DE4322450A1

DE4322450A1 - Outlet valve for domestic ventilator - has thin air filter extending across inlet cross-section

Info

Publication number: DE4322450A1
Application number: DE19934322450
Authority: DE
Inventors: Erfinder Wird Nachtraeglich Benannt Der
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-07-16
Filing date: 1993-07-06
Publication date: 1994-01-20

Abstract

The thin filter sheet (32) can be interchangeable, being accommodated between a filter cap (16) and a perforated covering disc inserted in the latter. The cap fits by a tubular edge (18) onto the valve (10).Both cap and disc can have an annular edge supporting the sheet and from which ribs extend across the opening in the diametral direction. A component (12) adjustable in the axial direction can be provided to vary the free cross-section, while a distance-ring (34) fitting inside the cap edge is of greater length than the distance for which the component is adjustable. The cap, plate and ring can all be plastic injection-mouldings. The filter sheet can be of paper, cotton or gauze. ADVANTAGE - Low noise level.

Description

Die Erfindung betrifft ein Abluftventil für Wohnungsabluftanlagen.The invention relates to an exhaust valve for apartment exhaust systems.

Für fensterlose Räume, wie z. B. Küchen, Bäder oder Toiletten, sind solche Abluftanlagen vorgeschrieben, bei denen die Luft über ein sog. Abluftventil abgesaugt wird. Sie finden sich deshalb nicht nur in Wohngebäuden, sondern z. B. auch in Bürogebäuden oder Krankenhäusern, die fensterlose Räume aufweisen, weshalb die Bezeichnung Wohnungsabluftanlage nicht einschränkend, sondern vereinfachend als Gattungsbezeichnung solcher mit einem Abluftventil versehener Abluftanlagen zu verstehen ist. Solche Anlagen sind mit einem Absauggebläse versehen, das wahlweise oder automatisch zu- und abschaltbar, bzw. zwischen verschiedenen Drehzahlen verstellbar sein kann.For windowless rooms such as B. kitchens, bathrooms or Toilets, such exhaust systems are mandatory, where the air is extracted via a so-called exhaust valve becomes. You can therefore not only be found in Residential buildings, but z. B. also in office buildings or Hospitals that have windowless rooms, which is why the term apartment exhaust system is not restrictive, but simplifying as a generic name such provided with an exhaust valve Exhaust systems is to be understood. Such attachments are provided with a suction fan, which can either be or can be switched on and off automatically or between different ones Speeds can be adjustable.

Beim Absaugen gehen von den Abluftventilen häufig störende Saug- und Motorgeräusche aus. Außerdem besteht nicht selten die Meinung, die Absauganlage würde während der Heizperiode zu unwirtschaftlichen Wärmeverlusten führen. Das hat zur Folge, daß die Absauganlagen nicht in dem erforderlichen Maß eingeschaltet werden, oder daß im Bereich der Abluftventile geräuschdämpfende oder die Luftansaugung behindernde Gegenstände angebracht werden, die die Funktion der Anlage beeinträchtigen und, falls sie von der Anlage ganz oder teilweise angesaugt werden, zu Schäden führen können, die aufwendige Wartungs- oder Reparaturarbeiten erforderlich machen.The exhaust air valves are often used for extraction annoying suction and engine noises. Furthermore there is often the opinion that the extraction system would become uneconomical during the heating season Cause heat loss. As a result, the Extraction systems not switched on to the required extent be, or that in the area of the exhaust valves noise dampening or air intake obstructing objects are attached to the Impair the function of the system and, if it are sucked in completely or partially by the system, can lead to damage, the expensive maintenance or require repair work.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das eingangs genannte Abluftventil so auszugestalten, daß der Anreiz zu störenden und schädlichen Manipulationen entfällt und insbesondere die störende Geräuschentwicklung unterbunden wird.The invention has for its object that Design the exhaust valve so that the Incentive for disturbing and harmful manipulations and especially the annoying noise development is prevented.

Die Lösung besteht darin, daß der Ansaugquerschnitt mit einem dünnen Filter versehen ist.The solution is that the intake cross section is provided with a thin filter.

