DE4327446C1

DE4327446C1 - Instrument for measuring the maximum flow quantity during expiration

Info

Publication number: DE4327446C1
Application number: DE4327446A
Authority: DE
Inventors: Da Silva Jose Carvalho
Original assignee: Jedermann and Pohl GmbH
Current assignee: eResearchTechnology GmbH
Priority date: 1993-08-14
Filing date: 1993-08-14
Publication date: 1994-09-08
Anticipated expiration: 2013-08-15
Also published as: EP0638283B1; EP0638283A1; ATE166779T1; US5560371A

Abstract

The invention relates to an instrument for measuring the maximum flow quantity during expiration which can be assembled or disassembled manually in a simple, quick manner, so that simple, inexpensive production is possible, on the one hand, and complete cleaning of the instrument is possible, on the other hand, so that hygienic use is guaranteed. The instrument housing comprises two housing halves (12 and 22). The first housing half (12) has a projection (18) which engages in a recess (24) in the second housing half (22) when the housing is assembled. Furthermore, the two housing halves (12 and 22) each comprise an extension (20 and 26, respectively) which rest against each other when the housing is assembled. For the purpose of assembly, the projection (18) arranged on the first housing half (12) is pivoted into the recess (24) arranged on the second housing half (22), so that the two housing halves (12 and 22) are joined and the two extensions (20 and 26) rest against each other. Thereupon, a retaining element is pushed on to the two extensions (20 and 26) and releasably locked with a securing element. For disassembly, the securing element is released from the retaining element, the retaining element is removed from the two extensions (20 and 26) resting against each other, and the two housing halves (12 and 22) are subsequently pivoted away from one another, so that the projection (18) slides out of the recess (24). <IMAGE>

Description

Die Erfindung geht aus von einem Instrument zum Messen der maximalen Strömungsmenge während einer Ausatmung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention is based on an instrument for measuring the maximum Flow rate during an exhalation according to the preamble of Claim 1.

Derartige Instrumente, die als "Peak-flow-meter" bezeichnet werden, sind an sich bekannt und werden zur Therapiekontrolle der Lungenfunktion, bei der die expiratorische Ausatmungsspitzengeschwindigkeit eine wesentliche Rolle spielt, in Zusammenarbeit mit dem behandelnden Arzt verwendet. So ist beispielsweise aus der DE 24 33 994 A1 ein Instrument der eingangs beschriebenen Art bekannt, bei dem die im Geäuse angeordnete Stange mit einem Ende nicht lösbar in der Gehäusewand befestigt ist und auf dem anderen Ende die auf die Lufteinlaßöffnung gesteckte Aufnahme für ein Mundstück aufgeschraubt ist. Aus der US 49 44 306 ist ein Instrument der eingangs erwähnten Art bekannt, bei dem die Gehäusehälften und die Aufnahme für ein Mundstück fest miteinander verschweißt sind und die Stange unlösbar innerhalb des Gehäuses befestigt ist. Weiterhin sind Instrumente der eingangs erwähnten Art bekannt, bei denen beispielsweise die Gehäusehälften miteinander verschraubt sind und die Aufnahme für das Mundstück mittels manuell nicht zu lösende Arretierungen auf der Einlaßöffnung befestigt ist.Such instruments, which are referred to as "peak flow meters", are on become known and are used for therapy control of lung function the expiratory peak speed plays an important role plays, used in collaboration with the attending physician. So is for example from DE 24 33 994 A1 an instrument of the beginning The type described is known, in which the rod arranged in the housing with one end is not detachably fastened in the housing wall and on the other End the receptacle for a mouthpiece that is placed on the air inlet opening is screwed on. From US 49 44 306 is an instrument of the beginning known type known, in which the housing halves and the receptacle for a The mouthpiece is firmly welded together and the rod cannot be detached is attached within the housing. Furthermore are Instruments of the type mentioned are known, in which, for example the housing halves are screwed together and the receptacle for the Mouthpiece by means of locks on the Inlet opening is attached.

Alle diese bekannten Instrumente sind aufgrund ihrer Konstruktionsweise nur schwer und umständlich, zum Teil sogar nur mit Werkzeug zu montieren. Alle diese bekannten Geräte lassen sich weiterhin, ebenfalls aufgrund ihrer Konstruktionsweise, nur schwer bzw. überhaupt nicht reinigen, da sie gar nicht oder nur mit Werkzeug äußerst umständlich demontierbar sind. Eine vollständige Demontage der Instrumente ist aber zum gründlichen und vollständigen Reinigen derselben absolut notwendig, da durch die warme und feuchte, in das Gerät eingeblasene Ausatmenluft äußerst günstige Voraussetzungen für das Anwachsen von Bakterien und Pilzen innerhalb der Instrumente geschaffen werden und diese nur durch gründliches Reinigen der Einzelteile entfernt werden können.All of these known instruments are due to their Construction is difficult and cumbersome, sometimes only with Assemble tool. All of these known devices can still be also due to their construction, difficult or not at all clean, because they are not at all or only extremely cumbersome with tools are removable. A complete disassembly of the instruments is however thorough and complete cleaning of the same absolutely necessary, because by the warm and humid exhaled air blown into the device is extremely favorable conditions for the growth of bacteria and fungi be created within the instruments and only by thorough Cleaning the individual parts can be removed.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Instrument der eingangs erwähnten Art so weiter zu entwickeln, daß es einfach und kostengünstig manuell ohne Werkzeug zu montieren und demontieren ist und damit die Voraussetzungen für ein vollständiges Reinigen des Instrumnentes und eine hygienische Anwendung bietet.The object of the present invention is therefore an instrument of the beginning mentioned kind to develop so that it is simple and inexpensive can be assembled and disassembled manually without tools and thus the Requirements for a complete cleaning of the instrument and a offers hygienic application.

