DE4326796A1

DE4326796A1 - Kitchen shower with cleaning pins

Info

Publication number: DE4326796A1
Application number: DE4326796A
Authority: DE
Inventors: Eugen Weidner
Original assignee: SCHEFFER KLUDI ARMATUREN
Current assignee: SCHEFFER KLUDI ARMATUREN
Priority date: 1993-08-10
Filing date: 1993-08-10
Publication date: 1995-02-16

Abstract

A kitchen shower is kept operational at all times, even in respect of the shower, in that the nozzles are effectively prevented from becoming clogged. This is effected in that a nozzle plate is arranged in the shower head so as to be displaceable, specifically against the force of springs, the nozzles being displaced on fixedly arranged pins. By means of the water pressure, the nozzle plate and thus the nozzles are displaced by the pins so that the nozzles then become free and the water can flow out in the form of fine jets of water. When the supply of water is cut off, the nozzle plate is automatically again pushed with the nozzles onto the pins and no blockages and no impairments can occur, this kitchen shower advantageously being equipped with an adjusting device which consists of a double sealing cone which is displaced counter to the force of a restoring spring by means of a pushbutton which rests against a rubber bellows which covers a corresponding recess in the shower head. Levers and the like located on the outside can thus advantageously be dispensed with. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Küchenbrause mit einem Brausekopf, der mit einer Verstelleinrichtung ausgerüstet ist, über die für das Wasser entweder die Form eines Soft strahles oder einer Vielzahl dünner Strahlen beim Ausströmen in das Küchenbecken vorgegeben ist, wobei entweder der mittig des Brausekopfes ausgebildete Softstrahlkopf oder ein Ring kanal und eine den Softstrahlkopf umgebende Ringplatte mit einer Vielzahl von Düsen über die Verstelleinrichtung mit der Zuführleitung verbunden ist.The invention relates to a kitchen shower with a Shower head equipped with an adjustment device is about the shape of a soft for water either beam or a multitude of thin beams when flowing out is specified in the kitchen sink, either the middle of the shower head trained soft jet head or a ring channel and a ring plate surrounding the soft jet head a large number of nozzles via the adjustment device with the Feed line is connected.

Es sind Küchenbrausen bekannt, bei denen je nach Belie ben ein Softstrahl eingestellt werden kann oder aber die eigentliche Dusche in Form einer Vielzahl von dünnen Wasser strahlen, die beim Durchströmen von Düsen in der Ringplatte entstehen. Diese Düsen oder Brauselöcher neigen dazu insbe sondere dann zu verstopfen, wenn kalkhaltiges Wasser benutzt wird bzw. nur solches zur Verfügung steht. Es ist zwar grund sätzlich bekannt, bei derartigen Brausen im Brausekopf Plat ten mit Stiften anzuordnen, die bei Bedarf durch die ver stopften Düsen hindurchgedrückt werden, (DE-PS 7 11 583), doch handelt es sich dabei um Duscheinrichtungen, bei denen natur gemäß verstopfte Brauselöcher viel unangenehmere Wirkungen entfalten, als bei den hier angesprochenen Küchenbrausen. Da aber die Küchenbrausen viel häufiger benutzt werden, kommt es dennoch dort frühzeitiger zu Verstopfungen und letztlich dann zu einem Ausfall der Küchenbrause bezüglich ihres Brause teils, wobei für derartige Küchenbrausen die bekannten Plat ten mit Stiften nicht vorgesehen waren und sind. Außerdem ist bei der bekannten Duscheinrichtungen von Nachteil, daß die Stifte eigentlich nur zur Formgebung des Wasserstrahles vor gesehen sind, da sie durch den Wasserdruck aus den Brause löchern bzw. Düsen herausgeschoben werden. Kommt es hier zu Ansätzen von Kalk, können die Stifte nicht mehr in die Brau selöcher bzw. Düsen zurück, so daß dann tropfende Duschen entstehen und letztlich noch größere Nachteile auftreten als bei Verzicht auf diese Reinigungseinrichtung. Zwar sind aus der DE-OS 37 07 885 auch wiederum Duscheinrichtungen bekannt, bei denen die Stifte erst durch Betätigen der Verstellein richtung in Wirkung gesetzt werden, so daß nur dann eine Rei nigung eintritt, wenn auch die Verstelleinrichtung betätigt wird. Erfolgt dies in größeren Abständen, so kann es bereits wieder zu Kalkablagerungen gekommen sein, die dann durch die in der Regel aus Kunststoff bestehenden Stifte nicht mehr beseitigt werden können. Auch diese bekannte Einrichtung ist aber wiederum nur für Duscheinrichtungen eingesetzt worden und nicht in dem hier angesprochenen Bereich Küchenbrause. Bei den übrigen bekannten Küchenbrausen ohne Reinigungsein richtung besteht die Verstelleinrichtung aus einem Hebel, der im oberen Bereich des Brausekopfes angeordnet ist und der aufgrund seiner Formgebung und Anordnung nach einiger Zeit und häufigem Betätigen unansehnlich wird und wo es bei mit Farbe beschichteten Küchenbrausen sogar zu einem Abblättern im Bereich der Reibungsflächen kommt.Kitchen showers are known, depending on the Belie a soft jet can be set or the actual shower in the form of a variety of thin water radiate when flowing through nozzles in the ring plate arise. These nozzles or shower holes tend to do so especially to clog when using calcareous water or only such is available. It is basic additionally known, with such showers in the shower head plat to be arranged with pens, which can be replaced by the ver stuffed nozzles are pushed through (DE-PS 7 11 583), but These are shower facilities where nature according to clogged shower holes much more unpleasant effects unfold as with the kitchen showers mentioned here. There but the kitchen showers are used a lot more often, it happens nevertheless there earlier for constipation and ultimately then to a failure of the kitchen shower with regard to your shower partly, the known plat pens were not and are not intended. Besides, is disadvantage in the known shower facilities that the Pens actually only for shaping the water jet are seen as they come from the shower due to the water pressure holes or nozzles are pushed out. It comes here Lime deposits, the pens can no longer brew holes or nozzles back so that dripping showers arise and ultimately even greater disadvantages than if this cleaning device is dispensed with. Although are out DE-OS 37 07 885 also known shower facilities, in which the pins only by actuating the adjuster direction can be put into effect, so that only then a Rei inclination occurs when the adjustment device is also actuated becomes. If this is done at greater intervals, it can already limescale deposits, which are then caused by the usually plastic pens no longer can be eliminated. This well-known facility is also but again only used for shower facilities and not in the kitchen shower area mentioned here. In the other known kitchen showers without cleaning direction consists of a lever, the is arranged in the upper area of the shower head and the due to its shape and arrangement after some time and frequent operation becomes unsightly and where it is with Color-coated kitchen showers even peel off comes in the area of the friction surfaces.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Küchenbrause zu schaffen, bei der neben dem Softstrahl wahl weise auch eine Dusche mit garantiert offenen Düsen zur Ver fügung steht.The invention is therefore based on the object To create a kitchen shower with the choice of the soft jet also have a shower with guaranteed open nozzles is standing.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß oberhalb der Ringplatte und damit innerhalb des Brausekopfes den Düsen angepaßte stifte angeordnet und mit dem Gehäuse verbunden sind, daß die Düsen einmal zwischen Ringplatte und der die Stifte haltenden Lochplatte ausgebildeten Düsenplatte zugeordnet sind, daß die Düsenplatte gegen den Druck von Fe dern auf den Stiften geführt und die Düsen freigebend über den Wasserdruck verschieblich ausgebildet ist und daß die Öffnungen in der Ringplatte den Düsen angepaßt sind.The object is achieved in that above the ring plate and thus inside the shower head pins adapted to the nozzles arranged and with the housing are connected that the nozzles between the ring plate and the perforated plate designed to hold the pins are assigned that the nozzle plate against the pressure of Fe guided on the pins and releasing the nozzles the water pressure is displaceable and that the Openings in the ring plate are adapted to the nozzles.

