DE4319349A1

DE4319349A1 - Tool for producing and for binding wire or band loops

Info

Publication number: DE4319349A1
Application number: DE4319349A
Authority: DE
Inventors: Willi Leffelsend
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-06-11
Filing date: 1993-06-11
Publication date: 1994-12-15

Abstract

In order to facilitate the production of wire loops which are twisted together and are intended for connecting steel reinforcements or the like, the invention proposes a tool which comprises two upper jaws (2, 3) which can be moved with respect to one another, open and close in the manner of tongs and grip behind the given connecting location. The jaws (2, 3) exhibit inner guide ducts (9, 10) through which a binding wire (6) is forced and forms a loop. The loop formed is cut off from the wire supply (5) with the aid of a cutting device (8), and the loop ends are fixed in a clamping element (11) which can be made to rotate. By virtue of the rotation of the clamping element (11), the loop ends are twisted closely together, with the result that the desired connection can be produced without use having to be made of prefabricated loops provided with eyelets. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Werkzeug zur Herstellung und zum Binden von Draht- oder Bandschlaufen, bei dem die Schlaufenenden durch gegenseitiges Verdrehen miteinander verbunden werden.The invention relates to a tool for manufacturing and for binding wire or ribbon loops, in which the Loop ends by twisting each other get connected.

Drahtschlaufen werden beispielsweise zum Verbindungen von Stahlbewehrungen beim Betonbau verwendet. Dazu wird ein langgestreckter Draht mit zwei Endösen um die zu ver bindenden Bewehrungsstäbe gebogen derart, daß die Ösen nebeneinander angeordnet sind. Anschließend wird der Bin dedraht mit einem sogenannten Rödler an seinen Enden ge geneinander verdreht, wozu die Ösen von einem Haken des Rödlers hinterfaßt werden, der sich durch Zugbeanspru chung des Rödlers dreht und auf diese Weise ein gegensei tiges Verdrehen der Schlaufenenden bewirkt.Wire loops are used, for example, to connect Steel reinforcement used in concrete construction. To do this, a elongated wire with two end loops around the ver binding reinforcing bars bent such that the eyelets are arranged side by side. Then the bin wire with a so-called Rödler at its ends twisted towards each other, for which purpose the eyes of a hook of the Rödlers be caught, which by tensile stress of the Rödler and in this way a counterpart twisting of the loop ends causes.

Auch beim Befestigen von Zäunen an Spanndrähten oder Pfählen werden derartige Bindedrahtschlaufen zum Beispiel verwendet.Also when fastening fences to tension wires or Such tie wire loops, for example, become piles used.

Häufig werden auch ösenlose Drahtstücke verwendet, die dann, beispielsweise mit Hilfe einer Zange, an ihren bei den Enden gefaßt und durch Drehen der Zange gegeneinander verdreht werden.Loose wire pieces are often used, too then, for example with the help of a pair of pliers gripped the ends and by turning the pliers against each other be twisted.

Die Verwendung von vorgefertigten Schlaufen mit Endösen ist vergleichsweise teuer, da kein üblicher, auf Rollen aufgewickelter Bindedraht verwendet werden kann.The use of prefabricated loops with end loops is comparatively expensive, as not a common one, on wheels wound binding wire can be used.

Zum anderen muß in jedem Falle der die spätere Schlaufe bildende Draht manuell um die zu verbindenden Teile gebo gen werden, wozu ein gewisser Zeitaufwand erforderlich ist.On the other hand, the later loop must in any case forming wire manually around the parts to be connected be, which takes a certain amount of time is.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Werkzeug zur Herstellung und zum Binden von Draht- oder Band schlaufen zu schaffen, mit dem auf die Verwendung von vorgefertigten Ösenschlaufen verzichtet werden kann und ein manuelles Umbiegen des Drahtes um die zu verbindenden Teile nicht mehr erforderlich ist.The invention has for its object a tool for the production and binding of wire or tape to create loops with which to use prefabricated eyelet loops can be dispensed with and a manual bending of the wire around the to be connected Parts is no longer required.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Werkzeugkörper eines gattungsgemäßen Werkzeuges zwei obere, gegeneinan der bewegbare, sich zangenartig öffnende und schließende Backen mit Führungskanälen für den zur Bildung einer Schlaufe in die Backen einlaufenden Draht aufweist, der mindestens ein unterhalb der Backen angeordnetes, um eine Achse drehbares Klemmelement zum Festlegen und Verdrehen der Schlaufenenden des Drahtes nach Durchlauf durch die Führungskanäle sowie eine Schneidvorrichtung zum Durch trennen des Drahtes unterhalb der Klemmvorrichtung auf weist.This object is achieved in that the tool body a generic tool two upper, against each other the movable, pincer-like opening and closing Baking with guide channels for the formation of a Loop into the cheek running wire that at least one to one below the jaws Axis rotatable clamping element for fixing and turning the loop ends of the wire after passing through the Guide channels and a cutting device for through cut the wire underneath the clamp points.