Diese Aufgabe wird mit dem Gegenstand des Anspruchs 1 gelöst.This object is the subject of claim 1 solved.

Die Unteransprüche geben vorteilhafte Ausgestaltungen des Instrumentes an.The subclaims give advantageous Refinements of the instrument.

Eine leichte Montage und Demontage des Instrumentes wird dadurch erzielt, daß eine erste Gehäusehälfte mindestens einen Vorsprung aufweist, der bei zusammengefügtem Gehäuse in eine Ausnehmung in der zweiten Gehäusehälfte eingreift, daß die erste und die zweite Gehäusehälfte jeweils mindestens einen Fortsatz aufweisen, die bei zusammengefügtem Gehäuse aneinander anliegen und daß die beiden Fortsätze bei zusammengefügtem Gehäuse durch ein darüber geschobenes Halteelement lösbar aneinander gehalten werden.Easy assembly and disassembly of the instrument is achieved in that a first housing half has at least one projection has, which when the housing is assembled in a recess in the engages the second housing half that the first and the second housing half each have at least one extension, which when assembled Housing abut each other and that the two extensions at assembled housing by a holding element pushed over it are releasably held together.

Durch diese konstruktive Ausgestaltung des Gehäuses ist eine einfache und schnelle Montage des Instrumentes ohne Werkzeug möglich, so daß ein erheblicher Kostenvorteil bei der Herstellung des Instrumentes erzielt wird. Nach Gebrauch des Instrumentes ist dieses, aufgrund dieser konstruktiven Gestaltung des Gehäuses, einfach manuell ohne großen Kraftaufwand zu demontieren und nach einer durchgeführten Reinigung wieder problemlos zusammenzufügen, so daß diese auch von alten oder kranken Menschen und Kindern vorgenommen werden kann, und die Voraussetzungen für eine hygienische Anwendung des Instrumentes gegeben sind.This design of the housing is simple and quick assembly of the instrument possible without tools, so that a considerable cost advantage is achieved in the manufacture of the instrument. After using the instrument, this is due to this constructive Design of the housing, simply manually without great effort disassemble and after a cleaning again without problems put together so that these can also be used by old or sick people and Children can be made and the prerequisites for one hygienic use of the instrument are given.

Die Fortsätze sind an den jeweiligen Gehäusehälften vorteilhafterweise so ausgebildet, daß sie bei zusammengefügtem Gehäuse die Lufteinlaßöffnung umschließen. In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Aufnahme für das Mundstück als Halteelement zum Aneinanderhalten der beiden Fortsätze ausgebildet und wird auf die Lufteinlaßöffnung umschließenden Fortsätze ausgebildet und wird auf die die Lufteinlaßöffnung umschließenden Fortsätze aufgeschoben. Durch diese Ausbildung der aufnahme erfüllt diese zwei Aufgaben, wodurch ein zusätzliches Bauteil eingespart wird, die Montage und Demontage aufgrund der reduzierten Teilezahl noch einfacher wird und bei der Herstellung des Instrumentes ein weiterer Kostenvorteil erzielt wird. Die Aufnahme für das Mundstück besteht in einer besonders bevorzugten Ausführungsform aus einem Hohlkörper, der an den beiden sich gegenüberliegenden Stirnseiten jeweils eine Öffnung aufweist. In die erste Öffnung wird das Mundstück eingeschoben und wird beispielsweise mittels bekannter selbsthemmender Einführschrägen in der Aufnahme gehalten, so daß ein einfaches und problemloses Auswechseln des Mundstückes möglich ist. In die zweite Öffnung werden die aneinander anliegenden Fortsätze der beiden Gehäusehälften eingeschoben. Durch diese spezielle Ausbildung der Aufnahme für das Mundstück werden die einander anliegenden Fortsätze vollständig umschlossen und somit bei Gebrauch fest und sicher aneinander gehalten. The extensions are advantageously on the respective housing halves trained that the air inlet opening when the housing is assembled enclose. In a preferred embodiment, the recording for Mouthpiece as a holding element for holding the two extensions together trained and is on the air inlet opening enclosing extensions is formed and is on the extensions surrounding the air inlet opening postponed. This training of the recording fulfills these two Tasks, whereby an additional component is saved, the assembly and Disassembly is even easier due to the reduced number of parts and at Manufacturing the instrument another cost advantage is achieved. The The holder for the mouthpiece is a particularly preferred one Embodiment of a hollow body, the two themselves opposite end faces each have an opening. In the first The mouthpiece is inserted and is opened, for example, by means of known self-locking chamfers are held in the recording, so that a simple and easy replacement of the mouthpiece is possible. In the second opening the adjoining extensions of the two Housing halves pushed in. Through this special training of the recording for the mouthpiece, the appendages are complete enclosed and thus firmly and securely held together during use.