Bei einer derart ausgebildeten Küchenbrause wird zu nächst einmal durch die Zwischenschaltung der beweglichen Düsenplatte erreicht, daß die Düsen sich praktisch bei jedem Benutzungsvorgang selbsttätig reinigen bzw. von Verunreini gungen freihalten, weil sie über den Wasserdruck von den Stiften herabgeschoben und freigesetzt werden, so daß erst dann der Wasserstrahl gebildet werden und abströmen kann. Wird die Wasserzufuhr abgestellt, wird die Düsenplatte auto matisch wie durch die Federn wieder auf die Stifte geschoben und evtl. erfolgte Schmutzansätze entfernt. Erfolgt dann ein erneutes Einstellen, wird wiederum die Düse erst durch Ver schieben der Düsenplatte frei und der Wasserstrahl kann aus strömen. Benutzt man aber statt der Brause den Softstrahl kopf, so bleiben die Düsen in der Ruheposition bzw. Reinhal teposition und eine Beeinträchtigung kann nicht erfolgen. Wichtig ist, daß bei jedem Benutzungsvorgang der Brause nach Betätigen der Verstelleinrichtung der beschriebene Reini gungsvorgang automatisch abläuft, so daß das Ansetzen von Schmutz und Kalk im Bereich der Düse verhindert wird.With a kitchen shower designed in this way, too next by interposing the movable Nozzle plate achieves that the nozzles are practically everyone Clean usage process automatically or from Verunreini keep clear because they are above the water pressure of the Pins are pushed down and released, so that only then the water jet can be formed and flow away. If the water supply is switched off, the nozzle plate is auto pushed back onto the pens as if by the feathers and possible dirt deposits removed. Then takes place readjusting, the nozzle is in turn only by ver push the nozzle plate freely and the water jet can come out stream. But if you use the soft jet instead of the shower head, the nozzles remain in the rest position or Reinhal position and impairment cannot occur. It is important that the shower after each use Operate the adjustment device of the described Reini tion process runs automatically, so that the preparation of Dirt and lime in the area of the nozzle is prevented.

Nach einer zweckmäßigen Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Stifte konisch ausgebildet sind und daß die Düsen die Spitze von über die Düsenplatte zur Ringplatte hinausragenden Ansätzen darstellen. Diese Ausbildung hat den Vorteil, daß relativ lange und stabile Stifte eingesetzt werden können, die quasi in entsprechend lang ausgebildete Düsen hineinragen, so daß über die Federn ein vollständiges Aufsetzen der Düsen auf die Stifte auf jeden Fall erfolgt und zwar auch dann, wenn nach langen Standzeiten evtl. Verände rungen im Bereich der Düsen und oder auch im Bereich der Stifte aufgetreten sind.After an expedient training of the invention provided that the pins are conical and that the nozzles tip from over the nozzle plate to the ring plate represent outstanding approaches. This training has the Advantage that relatively long and stable pins are used can be quasi trained in correspondingly long Nozzles protrude so that a complete over the springs Placing the nozzles on the pins is done in any case and even if, after long periods of inactivity, changes may occur developments in the area of the nozzles and or in the area of the Pens have occurred.

