DE4321044A1

DE4321044A1 - Arrangement for energy distribution in a limited space

Info

Publication number: DE4321044A1
Application number: DE4321044A
Authority: DE
Inventors: Paul Ranft; Georg Schubert; Jean Louis Requin; Heiko Schmidke; Heinz Eilentropp
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 1993-06-25
Filing date: 1993-06-25
Publication date: 1995-01-05
Also published as: WO1995000364A1; MX9404807A; KR960701759A; ZA944572B

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung zur Energiever teilung in einem räumlich begrenzten Umfeld mit an unterschied lichen Stellen angeordneten Verbrauchern in Form eines Leitungs bündels mit zu den Verbrauchern geführten Abgängen, wobei die Lei tungen des Bündels und der Abgänge durch in Abständen vorgesehene Halteelemente in ihrer Lage fixiert sind.The present invention relates to an arrangement for Energiever division in a spatially limited environment with some difference consumers arranged in the form of a line bundle with exits to the consumer, the Lei of the bundle and the exits by means of intervals Holding elements are fixed in their position.

Zur Verteilung elektrischer Energie, beispielsweise im Kraftfahr zeug- oder Flugzeugbau, finden Anordnungen der gattungsgemäßen Art als sogenannte Kabelbäume immer mehr Eingang in die Fertigungs technik, da sie die Möglichkeit einer Vorkonfektionsierung bieten, d. h. soweit einschließlich aller Anschlüsse, wie Stecker, Buchsen usw. vorbereitet werden können, um dann als Zulieferprodukt in das Endprodukt eingefügt zu werden.For the distribution of electrical energy, for example in motor vehicles witness or aircraft construction, find arrangements of the generic type as so-called cable harnesses more and more entrance into the manufacturing technology, as they offer the possibility of pre-assembly, d. H. so far including all connections, such as plugs, sockets etc. can be prepared and then used as a supplier product in the End product to be inserted.

Es ist bekannt, einzelne Teile von Leitungen mit Schmelzklebstoff abzudichten. So werden in dem Prospekt "Macromelt Hotmelt" der Firma Henkel KGaA Schmelzklebstoffe für wasserdichte Steckverbin dungen beschrieben. Auf der Seite 2 ist ein Stecker zu sehen, des sen Kabelausgang durch einen Schlauch aus einem Schmelzklebstoff gegen eindringende Feuchtigkeit geschützt ist. Auf Seite 3 wird unten rechts eine Durchführung durch ein Blech für ein Bündel von isolierten Leitungen gezeigt, wobei sowohl der Zwischenraum zwischen den Leitern als auch zwischen Durchführung und Blech wasserdicht ist. Auf den Seiten 6 und 7 wird in einer Serie von Bildern das Herstellverfahren demonstriert: Aus der Formmasse aus Schmelzklebstoffen wird mit Hilfe der Form und eines Hotmelt- Gerätes einschließlich dessen Dosierkomponente eine wasserdichte Steckverbindung als Formteil erhalten. Es ist darüber hinaus auch beständig gegen Hitze, Frost, Staub und Öl.It is known to separate parts of lines with hot melt adhesive to seal. So in the "Macromelt Hotmelt" brochure Henkel KGaA hot melt adhesives for waterproof connector described. On the side 2 you can see a connector, the Cable exit through a hose made of a hot melt adhesive is protected against the ingress of moisture. On page 3 a passage through a sheet for a bundle of insulated lines shown, both the space between the conductors and between the bushing and the sheet is waterproof. On pages 6 and 7 a series of The manufacturing process is demonstrated in pictures: from the molding compound Hot melt adhesives are made using the mold and a hot melt Device including its dosing component a waterproof Get connector as a molded part. It is beyond that too resistant to heat, frost, dust and oil.

Die konfektionierten Kabel für die einzelnen Verbraucher einer An lage werden auf einem Montagetableau zu dem kompletten Leitungssatz zusammengefaßt. Um diese vorgefertigten Anordnungen (Kabelbäume) in der vorgegebenen Form bis zum endgültigen Einbau zu halten, sind die Leitungen durch Halteelemente in ihrer Lage zu fixieren, wobei es die Regel ist, daß zusätzlich zu dieser Fixierung die gesamten Leitungsstränge noch mit einer Bebänderung versehen werden, damit die für den Transport und die Verlegung notwendige Stabilität ge währleistet ist. Wenn auch ein Teil dieser Arbeitsschritte bereits maschinell durchgeführt werden kann, so werden doch die meisten Arbeitsgänge wegen der Vielzahl der oft vorhandenen Abzweigungen von Hand durchgeführt. Die heutige Herstellung ist daher recht kostenaufwendig, abgesehen davon, daß, wenn spezielle Anforderungen seitens des Abnehmers vorliegen, beispielsweise eine besondere Kompaktheit des Leitungssystems für den Flugzeugbau, zusätzliche kostenaufwendige Maßnahmen getroffen werden müssen.The prefabricated cables for the individual consumers of a single on a mounting panel to the complete cable set summarized. To these pre-made arrangements (wiring harnesses) in the specified shape until final installation to fix the lines in their position by holding elements, whereby it is the rule that in addition to this fixation, the entire Cable harnesses are still provided with a strapping so that the stability required for transport and laying is guaranteed. Even if part of these steps already can be done mechanically, so most will Operations due to the large number of branches that are often present done by hand. Today's production is therefore right costly, besides that if special requirements on the part of the customer, for example a special one Compactness of the line system for aircraft construction, additional costly measures must be taken.

Es ist auch bekannt, gebündelte Kabelstränge mit Schmelzklebstoff zusammenzuhalten. In der DE 37 27 240 A1 wird ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Bündeln von Kabelsträngen durch einen Indu strieroboter mit Klebepistolen beschrieben. Die Klebepistole weist eine Austragseinheit aus 2 beweglichen Teilen auf, die im ge schlossenen Zustand den Kabelstrang fest umschließt und den Kleb stoff über den Umfang des Kabelstranges an der gewünschten Position in Art einer Umhüllung aufträgt. Wenn die Klebepistole während des Aushärtungsvorganges längs des Kabelstranges verschoben wird, wird eine schlauchartige Umhüllung gebildet. Die runde Form des Kabel stranges bleibt erhalten. Es ist möglich, jeden Punkt des Kabel baumes programmgesteuert mit exakt der richtigen Menge an Klebstoff zu bündeln. Als schnellabbindender Klebstoff wird ein Polyamid- Schmelzklebstoff genannt. Auch 2- oder Mehrkomponenten-Klebstoffe werden erwähnt. Das beschriebene Verfahren ersetzt die Bündelung von Kabelsträngen mit Hilfe von Textilklebebändern, Kabelbindern und Schläuchen.It is also known to bundle harnesses with hot melt adhesive hold together. DE 37 27 240 A1 describes a method and a device for bundling cable strands by an Indu strierobot described with glue guns. The glue gun points a discharge unit from 2 moving parts, which in ge closed condition tightly encloses the cable harness and the adhesive fabric over the circumference of the cable harness at the desired position applied in the manner of an envelope. If the glue gun during the Hardening process is moved along the cable harness a tubular sheath is formed. The round shape of the cable stranges remains. It is possible to point every point of the cable Baumes program-controlled with exactly the right amount of adhesive to bundle. As a quick-setting adhesive, a polyamide Called hot melt adhesive. Also 2- or multi-component adhesives are mentioned. The procedure described replaces bundling of cable harnesses with the help of textile adhesive tapes, cable ties and hoses.