Vorteilhafterweise wird die Aufnahme für das Mundstück mit einem Sicherungselement lösbar auf den beiden Fortsätzen arretiert, um ein unbeabsichtigtes Abziehen der als Halteelement ausgebildeten Aufnahme für ein Mundstück und damit ein unbeabsichtigtes Öffnen des Gehäuses zu verhindern. In dieser besonderen Ausführungsform ist dieses Sicherungselement klammerförmig ausgebildet und weist an den beiden Schenkeln nach innen überstehende Stege auf, die mit Nasen über die Enden der Schenkel hinausragen. Weiterhin ist an diesen nach innen überstehenden Stegen jeweils mindestens ein weiter nach innen hervorragender Vorsprung angeordnet. Vorteilhafterweise weist die aus einem Hohlkörper bestehende Aufnahme für ein Mundstück in der Mantelfläche zwei sich gegenüberliegende Öffnungen auf, die innerhalb von Vertiefungen angeordnet sind, wobei in die Vertiefungen die Schenkel des klammerförmigen Sicherungselementes eingeschoben werden. Dabei werden die Stege des Sicherungselementes durch die Öffnungen in den Vertiefungen der Mantelfläche hindurch in vorteilhafter Weise auf den Fortsätzen der beiden Gehäusehälften angeordnete Nuten eingeschoben. Zur Arretierung wird das klammerförmige Sicherungselement so weit in die Vertiefungen auf der Mantelfläche des Halteelementes eingeschoben, bis die Nasen an den Enden der Stege die Mantelfläche des Halteelementes von innen her hintergreifen und die an den Stegen angeordneten Vorsprünge in die vorteilhafterweise in den Nuten der Fortsätze angeordneten Ausnehmungen einrasten. Auf diese Weise wird ein lösbar arretierter Formschluß erzeugt, der manuell ohne großen Kraftaufwand zu lösen und wieder zusammenzufügen ist. So entsteht auf der einen Seite - durch den Verzicht auf Werkzeug bei Montage und Demontage - ein schon angesprochener Kostenvorteil bei der Herstellung, auf der anderen Seite ist die Durchführung der ebenfalls schon ansgesprochenen Reinigung zur Gewährleistung einer hygienischen Anwendung möglich.The holder for the mouthpiece is advantageously provided with a Securing element releasably locked on the two extensions to one unintentional removal of the receptacle designed as a holding element for a mouthpiece and thus an unintentional opening of the housing prevent. In this particular embodiment, this is a securing element formed in brackets and points inward on the two legs protruding webs on, with noses over the ends of the legs protrude. Furthermore, there are webs which project inwards in each case arranged at least one protrusion further inward. The receptacle consisting of a hollow body advantageously has a mouthpiece in the outer surface two opposing openings on, which are arranged within wells, wherein in the Wells the legs of the clip-shaped securing element be inserted. The webs of the securing element are the openings in the depressions of the lateral surface in an advantageous manner Grooves arranged on the extensions of the two housing halves inserted. The clamp-like securing element is used for locking far into the depressions on the lateral surface of the holding element inserted until the lugs on the ends of the webs cover the lateral surface of the Reach behind the retaining element from the inside and on the webs arranged projections in the advantageously in the grooves of the extensions Snap the arranged recesses. In this way, one becomes solvable locked form-fit generated, the manual without great effort loosen and reassemble. So on the one hand - arises the absence of tools during assembly and disassembly - that's a fact mentioned cost advantage in production, on the other hand is Carrying out the cleaning for the already mentioned Guaranteed hygienic use.

Der an einer ersten Gehäusehälfte angebrachte Vorsprung, welcher bei zusammengefügten Gehäuse in einer Ausnehmung in der zweiten Gehäusehälfte eingreift, ist vorteilhafterweise als eine hervorstehende Verriegelungsnase ausgebildet und greift in eine in der zweiten Gehäusehälfte als Luftauslaßöffnung vorgesehene Ausnehmung.The protrusion attached to a first housing half, which at assembled housing in a recess in the second Half of the housing engages, is advantageously as a protruding Locking nose formed and engages in the second half of the housing recess provided as an air outlet opening.

Durch diese spezielle Ausbildung der Verriegelungsnase in Verbindung mit den durch ein Halteelement aneinandergehaltenen Fortsätzen, welches durch ein Sicherungselement lösbar auf den beiden Fortsätzen arretiert ist, ist eine einfache und leichte Montage und Demontage des Gehäuses möglich. Zur Montage wird die an einer ersten Gehäusehälfte angeordnete Verriegelungsnase in die auf der zweiten Gehäusehälfte angeordnete Verriegelungsöffnung eingeschwenkt, so daß die beiden Gehäusehälften zusammengefügt werden und die beiden Fortsätze aneinander anliegen. Anschließend wird das Halteelement auf die beiden Fortsätze aufgeschoben und mit dem Sicherungselement lösbar arretiert. Zur Demontage wird das Sicherungselement von dem Halteelement gelöst, das Halteelement von den beiden aneinanderliegenden Fortsätzen entfernt und anschließend die beiden Gehäusehälften auseinandergeschwenkt, so daß die Verriegelungsnase aus der Verriegelungsöffnung gleitet.This special design of the locking lug in conjunction with the by a holding element held together extensions, which by a Securing element is releasably locked on the two extensions, is one simple and easy assembly and disassembly of the housing possible. For The locking lug arranged on a first housing half is installed into the locking opening arranged on the second housing half pivoted so that the two housing halves are joined together and the two extensions rest against each other. Then the holding element pushed onto the two extensions and detachable with the securing element locked. For disassembly, the securing element is removed from the holding element solved, the holding element from the two adjacent projections removed and then swung the two housing halves apart, so that the locking lug slides out of the locking opening.

