC- Thermistor 21 eingebracht werden kann. Die Trennwände 6 und 7 und die mit diesen verbundenen Seitenwandbereiche des Behält nisses 2 sind einstückig ausgebildet. Der Inhalationskanal 4 kann fakultativ aus dem selben Material gefertigt sein wie das Behältnis 2 und direkt an das Behältnis 2 angeformt sein.The container 2 is formed in three parts in this example, before its final assembly. On the one hand, part of the bottom 11 can be removed so that the battery 22 can be inserted. On the other hand, a part can be removed from the top surface of the container 2 in the area of the chamber 8 so that the PTC thermistor 21 can be inserted. The partitions 6 and 7 and the associated side wall regions of the container 2 are formed in one piece. The inhalation channel 4 can optionally be made of the same material as the container 2 and can be molded directly onto the container 2 .

Aus Fig. 1 ist erkennbar, daß der Inhalationskanal 4 auf einem Anschluß 24 der Trennwand 6 des Behältnisses 2 aufsitzt. Die Verbindung zwischen dem Inhalationskanal 4 und der Kammer 8 wird dadurch ermöglicht, daß das Behältnis 2 in der Seitenwand eine weitere, nicht näher bezeichnete Öffnung aufweist, durch die der Inhalationskanal 4 hindurchführbar ist. Die Maße des Anschlusses 24 sind auf die Maße des Behältnisses 2 derart ab gestimmt, daß ein problemloses Ein- oder Ausbringen der mitein ander verbundenen Trennwände 6, 7 realisierbar ist.From Fig. 1 it can be seen that the inhalation channel 4 is seated on a connection 24 of the partition 6 of the container 2 . The connection between the inhalation channel 4 and the chamber 8 is made possible in that the container 2 has a further opening in the side wall, through which the inhalation channel 4 can be passed. The dimensions of the connection 24 are matched to the dimensions of the container 2 in such a way that problem-free insertion or removal of the partitions 6 , 7 connected to one another can be realized.

Gerade im Hinblick darauf, daß das Inhalationsgerät 1 auch in diesem Beispiel wie eine Tabakspfeife gehandhabt wird, ist es unbedingt notwendig, eine Sicherheitseinrichtung vorzusehen, die verhindert, daß Flüssigkeit durch den Inhalationskanal 4 ge saugt wird. Dazu ist an der Innenwandung der Trennwand 6, am Ort der Abzweigung des Anschlusses 24 eine nicht näher be zeichnete Membran bzw. Folie aufgebracht, die die gas- bzw. dampfförmig vorliegenden Wirkstoffe durchläßt, Flüssigkeit, hier vorzugsweise Wasser, jedoch abweist.Precisely in view of the fact that the inhalation device 1 is also handled like a tobacco pipe in this example, it is absolutely necessary to provide a safety device which prevents liquid from being sucked through the inhalation channel 4 . For this purpose, an unspecified membrane or film is applied to the inner wall of the partition 6 , at the location of the junction of the connection 24 , which allows the gaseous or vaporous active substances to pass through, liquid, but preferably water, but repels it.

Wie aus Fig. 2 erkennbar, ist die dem Boden 11 gegenüber liegende Deckfläche des Behältnisses 2 als Abdeckung 25 aus geführt, in die die Öffnung 12 der Kammer 8 integriert ist. Die Abdeckung 25 ist lösbar mit der Trennwand 6 verbunden. In die sem Beispiel wird sie über nicht dargestellte Gewinde in die Kammer 8 des Behältnisses 2 eingeschraubt. Der Tank 17 weist zum Nachfüllen ein Einfüllventil 26 auf und ist durch eine der dem Einlaß der Luft dienenden Öffnungen 15 im Boden 11 von au ßen befüllbar.As can be seen from FIG. 2, the top surface of the container 2 opposite the bottom 11 is designed as a cover 25 , into which the opening 12 of the chamber 8 is integrated. The cover 25 is detachably connected to the partition 6 . In this example, it is screwed into the chamber 8 of the container 2 via threads, not shown. The tank 17 has a filling valve 26 for refilling and can be filled from outside through one of the openings 15 serving for the inlet of air in the bottom 11 .

Am freien Ende des Inhalationskanals 4 ist ein dem Tabakspfei fenmundstück vergleichbares, in den Fig. 1 und 2 nicht dar gestelltes Mundstück vorgesehen.At the free end of the inhalation channel 4 , a tab mouthpiece comparable to the mouthpiece, not shown in FIGS . 1 and 2, is provided.

Abschließend sei hervorgehoben, daß die zuvor erläuterten Aus führungsbeispiele lediglich der beispielhaften Beschreibung der erfindungsgemäßen Lehre dienen, die sie jedoch nicht auf das Ausführungsbeispiel einschränken.Finally, it should be emphasized that the previously explained Aus management examples only the exemplary description of the serve teaching according to the invention, but they are not based on the Limit embodiment.

Claims

1. inhalation device ( 1 ) with a container ( 2 ) for a substance ( 3 ), preferably a liquid, an above the substance ( 3 ) in the container ( 2 ) opening inhalation channel ( 4 ) and a heating device ( 5 ) for heating the substance ( 3 ), characterized in that the heating device ( 5 ) is associated with an energy source integrated in the container ( 2 ).

