[go: up one dir, main page]

DE4320748C1 - Monitoring arrangement - Google Patents

Monitoring arrangement

Info

Publication number
DE4320748C1
DE4320748C1 DE19934320748 DE4320748A DE4320748C1 DE 4320748 C1 DE4320748 C1 DE 4320748C1 DE 19934320748 DE19934320748 DE 19934320748 DE 4320748 A DE4320748 A DE 4320748A DE 4320748 C1 DE4320748 C1 DE 4320748C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
piston
pressure
piston rod
monitoring device
locking lever
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE19934320748
Other languages
German (de)
Inventor
Gerhard Johan Wisselink
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mokveld Valves BV
Original Assignee
Mokveld Valves BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mokveld Valves BV filed Critical Mokveld Valves BV
Priority to DE19934320748 priority Critical patent/DE4320748C1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE4320748C1 publication Critical patent/DE4320748C1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B20/00—Safety arrangements for fluid actuator systems; Applications of safety devices in fluid actuator systems; Emergency measures for fluid actuator systems
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K17/00—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves
    • F16K17/02—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves opening on surplus pressure on one side; closing on insufficient pressure on one side
    • F16K17/04—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves opening on surplus pressure on one side; closing on insufficient pressure on one side spring-loaded
    • F16K17/042—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves opening on surplus pressure on one side; closing on insufficient pressure on one side spring-loaded with locking or disconnecting arrangements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K17/00—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves
    • F16K17/02—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves opening on surplus pressure on one side; closing on insufficient pressure on one side
    • F16K17/04—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves opening on surplus pressure on one side; closing on insufficient pressure on one side spring-loaded
    • F16K17/0473—Multiple-way safety valves
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17D—PIPE-LINE SYSTEMS; PIPE-LINES
    • F17D3/00—Arrangements for supervising or controlling working operations
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05D—SYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D16/00—Control of fluid pressure
    • G05D16/04—Control of fluid pressure without auxiliary power
    • G05D16/06—Control of fluid pressure without auxiliary power the sensing element being a flexible membrane, yielding to pressure, e.g. diaphragm, bellows, capsule
    • G05D16/0616—Control of fluid pressure without auxiliary power the sensing element being a flexible membrane, yielding to pressure, e.g. diaphragm, bellows, capsule the sensing element being a bellow

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Indication Of The Valve Opening Or Closing Status (AREA)

Abstract

The monitoring arrangement, comprising a multi-way valve (1), a lantern housing (2), a pressure-monitoring device (3) and an adjusting device (4), for a medium under positive pressure enables forces resulting from the positive pressure to be transmitted to a limited extent starting from the pressure-monitoring piston (22) up to a locking lever (16). Normally coupled to the latter is a piston rod (13) of a spool (5), with which a control medium can alternatively be fed to a reversing valve in such a way that its operating position can thereby be changed. If the pressure in a system exceeds a maximum value which can be set by the adjusting device (4), the pressure-monitoring piston (22) triggers a pivoting movement uncoupling the locking lever (16) from the piston rod (5). The spool (5) thereupon passes under spring force from its one end position into its other end position. The control medium is thereby diverted and shifts the reversing valve from its closed position into an open position. A reduction in the increased positive pressure which has appeared in the system is thus possible without the resulting force having to be transmitted to sensitive components which in themselves merely serve to channel a control medium. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Überwachungsvorrichtung für ein unter Überdruck stehendes Medium. Dabei ist über ein Mehrwegeventil ein Steuermedium einem Umschaltventil zuleitbar und dadurch der Überdruck des Mediums auf einen einstell­ baren Höchstwert begrenzbar.The invention relates to a monitoring device for an under pressure standing medium. A control medium is provided via a multi-way valve Changeover valve can be supplied and thus the overpressure of the medium is set to one limit can be limited.

Derartige allgemein bekannte Überwachungsvorrichtungen dienen beispielsweise dazu, den in einer Pipeline oder dergleichen herrschenden Druck zu begrenzen, indem beim Überschreiten eines bestimmten Druckwertes die Überwachungsvor­ richtung anspricht und ein Umschaltventil der Pipeline betätigt, über welches eine Druckreduzierung erfolgt.Such well-known monitoring devices are used, for example to limit the pressure in a pipeline or the like, by the monitoring pre when a certain pressure value is exceeded direction responds and actuates a changeover valve of the pipeline, via which one The pressure is reduced.

Wird bei solchen Überwachungsvorrichtungen der Überdruck des Mediums un­ mittelbar auf die Mechanik des Umschaltventils zur Einwirkung gebracht, resultiert daraus insbesondere bei einem großen Druckanstieg eine hohe Beanspruchung der Mechanik, so daß die Gefahr besteht, funktionswesentliche Teile zu beschädigen. In der Regel muß aber auch nach erfolgter Druckreduzierung die Rücküberführung des Umschaltventils in seine Ausgangsposition gewährleistet sein, was eine dau­ erhafte Funktionsfähigkeit des Umschaltventils voraussetzt. With such monitoring devices, the overpressure of the medium is un indirectly affected on the mechanics of the changeover valve, results this results in high stress, particularly in the case of a large pressure increase Mechanics, so that there is a risk of damaging essential parts. As a rule, however, the return transfer must also take place after the pressure has been reduced of the changeover valve in its starting position can be guaranteed, which takes a lifetime increased functionality of the changeover valve.  