Zur Gewährleistung der leichten und einfachen Montage und Demontage der im Gehäuse angeordneten Stange, der Prallplatte und der zwischen Gehäuse und Prallplatte angeordneten Federmitteln, welche für eine vollständige Reinigung aller Bauteile des Instrumentes notwendig ist, bestehen die Federmittel vorteilhafterweise aus einer Schraubenzugfeder, die um die im Gehäuse angeordnete Stange herum angeordnet ist. Besonders vorteilhaft weist diese Schraubenzugfeder an einem Ende einen in den Innenraum der Schraubenfeder gerichteten und die Mittelachse der Schraubenfeder schneidenden Schenkel auf, der mit einem Ende der Stange zwischen dieser und einem in der Lufteinlaßöffnung angeordneten Diffuser festgeklemmt wird.To ensure the easy and simple assembly and disassembly of the Housing arranged rod, the baffle plate and between the housing and Baffle plate arranged spring means, which for a complete cleaning all components of the instrument are necessary, the spring means exist advantageously from a coil tension spring around the in the housing arranged rod is arranged around. This is particularly advantageous Coil spring at one end into the interior of the coil spring straightened and intersecting the central axis of the coil spring, the one with one end of the rod between this and one in the Air inlet opening arranged diffuser is clamped.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform wird das andere Ende der Schraubenfeder auf die Prallplatte aufgeschraubt. Diese weist dazu vorteilhafterweise einen senkrecht zur Oberfläche stehenden durchbohrten Zapfen auf, durch den die Stange hindurchgeschoben wird und auf den das Ende der Schraubenfeder aufgeschoben wird. Weiterhin ist vorteilhafterweise neben dem Zapfen eine senkrecht durch die Prallplatte hindurchführende Bohrung angeordnet, an der ein einmal um den Zapfen herumführender, auf der Plattenoberfläche angeordneter Gewindegang mit einer Steigung entsprechend der Steigung der Schraubenfeder beginnt. Zur Befestigung der Schraubenfeder an der Prallplatte wird die Schraubenfeder mit einem Ende auf den durchbohrten Zapfen geschoben, der vorteilhafterweise eine konische Außenform besitzt, bis das Ende der Schraubenfeder auf dem auf der Plattenoberfläche ausgebildeten Gewindegang zu liegen kommt. Anschließend wird die Schraubenfeder gedreht, so daß das Ende des die Schraubenfeder bildenden Drahtes auf dem Gewindegang entlanggleitet, bis es zur durch die Plattenoberfläche hindurchführenden Bohrung gelangt, welche in dem Gewindegang angeordnet ist, und durch weiteres Drehen durch die Bohrung hindurch auf die Rückseite des Gewindeganges gelangt. Bei weiterem Drehen der Schraubenfeder können nun beliebig viele Drahtwicklungen des die Schraubenfeder bildenden Drahtes auf die Rückseite der Prallplatte gebracht werden, so daß die Länge des Teils der Schraubenfeder, der zwischen Prallplatte und Diffuser angeordnet ist, genau eingestellt werden kann.In a particularly preferred embodiment, the other end of the Screw spring screwed onto the baffle plate. This points to this advantageously a pierced standing perpendicular to the surface Pin on, through which the rod is pushed and on which End of the coil spring is pushed on. It is also advantageous next to the spigot a vertically through the baffle plate Bore arranged, on which once leading around the pin on the thread surface arranged with a pitch starts according to the pitch of the coil spring. To attach the Coil spring on the baffle plate, the coil spring is on one end pushed the pierced pin, which is advantageously a conical Has outer shape until the end of the coil spring on the on the Plate surface trained thread comes to rest. Subsequently the coil spring is rotated so that the end of the coil spring forming wire slides along the thread until it passes through the Plate surface passes through hole, which in the Thread is arranged, and by further turning through the hole through to the back of the thread. With further turning the coil spring can now have any number of wire windings of the Coil spring forming wire placed on the back of the baffle so that the length of the part of the coil spring that is between Baffle plate and diffuser is arranged, can be adjusted precisely.