Ein Festsetzen der Düsenplatte bzw. genauer gesagt der Düsen auf den Stiften bei längeren Standzeiten wird wirksam dadurch verhindert, daß die Ansätze trichterförmige Ausneh mungen aufweisen, die bis zur jeweiligen Düse einen Ringspalt um den jeweiligen Stift ergebend geformt sind, während Düse und unteres Ende des Stiftes korrespondierende Durchmesser aufweisen. Damit ist zwar eine Abdichtung im Bereich des un teren Endes des Stiftes und der Düse sichergestellt, aber schon bei geringem Ansprechen ist ein Wasserfilm oder eine Wasserschmierung erreicht, so daß die Bewegungsabläufe der Düsenplatte sicher und gleichmäßig erfolgen.Fixing the nozzle plate or more precisely the Nozzles on the pens take effect with longer idle times thereby preventing the approaches funnel-shaped Ausneh Mungs have an annular gap up to the respective nozzle are shaped around the respective pin, while nozzle and lower end of the pin corresponding diameters exhibit. This is a seal in the area of the un ensure the lower end of the pin and nozzle, but even with a low response is a water film or Water lubrication reached, so that the movements of the Nozzle plate done safely and evenly.

Eine quasi dichte Kammer für die die Düsenplatte jeweils in die Ausgangslage zurückschiebenden Federn ist gewährlei stet, indem die Düsenplatte gegenüber der die Stifte halten den Lochplatte über Dichtringe abgedichtet ist. Damit können die in diesem Bereich eingesetzten Federn hohe Standzeiten erreichen, da sie durch Feuchtigkeit quasi nicht beeinträch tigt sind.A quasi-tight chamber for each of the nozzle plates Springs returning to the starting position are guaranteed steady by holding the nozzle plate opposite the pins the perforated plate is sealed with sealing rings. So that can the springs used in this area have a long service life achieve, as it practically does not interfere with moisture are required.

Alle zum Einsatz kommenden Düsen werden gleichzeitig und gleichmäßig mit Wasser versorgt, da gemäß einer zweckmäßigen Ausbildung der Erfindung zwischen Düsenplatte und Lochplatte ein ringförmiger Zuführungskanal ausgebildet ist, in den die oberen Enden der Stifte hineinragen und der mit den Ringspal ten in Verbindung steht. Von dem ringförmigen Zuführungskanal strömt das Wasser automatisch in die Ringspalte und von dort aus den Düsen in Form des gewünschten Wasserstrahls in das Küchenbecken.All nozzles used are simultaneously and evenly supplied with water, since according to an expedient Formation of the invention between the nozzle plate and perforated plate an annular feed channel is formed, in which the protrude the upper ends of the pins and the one with the ring palate related. From the annular feed channel the water automatically flows into the annular gap and from there from the nozzles in the form of the desired water jet into the Kitchen sink.

Eine einerseits griffige, andererseits aber auch stabile Ausbildung der Küchenbrause wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß Brausekopf und Zuführleitung als Baueinheit ausgebildet sind. Die Verstelleinrichtung ist in den Brause kopf integriert, was weiter hinten noch beschrieben wird, während die Zuführleitung den eigentlichen Handgriff dar stellt. Hierbei ist es besonders zweckmäßig, wenn die Zuführ leitung von dem rohrförmigen Brausekopfansatz und einem In nenrohr gebildet ist, wobei das Innenrohr mit Anschlußgewinde und einem Steckanschluß für den Anschluß an die Verstellein richtung ausgerüstet ist. Das Innenrohr kann aus einem zweck mäßigen Material bestehen, während die eigentliche Baueinheit Brausekopf und Brausekopfansatz beispielsweise aus Kunststoff besteht und eine beliebige Farbgebung erhält, wobei die not wendige Stabilität dennoch gewährleistet ist, weil eben die Zuführleitung aus Brausekopfansatz und Innenrohr besteht.On the one hand grippy, but on the other hand also stable Training of the kitchen shower is thereby according to the invention achieved that shower head and feed line as a unit are trained. The adjustment device is in the shower head integrated, which will be described later, while the supply line is the actual handle poses. It is particularly useful here if the feed pipe from the tubular shower head attachment and an In nenrohr is formed, the inner tube with connecting thread and a plug connection for connection to the adjuster direction is equipped. The inner tube can be used for one purpose moderate material exist while the actual unit Shower head and shower head attachment made of plastic, for example exists and receives any color, the not agile stability is still guaranteed, because the Supply line consists of shower head attachment and inner tube.

Zur Verbindung von Brausekopfansatz und Innenrohr sieht die Erfindung vor, daß das Innenrohr gewindeseitig mit einem Nutring und der Brausekopfansatz mit mindestens einer Bohrung und einem Raststift ausgerüstet ist. Das Innenrohr wird in den Brausekopfansatz eingeschoben und dabei gleichzeitig über den Steckanschluß mit der Verstelleinrichtung verbunden, so daß dann am anderen Ende und zwar am gewindeseitigen Ende lediglich noch die Festlegung durch Einschieben des Raststif tes vorgenommen werden muß. Damit ist eine einfache Montage gewährleistet.To connect the shower head attachment and the inner tube the invention that the inner tube thread side with a Grooved ring and the shower head attachment with at least one hole and a locking pin. The inner tube is in inserted the shower head attachment and at the same time over the plug connection connected to the adjusting device, so that then at the other end and at the thread end only the determination by inserting the locking pin tes must be made. This is an easy assembly guaranteed.