Bei der zu verteilenden Energie handelt es sich hauptsächlich um elektrische Energie. Daneben sind aber auch eine Vielzahl von Ver brauchern nicht mit elektrischer Energie zu betreiben, deren Betä tigung erfolgt vielmehr auf hydraulischem oder pneumatischem Wege. Hierzu sind entsprechende Rohrleitungen vorgesehen, die parallel zu den elektrischen Leitungsbündeln und gegebenenfalls zu deren Ab gängen geführt werden müssen, offenbar wegen der zu unterschied lichen Durchmesser heute üblicher Energieführungsleitungen, elek trischer und hydraulischer bzw. pneumatischer Art. Auf der anderen Seite findet im zunehmenden Maße die optische Datenübertragung mittels Glas- oder Kunststoffasern Eingang auch in die Fahrzeug- und Flugzeugindustrie.The energy to be distributed is mainly about electrical power. In addition, a variety of ver do not operate with electrical energy, whose actuation Rather, it takes place hydraulically or pneumatically. For this purpose, corresponding pipelines are provided that run parallel to the electrical wire bundles and, if necessary, for their corridors must be led, apparently because of the difference Lichen diameter of today's common power cables, elec tric and hydraulic or pneumatic type. On the other Page increasingly finds optical data transmission by means of glass or plastic fibers also in the vehicle and aircraft industry.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Möglichkeit zu finden, die einzelnen Energieleitungen elektrischer, optischer, hydraulischer bzw. pneumatischer Art, jeweils nach Art des Ener gieträgers getrennt oder kombiniert, dauerhaft mit einfachen Mit teln in der vorgesehenen Lage zu fixieren. Diese Festlegung in die endgültige Position soll maschinell durchführbar sein. The invention is therefore based on the object, one possibility to find the individual power lines electrical, optical, hydraulic or pneumatic type, each according to the type of energy gieträger separated or combined, permanent with simple Mit fix in the intended position. This down in the final position should be feasible by machine.

Gelöst wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch, daß die Halteelemente mindestens die äußere Umfläche des Bündels an den Fixpunkten umfassende, durch Spritzgießen hergestellte Formkörper sind. Der Spritzguß-Zyklus umfaßt folgende einzelne SchritteThis object is achieved according to the invention in that the Holding elements at least the outer peripheral surface of the bundle to the Moldings comprising fixed points and produced by injection molding are. The injection molding cycle comprises the following individual steps

a) The bundled lines are with the area to be fixed placed in an injection mold.
b) The form is closed.
c) The melted molding compound is up to a certain Pressure is injected into the mold and, if necessary, pressed down.
d) It is waited until the molding compound is lost by cooling has increased.
e) The form is opened.
f) The bundled lines with the injection molding are the Taken form.

Mit diesen Spritzguß-Formteilen ist eine sichere Kompaktierung der Leitungen in dem Bündel im Bereich des Fixpunktes gegeben, diese Kompaktierung ist dauerhaft, das gilt selbstverständlich bis zur Verlegung und darüber hinaus. Solche Formkörper sind mit glatter Oberfläche herstellbar, im Gegensatz zur heute üblichen Festlegung durch um das Bündel herum geschlungene, an den Enden verknotete oder sonstwie zusammengefügte Bänder geringer Breite, bei denen es nicht zu vermeiden ist, daß die Verbindungsstellen von der Oberflä che der Leiterbündel abstehen. Das kann immer wieder zu einem Festklemmen bei der Montage so vorbereiteter Anordnungen führen, insbesondere dann, wenn zur Verlegung die Leitungen um Ecken her umgeführt oder in Kanäle oder Schächte eingezogen werden müssen.With these injection molded parts a safe compacting is the Lines in the bundle in the area of the fixed point are given Compacting is permanent, which of course applies until Laying and beyond. Such moldings are smoother Surface can be produced, in contrast to the usual definition today by wrapped around the bundle, knotted at the ends or otherwise joined small width tapes where there is it is unavoidable that the connection points from the surface stick out of the conductor bundle. That can always turn into one Clamp when assembling such prepared arrangements, especially when laying the cables around corners must be redirected or drawn into channels or shafts.

Die Erfindung erlaubt es nun auch, die unterschiedlichsten Ener gieübertragungssysteme in einem einzigen sogenannten Kabelbaum zu sammenzufassen, völlig unabhängig von ihren äußeren Abmessungen können nun z. B. elektrische Leitungen und optische Adern kombiniert werden (Hybridleitungen) oder es können hydraulische/pneumatische Röhrchen oder Schläuche mit elektrischen oder optischen Adern kom biniert oder letztere als Hybridleitungen mit Röhrchen in einem einzigen Kabelbaum fest, dauerhaft und betriebssicher zusammenge faßt werden. Bisherige im Markt erhältliche Halteelemente bieten diese Möglichkeit nicht.The invention now also allows a wide variety of energies transmission systems in a single so-called cable harness summarize, completely regardless of their external dimensions can now z. B. combined electrical lines and optical wires (hybrid lines) or hydraulic / pneumatic Tubes or hoses with electrical or optical wires com binary or the latter as hybrid lines with tubes in one single wiring harness firmly, permanently and reliably put together be grasped. Offer previous holding elements available on the market not this possibility.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung ist, daß einem Leitungsbündel unabhängig von der Anzahl zu vereinigenden Leitungen oder deren Art, z. B. elektrisch, optisch oder pneumatisch, die für die endgültige Verlegung notwendige äußere Form und Abmessung ge geben werden kann. So können die Leitungen zum runden Bündel ge formt und entsprechend fixiert werden, wenn die Verlegegegeben heiten dies erfordern, man kann zu einem rechteckförmigen Quer schnitt übergehen, wenn die vorgesehenen Führungskanäle eben diesen Querschnitt aufweisen oder man wählt einen quadratischen Quer schnitt der Formkörper, wenn dies die optimale Querschnittsform darstellt. Diese Querschnittsformen sind auch innerhalb z. B. eines einzigen Kabelbaumes zu variieren, etwa in der Weise, daß das Aus gangsbündel durch die erfindungsgemäßen Formkörper in der runden, einige Abgänge in der quadratischen, wieder andere in der rechteckförmigen oder einer ovalen Form fixiert werden.Another advantage of the solution according to the invention is that one Line bundle regardless of the number of lines to be combined or their type, e.g. B. electrical, optical or pneumatic, for the final laying of the necessary external shape and dimensions can be given. In this way the cables can form a round bundle formed and fixed accordingly when the laying is given If this is required, you can make a rectangular cross pass over if the intended guide channels are just this Have a cross-section or choose a square cross cut the molded body if this is the optimal cross-sectional shape represents. These cross-sectional shapes are also within z. B. one single harness to vary, approximately in such a way that the off gear bundle through the shaped body according to the invention in the round, some exits in the square, still others in the rectangular or an oval shape can be fixed.

Es ist auch möglich, den Kabelbaum in einer gewünschten Biegung zu fixieren, z. B. in einer Biegung von 90°. Das bedeutet einen we sentlichen Fortschritt. Wird nämlich der Kabelbaum erst bei der Montage, z. B. in einem Pkw, gebogen, dann ist die Gefahr groß, daß infolge einer Stauchung einzelne Kabel aus dem Verband heraustre ten. Beim Gebrauch der Anlage kann dann diese Schlaufe leicht ab genutzt oder abgerissen werden, was die Betriebssicherheit stark gefährdet. It is also possible to turn the wire harness in a desired bend fix, e.g. B. in a bend of 90 °. That means a we considerable progress. If the wiring harness is only at the Assembly, e.g. B. bent in a car, then there is a great risk that Individual cables come out of the bandage as a result of a compression When using the system, this loop can easily be removed be used or demolished, making operational security strong at risk.