Zur schonenden Betätigung derartiger Umschaltventile ist es daher üblich, den Umschaltvorgang mit Hilfe eines Steuermediums zu bewerkstelligen. Dabei kann durch das unter Überdruck stehende Mediums beispielsweise ein Mehrwegeventil betätigt werden, über welches das Steuermedium so umgelenkt wird, daß es eine Verstellbewegung des Umschaltventils auslöst.For the gentle actuation of such switching valves, it is therefore common to Switching process to accomplish using a control medium. It can due to the medium under pressure, for example a multi-way valve are operated, via which the control medium is deflected so that it is a Adjustment movement of the changeover valve triggers.

Bei einer solchen Wirkungsweise der Überwachungsvorrichtung ist die aus dem unter Überdruck stehenden Medium resultierende Beanspruchung vom Umschalt­ ventil auf das Mehrwegeventil verlagert. Da auch dieses nach jedem Schaltvorgang erneut in seine Ausgangsstellung überführbar sein muß, ist dazu eine verhältnis­ mäßig aufwendige Mechanik erforderlich, die auch den aus dem normalen Über­ druck des Mediums resultierenden Kräften standhält.With such a mode of operation of the monitoring device, the is from pressurized medium resulting stress from switching valve moved to the multi-way valve. Because this too after each switching operation it must be possible to move it back to its starting position moderately complex mechanics required, which also from the normal over pressure of the medium withstands the resulting forces.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Überwachungsvorrichtung der eingangs beschriebenen Art vorzuschlagen, die beim Überschreiten eines einstell­ baren Überdruckhöchstwertes nicht nur sicher anspricht und eine zuverlässige Steuerung des zum Druckabbau vorgesehenen Umschaltventils gewährleistet, sondern es auch mit einfachen und leicht zu betätigenden Mitteln ermöglicht, das Umschaltventil nach erfolgtem Druckabbau wieder in seine Ausgangsstellung zu überführen.The invention has for its object a monitoring device to propose the type described in the introduction, which when a setting is exceeded not only responds reliably and a reliable Control of the changeover valve provided for pressure reduction guaranteed but it also makes it possible with simple and easy to operate means that Switch-over valve back to its initial position after the pressure has been reduced convict.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird von einer Überwachungsvorrichtung der im Ober­ begriff des Anspruchs 1 genannten Art ausgegangen, welche erfindungsgemäß die in seinem kennzeichnenden Teil angegebenen Merkmale aufweist.To solve this problem, a monitoring device in the upper Concept of claim 1 mentioned type, which according to the invention has features specified in its characteristic part.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung wirkt der jeweilige Druck des Mediums auch beim Überschreiten eines einstellbaren Höchstwertes auf den Druckwächter­ kolben, ohne eine Kraft auf das als Kolbenschieber ausgebildete Mehrwegeventil auszuüben. Statt dessen wird der Kolbenschieber gegen die vom Überdruck des Mediums gänzlich unabhängige Wirkung einer Feder in eine Schaltposition überführt und darin durch einen Verriegelungshebel gehalten. Überschreitet der Druck des Mediums den eingestellten Höchstwert, wird der Druckwächterkolben verlagert und entkuppelt dabei den Verriegelungshebel von der Kolbenstange des Kolbenschie­ bers, so daß allein die Federwirkung den Kolbenschieber verlagert und dadurch das Mehrwegeventil in eine Schaltposition gelangt, um mit dem Steuermedium das Umschaltventil zur Druckentlastung zu veranlassen. Somit erfolgt unabhängig vom Betrag, um den der einstellbare Höchstwert des Überdruckes überschritten wird, eine Umschaltung des Mehrwegeventils allein aufgrund einer Federkraft. Auch zur Rücküberführung des Mehrwegeventils in seine Ausgangsposition ist nur die Federkraft zu überwinden, während der jeweilige Überdruck des Mediums auf die für den Umschaltvorgang erforderliche Kraft keinen Einfluß hat.The respective pressure of the medium acts through the design according to the invention even if an adjustable maximum value on the pressure switch is exceeded piston without any force on the multi-way valve designed as a piston valve exercise. Instead, the spool is against the overpressure of the Medium completely independent effect of a spring transferred into a switching position  and held therein by a locking lever. If the pressure of the Medium the set maximum value, the pressure switch piston is moved and uncouples the locking lever from the piston rod of the piston slide bers, so that only the spring action shifts the piston and thereby Multi-way valve comes into a switching position to the with the control medium To cause changeover valve to relieve pressure. Thus, regardless of Amount by which the adjustable maximum overpressure is exceeded, a changeover of the multi-way valve solely due to a spring force. Also for Returning the multi-way valve to its starting position is only that Overcoming spring force while the respective overpressure of the medium on the force required for the switching process has no influence.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist die Kolbenstange des Kolbenschiebers an einem von diesem wegweisenden Ende mit einem radial vorstehenden Ringbund versehen, der schloßfallenartig in eine Ausklinkung eines Lastarmes des Verriege­ lungshebels einrastbar ist.According to one embodiment of the invention, the piston rod of the spool is at one end pointing away from this with a radially projecting ring collar provided, the lock latch-like in a notch of a load arm of the lock lever is clickable.