Im Bereich der Verbindung Innenrohr und Verstelleinrich tung ist eine Abdichtung dadurch gewährleistet, daß der Steckanschluß über zwei hintereinander positionierte O-Ring dichtungen verfügt, wobei zwei O-Ringdichtungen aufgrund des besonderen Aufbaus des innenbereiches des Brausekopfes zweck mäßig sind. Ein Austreten von Wasser in einen dafür nicht vorgesehenen Hohlraum ist so sicher ausgeschlossen.In the area of the connection between the inner tube and the adjustment device tion is a seal ensured that the Plug connection via two O-rings positioned one behind the other seals, with two O-ring seals due to the special construction of the interior of the shower head are moderate. Leakage of water in one does not provided cavity is thus excluded.

Zur weiteren Erleichterung der Montage sieht die Erfin dung vor, daß die Ringplatte über einen sie aufnehmenden Schraubring mit dem Gehäuse des Brausekopfes verbunden ist. Dadurch ist die Möglichkeit gegeben, durch Abschrauben des Schraubringes nicht nur die Ringplatte sondern auch die übri gen Teile des Innenbereiches des Brausekopfes herauszunehmen bzw. umgekehrt bei der Montage auch entsprechend innerhalb des Brausekopfes zu positionieren. Mit wenigen Handgriffen kann so eine derartige Küchenbrause auch im Bedarfsfall repa riert werden. The Erfin sees to further facilitate assembly tion that the ring plate over a receiving it Screw ring is connected to the housing of the shower head. This gives you the option of unscrewing the Screw ring not only the ring plate but also the rest to remove parts of the interior of the shower head or vice versa when mounting within to position the shower head. In just a few steps can such a kitchen shower repa be cured.

Weiter vorne ist bereits darauf hingewiesen worden, daß die Verstelleinrichtung beim Stand der Technik den Nachteil hat, daß sie aus einem außen auf dem Brausekopf angebrachten Hebel besteht. Hier kann es zu Verklemmungen und insbesondere zu einer unschönen Veränderungen des Äußeren kommen, was ge mäß der Erfindung dadurch sicher verhindert wird, daß die Verstelleinrichtung von einem rechtwinklig zur Zuführleitung verschieblichen Dichtdoppelkegel und den im Brausekopf ausge bildeten, gegen den Ringkanal bzw. den Softstrahlkopf abdich tenden Dichtflächen gebildet ist. Damit ist nämlich die Mög lichkeit gegeben, den Dichtdoppelkegel quasi durch eine senk rechte Bewegung zu verschieben und von der einen Position in die andere zu bringen. Der Dichtdoppelkegel wird gegen die Kraft einer Rückholfeder von der Softstrahlposition in die Brauseposition durch die Verstelleinrichtung verschoben. Der Wasserdruck sorgt dann dafür, daß der Dichtdoppelkegel diese Position so lange beibehält wie Wasser durchströmt. Wird die Wasserzufuhr abgedreht, drückt die Rückholfeder den Dichtdop pelkegel wieder in seine Position zurück und beim nächsten Benutzungsvorgang wird zunächst Wasser über den Softstrahl kopf ausströmen, es sei denn, über die Verstelleinrichtung erfolgt gegen die Kraft der Rückholfeder ein Verschieben des Dichtdoppelkegels.It was pointed out earlier that the adjustment in the prior art has the disadvantage has that they are attached to the outside of the shower head Lever exists. Here there can be deadlocks and in particular come to an unsightly change in the exterior, what ge according to the invention thereby reliably prevented that the Adjustment device from a right angle to the feed line sliding double cone and out in the shower head formed against the ring channel or the soft jet head tendency sealing surfaces is formed. This is namely the possibility given, the sealing double cone quasi by a vertical right movement and move from one position into to bring the other. The double cone is against the Force of a return spring from the soft jet position to the Shower position shifted by the adjustment device. Of the Water pressure then ensures that the sealing double cone this Maintains position as long as water flows through. Will the Turned off the water supply, the return spring presses the sealing dop fur cone back into position and at the next one The process of use is first water through the soft jet blow out head, unless via the adjustment device takes place against the force of the return spring Sealing double cone.