Die axiale Länge der Formkörper kann beliebig gewählt werden, auch das trägt wesentlich zu einer Kompaktierung und Verfestigung der Leitungsstränge bei.The axial length of the shaped body can be chosen arbitrarily, too this contributes significantly to compacting and solidifying the Wiring harnesses at.

Befinden sich im Leitungsverband und/oder in einem Abgang solche, die einen zusätzlichen Schutzaufbau, sei es aus thermischen oder mechanischen Gründen aufweisen, oder weisen die endgültigen An schlußleitungen diesen Aufbau auf, etwa in Form eines Schutz schlauches, dann ergibt sich durch den erfindungsgemäßen Formkörper der weitere Vorteil der Durchdringung zusätzlicher Schutzschichten, soweit diese zumindest eine geringe Porosität aufweisen. Dies führt zu einer weiteren Kompaktierung und Erhöhung der Betriebssicherheit durch zusätzliche Fixierung der Schutzschichten, z. B. Schutz schläuche in geflochtener, gewebter oder gestrickter Form.Are there in the management association and / or in a departure such which an additional protective structure, be it from thermal or mechanical reasons, or have the final instructions final lines on this structure, for example in the form of a protection hose, then results from the molded body according to the invention the further advantage of penetrating additional protective layers, if they have at least a low porosity. this leads to to further compact and increase operational safety by additional fixation of the protective layers, e.g. B. Protection hoses in braided, woven or knitted form.

Im Automobilbau beispielsweise werden besonders hohe Anforderungen aufgrund der dort vorhandenen extremen Bedingungen, wie Hitze, Staub, Öl, Spritzwasser und dergleichen, gestellt. Auch hier erge ben sich durch die erfindungsgemäße Maßnahme erhebliche Vorteile, da mit der Abdichtung der Leiterbündel im Bereich der Fixpunkte eine Längswasserdichtigkeit gegeben ist. Das gilt insbesondere dann, wenn in Weiterführung der Erfindung der Formkörper die im Bündel durch die zusammengefaßten Leitungen gebildeten Hohlräume ausfüllt. Auf diese Weise ergibt sich in Achsrichtung des Bündels verteilt ein Dichtstopfen, der je nach den Erfordernissen in dem betreffenden Fahrzeug oder Flugzeug oder an sonstiger Stelle des Einbaues benutzt werden kann, um Dichtungsprobleme zu lösen. Um dieser Möglichkeit des Abdichtens durch die erfindungsgemäße Maß nahme aber auch der immer wieder geforderten Kompaktierung des Leiterbündels zu genügen, ist in Weiterführung des Erfindungsge dankens vorgesehen, daß die Länge der Formkörper in Achsrichtung des Bündels größer ist als der jeweilige Durchmesser des Bündels an der betreffenden Stelle. Die gewählte Länge kann je nach den Er fordernissen auch ein Mehrfaches des Durchmessers des Bündels be tragen, man kann selbstverständlich auch so vorgehen, daß die erfindungsgemäßen Fixpunkte in solchen Abständen nebeneinander ge setzt werden, daß eine praktisch kontinuierliche Kompaktierung des Leiterbündels generell oder aber auch längs bestimmter Strecken erreicht wird. Auch wenn dabei größere Abstände eingehalten werden, kann auf eine heute oft übliche Haltebewicklung verzichtet werden.In automotive engineering, for example, particularly high demands are made due to the extreme conditions like heat, Dust, oil, water spray and the like. Erge here too ben by the measure according to the invention significant advantages, because with the sealing of the conductor bundle in the area of the fixed points longitudinal water resistance is given. This is especially true then when in a continuation of the invention the molded body in Bundle of cavities formed by the combined lines fills out. This results in the axial direction of the bundle distributes a sealing plug which, depending on the requirements in the concerned vehicle or aircraft or elsewhere of the Installation can be used to solve sealing problems. Around this possibility of sealing by the measure according to the invention but also took the compacting of the Sufficient conductor bundle is in continuation of the invention thanks provided that the length of the molded body in the axial direction of the bundle is larger than the respective diameter of the bundle the body concerned. The selected length can vary depending on the Er requirements also be a multiple of the diameter of the bundle wear, you can of course also proceed so that the fixed points according to the invention at such intervals next to one another be set that a practically continuous compacting of Conductor bundles in general or along certain routes is achieved. Even if larger distances are maintained, it is possible to do without the holding wrapping that is common today.

Anordnungen der gattungsgemäßen Art weisen in Abhängigkeit von der Anzahl der zu versorgenden Verbraucher oft eine Vielzahl von Ab zweigen auf, die zur Übersichtlichkeit des Systems aber auch zur Stabilisierung zum Zwecke der Vorkonfektionierung und anschließen den Montage durch Haltebänder zu sichern sind. Hier sieht die Er findung als vorteilhafte Weiterbildung vor, daß der Formkörper die abzweigenden Leitungen mitumschließt. Neben der Fixierung im Ab zweigungsbereich ist automatisch wieder eine Abdichtung an dieser Stelle erreicht, wobei die Umspritzung des Abzweigbereiches von der äußeren Form des Leiterbündels völlig unabhängig ist. Die Abdich tung und Kompaktierung wird auch unabhängig von der Anzahl der an der Stelle im Bündel vorhandenen Leitungen bzw. der an dieser Stelle abgehenden Leitungen erreicht.Arrangements of the generic type have depending on the Number of consumers to be supplied often a variety of ab branch to that for the clarity of the system but also for Stabilization for the purpose of pre-assembly and connection the assembly must be secured with straps. Here he sees invention as an advantageous further development that the molded body branching lines. In addition to the fixation in the Ab branch area is automatically a seal on this Point reached, the extrusion coating of the branch area from the outer shape of the conductor bundle is completely independent. The Abdich processing and compacting is also independent of the number of applications the location in the bundle or at this point Outgoing lines reached.

Wie bereits ausgeführt, müssen beispielsweise im Automobilbau die in einem Kabelbaum zusammengefaßten Leitungen auch in Führungs rohren oder Führungskanälen verlegt werden, sie müssen aber auch durch trennende Wände hindurchgeführt werden. Dabei kommt es oft darauf an, bei einer Durchführung z. B. vom Inneren des Automobils in die außenliegenden Radkästen Abdichtungen vorzusehen, um ein Eindringen von Feuchtigkeit weitgehend zu unterbinden. Hier gibt die Erfindung eine besonders einfache Möglichkeit, die Abdichtung an den treffenden Stellen problemlos und sicher durchzuführen. Die auf dem Leiterbündel, d. h. auch auf zwei zusammengefaßten Einzel leitungen, aufgebrachten Formkörper können gleichzeitig die Aufgabe eines Durchführungskörpers oder einer Dichtungstülle übernehmen. Zu diesem Zweck hat es sich in Durchführung der Erfindung als vor teilhaft erwiesen, wenn der sich in Achsrichtung des Bündels er streckende Formkörper auf seiner Länge unterschiedliche Durchmesser aufweist. Ein solcher etwa gestuft ausgebildeter Formkörper, in dessen Innern die Leitungen sicher und dicht geführt sind, kann dann beispielsweise mit seinem dünneren Ende in die Bohrung eines Bleches der Karosserie des Automobils eingeführt und dort durch Druck arretiert werden.As already stated, in automotive engineering, for example cables combined in a wiring harness also in the guide pipes or guide channels, but they must also be passed through dividing walls. It happens often insist on performing z. B. from the inside of the automobile to provide seals in the outer wheel arches to To largely prevent the ingress of moisture. Here there the invention a particularly simple way of sealing easy and safe to do at the right places. The on the bundle of conductors, d. H. also on two combined single Pipes, applied moldings can be the task at the same time of a grommet or a sealing grommet. To for this purpose it has proven to be useful in carrying out the invention Proven partially if he is in the axial direction of the bundle stretching shaped bodies have different diameters along their length having. Such a shaped body, approximately stepped, in the inside of which the lines are guided securely and tightly then, for example, with its thinner end in the bore of a Sheet metal of the body of the automobile inserted and through there Pressure can be locked.