Diese Ausgestaltung zeichnet sich durch eine außerordentlich einfache und ebenso funktionssichere Verriegelung des Mehrwegeventils in seiner normalen Schaltposi­ tion aus.This configuration is characterized by an extremely simple and equally reliable locking of the multi-way valve in its normal switching position tion out.

Zur sicheren Entkupplung des Hebels von der Kolbenstange des Kolbenschiebers sieht eine Ausgestaltung der Erfindung vor, die Kolbenstange des Druckwächterkol­ bens mit einem radial vorstehenden Ringflansch zu versehen, über den eine Kraft auf einen Kraftarm des Verriegelungshebels ausübbar ist. For safe uncoupling of the lever from the piston rod of the piston valve provides an embodiment of the invention, the piston rod of the pressure switch piston bens to be provided with a radially projecting ring flange, via which a force is exercisable on a power arm of the locking lever.  

Nach einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der Druck­ wächterkolben in einem von dem unter Überdruck stehenden Medium beaufschlag­ ten Gehäuse verschiebbar, dessen zur Verschieberichtung senkrechter Querschnitt größer als der Querschnitt des Druckwächterkolbens ist, an dessen der Kolben­ stange zugewandten Seite ein Metallfaltenbalg angeschlossen ist, der die Beauf­ schlagungsfläche auf dieser Seite des Druckwächterkolbens verkleinert.According to a particularly advantageous embodiment of the invention, the pressure guard piston in a pressurized medium slidable housing, its cross-section perpendicular to the direction of displacement is larger than the cross section of the pressure switch piston at which the piston rod-facing side a metal bellows is connected to the Beauf impact area on this side of the pressure switch piston reduced.

Durch diese Ausgestaltung kann zwischen dem Druckwächterkolben und dem Gehäuse ein großzügig bemessener Ringspalt verbleiben, so daß zur Funktions­ sicherheit keine engen Maßtoleranzen eingehalten werden müssen und eine die Funktionsgenauigkeit verfälschende Reibung vermieden wird.This configuration allows between the pressure switch piston and the Housing remain a generously dimensioned annular gap, so that to function safety no tight dimensional tolerances have to be adhered to and a Functional falsifying friction is avoided.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist die Kolbenstange des Druck­ wächterkolbens an ihrem diesem abgewandten Ende mit einer Druckplatte ver­ sehen, der in einem verstellbaren Abstand unter Zwischenschaltung einer vor­ gespannten Feder eine Gegendruckplatte zugeordnet ist.According to a further embodiment of the invention, the piston rod is the pressure guard piston at its end facing away from this with a pressure plate see the one at an adjustable distance with the interposition of one tensioned spring is assigned a backing plate.

Entsprechend dem jeweils gewählten Abstand zwischen der Druckplatte und der Gegendruckplatte läßt sich die Vorspannung der dazwischen angeordneten Feder variieren und dementsprechend der Überdruckhöchstwert einstellen, bei dessen Überschreiten die Vorrichtung ansprechen soll.According to the chosen distance between the pressure plate and the Counter pressure plate allows the preload of the spring arranged between them vary and accordingly set the maximum pressure value at which Exceed the device should respond.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Ver­ schiebeweg der Kolbenstange des Druckwächterkolbens einerseits durch einen an dem Metallfaltenbalg angeschlossenen und das Gehäuse bis auf eine Durchtrittsöff­ nung für die Kolbenstange verschließenden Deckel und andererseits durch einen radial nach innen vorstehenden Kragen einer Durchtrittsöffnung eines am Gehäuse des Druckwächterkolbens angeschlossenen Laternengehäuses begrenzt ist, wo­ durch eine Ringnut definiert ist, innerhalb deren Breite der mit der Kolbenstange des Druckwächterkolbens verbundene Ringflansch hin- und herverschiebbar ist. According to a further embodiment of the invention it is provided that the Ver sliding path of the piston rod of the pressure switch piston on the one hand connected to the metal bellows and the housing except for a passage opening tion for the piston rod closing cover and on the other hand by a radially inwardly projecting collar of a passage opening on the housing of the pressure switch piston connected lantern housing is limited where is defined by an annular groove, within the width of which with the piston rod of Pressure switch piston connected ring flange can be pushed back and forth.  