Es hat sich gezeigt, daß die Abdeckung der Ansaugöffnung durch ein als Filter dienendes, luftdurchlässiges Papierblatt, wie es beispielsweise in mehreren Lagen zu sog. Küchenkrepp verbunden wird, einerseits die Geräuschentwicklung weitgehend unterdrückt und andererseits den Luftdurchsatz nicht beeinträchtigt, wie auch eine etwaige Dampfbildung oder hohe Luftfeuchtigkeit in Badezimmern oder Küchen keine schädliche Einwirkung auf den Filter hat. Zugleich ergibt sich der zusätzliche Vorteil, daß das Eindringen von Staub und anderer Verunreinigungen in das Abluftsystem, einen Sauglüfter oder Ventilator und den Motor verhindert wird, wodurch bisher von Zeit zu Zeit erforderliche, arbeitsintensive Reinigungsarbeiten am Abluftsystem zumindest erheblich reduziert werden können. Es hat sich weiter gezeigt, daß eine sichtbare Abdeckung des Absaugquerschnitts den Eindruck unterbindet, es könnte an dieser Stelle ein Wärmeverlust eintreten, so daß der Anreiz zur Anbringung unsachgemäßer Abdeckungen entfällt.It has been shown that the cover of the suction opening through an air-permeable filter Sheet of paper, such as several Layers connected to so-called kitchen paper, on the one hand largely suppresses noise and on the other hand does not affect the air flow, as well as any steam or high humidity not harmful in bathrooms or kitchens Affects the filter. At the same time results the additional advantage that the penetration of Dust and other contaminants in the exhaust system, a suction fan or fan and the motor is prevented, so far from time to time required, labor-intensive cleaning work on Exhaust system can be at least significantly reduced can. It has also been shown that a visible Cover the suction cross-section the impression prevents heat loss at this point occur so that the incentive to attach improper covers are not required.

Bei einem Abluftventil mit einem rohrförmigen Ansaugabschnitt besteht eine vorteilhafte Ausgestaltung darin, daß eine aus einem durchbrochenen Boden und einem rohrförmigen, auf den Ansaugabschnitt aufsteckbaren Rand bestehende Filterkappe mit einer in die Kappe einsetzbare, durchbrochenen Abdeckscheibe versehen ist, wobei zwischen Boden und Abdeckscheibe auswechselbar ein Filterblatt angeordnet ist.For an exhaust valve with a tubular suction section there is an advantageous embodiment in that one from a perforated floor and a tubular, attachable to the suction section Existing filter cap with a in the Open cap with perforated cover plate is, between the bottom and cover plate a filter sheet is interchangeably arranged.

Bei dieser Ausführungsform können die Filterkappe und die Abdeckscheibe als einfache sehr kostengünstige Kunststoffspritzteile hergestellt werden. Bei der Montage wird zunächst das Filterblatt in die Kappe so eingelegt, daß es deren Boden bedeckt. Anschließend wird das Filterblatt von der Haltescheibe abgedeckt und die so vorbereitete Filtereinheit auf den Ansaugabschnitt des Abluftventils aufgesteckt, bis die Abdeckplatte vom Ende des Ansaugabschnitts des Absaugfilters abgestützt wird. Da die Absaugventile genormte Abmessungen aufweisen, kann die Filterkappe so dimensioniert werden, daß ein sicherer Sitz auf dem Abluftventil gewährleistet ist, wobei kleinere Maßabweichungen durch die Elastizität des Kunststoffs ausgeglichen werden.In this embodiment, the filter cap and the cover plate as a simple very inexpensive Plastic injection molded parts are manufactured. In the First assemble the filter sheet into the cap like this inserted that it covers their bottom. Subsequently the filter sheet is covered by the holding disc and the filter unit thus prepared onto the suction section of the exhaust valve until the Cover plate from the end of the suction section of the suction filter is supported. Because the suction valves standardized Have dimensions, the filter cap can be dimensioned so that a secure fit on the Exhaust valve is guaranteed, with smaller dimensional deviations due to the elasticity of the plastic be balanced.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform besitzen der Boden und die Abdeckplatte jeweils einen äußeren, ringförmigen Randabschnitt als Auflage für das Filterblatt, wobei zweckmäßigerweise einige, den vom Randabschnitt umschlossenen Bereich durchquerende Stege die sichere Auflage des Filterblatts verbessern.According to a preferred embodiment, the Bottom and the cover plate each have an outer, annular edge section as a support for the filter sheet, expediently some of which from Area crossing the border section Bridges improve the secure support of the filter sheet.