Eine derartige mechanische Befestigung an der Karosserie ist auch möglich, wenn die Halteelemente Noppen haben, die so elastisch sind, daß sie durch die Bohrungen eines Bleches hindurchgedrückt werden können.Such a mechanical attachment to the body is also possible if the holding elements have knobs that are so elastic are that they are pushed through the holes of a sheet can be.

Es gibt Fälle bei der Verkabelung von Verbrauchern, wo, ausgehend von einem Hauptkabel, die Aufteilung auf die einzelnen Verbraucher vorgenommen wird. Ist ein solches Hauptkabel aus Gründen des me chanischen Schutzes beispielsweise oder auch aufgrund anderer äu ßerer Einflüsse besonders geschützt, dann wird man vorteilhaft nach dem Absetzen der äußeren Schutzhülle im abgesetzten Bereich dieses Kabels das weiterführende Leitungsbündel und gleichzeitig den ab gesetzten Teil des Kabels mit einem erfindungsgemäßen Formkörper umgeben. Das hat den Vorteil, daß die abgesetzte Stelle des Kabels sicher geschützt ist, gleichzeitig aber entsteht an dieser Stelle ein Sperrstopfen, der dichtend gleichzeitig auf das Hauptkabel und die weiterführenden Leitungen einwirkt. Enthält die weiterführende Leitung eine optische Faser kann diese wegen der durch die Erfin dung gegebenen Möglichkeit der räumlichen Anpassung auch mit dem notwendigen Krümmungsradius aus dem Hauptkabel herausgeführt wer den.There are cases in the wiring of consumers where, starting from from a main cable, the distribution to individual consumers is made. Is such a main cable for the sake of me chanic protection, for example, or due to other reasons If you are particularly protected from external influences, then you will be advantageous the removal of the outer protective cover in the offset area Cable the continuing line bundle and at the same time from set part of the cable with a molded body according to the invention surround. This has the advantage that the remote point of the cable is safely protected, but at the same time arises at this point a locking plug that simultaneously seals on the main cable and acts on the further lines. Contains the advanced An optical fiber can line this because of the inven given the possibility of spatial adaptation also with the necessary radius of curvature out of the main cable the.

Wie bereits ausgeführt, ist die Herstellung der gattungsgemäßen Anordnungen zum Zwecke der Vorkonfektionierung mit dem Ziel der Versorgung einer Vielzahl von Verbrauchern wegen der heute üblichen Herstellung von Hand zeit- und kostenaufwendig, wobei die Qualität eines jeden Fixpunktes zusätzlich noch von der Geschicklichkeit des Bedienungspersonals abhängt. Hiervon löst sich die Erfindung, wenn Leitung bzw. Leitungsbündel mit einer aushärtbaren gießfähigen Kunststoffmasse umgeben werden. Die hierfür benötigte Materialmenge kann programmiert werden und nach Festlegung der einzelnen Fix punkte kann der Gießvorgang automatisch ablaufen. Das führt in Weiterführung der Erfindung dazu, daß die Herstellung aller Fix punkte für einen Kabelsatz oder einen Kabelbaum gleichzeitig vor genommen werden kann. Da die Kunststoffmasse im Bereich der Fix punkte die Leitungen oder Leitungsbündel dicht umschließt, also dauerhaft kompaktiert und zudem solche Gußkörper eine gleichmäßige glatte Oberfläche aufweisen, kann man auf eine zusätzliche Bebänderung der Leitungen oder Leitungsbündel innerhalb des Kabel baumes völlig verzichten. Somit besteht auch keine Gefahr, daß in besonders schwierigen Situationen bei der Montage sich bisher üb liche Bewicklungen lösen und damit die Gefahr des Festklemmens in einem Führungsrohr oder Aufnahmekanal besteht.As already stated, the production is generic Arrangements for the purpose of pre-assembly with the aim of Supply a variety of consumers because of the usual today Manufacturing by hand is time and cost consuming, with quality of each fixed point additionally on the skill of the Operators depend. The invention resolves itself from this if Pipe or bundle of pipes with a curable, pourable Plastic mass are surrounded. The amount of material required for this can be programmed and after fixing each fix points, the casting process can run automatically. That leads to Continuation of the invention that the manufacture of all fix points for a cable set or a cable harness at the same time can be taken. Since the plastic mass in the area of the Fix dots tightly encloses the lines or bundles of lines permanently compacted and also such castings a uniform have a smooth surface, you can on an additional Strapping the lines or bundles of lines within the cable completely do without the tree. There is therefore no danger that in particularly difficult situations during the assembly loosen wrapping and thus the risk of jamming in a guide tube or receiving channel.

Um den gestellten Forderungen der gleichzeitigen Abdichtung des Leitungsbündels an den Fixpunkten optimal zu genügen, hat es sich in Weiterführung der Erfindung als zweckmäßig erwiesen, als aus härtbare Kunststoffmasse einen Schmelzkleber einzusetzen. Solche Schmelzkleber, wie sie beispielsweise von der Firma Henkel unter der Bezeichnung Macromelt vertrieben werden, weisen eine ausrei chend niedrige Viskosität auf, die es der Masse ermöglicht, nicht nur die Hohlräume im Leiterbündel dichtend auszufüllen, um so für eine Längswasserdichtigkeit innerhalb eines solchen Stopfens zu sorgen. Diese Masse ist auch in der Lage, wie ausgeführt, Schutz schläuche oder -bewicklungen aus porösem Material problemlos zu durchdringen und so auf einfachem Wege zu einer Kompaktierung bei zutragen. Sie haben darüber hinaus eine hohe Wärmestandfestigkeit und kommen damit den Anforderungen nach, die für die gattungsgemäßen Kabelbäume oder Kabelsätze bestehen. Ferner trägt für den vorteilhaften Einsatz die sehr gute Haftung eines solchen Schmelzklebers auf den unterschiedlichsten Unterlagen bei.To meet the demands of the simultaneous sealing of the It has been enough to optimally meet the trunk group at the fixed points in a continuation of the invention proved to be expedient hardenable plastic mass to use a hot melt adhesive. Such Hot melt adhesives, such as those from the Henkel company the name Macromelt are distributed, have a sufficient not low viscosity that allows the mass only fill the cavities in the conductor bundle in a sealing manner, so for longitudinal watertightness within such a plug to care. As stated, this mass is also capable of protection hoses or wraps made of porous material without any problems penetrate and thus contribute to compacting in a simple way to wear. They also have high heat resistance and thus meet the requirements for the generic cable harnesses or cable sets exist. Furthermore carries the very good adhesion of such for advantageous use Hot melt adhesive on a wide variety of documents.

Da die Schmelzkleber der bekannten Art zudem lösungsmittelfrei sind, ist die Verarbeitung in den für die Vormontage von Kabelbäu men oder Kabelsätzen benötigten Räumen auch für das Bedienungsper sonal völlig problemlos.Since the hot melt adhesive of the known type is also solvent-free are the processing in for the pre-assembly of cable harness rooms or cable sets also required for the operator completely without any problems.