Das erfindungsgemäße Rödelwerkzeug besteht im wesent lichen aus einem beispielsweise grifförmig ausgebildeten Werkzeugkörper mit zwei oberen Backen, die sich zangen artig öffnen und schließen lassen. In den Backen sind Führungskanäle ausgebildet, die, wenn die Backen ge schlossen sind, in etwa die Form der späteren Draht schlaufe aufweisen.The toaster tool according to the invention consists essentially Lichen from a handle-shaped, for example Tool body with two upper jaws that pinch open and close properly. In the cheeks are Guide channels formed which when the jaws ge are closed, roughly the shape of the later wire have a loop.

Beim Gebrauch des erfindungsgemäßen Werkzeuges werden zunächst die Backen geöffnet und zwei miteinander zu ver bindende Teile, also etwa zwei Stahlstäbe einer Beweh rung, mit den Backen hinterfaßt. Anschließend werden die Backen geschlossen und der Bindedraht in den schlaufen förmigen Führungskanal eingeführt.When using the tool according to the invention first open the jaws and ver two together binding parts, i.e. about two steel bars of a riot tion, covered with the cheeks. Then the Jaws closed and the binding wire in the loops shaped guide channel introduced.

Da die Bindedrähte aus einem leicht biegsamen, wenig ela stischem Material bestehen, durchläuft das in die Kanäle eingeführte Drahtstück diese unter Bildung einer Schlaufe, die auch nach dem Öffnen der Backen in etwa ihre gekrümmte Form beibehält.Since the binding wires consist of a slightly flexible, little ela material, it runs into the channels introduced piece of wire this forming a Loop that even after opening the cheeks approximately maintains its curved shape.

Das freie Ende des durch die Führungskanäle geführten Drahtstückes erreicht schließlich das unterhalb der Backen angeordnete drehbare Klemmelement, das nunmehr be tätigt wird und die Enden der Schlaufe festklemmt bzw. fixiert. Durch eine unterhalb bzw. im Bereich des Klemm elementes angeordnete Schneidvorrichtung wird nun die Drahtschlaufe durch Durchschneiden des Drahtes abgetrennt und dann das Klemmelement in Drehung versetzt, so daß sich die Schlaufenenden durch gegenseitiges Verdrehen miteinander verbinden.The free end of the guided through the guide channels The piece of wire finally reaches the one below Jaws arranged rotatable clamping element, which now be is done and the ends of the loop clamped or fixed. By one below or in the area of the clamp element arranged cutting device is now the Wire loop cut off by cutting the wire and then the clamping element is rotated so that the loop ends by twisting each other connect with each other.

Das Klemmelement wird solange gedreht, bis die Schlaufe eng und fest an den zu verbindenden Teilen anliegt. Hierbei kann der gebogene Draht die Führungskanäle z. B. durch einen inneren Schlitz verlassen.The clamping element is rotated until the loop is tight and tight against the parts to be connected. Here, the bent wire can guide channels z. B. leave through an inner slit.

Anschließend werden die Backen mit den Führungskanälen geöffnet und über die gebildete Schlaufe weggezogen. Then the jaws with the guide channels opened and pulled away over the loop formed.

Am Werkzeugkörper ist vorzugsweise ein spulenartiges Be vorratungselement vorgesehen, auf das eine Bindedraht rolle aufgewickelt ist, die durch die Betätigung des Werkzeuges Stück für Stück abgewickelt wird. Die Vorrats spule kann auf einer Drehachse auswechselbar angeordnet sein, so daß ein neuer Drahtvorrat mit der entsprechenden Spule lediglich aufgesteckt werden muß.A coil-like loading is preferably on the tool body storage element provided on which a binding wire is wound up by the actuation of the Tool is processed piece by piece. The stocks coil can be arranged interchangeably on an axis of rotation be so that a new wire supply with the appropriate The coil only has to be plugged on.

Zur Förderung des Bindedrahtes von dem spulenartigen Be vorratungselement in die Führungskanäle können manuell oder motorisch antreibbare Treibmittel vorgesehen sein, die den Bindedraht beispielsweise in einer rohrartigen Führung zum Eintrittsbereich des Führungskanales bzw. durch den gesamten Führungskanal bis zum Klemmelement fördern.To promote the binding wire from the coil-like loading storage element in the guide channels can be manually or motor-driven propellants may be provided, the binding wire, for example, in a tubular Guided tour to the entrance area of the guide channel or through the entire guide channel to the clamping element promote.