Durch diese Ausgestaltung ist vermeidbar, daß bei einem spontan auftretenden extrem hohen Überdruck der Druckwächterkolben zu sehr verlagert wird und dadurch der Metallfaltenbalg eine über seine Elastizitätsgrenze plastische Ver­ formung erleidet und eventuell weitere Schäden im Bereich des Verriegelungshebels verursacht werden.This configuration prevents the occurrence of a spontaneously occurring extremely high overpressure the pressure switch piston is too displaced and thereby the metal bellows has a plastic ver beyond its elastic limit formation suffers and possibly further damage in the area of the locking lever caused.

Um den Verriegelungshebel im Normalfall in der Verriegelungsposition zu halten, ist dieser nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung innerhalb des Laternenge­ häuses um eine Achse schwenkbar gelagert und dabei der Wirkung einer der Achse zugeordneten Feder ausgesetzt, die sich mit einem Ende gegen die Innenseite des Laternengehäuses abstützt.To keep the locking lever in the locking position in the normal case this according to a further embodiment of the invention within the lantern housing pivoted about an axis and thereby the effect of one of the axes associated spring exposed with one end against the inside of the Lantern housing supports.

Die sichere Betätigung des Umschaltventils ist untrennbar verbunden mit der ebenso sicheren Überführung des Mehrwegeventils von seiner Ausgangsposition in die das Umschaltventil mit dem Steuermedium beaufschlagende Endposition. Deshalb sieht eine besonders wesentliche Ausgestaltung der Erfindung vor, daß der Kolbenstange des Kolbenschiebers eine Druckfeder zugeordnet ist, die einerseits auf einer vom Laternengehäuse ausgehenden Führungshülse für die Kolbenstange sitzt und andererseits gegen einen Ringbund der Kolbenstange abgestützt ist.The safe actuation of the changeover valve is inseparable from the equally safe transfer of the multi-way valve from its starting position into the end position acting on the switching valve with the control medium. Therefore, a particularly essential embodiment of the invention provides that the Piston rod of the spool is assigned a compression spring, on the one hand on a guide sleeve for the piston rod starting from the lantern housing sits and is supported on the other hand against an annular collar of the piston rod.

Hat das unter Überdruck stehende Medium nach einem Überschreiten des einge­ stellten Höchstwertes diesen Druck wieder unterschritten, ist auch das Mehr­ wegeventil wieder in seine Ausgangsposition zu überführen. Dazu ist gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dem Kolbenschieber auf seiner der Kolbenstange abgewandten Seite einen gegen die Wirkung einer Feder von Hand betätigbaren Ladestößel zuzuordnen, durch dessen Betätigung der Kolben­ schieber verstellbar und die Kolbenstange mit dem Verriegelungshebel selbsttätig kuppelbar ist. Has the medium under pressure turned on after exceeding the If the maximum value fell below this pressure again, there is also more to move the directional valve back to its starting position. According to one Another embodiment of the invention provided, the piston valve on his the side facing away from the piston rod against the action of a spring of Assign manually operated charging plunger, by actuating the piston adjustable slide and the piston rod with the locking lever automatically can be coupled.  

Um die Überwachungsvorrichtung jederzeit in einfacher Weise auf ihre Funktions­ fähigkeit überprüfen zu können, sieht eine Ausgestaltung der Erfindung schließlich noch vor, daß dem Verriegelungshebel ein diesen in seine Entriegelungsposition verschwenkender Teststößel zugeordnet ist, der durch eine Bohrung im Laternenge­ häuse nach außen geführt und gegen die Wirkung einer Feder von Hand betätigbar ist.To the monitoring device at any time in a simple manner on its function Finally, an embodiment of the invention provides the ability to check still before that the locking lever this in its unlocked position pivoting tappet is assigned through a hole in the lantern housing led outwards and can be operated by hand against the action of a spring is.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung in einem Schnitt dargestellt und nachfolgend näher beschrieben:In the drawing is an embodiment of a device according to the invention shown in a section and described in more detail below:

Die Überwachungsvorrichtung besteht im wesentlichen aus einem Mehrwegeventil 1, das mit einem Laternengehäuse 2 versehen ist, woran einerseits eine Druck­ wächtereinrichtung 3 und andererseits eine Justiereinrichtung 4 angeschlossen ist.The monitoring device consists essentially of a multi-way valve 1 , which is provided with a lantern housing 2 , to which on the one hand a pressure monitor device 3 and on the other hand an adjusting device 4 is connected.

Das Mehrwegeventil 1 enthält einen Kolbenschieber 5, welcher in der dargestellten unteren Position Leitungsanschlüsse 6 und 7 verbindet und in einer oberen Position den Leitungsanschluß 7 mit einem weiteren Leitungsanschluß 8 verbindet. In Abhängigkeit der jeweiligen Position des Kolbenschiebers 5 wird über nicht darge­ stellte Leitungen ein gleichfalls nicht dargestelltes Umschaltventil, mit dem bei­ spielsweise ein Pipelinesystem ausgerüstet ist, mit einem Steuermedium so beauf­ schlagt, daß entweder das Umschaltventil in Schließstellung oder aber in Offen­ stellung überführt wird.The multi-way valve 1 contains a spool 5 , which in the illustrated lower position connects line connections 6 and 7 and in an upper position connects the line connection 7 with a further line connection 8 . Depending on the respective position of the spool 5 , a switching valve, also not shown, is provided via lines not shown, with which a pipeline system is equipped for example with a control medium so that either the switching valve is moved to the closed position or to the open position.