Auf den oberhalb bzw. im Brausekopf angeordneten Ver stellhebel der Verstelleinrichtung kann nun zweckmäßig da durch verzichtet werden, daß der Dichtdoppelkegel über einen bis zur Innenwand des Brausekopfes reichenden Schaft mit Druckknopf verfügt, der in eine über eine flexible Wandung vorzugsweise in Form eines Gummibalges abgedichtete Ausneh mung im Brausekopf hineinragt. Der Gummibalg bildet also praktisch die "Dachfläche" des Brausekopfes und kann in einer von der übrigen Farbgebung abweichenden Farbe leicht erkenn bar gemacht werden. Es ist aber auch denkbar, ihm die gleiche Farbe wie dem übrigen Brausekopf zu geben, wobei er immer unschwer zu erkennen ist. Bei Benutzung des Softstrahlkopfes ist der Gummibalg ausgebeult, bildet also die ursprüngliche Form des Brausekopfes nach, bei der eingeschalteten Brause dagegen wird er leicht eingebeult, so daß auch hierdurch eine Funktionsüberprüfung erleichtert ist. Erfolgt dann ein Aus stellen der Wasserzufuhr, drückt die Rückholfeder den Schaft und den Druckknopf automatisch mit dem Dichtdoppelkegel zu sammen in die Ausgangsposition zurück und damit erhält der Gummibalg wieder die ausgebeutelte Form. Vorteilhaft ist dabei insbesondere, daß alle beweglichen Teile in den Brause kopf verlegt sind, so daß hier Beschädigungen und insbesonde re Beeinträchtigungen des Aussehens auch bei langen Standzei ten nicht mehr zu befürchten sind. Vorteilhaft ist außerdem, daß der gesamte Brausekopf der Küchenbrause eine optisch sehr schöne und vollkommene Form erhält, bei dem auf unschöne vor stehende Teile vollständig verzichtet ist.On the ver arranged above or in the shower head Adjusting lever of the adjustment device can now be used there be dispensed with that the sealing double cone over a shaft extending to the inner wall of the shower head The push button has a flexible wall preferably sealed in the form of a rubber bellows protruding into the shower head. So the rubber bellows forms practically the "roof surface" of the shower head and can be in one Color easily recognizable from the rest of the coloring be made cash. But it is also conceivable to give him the same To give color like the rest of the shower head, being always is easy to recognize. When using the soft jet head if the rubber bellows bulges out, it forms the original one Shape of the shower head, with the shower switched on on the other hand, it is dented slightly, so that this also causes a Function check is facilitated. Then there is an end the water supply, the return spring presses the shaft and the push button automatically with the double sealing cone together back to the starting position and thus the Rubber bellows again the battered form. It is advantageous in particular, that all moving parts in the shower head are laid, so that damage and in particular re impairments of the appearance even with long standing times no longer have to be feared. It is also advantageous that the entire shower head of the kitchen shower looks very good obtains beautiful and perfect form, on the unsightly front standing parts are completely dispensed with.

Die Erfindung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, daß eine Küchenbrause geschaffen ist, die von der gesamten Formgebung aber insbesondere von der Funktionsweise her er hebliche Vorteile aufweist, die hohe Standzeiten erreichen lassen und die die Brause immer funktionsbereit halten. Ohne großen Aufwand kann von der in der Regel hier benutzten Soft strahleinstellung auf die Brauseeinstellung umgeschaltet werden, um beispielsweise Gemüse abzuwaschen oder auch schmutzige Teller vorab zu reinigen. Wird dann die Wasserzu fuhr abgesperrt, erfolgt automatisch wieder eine Rückeinstel lung auf den Softstrahlkopf. Beim nächsten Einschalten strömt dieser Wasserstrahl, der mit Luft angereichert ist, aus der Küchenbrause. Durch die durch den Wasserdruck bewegte Düsen platte sind immer saubere und funktionsbereite Düsen vorge halten, so daß eine immer betriebsbereite Küchenbrause zur Verfügung steht.The invention is characterized in particular by that a kitchen shower is created by the whole Shaping but especially from the way he works has significant advantages that achieve long service lives and keep the shower always ready for use. Without Great effort can be made from the soft that is usually used here spray setting switched to shower setting to wash off vegetables, for example Clean dirty plates in advance. Then the water becomes drove shut off, a reset occurs automatically on the soft jet head. The next time it is switched on, it will flow this water jet, enriched with air, from the Kitchen shower. Through the nozzles moved by the water pressure plates are always clean and functional nozzles hold so that a kitchen shower always ready for use Available.

Weitere Einzelheiten und Vorteile des Erfindungs gegenstandes ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, in der ein bevorzugtes Ausfüh rungsbeispiel mit den dazu notwendigen Einzelheiten und Ein zelteilen dargestellt ist. Es zeigen:Further details and advantages of the invention object result from the following description the associated drawing, in which a preferred embodiment Example with the necessary details and a parts is shown. Show it:

Fig. 1 eine Küchenbrause im Längsschnitt, Fig. 1 shows a kitchen sprayer in longitudinal section;

Fig. 2 eine Küchenbrause in Seitenansicht und Fig. 2 is a kitchen shower in side view

Fig. 3 einen Brausekopf der Küchenbrause im Schnitt bei Einstellung der Brause. Fig. 3 shows a shower head of the kitchen shower in section when setting the shower.

Fig. 1 zeigt eine Küchenbrause in Seitenansicht und im Längsschnitt, wobei diese Küchenbrause 1 aus dem Brausekopf 2 und dem Brausekopfansatz 3 besteht. Beide bilden eine Bauein heit, wobei allerdings in den Brausekopfansatz 3 ein zugleich als Zuführleitung 4 dienendes Innenrohr 5 eingesetzt ist. Dieses Innenrohr 5 ist am freien Ende mit einem Anschlußge winde 6 versehen und am gegenüberliegenden Ende mit einem Steckanschluß 7, um hier eine Verbindung mit dem Bereich der Verstelleinrichtung 10 zu ermöglichen. Gegenüber der Ver stelleinrichtung 10 bzw. der einzelnen Teile des Innenausbaus des Brausekopfes 2 sind O-Ringdichtungen 8, 9 vorgesehen. Die Verstelleinrichtung 10 dient dazu, das über die Zuführleitung 4 bzw. das Innenrohr 5 herangeführte Wasser entweder dem Softstrahlkopf 11 oder einer Ringplatte 12 mit einer Vielzahl von Öffnungen 13, 14 zuzuführen. Dies erfolgt wahlweise, wobei auf die Ausbildung der Verstelleinrichtung weiter hin ten noch hingewiesen wird. Fig. 1 shows a kitchen sprayer in side view and in longitudinal section, said kitchen sprayer 1 and the shower head neck 3 consists of the shower head 2. Both form a Bauein unit, but in the shower head approach 3 is also used as a feed line 4 inner tube 5 is used. This inner tube 5 is provided at the free end with a connecting thread 6 and at the opposite end with a plug connection 7 , in order to enable a connection to the area of the adjusting device 10 here. Compared to the adjusting device 10 or the individual parts of the interior of the shower head 2 , O-ring seals 8 , 9 are provided. The adjusting device 10 serves to supply the water supplied via the feed line 4 or the inner tube 5 either to the soft jet head 11 or to an annular plate 12 with a multiplicity of openings 13 , 14 . This is done optionally, with reference being made to the design of the adjusting device further.