Auf diese Weise ist zum einen eine einfache und schnelle Montage und Demontage von Schraubenfeder, Prallplatte und Stange möglich, auf der anderen Seite können Schraubenfedern mit unterschiedlichen Längen, beispielsweise hervorgerufen durch Fertigungstoleranzen, auf eine vorgegebene Länge eingestellt werden. Auch sind Schraubenfedern mit unterschiedlicher Federcharakteristik zu verwenden, die durch dieses beschriebene Aufschrauben auf die Prallplatte auf die benötigte Federkraft eingestellt werden können.This is a simple and quick assembly and Disassembly of coil spring, baffle plate and rod possible on the other side, coil springs with different lengths, for example caused by manufacturing tolerances, to a given one Length can be set. Coil springs are also different Use spring characteristics, the screwing described by this can be adjusted to the required spring force on the baffle plate.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Figuren näher beschrieben. Es zeigt:A preferred embodiment of the invention is described in more detail with reference to the figures. It shows:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht des Instrumentes zum Messen der maximalen Strömungsmenge während einer Ausatmung, Fig. 1 is a perspective view of the instrument for measuring the maximum amount of flow during expiration,

Fig. 1A eine perspektivische Ansicht der beiden zusammengefügten Gehäusehälften des Instrunmentes, teilweise weggebrochen, Fig. 1A, partly broken away, a perspective view of the two assembled housing halves of the Instrunmentes,

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht der oberen Gehäusehälfte des Instrumentes, Fig. 2 is a perspective view of the upper housing half of the instrument,

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht der unteren Gehäusehälfte des Instrumentes, Fig. 3 is a perspective view of the lower housing half of the instrument,

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht der Stange mit Prallplatte, Schraubenzugfeder und Diffusor im zusammengefügten Zustand, Fig. 4 is a perspective view of the rod baffle, coil spring and diffuser, in the assembled state,

Fig. 5 eine perspektivische Ansicht der unteren Gehäusehälfte mit Stange, Prallplatte und Diffusor gemäß Fig. 4 in Einbaulage, Fig. 5 is a perspective view of the lower casing half with rod baffle and diffuser of FIG. 4 in the installation position,

Fig. 6 eine vergrößerte perspektivische Darstellung der Einzelheit X der Fig. 2 und Fig. 6 is an enlarged perspective view of the detail X of Fig. 2 and

Fig. 7 eine perspektivische Darstellung des Halteelementes, des Sicherungselementes und des Mundstückes. Fig. 7 is a perspective view of the holding element, the securing element and the mouthpiece.

Nachstehend sind gleiche Teile in den Zeichnungsfiguren mit denselben Bezugszeichen versehen.Below are the same parts in the drawing figures with the same Provide reference numerals.

In Fig. 1 ist eine perspektivische Darstellung eines zusammengebauten Instrumentes 10 dargestellt. Das Gehäuse des Instrumentes 10 besteht aus zwei Gehäusehälften, einer oberen Gehäusehälfte 12 und einer unteren Gehäusehälfte 22. Die obere Gehäusehälfte 12 weist einen in Gehäuselängsrichtung verlaufenden Schlitz 14 auf, in dem ein entlang desselben bewegliches Anzeigeelement 16 angeordnet ist. Je nach Stärke des Luftstromes beim Ausatmen wird das Anzeigeelement 16 eine bestimmte Position im Schlitz 14 einnehmen. Eine oder zwei neben dem Schlitz aufgebrachte Skala bzw. Skalen (nicht dargestellt) erlaubt dann das Ablesen des Meßwertes in Einheiten wie beispielsweise l/min oder l/sec. An seinem vorderen Ende weist das Instrument 10 eine Aufnahme 30 für ein Mundstück 39 auf, die mit einem Sicherungselement 40 am Gehäuse gehalten wird.In Fig. 1 is a perspective view of an assembled instrument 10 is shown. The housing of the instrument 10 consists of two housing halves, an upper housing half 12 and a lower housing half 22 . The upper housing half 12 has a slot 14 which extends in the longitudinal direction of the housing and in which a display element 16 which is movable along the same is arranged. Depending on the strength of the air flow when exhaling, the display element 16 will assume a specific position in the slot 14 . One or two scales (not shown) attached next to the slot then allow the reading of the measured value in units such as l / min or l / sec. At its front end, the instrument 10 has a receptacle 30 for a mouthpiece 39 , which is held on the housing with a securing element 40 .

In Fig. 1A ist eine perspektivische Darstellung der beiden zusammengefügten Gehäusehälften des Instrumentes 10 dargestellt. Die obere Gehäusehälfte 12 ist hierbei teilweise aufgebrochen dargestellt, um den Vorsprung 18 deutlich darstellen zu können. Die obere Gehäusehälfte 12 weist den in Gehäuselängsrichtung verlaufenden Schlitz 14 sowie zwei Vorsprünge 18 auf, die als hervorstehende Nasen ausgebildet sind und von denen einer durch den Aufbruch des Gehäuses erkennbar ist. An ihrem vorderen Ende besitzt die obere Gehäusehälfte 12 einen Fortsatz 20. Die untere Gehäusehälfte 22 besitzt ebenfalls an ihrem vorderen Ende einen Fortsatz 26. Bei zusammengefügtem Gehäuse liegen die beiden Fortsätze 20 und 26, wie dargestellt, so einander an, daß sie die Lufteinlaßöffnung 21 umschließen. An ihrem hinteren Ende besitzt die untere Gehäusehälfte 22 zwei Luftauslaßöffnungen 24, in die die hervorstehenden Nasen 18 der oberen Gehäusehälfte 12 bei zusammengefügten Gehäusehälften eingreifen. In Fig. 1A is a perspective view of the two assembled casing halves of the instrument 10 is illustrated. The upper housing half 12 is shown partially broken away in order to be able to clearly show the projection 18 . The upper housing half 12 has the slot 14 running in the longitudinal direction of the housing and two projections 18 which are designed as protruding lugs and one of which can be recognized by the opening of the housing. The upper housing half 12 has an extension 20 at its front end. The lower housing half 22 also has an extension 26 at its front end. When the housing is assembled, the two extensions 20 and 26 lie against one another, as shown, such that they enclose the air inlet opening 21 . At its rear end, the lower housing half 22 has two air outlet openings 24 , into which the protruding lugs 18 of the upper housing half 12 engage when the housing halves are joined together.