Auf dem Kolbenschieber 5 lastet eine Druckfeder 9, die einen im Gehäuse des Mehrwegeventils 1 axial verschiebbar gelagerten Stößel 10 in seine dargestellte obere Position hält. Mit Hilfe des Stößels läßt sich der Kolbenschieber 5 gegen die Wirkung einer weiteren Druckfeder 11 aus einer oberen in die dargestellte untere Position verschieben. On the piston slide 5 is a compression spring 9 , which holds a plunger 10 axially displaceably mounted in the housing of the multi-way valve 1 in its illustrated upper position. With the help of the plunger, the piston slide 5 can be moved against the action of a further compression spring 11 from an upper into the lower position shown.

Im übrigen ist das Mehrwegeventil 1 mit dem Kolbenschieber 5 in konventioneller Weise ausgebildet.Otherwise, the multi-way valve 1 with the piston slide 5 is designed in a conventional manner.

Die einerseits gegen die Unterseite des Kolbenschiebers 5 und andererseits gegen die Oberseite des Laternengehäuses 2 abgestützte und auf einer vom Laternenge­ häuse 2 gebildeten Führungshülse 12 gehaltene Druckfeder 11 wird koaxial von einer Kolbenstange 13 durchdrungen, die in das Laternengehäuse 2 hineinragt. Am unteren Ende ist die Kolbenstange 13 mit einem kegelstumpfförmigen Ringbund 14 versehen.The supported on the one hand against the underside of the piston valve 5 and on the other hand against the upper side of the lamp housing 2 and formed on a housing by Later Enge 2 guide sleeve 12 pressure spring 11 held is penetrated coaxially by a piston rod 13 which extends into the lamp housing. 2 At the lower end, the piston rod 13 is provided with a frustoconical ring collar 14 .

Im Laternengehäuse 2 ist um eine Achse 15 ein zweiarmiger Verriegelungshebel 16 gegen die Wirkung einer Feder schwenkbar gelagert. In einem Lastarm 17 des Verriegelungshebels 16 ist eine Ausklinkung 18 vorgesehen, in welche der Ring­ bund 14 einrastbar ist und dadurch die Kolbenstange 13 mit dem Verriegelungs­ hebel 16 lösbar kuppelt.In the lantern housing 2 , a two-armed locking lever 16 is pivotally mounted about an axis 15 against the action of a spring. In a load arm 17 of the locking lever 16 , a notch 18 is provided, in which the ring collar 14 can be latched and thereby the piston rod 13 releasably couples with the locking lever 16 .

Ein Kraftarm 19 des Verriegelungshebels 16 ragt in den Verschiebeweg eines Ringflansches 20, der starr auf einer Kolbenstange 21 sitzt. Diese ist Bestandteil der Druckwächtereinrichtung 3 und an einem Ende mit einem Druckwächterkolben 22 versehen, der innerhalb eines Gehäuses 23 koaxial verschiebbar ist. Über eine Öffnung 24 im Gehäuse 23 wird der Druckwächterkolben 22 mit dem unter Über­ druck stehenden Medium beaufschlagt. Rückseitig ist am Druckwächterkolben 22 ein Ende eines Metallfaltenbalges 25 angeschlossen, dessen anderes Ende durch einen Deckel 26 verschlossen ist, der gleichzeitig auch einen Abschluß für das Gehäuse 23 bildet.A force arm 19 of the locking lever 16 projects into the displacement path of an annular flange 20 which is rigidly seated on a piston rod 21 . This is part of the pressure monitor device 3 and is provided at one end with a pressure monitor piston 22 which can be moved coaxially within a housing 23 . Via an opening 24 in the housing 23 , the pressure switch piston 22 is pressurized with the medium under pressure. At the back, one end of a metal bellows 25 is connected to the pressure switch piston 22 , the other end of which is closed by a cover 26 , which at the same time also forms a closure for the housing 23 .