Anhand der Fig. 1 aber auch der Fig. 2 und 3 ist er kennbar, daß das "Innenleben" des Brausekopfes 2 bzw. des entsprechenden Gehäuses 15 über einen Schraubring 16 mit Ge winde 17 in seiner Position gehalten wird. Nach Entfernen dieses Schraubringes 16 kann praktisch das gesamte Innenleben herausgeholt und überprüft und oder auch umgekehrt bei der Montage eingeschoben und festgesetzt werden.Referring to Figs. 1 and also Fig. 2 and 3 it is discernible that the "inside" of the shower head 2 and of the corresponding housing 15 via a threaded ring nut 16 with Ge is held in its position 17. After removing this screw ring 16 , practically the entire interior can be taken out and checked and, or vice versa, inserted and fixed during assembly.

Die Verstelleinrichtung 10 besteht aus einem in der Füh rungsplatte 20 geführten und senkrecht hin- und hergeschobe nen Schaft 21 mit angeformtem Dichtdoppelkegel 22. Der Dicht doppelkegel 22 dichtet einmal die Zuführleitung 4 durch Anle gen an die Dichtfläche 23 gegen den Softstrahlkopf 11 und durch Anlegen an die Dichtfläche 24 gegen den Ringkanal bzw. die Ringplatte 12 ab. Dieser Bewegungsvorgang wird durch Be tätigen des Schaftes 21 bzw. des Druckknopfes 25 erreicht, der quasi die Abschlußwand des Brausekopfes 2 darstellt und deshalb bis an die Innenwand 26 heranreicht. Der Brausekopf 2 verfügt hier über eine entsprechende Ausnehmung 27, die über den Gummibalg 28 abgedeckt wird, der sich mittig auf den Druckknopf 25 abstützt und der außen einen Haltering 29 auf weist, so daß sich beim Einschieben des Druckknopfes 25 und des Schaftes 21 eine Beule ergibt, die aus Fig. 3 ersichtlich ist und die sich beim Rückstellen des Dichtdoppelkegels 22 entsprechend wieder rückbildet, so daß sich aus Fig. 1 er sichtliche Formgebung ergibt. Schaft 21 und Druckknopf 25 sind durch einen entsprechenden Ansatz 31 und eine Sackboh rung 30 zu verbinden.The adjusting device 10 consists of a guided in the Füh approximately 20 plate and vertically reciprocated NEN shaft 21 with molded sealing double cone 22nd The sealing double cone 22 seals the feed line 4 by applying conditions to the sealing surface 23 against the soft jet head 11 and by applying it to the sealing surface 24 against the ring channel or ring plate 12 . This movement process is achieved by actuating the shaft 21 or the push button 25 , which virtually represents the end wall of the shower head 2 and therefore reaches up to the inner wall 26 . The shower head 2 here has a corresponding recess 27 which is covered by the rubber bellows 28 , which is supported centrally on the push button 25 and which has a retaining ring 29 on the outside, so that when the push button 25 and the shaft 21 are pushed in, a bulge results that can be seen from Fig. 3 and which is reset when returning the sealing double cone 22 corresponding to back, so that it gives time of shaping in FIG. 1. Shaft 21 and push button 25 are to be connected by a corresponding extension 31 and a sack hole 30 .

Das "Innenleben" des Brausekopfes 2 besteht einmal aus den beweglichen Teilen, vor allem dem Dichtdoppelkegel 22 und dem Schaft 21 sowie den festen Teilen, die durch das Innenge rüst 33 gebildet oder gehalten werden. Dieses Innengerüst 33, das ebenfalls aus Fig. 3 ersichtlich ist, bildet auch den Ringkanal 34 mit, über den das Wasser bei der aus Fig. 3 er sichtlichen Stellung des Dichtdoppelkegels 22 auf die Düsen platte 35 einwirken kann. Die Düsenplatte 35 verschiebt sich dann auf den Stiften 40, 41 und macht die Düsen 36, 37 frei, wie insbesondere auf der rechten Hälfte der Darstellung nach Fig. 3 erkennbar ist. Die Düsen 36, 37 bilden die Spitze 39 eines entsprechend trichterförmigen Ansatzes 38, der die ein zelnen Stifte 40, 41 umgibt, die über die Lochplatte 42 ge halten sind.The "inner life" of the shower head 2 consists once of the moving parts, especially the sealing double cone 22 and the shaft 21 and the fixed parts, which are formed or held by the internal structure 33 . This inner scaffold 33 , which is also shown in FIG. 3, also forms the annular channel 34 with which the water can act on the nozzle plate 35 in the position visible in FIG. 3 of the sealing double cone 22 on the nozzle. The nozzle plate 35 then moves on the pins 40 , 41 and clears the nozzles 36 , 37 , as can be seen in particular on the right half of the illustration in FIG. 3. The nozzles 36 , 37 form the tip 39 of a corresponding funnel-shaped projection 38 which surrounds the individual pins 40 , 41 , which are held by the perforated plate 42 ge.