Es sind Abluftventile bekannt, in denen zur Einstellung des Durchstromquerschnitts im Ansaugabschnitt ein axial verstellbares Element angeordnet ist, das über das äußere Ende des Ansaugabschnitts hinaus verstellbar ist. Für die Verwendung mit derartigen Abluftventilen ist die Filterkappe mit einem deren rohrförmigen Rand eingepaßten, rohrförmigen Distanzring versehen, dessen axiale Länge den Bewegungsbereich des verstellbaren Elements außerhalb des Ansaugabschnitts zumindest geringfügig übersteigt. Dadurch kann die Abdeckplatte über den Distanzring am äußeren Ende des Ansaugabschnitts des Abluftventils abgestützt werden und dadurch das Filterblatt sicher zwischen der Filterkappe und der Abdeckplatte einspannen, ohne daß die Beweglichkeit des axial verstellbaren Elements beeinträchtigt wird.Exhaust valves are known in which for adjustment of the flow cross section in the intake section an axially adjustable element is arranged, the beyond the outer end of the suction section is adjustable. For use with such Exhaust valves is the filter cap with one of them tubular rim fitted, tubular spacer ring provided, the axial length of the range of motion of the adjustable element outside the suction section at least slightly exceeds. This allows the cover plate on the spacer ring on outer end of the suction portion of the exhaust valve are supported and thereby the filter sheet safe clamp between the filter cap and the cover plate, without the mobility of the axially adjustable Element is affected.

Das Filterblatt kann beispielsweise aus einem luftdurchlässigen Papier, aus einem Baumwollvlies oder aus Gaze bestehen, wobei diese Aufzählung nicht einschränkend zu verstehen ist. Geeignet sind alle Materialien, die - ohne den Luftdurchsatz nachteilig zu beeinflussen - das Ansauggeräusch dämpfen und Verunreinigungen und Fremdkörper zurückhalten können. Die äußere Verschmutzung der Filterkappe, wie insbesondere durch Staub, kann jederzeit mit Wasser entfernt werden, was bei zumindest bei jedem Filterwechsel erfolgen sollte.The filter sheet can for example consist of a air-permeable paper, made of a cotton fleece or consist of gauze, but this list is not is to be understood restrictively. All are suitable Materials that - without the air flow disadvantageous to influence - dampen the intake noise and contaminants and can hold back foreign objects. The external contamination of the filter cap, such as in particular due to dust, can be removed with water at any time what, at least with every filter change should be done.

Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels wird die Erfindung näher erläutert.Based on an embodiment shown in the drawing the invention is explained in more detail.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 eine Ansicht einer Filterkappe in axialer Richtung entsprechend dem Pfeil A in Fig. 3, Fig. 1 is a view of a filter cap in the axial direction according to the arrow A in Fig. 3,

Fig. 2 eine Seitenansicht des Ansaugabschnitts eines Abluftventils mit aufgesetzter, im Axialschnitt dargestellter Filtereinheit, Fig. 2 is a side view of the suction of an exhaust valve with an attached, shown in axial section filter unit,

Fig. 3 eine Fig. 1 entsprechende Ansicht einer Abdeckplatte und Fig. 3 is a Fig. 1 corresponding view of a cover plate and

Fig. 4 in perspektivischer Ansicht mit Abstand voneinander in Durchströmrichtung aufeinanderfolgend die Filterkappe, den Filter, die Abdeckplatte und einen Distanzring. Fig. 4 in a perspective view at a distance from one another in the flow direction successively the filter cap, the filter, the cover plate and a spacer ring.