Durch eine konzentrische Bohrung 27 im Deckel 26 ist die Kolbenstange 21 des Druckwächterkolbens 22 quer durch das Laternengehäuse 2 hindurchgeführt und ragt mit ihrem dem Druckwächterkolben 22 abgewandten Ende in ein Gehäuse 28 der Justiereinrichtung 4 hinein. An diesem Ende ist die Kolbenstange 22 mit einer Druckplatte 29 versehen, der in einem veränderbaren Abstand eine Gegendruck­ platte 30 zugeordnet ist. Zwischen der Druckplatte 29 und der Gegendruckplatte 30 ist eine Feder 31 eingespannt, deren Vorspannung reziprok zur Größe des Plattenabstandes erhöht bzw. verringert wird. Zu diesem Zweck ist die Gegen­ druckplatte 30 auf ihrer der Feder 31 abgewandten Seite mit einer Gewindespindel 32 versehen. Deren aus dem Gehäuse 28 hinausgeführtes Ende weist zur Justie­ rung des Plattenabstandes einen Vierkant 33 auf, so daß sich die Gewindespindel 32 in einfacher Weise mehr oder weniger tief in das Gehäuse 28 hineindrehen läßt und entsprechend ihrer Eindringtiefe den Plattenabstand bestimmt.Through a concentric bore 27 in the cover 26 , the piston rod 21 of the pressure switch piston 22 is passed transversely through the lantern housing 2 and protrudes with its end facing away from the pressure switch piston 22 into a housing 28 of the adjusting device 4 . At this end, the piston rod 22 is provided with a pressure plate 29 , which is assigned a back pressure plate 30 at a variable distance. A spring 31 is clamped between the pressure plate 29 and the counter-pressure plate 30 , the pretension of which is increased or decreased inversely to the size of the plate spacing. For this purpose, the counter pressure plate 30 is provided on its side facing away from the spring 31 with a threaded spindle 32 . Whose end led out of the housing 28 has a square 33 for adjusting the plate spacing, so that the threaded spindle 32 can be screwed more or less deeply into the housing 28 and determines the plate spacing according to its penetration depth.

Wird in dem zu überwachenden System ein Überdruckhöchstwert überschritten, so verlagert sich der Druckwächterkolben 22 gegen die Kraft der Feder 31. Dabei verschwenkt der Ringflansch 20 den Verriegelungshebel 16 gegen die Wirkung der Feder und entkuppelt die Kolbenstange 13 des Kolbenschiebers 5. Infolgedessen verschiebt die Feder 11 den Kolbenschieber 5 aus seiner dargestellten unteren Position in die obere Position, wodurch statt der Leitungsanschlüsse 6 und 7 nunmehr die Leitungsanschlüsse 7 und 8 miteinander verbunden werden. Dies führt zu einer Änderung der Beaufschlagung des nicht dargestellten Schaltventils mit dem Steuermedium, so daß das Schaltventil in eine Offenstellung überführt wird, die eine Druckentlastung im System bewirkt.If a maximum pressure value is exceeded in the system to be monitored, the pressure switch piston 22 moves against the force of the spring 31 . The ring flange 20 pivots the locking lever 16 against the action of the spring and uncouples the piston rod 13 of the piston slide 5 . As a result, the spring 11 moves the piston slide 5 from its illustrated lower position to the upper position, as a result of which the line connections 7 and 8 are now connected to one another instead of the line connections 6 and 7 . This leads to a change in the application of the control medium to the control valve, not shown, so that the control valve is moved into an open position, which brings about pressure relief in the system.

Ist die erforderliche Druckentlastung erreicht, läßt sich durch eine Betätigung des Stößels 10 der Kolbenschieber 5 erneut in die dargestellte Position zurücküber­ führen und mit dem Verriegelungshebel 16 kuppeln, so daß er auf diese Weise bis zum erneuten Überschreiten eines vorgegebenen Druckwertes fixiert bleibt.Once the required pressure relief has been reached, actuation of the tappet 10 can cause the piston slide 5 to return to the position shown and couple with the locking lever 16 , so that it remains fixed in this way until a predetermined pressure value is exceeded again.

Claims (10)