In Fig. 2 ist eine obere Gehäusehälfte 12 perspektivisch mit einem Aufbruch dargestellt, um eine der beiden an ihrem hinteren Ende angebrachten hervorstehenden Nasen 18 deutlich darstellen zu können.In Fig. 2, an upper housing half 12 is shown in perspective with an opening, in order to be able to clearly show one of the two protruding lugs 18 attached to its rear end.

In Fig. 3 ist eine untere Gehäusehälfte 22 perspektivisch dargestellt. An dem hinteren Ende der Gehäusehälfte 22 sind die zwei Luftauslaßöffnungen 24 angebracht, in die bei zusammengefügten Gehäusehälften die hervorstehenden Nasen 18 der oberen Gehäusehälfte 12 eingreifen.In Fig. 3, a lower housing half 22 is shown in perspective. At the rear end of the housing half 22 , the two air outlet openings 24 are provided , into which the protruding lugs 18 of the upper housing half 12 engage when the housing halves are joined together.

In Fig. 4 ist die Stange 60 mit Prallplatte 64, Schraubenzugfeder 62 und Diffusor 19 perspektivisch in Funktionsstellung dargestellt. Die Prallplatte 64 weist einen senkrecht zur Oberfläche stehenden durchbohrten Zapfen 66 auf, mit dem die Prallplatte 64 gleitend auf der Stange 60 gelagert ist. Ein Ende der Stange 60 ist in dem Diffusor 19 gelagert. Zwischen Diffusor 19 und Prallplatte 64 ist eine Schraubenzugfeder 22 um die Stange 60 herum angeordnet. Ein Ende der Schraubenfeder 62 weist einen in den Innenraum der Schraubenfeder gerichteten und die Mittelachse der Schraubenfeder schneidenden Schenkel auf, der mit einem Ende der Stange 60 zwischen dieser und dem Diffusor 9 eingeklemmt wird. Das andere Ende der Schraubenfeder 62 wird auf die Prallplatte 64 aufgeschraubt. Hierzu steht der Zapfen 66 auf der Prallplatte 64 von der Oberfläche in Richtung auf den Diffusor hervor und ist konisch ausgebildet. Um diesen Zapfen herum ist ein einmal um diesen herumführender Gewindegang 68 auf der Plattenoberfläche angeordnet, mit einer Steigung entsprechend der Steigung der Schraubenfeder 62. Das an der Prallplatte 64 zu befestigende Ende der Schraubenfeder 62 wird auf den Zapfen 66 aufgeschoben, bis es an dem Gewindegang 68 anliegt. Anschließend wird durch Drehen der Schraubenfeder 62 das Ende des die Schraubenfeder bildenden Drahtes durch eine im Gewindegang 68 angeordnete Bohrung hindurchgeführt, so daß sich durch weiteres Drehen die Schraubenfeder 62 in den Gewindegang 68 und damit in die Prallplatte 64 einschraubt. In Fig. 4, the rod 60 with the baffle plate 64 , coil spring 62 and diffuser 19 is shown in perspective in the functional position. The baffle plate 64 has a pierced pin 66 which is perpendicular to the surface and with which the baffle plate 64 is slidably mounted on the rod 60 . One end of the rod 60 is supported in the diffuser 19 . A helical tension spring 22 is arranged around the rod 60 between the diffuser 19 and the baffle plate 64 . One end of the helical spring 62 has a leg directed into the interior of the helical spring and intersecting the central axis of the helical spring, which leg is clamped between one end of the rod 60 and the diffuser 9 . The other end of the coil spring 62 is screwed onto the baffle plate 64 . For this purpose, the pin 66 on the baffle plate 64 protrudes from the surface in the direction of the diffuser and is conical. A thread 68 leading once around this pin is arranged on the plate surface, with a pitch corresponding to the pitch of the helical spring 62 . The end of the coil spring 62 to be fastened to the baffle plate 64 is pushed onto the pin 66 until it rests on the thread 68 . Then, by turning the coil spring 62, the end of the wire forming the coil spring is passed through a bore arranged in the thread 68 , so that the coil spring 62 is screwed into the thread 68 and thus into the baffle plate 64 by further turning.