In der Zeichnung ist ein Abluftventil einer Wohnungsabluftanlage lediglich schematisch mit seinem Ansaugabschnitt dargestellt und mit 10 bezeichnet. Ein zur Veränderung des Luftdurchsatzes dienendes, im Ansaugabschnitt axial verstellbares Element 12 ist in seiner am weitesten über die äußere Stirnfläche 14 des Abluftventils 10 herausstehenden Endstellung gezeigt.In the drawing, an exhaust air valve of an apartment exhaust air system is shown only schematically with its suction section and is designated by 10 . An element 12 which serves to change the air throughput and is axially adjustable in the suction section is shown in its end position which protrudes the most from the outer end face 14 of the exhaust air valve 10 .

Eine als Kunststoffspritzteil hergestellte Filterkappe 16 besitzt einen rohrförmigen Rand 18, dessen Innendurchmesser dem Außendurchmesser des Ansaugabschnitts des Abluftventils 10 derart angepaßt ist, daß die Filterkappe 16 durch Aufstecken auf den Ansaugabschnitt des Abluftfilters 10 aufgrund der Kunststoffelastizität festgehalten wird. Ein durchbrochener Boden 20 ist am einen Ende des rohrförmigen Randes 18 angeordnet und besteht aus einem ringförmigen, äußeren Randabschnitt 22 und von diesem Randabschnitt ausgehend, diametral angeordneten Stegen 24.A filter cap 16 produced as a plastic injection-molded part has a tubular edge 18 , the inside diameter of which is adapted to the outside diameter of the suction section of the exhaust air valve 10 in such a way that the filter cap 16 is held in place by plugging onto the suction section of the exhaust air filter 10 due to the plastic elasticity. A perforated bottom 20 is arranged at one end of the tubular edge 18 and consists of an annular, outer edge section 22 and, starting from this edge section, diametrically arranged webs 24 .

Eine ebene, durchbrochene Abdeckplatte 26 besteht aus einem ringförmigen äußeren Randabschnitt 28 und von diesem Randabschnitt 28 ausgehenden, diametral angeordneten Stegen 30. Der Außendurchmesser der Abdeckplatte 26 entspricht mit ausreichendem Montagespiel dem Innendurchmesser des rohrförmigen Randes 18 der Filterkappe 16, so daß die Abdeckplatte 26 in die Filterkappe 16 eingelegt werden kann. A flat, perforated cover plate 26 consists of an annular outer edge section 28 and diametrically arranged webs 30 starting from this edge section 28 . The outside diameter of the cover plate 26 corresponds with sufficient assembly play to the inside diameter of the tubular edge 18 of the filter cap 16 , so that the cover plate 26 can be inserted into the filter cap 16 .

Bevor dies geschieht, wird in die Filterkappe 16 ein Filterblatt 32, z. B. aus Papier, Baumwollvlies oder Gaze, eingelegt, dessen Außendurchmesser etwa dem der Abdeckplatte 26 entspricht, worauf das Filterblatt 32 von der Abdeckplatte 26 abgedeckt wird.Before this happens, the filter cap 16, a filter sheet is 32, z. B. made of paper, cotton fleece or gauze, the outer diameter of which corresponds approximately to that of the cover plate 26 , whereupon the filter sheet 32 is covered by the cover plate 26 .

Die so vorbereitete Filtereinheit wird auf den Ansaugabschnitt des Abluftventils 10 aufgeschoben, bis sich die Abdeckplatte 26 an der Stirnfläche 14 des Abluftventils 10 abstützt.The filter unit prepared in this way is pushed onto the suction section of the exhaust air valve 10 until the cover plate 26 is supported on the end face 14 of the exhaust air valve 10 .