1. Überwachungsvorrichtung für ein unter Überdruck stehendes Medium mit einem Mehrwegeventil, über welches ein Steuermedium einem Umschaltven­ til zuleitbar ist, durch das der Überdruck des Mediums auf einem einstell­ baren Höchstwert begrenzbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß eine Kolben­ stange (13) des als Kolbenschieber (5) ausgebildeten Mehrwegeventils (1) gegen die Wirkung einer Druckfeder (11) in eine Schaltposition überführbar und in dieser Position mit einem Verriegelungshebel kuppelbar ist, der seiner­ seits durch eine Kolbenstange (21) betätigbar ist, die durch einen Druck­ wächterkolben (22) verschiebbar ist, der durch eine einerseits angeordnete auf eine bestimmte Vorspannung eingestellte Druckfeder (31) eine Endposi­ tion einnimmt, solange ein bestimmter Überdruck des Mediums, das den Druckwächterkolben (22) andererseits beaufschlagt, nicht überschritten wird.1. Monitoring device for a medium under pressure with a multi-way valve, via which a control medium can be supplied to a Umschaltven valve, through which the pressure of the medium can be limited to an adjustable maximum value, characterized in that a piston rod ( 13 ) as a piston valve ( 5 ) trained multi-way valve ( 1 ) against the action of a compression spring ( 11 ) can be transferred into a switching position and can be coupled in this position with a locking lever, which in turn can be actuated by a piston rod ( 21 ) which is operated by a pressure monitoring piston ( 22 ) is displaceable, the end position is assumed by a compression spring ( 31 ) set to a certain preload as long as a certain overpressure of the medium acting on the pressure switch piston ( 22 ) is not exceeded. 2. Überwachungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kolbenstange (13) des Kolbenschiebers (5) an einem von diesem weg­ weisenden Ende mit einem radial vorstehenden Ringbund (14) versehen ist, der schloßfallenartig in eine Ausklinkung (18) eines Lastarmes (17) des Verriegelungshebels (16) einrastbar ist.2. Monitoring device according to claim 1, characterized in that the piston rod ( 13 ) of the piston slide ( 5 ) is provided at one end facing away from this with a radially projecting annular collar ( 14 ) which is like a lock latch in a notch ( 18 ) of a load arm ( 17 ) of the locking lever ( 16 ) can be locked. 3. Überwachungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kolbenstange (21) des Druckwächterkolbens (22) mit einem radial vorstehenden Ringflansch (20) versehen ist, über den eine Kraft auf einen Kraftarm (19) des Verriegelungshebels (16) ausübbar ist. 3. Monitoring device according to claim 1 or 2, characterized in that the piston rod ( 21 ) of the pressure switch piston ( 22 ) is provided with a radially projecting ring flange ( 20 ), via which a force on a power arm ( 19 ) of the locking lever ( 16 ) can be exerted is. 4. Überwachungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Druckwächterkolben (22) in einem von dem unter Überdruck stehenden Medium beaufschlagten Gehäuse (23) verschiebbar ist, dessen zur Verschieberichtung senkrechter Querschnitt größer als der Quer­ schnitt des Druckwächterkolbens (22) ist, an dessen der Kolbenstange (21) zugewandten Seite ein Metallfaltenbalg (25) angeschlossen ist, der die Beaufschlagungsfläche auf dieser Seite des Druckwächterkolbens (22) verkleinert.4. Monitoring device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pressure switch piston ( 22 ) in a pressurized by the medium under pressure housing ( 23 ) is displaceable, the cross-section perpendicular to the direction of displacement larger than the cross section of the pressure switch piston ( 22nd ), on the side of the piston rod ( 21 ) facing a metal bellows ( 25 ) is connected, which reduces the pressure area on this side of the pressure switch piston ( 22 ). 5. Überwachungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Kolbenstange (21) des Druckwächterkolbens (22) an ihrem diesem abgewandten Ende mit einer Druckplatte (29) versehen ist, der in einem verstellbaren Abstand unter Zwischenschaltung einer vorge­ spannten Feder (31) eine Gegendruckplatte (30) zugeordnet ist.5. Monitoring device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the piston rod ( 21 ) of the pressure switch piston ( 22 ) is provided at its end facing away from this with a pressure plate ( 29 ) which is at an adjustable distance with the interposition of a pre-tensioned spring ( 31 ) a counter pressure plate ( 30 ) is assigned. 6. Überwachungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschiebeweg der Kolbenstange (21) des Druck­ wächterkolbens (22) einerseits durch einen an dem Metallfaltenbalg (25) angeschlossenen und diesen bis auf eine Durchtrittsöffnung für die Kolben­ stange (21) verschließenden Deckel (26) und andererseits durch einen radial nach innen vorstehenden Kragen einer Durchtrittsöffnung eines am Gehäuse (23) des Druckwächterkolbens (22) angeschlossenen Laternengehäuses (2) begrenzt ist, wodurch eine Ringnut definiert ist, innerhalb deren Breite der mit der Kolbenstange (21) des Druckwächterkolbens (22) verbundene Ring­ flansch (20) hin- und herverschiebbar ist. 6. Monitoring device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the displacement path of the piston rod ( 21 ) of the pressure monitor piston ( 22 ) on the one hand by a connected to the metal bellows ( 25 ) and this rod except for a passage for the piston ( 21 ) closing lid ( 26 ) and, on the other hand, is delimited by a radially inwardly projecting collar of a through opening of a lantern housing ( 2 ) connected to the housing ( 23 ) of the pressure switch piston ( 22 ), whereby an annular groove is defined within the width of which the piston rod ( 21 ) of the pressure switch piston ( 22 ) connected ring flange ( 20 ) can be pushed back and forth. 7. Überwachungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Verriegelungshebel (16) innerhalb des Laternenge­ häuses (2) um eine Achse (15) schwenkbar gelagert ist und gegen die Wirkung einer der Achse (15) zugeordneten Feder, die sich mit einem Ende gegen eine Innenseite des Laternengehäuses (2) abstützt, in Verriegelungs­ position gehalten wird.7. Monitoring device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the locking lever ( 16 ) within the lantern housing ( 2 ) about an axis ( 15 ) is pivotally mounted and against the action of an axis ( 15 ) associated with the spring is supported with one end against an inside of the lantern housing ( 2 ), is held in the locking position. 8. Überwachungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die der Kolbenstange (13) des Kolbenschiebers (5) zugeordnete Druckfeder (11) einerseits auf einer vom Laternengehäuse (2) ausgehenden Führungshülse (12) für die Kolbenstange (13) sitzt und anderer­ seits gegen einen Ringbund der Kolbenstange (13) abgestützt ist.8. Monitoring device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the piston rod ( 13 ) of the piston slide ( 5 ) associated compression spring ( 11 ) on the one hand on a lantern housing ( 2 ) outgoing guide sleeve ( 12 ) for the piston rod ( 13 ) sits and is supported on the other hand against an annular collar of the piston rod ( 13 ). 9. Überwachungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß dem Kolbenschieber (5) auf seiner der Kolbenstange (13) abgewandten Seite ein gegen die Wirkung einer Feder (9) von Hand betätigbarer Stößel (10) zugeordnet ist, durch dessen Betätigung der Kolben­ schieber (5) verstellbar und die Kolbenstange (13) mit dem Verriegelungs­ hebel (16) selbsttätig kuppelbar ist.9. Monitoring device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the piston slide ( 5 ) on its side facing away from the piston rod ( 13 ) is assigned a plunger ( 10 ) which can be actuated by hand against the action of a spring ( 9 ), by means of which Actuation of the piston slide ( 5 ) adjustable and the piston rod ( 13 ) with the locking lever ( 16 ) can be automatically coupled. 10. Überwachungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß dem Verriegelungshebel (16) ein diesen in seine En­ triegelungsposition verschwenkender Teststößel zugeordnet ist, der durch eine Bohrung im Laternengehäuse (2) nach außen geführt und gegen die Wirkung einer Feder von Hand betätigbar ist.10. Monitoring device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the locking lever ( 16 ) is assigned to this in its en unlocking position pivoting test plunger which is guided through a bore in the lantern housing ( 2 ) to the outside and against the action of a spring Can be operated by hand.
DE19934320748 1993-06-23 1993-06-23 Monitoring arrangement Expired - Lifetime DE4320748C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19934320748 DE4320748C1 (en) 1993-06-23 1993-06-23 Monitoring arrangement