Die Düsenplatte 35 ist auf den Stiften 40, 41 verschieb lich geführt und zwar gegen die Kraft der Federn 43, die über Dichtringe 46, 47 in einer Art Trockenraum gelagert sind. Die Federn 43 stützen sich einmal gegen die Düsenplatte 35 und zum anderen gegen die Ringplatte 12 ab.The nozzle plate 35 is displaceably guided on the pins 40 , 41 against the force of the springs 43 , which are mounted in a kind of drying chamber via sealing rings 46 , 47 . The springs 43 are supported on the one hand against the nozzle plate 35 and on the other hand against the ring plate 12 .

Weiter vorne ist bereits darauf hingewiesen worden, daß die Düsen 36, 37 einen in Richtung Ringplatte 12 vorstehenden Ansatz aufweisen bzw. an der Spitze 39 dieser Ansätze 38 aus gebildet sind, wobei die Ansätze 38 über trichterförmige Aus nehmungen 44 verfügen, in die die Stifte 40, 41 hineinragen. Dabei verbleibt zwischen den Stiften 40, 41 und der trichter förmigen Ausnehmung 44 ein Ringspalt 45 bis hin zur Spitze 39, wo Düse 36, 37 und Stift 40, 41 angepaßte Durchmesser bzw. Öffnungsquerschnitte aufweisen.Further above, it has already been pointed out that the nozzles 36 , 37 have a projection projecting in the direction of the ring plate 12 or are formed at the tip 39 of these projections 38 , the projections 38 having funnel-shaped recesses 44 into which the pins 40 , 41 protrude. There remains between the pins 40 , 41 and the funnel-shaped recess 44 an annular gap 45 up to the tip 39 , where the nozzle 36 , 37 and pin 40 , 41 have adapted diameters or opening cross sections.

Bei der aus Fig. 3 ersichtlichen Einstellung ist der Dichtdoppelkegel 22 über den Schaft 21 und den Druckknopf 25 in die untere Dichtfläche 23 geschoben, so daß nun das Wasser über den Ringkanal 34 und den Zuführungskanal 48 strömen kann, ohne die Düsenplatte 35 aus ihrem Sitz gegen die Kraft der Federn 43 zu verschieben. Dadurch wird die Spitze 39 und damit die Düse 36, 37 frei und das Wasser kann in Form eines dünnen Wasserstrahls ausströmen. Das obere Ende 49 der Stifte 40, 41 ragt bis zur Spitze 39 unter Belassung des Ringspaltes 45 in die trichterförmige Ausnehmung 44 hinein, während das untere Ende 50 den besagten korrespondierenden Querschnitt bzw. Öffnungsquerschnitt aufweist. Es wird somit ein Wasser film bis auf den Bereich der Spitze vorgegeben, so daß ein immer gleichförmiges Gleiten der Düsenplatte 35 erreicht ist.In the setting shown in FIG. 3, the sealing double cone 22 is pushed over the shaft 21 and the push button 25 into the lower sealing surface 23 , so that the water can now flow through the ring channel 34 and the supply channel 48 without the nozzle plate 35 out of its seat to move against the force of the springs 43 . This frees the tip 39 and thus the nozzle 36 , 37 and the water can flow out in the form of a thin water jet. The upper end 49 of the pins 40 , 41 protrudes up to the tip 39 while leaving the annular gap 45 into the funnel-shaped recess 44 , while the lower end 50 has the corresponding cross section or opening cross section. A water film is thus predetermined up to the area of the tip, so that the nozzle plate 35 always slides smoothly.

Wird nun die Wasserzufuhr abgesperrt, so wird der Dicht doppelkegel über die Rückholfeder 18 in die aus Fig. 1 er sichtliche Position zurückgeschoben. Wird nun erneut die Was serzufuhr geöffnet und das Wasser strömt über das Innenrohr 5 und die Zuführleitung 4 in den Brausekopf 2, wird es zwangs läufig über den Softstrahlkopf 11 abströmen, da der Dichtdop pelkegel 22 in die Dichtfläche 24 geschoben ist und damit der Ringkanal 34 abgesperrt ist. Die Düsenplatte 35 befindet sich in der Abdichtposition, das heißt die Düsen 35, 36 sind durch den entsprechend übergeschobenen Stift 40, 41 abgedichtet. Wasser kann hier nicht abtropfen. Erst durch Betätigen des Druckknopfes 25 und des Schaftes 21 und damit des Dichtdop pelkegels 22 kann dann die Brause gemäß Darstellung in Fig. 3 wieder eingestellt werden. Bei dieser Position steht das Was ser, das über das Innenrohr 5 herangeführt wird, auch auf der Innenfläche 51 des Dichtdoppelkegels 22, so daß sicherge stellt ist, daß der Wasserdruck auch bei geringerer Einstel lung ausreicht, um den Dichtdoppelkegel 22 in die aus Fig. 3 ersichtlichen Position gegen die Kraft der Rückholfeder 18 zu halten.If the water supply is now shut off, the sealing double cone is pushed back via the return spring 18 into the position shown in FIG. 1. If the water supply is opened again and the water flows through the inner tube 5 and the feed line 4 into the shower head 2 , it will inevitably flow out via the soft jet head 11 , since the sealing cone 22 is pushed into the sealing surface 24 and thus the annular channel 34 is cordoned off. The nozzle plate 35 is in the sealing position, that is to say the nozzles 35 , 36 are sealed by the correspondingly pushed-on pin 40 , 41 . Water cannot drip off here. Only by pressing the push button 25 and the shaft 21 and thus the Dichtdop pelkegels 22 can the shower be adjusted as shown in Fig. 3 again. In this position, what is water, which is brought up via the inner tube 5 , also on the inner surface 51 of the sealing double cone 22 , so that sichge is ensured that the water pressure is sufficient even at a lower setting to the sealing double cone 22 in the from Fig. 3 apparent position to hold against the force of the return spring 18 .