In Fig. 5 ist die untere Gehäusehälfte 22 mit der Stange 60, der Prallplatte 64 und dem Diffusor 19 in Einbaulage perspektivisch dargestellt. Der Diffusor 19, der ein Ende der Stange 60 lagert, wird in den Fortsatz 26 eingeschoben. Das zweite Ende der Stange 60 wird am hinteren Ende der Gehäusehälfte 22 gelagert.In FIG. 5, the lower housing half 22 with the rod 60, the baffle plate 64 and the diffuser 19 in the installed position is shown in perspective. The diffuser 19 , which supports one end of the rod 60 , is inserted into the extension 26 . The second end of the rod 60 is supported at the rear end of the housing half 22 .

In Fig. 6 ist eine vergrößerte perspektivische Darstellung der Ansicht X der Fig. 2 dargestellt. Diese Ansicht zeigt die im Fortsatz 20 der oberen Gehäusehälfte 12 angeordnete Nut 70. Diese Nut 70, die an ihren beiden Enden jeweils eine Ausnehmung 72 aufweist, ist auch an dem Fortsatz 26 der unteren Gehäusehälfte 22 in der bei zusammengefügtem Gehäuse nach außen weisenden Fläche angeordnet. FIG. 6 shows an enlarged perspective view of view X of FIG. 2. This view shows the groove 70 arranged in the extension 20 of the upper housing half 12 . This groove 70 , which has a recess 72 at each of its two ends, is also arranged on the extension 26 of the lower housing half 22 in the surface facing outward when the housing is assembled.

In Fig. 7 ist die als Halteelement ausgebildete Aufnahme 30 für ein Mundstück 39 zusammen mit dem Sicherungselement 40 und dem Mundstück 39 perspektivisch dargestellt. Die Aufnahme 30 besteht aus einem Hohlkörper, der an den beiden gegenüberliegenden Stirnseiten jeweils eine Öffnung 32, 34 aufweist. In die erste Öffnung 32 wird das Mundstück 39 eingeschoben, mit der zweiten Öffnung 34 wird die Aufnahme 30 auf die beiden aneinander anliegenden Fortsätze 20 und 26 der beiden Gehäusehälften 12, 22 aufgeschoben. An ihrer Mantelfläche weist die Aufnahme 30 zwei sich gegenüberliegende Öffnungen 36 auf, die innerhalb von Vertiefungen 38 angeordnet sind. In diese Vertiefungen 38 wird das klammerförmige Sicherungselement 40 eingeschoben. Das klammerförmige Sicherungselement 40 weist an den beiden Schenkeln 42 und 44 jeweils einen nach innen überstehenden Steg 46, der mit einer Nase 48 über die Enden der Schenkel 42 und 44 hinausragt. Im Bereich des nach innen gerichteten Endes weist der Steg 46 einen weiter nach innen hervorragenden Vorsprung 50 auf. Beim Einschieben des klammerförmigen Sicherungselementes 40 in die Vertiefungen 38 der Aufnahme 30 werden die Stege 46 durch die Öffnungen 36 hindurch in die Nuten 70 auf den Fortsätzen 20 und 26 der beiden Gehäusehälften 12, 22 eingeschoben. Dabei hintergreifen die Nasen 48 der Stege 46 die Mantelfläche der Aufnahme 30 von innen her und die Vorsprünge 50 auf den Stegen 46 rasten in die Ausnehmungen 72 in den Nuten 70, welche auf den Fortsätzen 20 und 26 angeordnet sind, ein.In FIG. 7, the receptacle 30 designed as a holding element for a mouthpiece 39 is shown in perspective together with the securing element 40 and the mouthpiece 39 . The receptacle 30 consists of a hollow body which has an opening 32, 34 on each of the two opposite end faces. The mouthpiece 39 is pushed into the first opening 32 , and the receptacle 30 is pushed onto the two adjoining extensions 20 and 26 of the two housing halves 12, 22 with the second opening 34 . On its outer surface, the receptacle 30 has two opposing openings 36 , which are arranged within depressions 38 . The clip-shaped securing element 40 is inserted into these depressions 38 . The clamp-shaped securing element 40 has on the two legs 42 and 44 in each case an inwardly projecting web 46 which projects with a nose 48 over the ends of the legs 42 and 44 . In the region of the inward end, the web 46 has a projection 50 which projects further inwards. When the clamp-shaped securing element 40 is inserted into the recesses 38 of the receptacle 30 , the webs 46 are inserted through the openings 36 into the grooves 70 on the extensions 20 and 26 of the two housing halves 12, 22 . The lugs 48 of the webs 46 engage behind the lateral surface of the receptacle 30 from the inside and the projections 50 on the webs 46 snap into the recesses 72 in the grooves 70 , which are arranged on the extensions 20 and 26 .

Auf diese Weise wird eine formschlüssige, ohne große Kraftaufbringung manuell zu lösende Verbindung zwischen Sicherungselement 40, Halteelement 30 und den aneinander anliegenden Gehäusehälften 12 und 22 gebildet, so daß das Instrument 10 beispielsweise auch von Kindern und kranken oder alten Menschen für eine Reinigung leicht demontiert und anschließend wieder zusammengefügt werden kann. Aber auch bei der Herstellung kann das Gerät einfach und schnell und damit kostengünstig in der oben beschriebenen Weise montiert werden.In this way, a positive connection, which can be released manually without great application of force, is formed between the securing element 40 , the holding element 30 and the abutting housing halves 12 and 22 , so that the instrument 10 can also be easily dismantled by children and sick or old people for cleaning and can then be reassembled. But even during manufacture, the device can be installed simply and quickly, and therefore inexpensively, in the manner described above.