Die Erfindung sei anhand der in den Fig. 1 bis 5 dargestellten Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert.The invention will be explained in more detail with reference to the exemplary embodiments of the invention shown in FIGS. 1 to 5.

Die Fig. 1 zeigt einen sogenannten Kabelbaum 1, wie er zur Strom versorgung einzelner unterschiedlicher Verbraucher 2 z. B. in einem Automobil oder einem Flugzeug heute üblich ist. Von einem Hauptka bel 3 führt das Leitungsbündel 4 zu den Verbrauchern 2, wobei durch Stichleitungen 5 das Leitungsbündel 4 bzw. das Hauptkabel 3 bis auf die Einzelleitungen zum Anschluß an die Verbraucher 2 aufgeteilt wird. Diese Aufteilung des Leitungsbündels 4 in Richtung auf die einzelnen Verbraucher 2 erfolgt auf einem sogenannten Verteilungs brett, die darauf festgelegte Leitungsführung entspricht der, wie sie für den vorgesehenen Einsatzzweck benötigt wird. Sind die ein zelnen Leitungen auf dem Brett ausgelegt, kommt es darauf an, die Leitungsbündel oder zusammengefaßten Leitungen so festzulegen, daß der gesamte Kabelbaum 1 geprüft, versandt und schließlich montiert werden kann, ohne daß sich einzelne Leitungen aus dem Verband lösen bzw. innerhalb des Verbandes so verschieben, daß eine problemlose Montage in Frage gestellt ist. Zur Festlegung der einzelnen Lei tungen im Leiterbündel aber auch zur Festlegung der Leitungen in den einzelnen Stichleitungen mit gleichzeitiger Abdichtung inner halb der Fixpunkte ist gemäß der Erfindung vorgesehen, daß die Haltesegmente im Verlauf des Kabelbaumes 1 Formkörper 6 sind. Je nach den Anforderungen können diese Formkörper 6 mit geringerem oder größerem Abstand zueinander aufgebracht werden. Formkörper 7 an den Abzweigstellen haben sich deshalb als vorteilhaft erwiesen, weil mit der Herstellung eines solchen Formkörpers gleichzeitig das Bündel 3 wie auch jede Stichleitung 5 umhüllt und abgedichtet wer den kann. Mit 8 ist ein Formkörper bezeichnet, der nicht nur das Hauptkabel 4 dichtend umschließt, sondern auch einen darüber ange ordneten Schutzschlauch 9 durchdringt, so daß bereits an dieser Stelle die Leitungen einschließlich des Schutzschlauches 9 kompaktiert und in beiden Richtungen abgedichtet werden. Fig. 1 shows a so-called wiring harness 1 , as it for the power supply of individual different consumers 2 z. B. is common today in an automobile or an aircraft. From a Hauptka bel 3 leads the cable bundle 4 to the consumers 2 , with the branch cable 4 or the main cable 3 being divided up to the individual lines for connection to the consumers 2 by spur lines 5 . This division of the line bundle 4 in the direction of the individual consumer 2 is carried out on a so-called distribution board, the cable routing specified corresponds to that which is required for the intended purpose. Are the individual lines laid out on the board, it is important to determine the line bundle or combined lines so that the entire wiring harness 1 can be checked, dispatched and finally assembled without individual lines coming out of the group or within the Move the dressing so that a problem-free assembly is in question. To define the individual lines in the conductor bundle but also to determine the lines in the individual stub lines with simultaneous sealing within half of the fixed points, it is provided according to the invention that the holding segments in the course of the wiring harness 1 are shaped bodies 6 . Depending on the requirements, these moldings 6 can be applied at a smaller or greater distance from one another. Shaped body 7 at the junction points have proven to be advantageous because with the manufacture of such a shaped body the bundle 3 and each branch line 5 are simultaneously enveloped and sealed, who can. With 8 a shaped body is designated, which not only encloses the main cable 4 sealingly, but also penetrates a protective tube 9 arranged above it, so that the lines including the protective tube 9 are compacted and sealed in both directions at this point.

Bei dem in der Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel können die Formkörper 6 nach außen hin eine zylindrische Form mit glatter Oberfläche aufweisen, so daß ein Einfädeln oder Einführen der Lei tungsbündel bzw. der Abgänge in Schächte, Kanäle oder Rohre ohne Schwierigkeiten möglich ist, sie können aber auch die in den Fig. 2 bis 5 dargestellten Formen aufweisen.In the embodiment shown in FIG. 1, the molded body 6 may have a cylindrical shape with a smooth surface to the outside, so that threading or inserting the cable bundle or the outlets into shafts, channels or pipes is possible without difficulty, they can but also have the shapes shown in FIGS. 2 to 5.

Die Fig. 2 veranschaulicht beispielsweise entsprechend dem in der Fig. 1 mit 7 bezeichneten Formkörper ein Formteil 9, das einen zy lindrischen Teil 10 zur Aufnahme des Leiters eines Leiterbündels und Anschlußelemente 11 und 12 zur Aufnahme des weiterführenden Leiterbündels bzw. eines hiervon abgehenden Leitungsstranges auf weist. Fig. 2 illustrates, for example, corresponding to the shaped body designated by 7 in Fig. 1, a molded part 9 , which has a cylindrical part 10 for receiving the conductor of a bundle of conductors and connecting elements 11 and 12 for receiving the further bundle of conductors or an outgoing wiring harness points.

Die Fig. 3 zeigt einen Formkörper 13 mit zwei zylindrischen Teilen 14 und 15, die jedoch unterschiedliche äußere Durchmesser aufwei sen. Wie hierzu die Fig. 4 veranschaulicht, kann eine solche Aus führungsform neben der eigentlichen Aufgabe der Fixierung eines Leitungsbündels und seiner Abdichtung in diesem Bereich dazu ver wendet werden, als sogenannte Durchführungstülle durch eine tra gende Wand 16 eingesetzt zu werden. Die Leitungen des Bündels 17 sind durch den Formkörper 13 kompaktiert und abgedichtet, mit dem Teil 15 ist der Formkörper in die Bohrung 18 der Wand 16 eingeführt und dort in üblicher Weise festgeklemmt. Damit ist eine völlige Abschottung der durch die Wand 16 getrennten Räume gegeben, Feuch tigkeit beispielsweise in Form von Spritz- oder Schwitzwasser wird von dem einem oder anderen Raum ferngehalten. Fig. 3 shows a molded body 13 with two cylindrical parts 14 and 15 , but which have different outer diameters. As illustrated in FIG. 4, such an embodiment can be used in addition to the actual task of fixing a cable bundle and its sealing in this area to be used as a so-called grommet through a wall 16 . The lines of the bundle 17 are compacted and sealed by the molded body 13 , with the part 15 the molded body is inserted into the bore 18 of the wall 16 and clamped there in the usual way. This is a complete partitioning of the rooms separated by the wall 16 , dampness, for example in the form of spray or condensation, is kept away from one or the other room.

Die Fig. 5 schließlich zeigt den Querschnitt durch ein durch den Formkörper 19 in die Rechteckform gebrachtes Leitungsbündel als mögliche Ausführungsform der Erfindung. Dieser Formkörper 19 um schließt sowohl die von ihm umfaßten elektrischen Leitungen 20 als auch die Schläuche oder Röhrchen 21 und die optischen Adern 22 dauerhaft fest und dicht. Wie die Fig. veranschaulicht, ist die durch die Erfindung erzielte Kompaktheit dieses Haltelementes von den jeweiligen Querschnitten völlig unabhängig.Finally, FIG. 5 shows the cross section through a line bundle brought into rectangular shape by the molded body 19 as a possible embodiment of the invention. This molded body 19 closes both the electrical lines 20 encompassed by it and the hoses or tubes 21 and the optical wires 22 permanently and tightly. As the FIG. Illustrates, the compactness of this holding element achieved by the invention is completely independent of the respective cross sections.