2. inhalation device ( 1 ) with a container ( 2 ) for a substance ( 3 ), preferably a liquid, an inhalation channel ( 4 ) opening above the substance ( 3 ) into the container ( 2 ) and a heating device ( 5 ) for heating the substance ( 3 ), characterized in that the container ( 2 ) and the inhalation channel ( 4 ) are designed and assigned to one another in the manner of a commercially available tobacco pipe.

3. Inhaler according to claim 2, characterized in that the heating device ( 5 ) is associated with an inte grated energy source in the container ( 2 ).

4. Inhaler according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least one partition ( 6 , 7 ) is arranged within the container ( 2 ), which divides the container ( 2 ) into at least two chambers ( 8 , 9 ) from which one chamber ( 8 , 9 ) receives the substance ( 3 ) and at least one other chamber ( 8 , 9 ) at least partially the heating device ( 5 ).

5. Inhaler according to claim 4, characterized in that the chamber wall of the substance ( 3 ) containing the chamber ( 8 , 9 ) from at least part of a partition ( 6 , 7 ) tightly connected part of the inner wall of the container ( 2 ) or from at least one partition ( 6 , 7 ), if necessary from sections of the partition ( 6 , 7 ) and is preferably made in one piece.

6. Inhalation device according to claim 5, characterized in that the container ( 2 ) is formed at least in two parts or that the partition ( 6 , 7 ) in the container ( 2 ) is reversibly insertable.

7. Inhalation device according to claim 6, wherein the energy source is integrated in the container ( 2 ), characterized in that at least one chamber ( 8 , 9 ) not containing the substance ( 3 ) at least partially receives the energy source.

8. Inhalation device according to claim 7, characterized in that within the container ( 2 ) at least one partition ( 6 , 7 ) is arranged which divides the container ( 2 ) into three chambers ( 8 , 9 , 10 ).

9. Inhalation device according to claim 8, characterized in that the partition ( 6 ) for forming the three chambers ( 8 , 9 , 10 ) has three sections arranged in a star shape.

10. Inhalation device according to claim 6 or 7, characterized in that the partition ( 6 ) is designed as a preferably open at the base and top surface hollow body, the cross section of which is smaller than that of the container ( 2 ) and is substantially perpendicular to the floor ( 11th ) of the container ( 2 ), preferably up to the bottom ( 11 ) opposite top surface of the container ( 2 ), so that an inner chamber ( 8 ) and an outer chamber ( 9 ) are formed and arranged concentrically to each other.

11. Inhaler according to claims 8 and 10, characterized in that the partition ( 6 ) and a further partition ( 7 ) are provided to form three chambers ( 8 , 9 , 10 ).

12. Inhaler according to claim 11, characterized in that the partition ( 7 ) within the inner chamber ( 8 ) is angeord net and preferably perpendicular to the partition ( 6 ) across the cross section of the inner chamber ( 8 ), spaced from the floor ( 11th ) extends so that the inner chamber ( 8 ) is divided into two to form the third chamber ( 10 ).

13. Inhalation device according to claim 12, characterized in that the inner chamber ( 8 ) arranged above the third chamber ( 10 ) contains the substance ( 3 ) and has an opening ( 12 ) for filling.

14. Inhaler according to claim 13, characterized in that the heating device ( 5 ) within the third chamber ( 10 ) and the energy source in the chamber ( 9 ) or partially in the chambers ( 9 ) and ( 10 ) are included.

15. Inhaler according to claim 14, characterized in that the bottom ( 11 ) opposite top surface of the container ( 2 ) in the region of the chamber ( 9 ) is at least partially open for the removal of exhaust gas.

16. Inhaler according to claim 15, characterized in that the partition ( 6 ) in the region of the chamber ( 10 ) has openings ( 13 ) through which the exhaust gas can be removed to the open top surface of the container ses ( 2 ) and that the partition ( 6 ) in the area of the chamber ( 10 ) there may be recesses ( 14 ) for adaptation to the energy source.

17. Inhaler according to claim 16, characterized in that the bottom ( 11 ) has at least one opening ( 15 ) for air supply.

18. Inhalation device according to claim 17, wherein the partition ( 6 , 7 ) in the container ( 2 ) is reversibly insertable, characterized in that on the inner wall of the container ( 2 ), in the side wall and / or bottom region, fastening devices ( 16 ) are provided.

19. Inhaler according to one of claims 15 to 18, characterized in that a heating and working device with fuel and air ( 5 ) is provided and that the fuel is stored in a tank ( 17 ).

20. Inhaler according to claim 19, characterized in that the tank ( 17 ) is associated with a lighter ( 18 ) with an ignition device ( 19 ) and that the lighter ( 18 ) generates a flame ( 20 ).

21. Inhaler according to claim 19, characterized in that the tank ( 17 ) is fluidly connected to a catalyst.

22. Inhalation device according to claim 21, characterized in that that the catalyst to activate or to achieve Re action temperature has an additional heating device.

23. Inhaler according to one of claims 1 to 14, characterized in that the heating device ( 5 ) is an electrical resistance in the form of a resistance wire or a PTC thermistor ( 21 ).

24. Inhaler according to claim 23, wherein the energy source is integrated in the container ( 2 ), characterized in that the electrical resistance can be supplied with energy by a battery ( 22 ).

25. Inhaler according to claim 23 or 24, characterized in that the container ( 2 ) has a connection ( 23 ) for a power supply.