Fig. 2 gibt eine Gesamtseitenansicht der Küchenbrause 1 wieder, wobei deutlich wird, daß sich der Gummibalg 28 form schön in das gesamte Äußere der Küchenbrause 1 einfügt. Zur Verbindung von Innenrohr 5 und Brausekopfansatz 3 ist das Innenrohr mit einem Nutring 53 versehen, in den ein oder bei Bedarf auch mehrere Raststifte 55 über die Bohrung 54 oder mehrere Bohrungen eingesetzt sind. Eine wirksame Arretierung ist so gewährleistet, wobei über den Dichtring 56 sicherge stellt ist, daß auch dieser Verbindungsbereich wasserdicht ist. Fig. 2 shows an overall side view of the kitchen shower 1 , it being clear that the rubber bellows 28 fits nicely into the entire exterior of the kitchen shower 1 . To connect the inner tube 5 and shower head attachment 3 , the inner tube is provided with a grooved ring 53 , into which one or, if necessary, several locking pins 55 are inserted via the bore 54 or more bores. An effective locking is thus ensured, with the sealing ring 56 making sure that this connection area is also watertight.

Alle genannten Merkmale, auch die den Zeichnungen allein zu entnehmenden, werden allein und in Kombination als erfin dungswesentlich angesehen.All mentioned features, including those of the drawings alone to be extracted, alone and in combination, are invented considered essential.

Claims

1.Kitchen shower with a shower head, which is equipped with an adjustment device, via which either the shape of a soft jet or a large number of thin jets is given for the water when it flows out into the kitchen basin, with either the center of the shower head trained soft jet head or an annular channel and an annular plate surrounding the soft jet head is connected to a plurality of nozzles via the adjusting device to the feed line, characterized in that pins ( 40 ) matched to the nozzles ( 36 , 37 ) above the annular plate ( 12 ) and thus within the shower head ( 2 ) , 41 ) are arranged and connected to the housing ( 15 ) that the nozzles ( 36 , 37 ) between a ring plate ( 12 ) and the pins ( 40 , 41 ) holding the perforated plate ( 42 ) formed Dü senplatte ( 35 ) are assigned that the nozzle plate ( 35 ) ge against the pressure of springs ( 43 ) on the pins ( 40 , 41 ) leads ge and the nozzles ( 36 , 37 ) free is substantially displaceable over the water pressure and that the openings ( 13 , 14 ) in the ring plate ( 12 ) are adapted to the nozzles ( 36 , 37 ).

2. Kitchen shower according to claim 1, characterized in that the pins ( 40 , 41 ) are conical and that the nozzles ( 36 , 37 ) the tip ( 39 ) of the nozzle plate ( 35 ) to the ring plate ( 12 ) protruding approaches ( 38 ).

3. Kitchen shower according to claim 2, characterized in that the lugs ( 38 ) have funnel-shaped recesses ( 44 ) which, up to the respective nozzle ( 36 , 37 ), form an annular gap ( 45 ) around the respective pin ( 40 , 41 ) are while the nozzle and lower end ( 50 ) of the pin have corresponding diameters.

4. Kitchen shower according to claim 1 to claim 3, characterized in that the nozzle plate ( 35 ) with respect to the pins ( 40 , 41 ) holding the perforated plate ( 42 ) via sealing rings ( 46 , 47 ) is sealed.

5. Kitchen shower according to claim 1 to claim 4, characterized in that an annular feed channel ( 48 ) is formed between the nozzle plate ( 35 ) and perforated plate ( 42 ) into which the upper ends ( 49 ) of the pins ( 40 , 41 ) protrude and which is connected to the annular gaps ( 45 ).

6. Kitchen shower according to claim 1, characterized in that the shower head ( 2 ) and supply line ( 4 ) are formed as a structural unit.

7. Kitchen shower according to claim 1 and claim 6, characterized in that the feed line ( 4 ) from the tubular Brausekopfan set ( 3 ) and an inner tube ( 5 ) is formed, the inner tube ( 5 ) with a connecting thread ( 6 ) and a plug connection ( 7 ) for the connection to the adjusting device ( 10 ) is stabilized.

8. Kitchen shower according to claim 7, characterized in that the inner tube ( 5 ) on the thread side with a groove ring ( 53 ) and the shower head extension ( 3 ) is equipped with at least one bore ( 54 ) and a locking pin ( 55 ).

9. Kitchen shower according to claim 7, characterized in that the plug connection ( 7 ) has two consecutively positioned o-ring seals ( 8 , 9 ).

10. Kitchen shower according to claim 1 to claim 6, characterized in that the ring plate ( 12 ) via a screw ring receiving it ( 16 ) with the housing ( 15 ) of the shower head ( 2 ) is connected.

11. Kitchen shower according to claim 1, characterized in that the adjusting device ( 10 ) from a rectangular to the feed line ( 4 ) movable sealing double cone ( 22 ) and in the shower head ( 2 ) formed against the ring channel ( 34 ) or the soft jet head ( 11th ) sealing sealing surfaces ( 23 , 24 ) is formed.

12. Kitchen shower according to claim 1 and claim 11, characterized in that the sealing double cone ( 22 ) has an up to the inner wall of the shower head ( 2 ) extending shaft ( 21 ) with push button ( 25 ) in a flexible wall in front preferably in the form of a rubber bellows ( 28 ) sealed recess ( 27 ) protrudes into the shower head.