Durch die erfindungsgemäße Lösung lassen sich sogenannte Kabelbäume oder Kabelsätze kostengünstig mit hoher Qualität, was die Fixierung der Leitungen im Leiterbündel und in den Abgängen betrifft, her stellen, auf heute üblichen Maßnahmen in Form einer zusätzlichen Bandbewicklung kann verzichtet werden. Den Formkörpern kann man durch die Einfachheit in der Herstellung beliebige Formen geben, so daß sie neben ihrer eigentlichen Aufgabe der Kompaktierung und Ab dichtung weitere Aufgaben übernehmen können, beispielsweise können sie als Durchführungen oder auch Endabschlüsse verwendet werden. The solution according to the invention allows so-called cable harnesses or cable sets inexpensively with high quality, what the fixation of the cables in the bundle of conductors and in the outlets put on usual measures in the form of an additional Tape winding can be dispensed with. The moldings can be because of the simplicity of manufacture give any shape, so that in addition to their actual task of compacting and Ab seal can take on other tasks, for example they are used as bushings or end closures.

Wegen der Gleichmäßigkeit der durch Spritzgießen hergestellten Formkörper dienen sie gleichzeitig zur Abstandshaltung, wenn bei spielsweise solche Kabelbäume ganz oder teilweise in Rohre oder Kanäle verlegt werden müssen. Je nach geforderter Kompaktheit kann die axiale Länge dieser Formkörper beliebig sein, durch geeignete Werkstoffauswahl ist die Kompaktierung und Abdichtung sowie Fixie rung der Leitungen optimal und vor allem dauerhaft. Selbst an ab gesetzten Enden, die mit den heute üblichen Mitteln nicht sicher geschützt werden können, bietet die erfindungsgemäße Maßnahme op timale Lösungen. Für jeden Kabelbaum ist die Fixierung der Lei tungen automatisch nach einem vorgegebenen Programm durchzuführen, das Setzen aller Fixpunkte erfolgt gleichzeitig, wobei diese un terschiedliche äußere Formen oder Abmessungen je nach ihrer end gültigen Position im montierten Zustand erhalten können.Because of the uniformity of those produced by injection molding Shaped bodies also serve as spacers when at such cable harnesses in whole or in part in pipes or Channels must be laid. Depending on the required compactness the axial length of these moldings can be any suitable The choice of materials is compacting and sealing as well as fixie The cables are optimal and, above all, permanent. Even from set ends that are not safe with today's usual means can be protected, the measure according to the invention offers op timely solutions. For each wiring harness, the lei is fixed to perform automatically according to a specified program, All fixed points are set at the same time Different external shapes or dimensions depending on their end valid position in the assembled state.

Geeignete Werkstoffe zur Durchführung der Erfindung sind alle die, die sich bei geeigneten Temperaturen und Drücken spritzgießen las sen und haltbare Verbindungen der Leitungen untereinander sowie eventuell auch mit den Verbrauchern ergeben, ohne dabei die Ader- Isolation oder den Mantel des Leiters nachteilig zu verändern. Gängige Kunststoffe für die Ader-Isolation sind: Weich-PVC, Polyethylentetrafluorethylen, Perfluoralkoxy-Copolymere, Polytetrafluorethylen/Hexafluorpropylen, strahlenvernetztes PVC oder PE, chlorsulfoniertes PE, chloriertes PE, Silikon-EVA- Kautschuk oder Polyurethan-Elastomer. Gängige Materialien für die Mantelisolation sind: lackierte oder unlackierte Geflechte aus Baumwolle, Glas, Seide, aromatischen Polyamiden und Metallfasern wie Kupfer sowie Schläuche und Beschichtungen aus z. B. PVC und PA6. Diese Materialien sollten aber durch den Spritzguß-Formkörper nicht nur rein mechanisch zusammengehalten werden, sondern möglichst auch noch miteinander und mit den Verbrauchern dichtend verklebt werden. Der Werkstoff für den Spritzguß-Formkörper sollte also nicht nur eine hohe mechanische Stabilität unter den Gebrauchsbedingungen gewährleisten, sondern möglichst auch noch zusätzlich die ver schiedenen Materialien miteinander verkleben und Hohlräume zwischen ihnen und den Verbrauchern dichtend ausfüllen. Darüber hinaus ist es auch erwünscht, daß die Bindung reversibel ist, um so Fehler leicht korrigieren zu können. Konkrete Werkstoffe, die diese Auf gaben mehr oder weniger gut erfüllen, sind einfache Kunststoffe wie PVC oder Polypropylen.Suitable materials for carrying out the invention are all those which could be injection molded at suitable temperatures and pressures and durable connections of the lines to each other as well possibly also with the consumers, without Insulation or to change the sheath of the conductor disadvantageously. Common plastics for wire insulation are: soft PVC, Polyethylene tetrafluoroethylene, perfluoroalkoxy copolymers, Polytetrafluoroethylene / hexafluoropropylene, radiation cross-linked PVC or PE, chlorosulfonated PE, chlorinated PE, silicone EVA Rubber or polyurethane elastomer. Common materials for that Sheath insulation are: lacquered or unpainted braids Cotton, glass, silk, aromatic polyamides and metal fibers such as copper and hoses and coatings made of z. B. PVC and PA6. However, these materials should not be due to the injection molded body are only held together mechanically, but also if possible still sealed together with the consumers. The material for the injection molded body should not only be high mechanical stability under the conditions of use ensure, but if possible also additionally ver different materials stick together and voids between fill them out to seal them and the consumers. Beyond that it is also desirable that the binding be reversible, so errors easy to correct. Concrete materials that make up this are more or less good, simple plastics are like PVC or polypropylene.

Als besonders vorteilhaft haben sich jedoch Schmelzklebstoffe er wiesen, bei denen ein Fließen auch in die zwischen den Leitungen des Bündels befindlichen Zwickel, durch textile Schutzschläuche usw. hindurch bereits bei Drücken von einigen bar möglich ist.However, hot melt adhesives have proven to be particularly advantageous showed a flow in the between the lines of the bundle gusset, through textile protective tubes etc. is already possible at pressures of a few bar.

Ein solcher Schmelzklebstoff kann z. B. auf Polyolefinen basieren, wie er beispielsweise in der DE 42 26 081 beschrieben ist. Dort wird eine Polymermischung aus einem weitgehend amorphen Poly-α-olefin, aus einem weitgehend kristallinen Poly-α-olefin und aus einem Oligomeren eines α-Olefins mit mindestens 4 C-Atomen im Monomeren und einem Molekulargewicht des Oligomeren bis 5000 be schrieben. Der Schmelzklebstoff zeichnet sich durch ein günstiges Viskositätsverhalten, gute Kälteflexibilität bei für Polyolefinen hohe Wärmestandfestigkeiten von ca. 145°C sowie insbesondere durch eine hohe Schlagzähigkeit aus. Er eignet sich daher vor allem zum Verkleben von unpolaren Kunststoffen in der Automobil- und Elek tro-Industrie. Nähere Einzelheiten sind der zitierten Patentschrift zu entnehmen, auf die ausdrücklich Bezug genommen wird.Such a hot melt adhesive can e.g. B. based on polyolefins, as described for example in DE 42 26 081. There becomes a polymer mixture from a largely amorphous Poly-α-olefin, from a largely crystalline poly-α-olefin and from an oligomer of an α-olefin with at least 4 carbon atoms in the Monomers and a molecular weight of the oligomer up to 5000 be wrote. The hot melt adhesive is characterized by an inexpensive Viscosity behavior, good cold flexibility for polyolefins high heat resistance of approx. 145 ° C as well as in particular high impact strength. It is therefore particularly suitable for Bonding non-polar plastics in the automotive and elec tro industry. Further details are in the cited patent to which express reference is made.