Claims

1. Instrument for measuring the maximum flow rate during an exhalation, consisting of

a housing comprising two housing halves ( 12, 22 ), with an air inlet opening ( 21 ) and at least one air outlet opening ( 24 ) and a slot ( 14 ) running in the longitudinal direction of the housing with a display element ( 16 ) movable along this slot ( 14 ),
- An arranged in the housing rod ( 60 ) which extends from the inlet opening ( 21 ) parallel to the slot ( 14 ) into the housing and on which a baffle plate ( 64 ) is slidably mounted, which is movable along the slot ( 14 ) Display element ( 16 ) moved in one direction by entrainment,
- Spring means ( 62 ), which are arranged between the housing and the baffle plate ( 64 ) and oppose the movement of the baffle plate ( 64 ) from the inlet opening ( 21 ) away from a progressively increasing spring force, and
a receptacle ( 30 ) for a mouthpiece attached to the housing in the area of the air inlet opening ( 21 ),

characterized in that

the first housing half ( 12 ) has at least one projection ( 18 ) which engages in a recess ( 24 ) in the second housing half ( 22 ) when the housing is joined,
- The first ( 12 ) and the second housing half ( 22 ) each have at least one extension ( 20, 26 ) which abut one another when the housing is joined, and
- The two extensions ( 20, 26 ) are releasably held together when the housing is joined by a holding element ( 30 ) pushed over them.

2. Instrument according to claim 1, characterized in that the two extensions ( 20, 26 ) each have at least one groove ( 70 ) on their surface facing outwards when the housing is joined and the grooves ( 70 ) each have at least one recess ( 72 ). are provided.

3. Instrument according to claim 1 or 2, characterized in that the two extensions ( 20, 26 ) enclose the air inlet opening ( 21 ) when the housing is joined.

4. Instrument according to claim 3, characterized in that the receptacle ( 30 ) for the mouthpiece ( 39 ) is designed as a holding element for holding the two extensions ( 20, 26 ) together.

5. Instrument according to claim 4, characterized in that the receptacle ( 30 ) for the mouthpiece ( 39 ) consists of a hollow body which has an opening on the two opposite end faces, wherein in the first opening ( 32 ) the mouthpiece ( 39 ) and into the second opening ( 34 ) the mutually abutting projections ( 20, 26 ) of the two housing halves ( 12, 22 ), and which has two opposing openings ( 36 ) in the lateral surface, which within recesses ( 38 ) are arranged.

6. Instrument according to one of claims 4 or 5, characterized in that the receptacle ( 30 ) for the mouthpiece ( 39 ) with a securing element ( 40 ) is detachably locked on the two extensions ( 20, 26 ).

7. Instrument according to claim 6, characterized in that the securing element ( 40 ) is formed in a clamp shape and on the two legs ( 42, 44 ) has inwardly projecting webs ( 46 ) with lugs ( 48 ) over the ends of the legs ( 42, 44 ) protrude and on each of which at least one projection ( 50 ) projecting further inward is arranged.

8. An instrument according to claim 7, characterized in that the bracket-shaped locking element (40) is inserted into the recesses (38) on the outer surface of the retaining element (30), wherein the webs (46) of the securing element (40) through the openings (36 ) are inserted into the recesses ( 38 ) of the outer surface into the grooves ( 70 ) on the extensions ( 20, 26 ) of the two housing halves ( 12, 22 ), the lugs ( 48 ) at the ends of the webs ( 46 ) the outer surface reach behind the retaining element ( 30 ) from the inside and engage the projections ( 50 ) arranged on the webs ( 46 ) into the recesses ( 72 ) in the grooves ( 70 ), so that a form-fitting, manually detachable connection between the securing element ( 40 ), Holding element ( 30 ) and extensions ( 20, 26 ) is formed.

9. Instrument according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one projection ( 18 ) on the first housing half ( 12 ) is designed as a protruding nose which, when the housing is assembled, into an air outlet opening ( 24 ) provided in the second housing half ( 22 ) ) intervenes.

10. Instrument according to one of the preceding claims, characterized in that the spring means consist of a helical tension spring ( 62 ) which is arranged around the rod ( 60 ) arranged in the housing and at one end one directed into the interior of the helical spring ( 62 ) and the central axis of the coil spring ( 62 ) intersecting leg, which is clamped with one end of the rod ( 60 ) between this and a diffuser ( 19 ) arranged in the air inlet opening ( 21 ), and the other end screwed onto the baffle plate ( 64 ) becomes.

11. Instrument according to claim 10, characterized in that the baffle plate ( 64 ) a perpendicular to the surface pierced pin ( 66 ) through which the rod ( 60 ) is pushed and on which one end of the coil spring ( 62 ) is pushed, as well as a hole arranged next to the pin ( 66 ) and passing vertically through the baffle plate ( 64 ), on which a thread ( 68 ) which runs around the pin ( 66 ) and is arranged on the plate surface and has a pitch corresponding to the pitch of the helical spring ( 62 ) begins.