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19934320748 DE4320748C1 (en) 1993-06-23 1993-06-23 Monitoring arrangement

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4320748C1 true DE4320748C1 (en) 1994-12-01

Family

ID=6490966

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19934320748 Expired - Lifetime DE4320748C1 (en) 1993-06-23 1993-06-23 Monitoring arrangement

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4320748C1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0846901A3 (en) * 1996-12-05 1999-04-21 Messer Griesheim Gmbh Shut-off device for a filling installation of a pressure container

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
NICHTS ERMITTELT *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0846901A3 (en) * 1996-12-05 1999-04-21 Messer Griesheim Gmbh Shut-off device for a filling installation of a pressure container

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69208435T2 (en) Hydraulic fluid cylinder with pressure intensifier
DE1576168B2 (en) SWITCHING DEVICE FOR AN END SWITCH ATTACHED TO THE CYLINDER HEAD OF A PRESSURIZED PISTON MOTOR
DE2404225A1 (en) PRESSURE REDUCING VALVE
DE2506928C3 (en) Rock impact valve for hydraulic pit rams
DE10003072A1 (en) Valve actuator with emergency closing function
DE19943828A1 (en) Hydraulic directional valve has central duct passing through main piston and connecting consumer chamber and return chamber which are set at opposite ends of main piston
DE2152809A1 (en) Pneumatic or hydraulic actuating cylinder with a device for mechanically locking its actuating piston
DE69304662T2 (en) Independent safety valve for emergencies
EP0376115B1 (en) Hydraulic safety valve
DE4320748C1 (en) Monitoring arrangement
DE2451346C3 (en) Temperature regulator with a thermostatic system that actuates the actuator of the regulator
EP0846904A1 (en) Direct-acting valve.
EP0111617B1 (en) Fluid-pressure actuated activating device with locking member
DE3018920A1 (en) Pressure cylinder piston interlock - has locking valve, acting with locking slide, and time delay
DE2951232A1 (en) Magnetic valve for high pressure system - uses spring to reinforce action of electromagnet and back-up main compression spring
DE1267925B (en) Diaphragm-controlled pressure reducer with an overpressure valve arranged on the membrane
DE1500082C3 (en) Check valve for pneumatic and hydraulic systems with actuation in the opening direction by a piston
DE3006530A1 (en) Hydraulic locking ball valve - has valve controlled suction device reducing pressure in actuation chamber to open valve
EP0044031B1 (en) Device for opening or closing a door, especially a fire-door
DE2213244A1 (en) HYDRAULIC SWITCH-OVER SEAT VALVE OR CONTROLLED NON-RETURN VALVE
DE1264124B (en) Pressure regulator
DE2317958C3 (en) Hydraulic booster
DE2939707A1 (en) Self holding control valve - has horizontal plunger pushed outwards from body to hold operating handle outwards after operation
DE3515761C2 (en)
EP2318742A1 (en) Hydraulic valve device

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of the examined application without publication of unexamined application
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
8364 No opposition during term of opposition
8328 Change in the person/name/address of the agent

Free format text: BAUER & BAUER, 52080 AACHEN

R071 Expiry of right