Vorzugsweise basiert der Schmelzklebstoff jedoch auf Polyamiden. Er hat insbesondere folgende Zusammensetzung:However, the hot melt adhesive is preferably based on polyamides. He has the following composition:

a) at least 50% by weight of at least one polyamide on the ba sis of dimerized fatty acid,
b) 5 to 20 wt .-% of at least one ethylene copolymer from the Group: ethylene vinyl acetate, ethylene acrylate or ethylene Methacrylate, wherein the alcohol component ent 1 to 18 carbon atoms holds,
c) 2 to 10 wt .-% of at least one copolymer of styrene with Ethylene, isoprene and / or butylene,
d) 5 to 25% by weight of at least one plasticizer,
e) 0 to 10 wt .-% of at least one tackifying resin of the group: polycyclopentadiene, polyterpene, liquid carbon hydrogen resin and
f) 0 to 15 wt .-% of at least one copolymer of ethylene, Pro pylene, butylene and / or maleic anhydride.

Dieser Schmelzklebstoff ermöglicht, unvorbehandeltes Polyethylen, Polyvinylchlorid und Metalle mit hohen Festigkeiten miteinander zu verbinden. Weitere Einzelheiten sind der Patentschrift DE 42 11 125 zu entnehmen, auf die ausdrücklich Bezug genommen wird.This hot melt adhesive enables untreated polyethylene, Polyvinyl chloride and metals with high strength to each other connect. Further details can be found in patent specification DE 42 11 125 to which express reference is made.

Als Beispiel für einen feuchtigkeitshärtenden Schmelzklebstoff sei das reaktive Alkoxysilangruppen enthaltende Polyamid gemäß der WO 92/07020 genannt. Der Schmelzklebstoff besitzt eine niedrige Schmelzviskosität, so daß er auch ohne Weichmacher eingesetzt wer den kann, andererseits liegt seine Wärmestandfestigkeit nach der Aushärtung bei über 200°C. Er eignet sich daher insbesondere zum Dichten, Formen und Kleben. Nähere Einzelheiten sind der zitierten Patentschrift zu entnehmen, auf die ausdrücklich Bezug genommen wird.As an example of a moisture-curing hot melt adhesive the reactive alkoxysilane group-containing polyamide according to the WO 92/07020 called. The hot melt adhesive has a low Melt viscosity, so that it can be used without plasticizers that can, on the other hand, its heat resistance lies after the Curing at over 200 ° C. It is therefore particularly suitable for Sealing, molding and gluing. Further details are the quoted Patent specification to which express reference is made becomes.

In der EP 0 193 746 werden Schmelzklebstoffe aus Polyamid- Polyurethan-Blockcopolymeren mit hoher Flexibilität beschrieben. Sie werden erhalten durch Umsetzung vonEP 0 193 746 describes hot melt adhesives made from polyamide Polyurethane block copolymers described with high flexibility. You will get by implementing

a) essentially linear structure with carboxylic acid functions and / or amino group-terminated polyamides based on dimerized fatty acids and aliphatic or cycloaliphatic diamines with
b) essentially linear isocyanate end groups, aliphatic polyethers and / or their reaction products with 2,3-epoxypropanol, whereby the block copolymers are not free Contain isocyanate or epoxy groups.

Nähere Einzelheiten sind der zitierten Patentschrift zu entnehmen, auf die ausdrücklich Bezug genommen wird.Further details can be found in the cited patent specification, to which express reference is made.

Falls in besonderen Fällen auf sehr gute Haftung mit Polyimiden oder aromatischen Polyamiden Wert gelegt wird, empfiehlt sich deren Vorbehandlung mit einem Haftvermittler. In der EP 0 367 137 wird ein wärmeaktivierbarer Haftvermittler beschrieben, der 0,1 bis 10 Gew.-% einer Carbonylverbindung mit mindestens einer aktivierten Doppelbindung, 5 bis 30 Gew.-% eines Polymeren mit funktionellen Gruppen, 0 bis 10 Gew.-% weiterer Hilfsstoffe sowie ein oder meh rere organische Lösungsmittel bis zu 100 Gew.-% enthält. Nähere Einzelheiten sind der zitierten Patentschrift zu entnehmen, auf die ausdrücklich Bezug genommen wird. If in special cases, very good adhesion with polyimides or aromatic polyamides is important, their recommended Pretreatment with an adhesion promoter. In EP 0 367 137 described a heat-activatable adhesion promoter, the 0.1 to 10% by weight of a carbonyl compound with at least one activated Double bond, 5 to 30 wt .-% of a polymer with functional Groups, 0 to 10 wt .-% of other auxiliaries and one or more contains more organic solvents up to 100 wt .-%. Closer Details can be found in the cited patent to which explicit reference is made.

Das erfindungsgemäße Verfahren wird im allgemeinen auf folgende Weise durchgeführt:The process of the invention is generally as follows Way performed:

1) The wiring harness - or parts thereof - are assembled in one summarized from individual components. In this assembly unit (e.g. laying board) are on all for this wiring harness defined positions (e.g. cable outlets or certain shape such as round, square, oval or radii) casting molds inte freezes. These potting molds are based on the de specific requirements. When laying of the individual components (electrical individual cables or e.g. Hydraulic lines) they will be in the designated places inserted directly into the molds. After closing the molds who which they simultaneously (method A) or in succession (Ver drive B) under with the melted potting materials Pressure filled. Have proven to be particularly suitable Polyamide hot melt adhesives proven.

Procedure A

Bei der gleichzeitigen Füllung der Formen ist unterhalb der Mon tageeinheit ein Verteilungssystem vorzusehen, das von einem oder mehreren Vorratsbehältern (vorzugsweise Schmelzklebstofftank geräten) gespeist wird. Die Verteilung, insbesondere in bezug auf die spezifischen Füllmengen, erfolgt über separate beheizbare Schläuche und vorgeschaltete Zahnradpumpen, die über eine zentrale Steuereinheit geregelt werden. Als besonders günstig hat sich hierbei die Verwendung eines Schmelzklebstoffgerätes (z. B. MX 4012 der Firma Nordson) erwiesen, das mit den vorbeschriebenen Schläu chen und Pumpen ausgerüstet werden kann. With the simultaneous filling of the forms below the Mon to provide a distribution system by one or several storage containers (preferably hot melt adhesive tank devices) is fed. The distribution, especially with regard to the specific filling quantities are carried out via separate heatable ones Hoses and upstream gear pumps that have a central Control unit are regulated. Has proven to be particularly cheap the use of a hot melt adhesive device (e.g. MX 4012 the company Nordson) proved that with the above-described Schlüu Chen and pumps can be equipped.