Diese Abstützung kann nur dann durch direkten Kontakt der Abdeckplatte 26 mit der Stirnfläche 14 erfolgen, wenn nicht - wie beim hier gewählten Beispiel - im Ansaugabschnitt ein aus diesem herausschiebbaren Element 12 angeordnet ist. Beim dargestellten Beispiel wird deshalb vor dem Aufschieben der Filterkappe 16 auf den Ansaugabschnitt des Abluftventils 10 in die Filterkappe 16 ein Distanzring 34 eingelegt, dessen axiale Länge so bemessen ist, daß er den wegen des Weges des Elements 12 erforderlichen Abstand zwischen der Abdeckplatte 26 und der Stirnfläche 12 des Abluftventils 10 überbrückt, wie dies aus Fig. 3 zu ersehen ist.This support can only be provided by direct contact of the cover plate 26 with the end face 14 if, as in the example chosen here, an element 12 which can be pushed out of it is not arranged in the suction section. In the example shown, therefore, before the filter cap 16 is pushed onto the suction section of the exhaust valve 10, a spacer ring 34 is inserted into the filter cap 16 , the axial length of which is dimensioned such that it provides the distance between the cover plate 26 and the one required because of the path of the element 12 End face 12 of the exhaust valve 10 bridges, as can be seen from Fig. 3.

Der Distanzring 34 kann gegebenenfalls auch entfallen, wenn nach erfolgter Einregulierung des Abluftventils 10 das Element 12 nicht aus dem Ansaugabschnitt des Abluftventils 10 hervorsteht; es ändert sich in diesem Fall lediglich die Aufstecktiefe des rohrförmigen Randes 18 der Filterkappe 16.The spacer ring 34 may optionally also be omitted if the element 12 does not protrude after balancing the exhaust valve 10 from the suction portion of the exhaust valve 10; in this case, only the insertion depth of the tubular edge 18 of the filter cap 16 changes .

Um das Filterblatt 32 auszutauschen, wird die Filterkappe 16 vom Abluftventil 10 abgezogen, worauf nach Entfernung des Distanzrings 34 und der Abdeckplatte 26 das Filterblatt zugänglich und gegen ein neues Filterblatt 32 ausgetauscht wird. Nachdem die Abdeckplatte 26 und der Distanzring 34 wieder in die Filterkappe eingelegt worden sind, wird diese wieder auf den Ansaugabschnitt des Abluftfilters aufgesteckt.In order to replace the filter sheet 32 , the filter cap 16 is pulled off the exhaust air valve 10 , whereupon after removal of the spacer ring 34 and the cover plate 26, the filter sheet is accessible and exchanged for a new filter sheet 32 . After the cover plate 26 and the spacer ring 34 have been reinserted into the filter cap, the latter is put back on the suction section of the exhaust air filter.

Claims

1. Exhaust valve ( 10 ) for apartment drainage systems, characterized in that its intake cross section is provided with a thin filter ( 32 ).

2. exhaust valve (10) according to claim 1 with a tubular suction portion, characterized in that a perforated base (20) and a tubular plug-on to the suction edge (18) existing filter cap (16) with a in the cap (16 ) insertable, perforated cover plate ( 26 ) is provided, a filter sheet ( 32 ) being interchangeably arranged between the base ( 20 ) and cover plate ( 26 ).

3. Exhaust air valve ( 10 ) according to claim 2, characterized in that the bottom ( 20 ) and the cover plate ( 26 ) each have an outer annular edge portion ( 22; 28 ) as a support for the filter sheet ( 32 ).

4. Exhaust valve ( 10 ) according to claim 3, characterized in that each of the edge section ( 22; 28 ) enclosed area of webs ( 24; 30 ) is crossed.

5. Exhaust valve ( 10 ) according to claim 4 with a round intake cross-section, characterized in that the webs ( 24; 30 ) extend in the diametrical direction.

6. Exhaust valve ( 10 ) with an arranged to adjust the flow cross section in the suction section, axially adjustable element ( 12 ) which is adjustable beyond the outer end of the suction section, characterized in that the filter cap ( 16 ) with one of the tubular edge ( 18th ) fitted, tubular spacer ring ( 34 ), the axial length of which at least slightly exceeds the range of movement of the adjustable element ( 12 ) outside the suction section.

7. Exhaust valve ( 10 ) one of claims 2 to 6, characterized in that the filter cap ( 16 ), the cover plate ( 26 ) and optionally the spacer ring ( 34 ) are injection molded plastic parts.

8. Exhaust valve ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the filter sheet ( 32 ) consists of paper.

9. Exhaust valve ( 10 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the filter sheet ( 32 ) consists of cotton fleece.

10. Exhaust valve ( 10 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the filter sheet ( 32 ) consists of gauze.