Procedure B

Bei der Befüllung der Formen nacheinander ist die Verwendung einer Schmelzklebstoffpistole anwendbar, wobei diese Schmelzklebstoffpi stole entweder mit einer eigenen Schmelzkammer ausgerüstet sein kann, oder über einen beheizten Schlauch mit einem separaten Auf schmelztank verbunden ist. Auch für dieses Verfahren sind handelsübliche Geräte, wie z. B. die Schmelzklebstoffhandpistole der Firma Bühnen, verwendbar. Bei diesem Verfahren wird die Düsenspitze der Schmelzklebstoffpistole auf die dafür vorgesehene Bohrung der jeweils verwendeten Form aufgesetzt. Die Füllmenge kann hierbei sowohl manuell als auch über eine Steuerungseinheit (z. B. Zeit steuerung) gesteuert werden.When filling the molds one after the other, use a Hot melt adhesive gun applicable, these hot melt adhesive stole either be equipped with its own melting chamber can, or via a heated hose with a separate on melt tank is connected. Are also for this procedure commercially available devices, such as. B. the hot melt hand gun Company stages, usable. In this process, the nozzle tip the hot melt glue gun on the designated bore of the used in each case. The filling quantity can both manually and via a control unit (e.g. time control) can be controlled.

Die Entscheidung für die Anwendung der beschriebenen Verfahren A oder B ist in erster Linie von den zu produzierenden Stückzahlen abhängig, wobei einerseits die Kosten der Investition und anderer seits die Kosten der Produktion gegenübergestellt werden müssen.The decision to use the described method A or B is primarily from the quantities to be produced dependent, on the one hand the cost of the investment and others on the one hand, the costs of production have to be compared.

2) All places in the cable harnesses that have no defined shape, but only require secure bundling, can with flexible forms can be bundled. As special The use of forms consisting of overlapping half shells made of Teflon, aluminum or Steel, proven to be flexible with the bundling diameter have it adjusted. These forms are conveniently filled usually according to the method already described B.

Die Erfindung wird nun näher beschrieben. Entsprechend der allge meinen Verfahrensweise wurden unter folgenden Bedingungen die erfindungsgemäßen Halteelemente hergestellt:The invention will now be described in more detail. According to the general my procedure was under the following conditions Holding elements produced according to the invention:

a) The cable bundle consisted of 5 lines with Teflon insulation. It was partially covered with a Nomex braid.
b) Hotmelt adhesive: Macromelt 6790 from Henkel KGaA.
c) The forms consisted of brass blocks with cylindrical and conical recesses. They weren't coated.
d) A hot melt hand gun from the company Bühnen was used turns.

Die Kabelbündel wurden mit den zu fixierenden Stellen in die Formen gelegt, die eine Temperatur von ca. 20°C hatten. Die Formen wurden geschlossen. Der auf 220°C erhitzte Schmelzklebstoff wurde in die Formen gedrückt, bis er an ihrer Seite zu sehen war. Nach kurzer Verweilzeit wurde nachgedrückt. Wenige Augenblicke nach der Ent fernung der Pistole wurden die Formen geöffnet und die fixierten Kabelbündel entnommen. Eine Reinigung der Formen war nicht notwen dig.The cable bundles were placed in the molds with the points to be fixed placed, which had a temperature of about 20 ° C. The shapes were closed. The hot melt adhesive heated to 220 ° C was in the Forms pressed until he could be seen at her side. After short Dwell time was increased. A few moments after the Ent When the gun was removed, the molds were opened and the fixed ones Cable bundle removed. It was not necessary to clean the molds dig.

Die Halteelemente waren transparent. Im Falle der Ummantelung des Kabelbündels mit dem Nomex-Geflecht war der Schmelzklebstoff weit gehend durch das Geflecht gedrungen und so fest mit den Leitern verbunden, daß die Halteelemente sich nicht verschieben ließen, und zwar unabhängig von der geometrischen Form (konisch oder zylin drisch). Dagegen ließen sich die Halteelemente auf dem Kabelbündel ohne Textil-Mantel relativ leicht auf dem Strang verschieben.The holding elements were transparent. In the case of sheathing the The hot melt adhesive was wide with the cable bundle with the Nomex braid penetrated through the braid and so firmly with the ladders connected that the holding elements could not be moved, and regardless of the geometric shape (conical or cylindrical drisch). In contrast, the holding elements on the cable bundle move relatively easily on the strand without a textile jacket.

Bestand die Ader-Isolation nicht aus Teflon, sondern aus PVC, waren die Halteelemente nicht zu verschieben. Außerdem waren die Zwickel ausgefüllt.The wire insulation was not made of Teflon, but of PVC not to move the holding elements. In addition, there were gussets filled out.

Claims

1. Arrangement for energy distribution in a spatially limited environment with consumers arranged at different locations in the form of a line bundle with branches leading to the consumers, the line of the bundle and the branches being fixed in position by holding elements provided at intervals, characterized in that that the holding elements are at least the outer circumferential surface of the Linienbün dels at the fixed points comprising injection molding.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the Shaped bodies which are summarized in the bundle of lines Lines including any protection that may be present layers filled cavities filled sealing.

3. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the length of the molded body in the axial direction of the cable bundle larger than the respective diameter of the cable bundle on the is concerned.

4. Arrangement according to at least one of the preceding claims, where the molded body is on or near a branch is located, characterized in that the molded body branching line (s).

5. Arrangement according to at least one of the preceding claims, characterized in that the in the axial direction of the Lei tion bundle extending body along its length has different diameters.

6. Arrangement according to claim 5, characterized in that the itself Shaped body extending in the axial direction of the line bundle as Through or insertion grommet is formed.

7. Arrangement according to at least one of the preceding claims with a connection cable, via its further lines the protective jacket is removed, characterized in that the Shaped the stepped part of the cable and the continuation sealing lines at the same time.

8. Arrangement according to at least one of the preceding claims, characterized in that the line bundle of electrical and / or pneumatic / hydraulic and / or optical energy there are transmission elements.

9. Arrangement according to at least one of the preceding claims, characterized in that the shaped body is one of the round Cross-sectional shape has a different cross-sectional shape.

10. Arrangement according to at least one of the preceding claims, characterized in that the molded body the line bundle fixed in a certain bend.

11. Arrangement according to at least one of the preceding claims, characterized in that the molded body has nubs.

12. Arrangement according to at least one of the preceding claims, characterized in that the molded body by a textile Through the layer with the cable bundle.

13. The method for producing an arrangement according to claim 1, in which the individual lines are designed in accordance with the plan determined by the local position of the individual consumers and in this form the individual lines / line bundles are fixed by holding elements (cable harness), characterized in that that at the fixed points, the lines / cable bundles are surrounded by an injection-moldable plastic molding compound by

a) the bundled lines with the areas to be fixed are placed in an injection mold,
b) the mold closed,
c) the melted molding compound is injected into the mold up to a certain pressure and, if necessary, pressed down,
d) waited until solidification by cooling,
e) opened the mold and
f) is removed from the mold.

14. The method according to claim 13, characterized in that a metered amount of melted molding compound is injected.

15. The method according to claim 13 or 14, characterized in that fixing by all holding elements takes place simultaneously.

16. Procedure according to at least one of the preceding procedures reindeer claims, characterized in that the plastic Molding compound is a hot melt adhesive.

17. The method according to claim 16, characterized in that the Hot melt adhesive is solvent free.

18. Method according to at least one of the preceding Process claims, characterized in that the enamel crosslinked adhesive, especially with air humidity.

19. Procedure according to at least one of the preceding procedures reindeer claims, characterized in that the hot melt adhesive is elastic.

20. Procedure according to at least one of the preceding procedures reindeer claims, characterized in that the hot melt adhesive is flame retardant.

21. Procedure according to at least one of the preceding procedures reindeer claims, characterized in that the hot melt adhesive is partially crystalline.

22. Procedure according to at least one of the preceding procedures reindeer claims, characterized in that the hot melt adhesive Contains reinforcing agents.