Die Backen mit den Führungskanälen sind vorzugsweise ge gen die Kraft eines Federelementes zu öffnen, so daß das Werkzeug üblicherweise automatisch hinsichtlich der Backen eine geschlossene Stellung einnimmt. Die Backen können gelenkig am oberen Bereich des Werkzeugkörpers an geordnet sein, wobei es jedoch auch möglich ist, ledig lich eine Backe verschwenkbar auszubilden. Die Backen können auf ihrem äußeren und/oder inneren Umfang eine schlitzförmige Aussparung aufweisen, die dazu dient, die Führungskanäle bzw. Backen über der Schlaufe abzuziehen.The jaws with the guide channels are preferably ge gene to open the force of a spring element, so that Tool usually automatically in terms of Baking occupies a closed position. The cheeks can be hinged to the upper area of the tool body be ordered, but it is also possible to be single Lich to form a swivel jaw. The cheeks can have one on their outer and / or inner circumference have slot-shaped recess, which serves the Pull off the guide channels or jaws over the loop.

Bei einer vorteilhaften Ausbildung des erfindungsgemäßen Werkzeuges ist das drehbare Klemmelement aus einem fest sitzenden Klemmring gebildet, in den ein in Längsrichtung des Werkzeugkörpers bewegbarer Klemmkörper form- oder reibschlüssig eingreift. Beispielsweise kann der Klemm ring eine konisch nach unten zulaufende innere Oberfläche aufweisen, in die der entsprechend ausgebildete Klemmkör per eingreift. Auf diese Weise werden die Schlaufenenden sicher festgeklemmt und können durch die Verdrehung des Klemmelementes miteinander verbunden werden. Im Klemm körper können dabei Nuten ausgebildet sein, in die sich der Bindedraht einlegt. Auf diese Weise wird verhindert, daß beim Verdrehen der Schlaufenenden der Draht zwischen dem Klemmring und dem Klemmkörper verrutscht.In an advantageous embodiment of the invention Tool is the rotatable clamping element from a fixed seated clamping ring formed in the one in the longitudinal direction of the tool body movable clamp shape or engages frictionally. For example, the clamp ring a tapered inner surface have, in which the appropriately trained clamping body by intervening. This way the loop ends securely clamped and can be twisted by the Clamping element are interconnected. In a jam Body can be formed grooves in which the binding wire is inserted. This prevents that when twisting the loop ends the wire between the clamping ring and the clamping body slipped.

Der in Längsrichtung des Werkzeugkörpers bewegbare Klemm körper kann bei einer weiteren Ausbildung des Werkzeuges gleichzeitig zum Öffnen der Backen dienen. Dazu wird er beispielsweise mittels einer antreibbaren Zahnstange nach oben verschoben und gegen Anschläge der verschwenkbaren Backen gefahren, die sich dadurch öffnen. Gleichzeitig kann bei motorisch angetriebenen Werkzeugen bei einer be stimmten Stellung des Klemmkörpers die automatische Zu führung von Bindedraht in die Führungskanäle ausgelöst werden.The clamp movable in the longitudinal direction of the tool body body can with further training of the tool also serve to open the jaws. For this he will for example by means of a driven rack shifted above and against stops of the pivotable Jaws that open up. At the same time can be with motor driven tools at a agreed the position of the sprag automatically Lead wire is triggered in the guide channels become.

Der Klemmkörper kann darüber hinaus mit einer unterhalb des Klemmringes angeordneten Schneidvorrichtung Zusammen wirken, die die gebildete Schlaufe vor Beginn des Verdre hens von dem Drahtvorrat abschneidet. Als Schneidvorrich tung können gegeneinander bewegbare Schneidbacken verwen det werden, die ein problemloses Abschneiden des ver gleichsweise weichen Bindedrahtes gewährleisten.The sprag can also have one below of the clamping ring arranged cutting device together act on the loop formed before the start of the twist cut off the wire supply. As a cutting device cutting jaws that can be moved against each other be det, the problem-free cutting of the ver ensure equally soft binding wire.

Die Rotation des Klemmkörpers zum gegenseitigen Verdrehen der Schlaufenenden kann mit Hilfe eines an sich bekannten Rödlers erfolgen, der im Werkzeuggriff angeordnet ist. Diese Rödler bestehen aus einer in einer Gewindehülse auskuppelbar laufenden Gewindestange, die sich durch Zug beaufschlagung dreht. Durch Ziehen am Griff kann also das Klemmelement mit den eingeklemmten Schlaufenenden ver dreht werden und die Schlaufe gebildet werden. Sollte die Drahtschlaufe weiter angezogen werden müssen, wird die entsprechende Gewindehülse nach vorne gedrückt, wodurch die Gewindestange ausgekuppelt wird. Durch erneutes Ziehen an der Gewindehülse wird das Klemmelement so lange gedreht, bis die entsprechende gewünschte Schlaufe gebil det ist.The rotation of the clamp body for mutual twisting the loop end can be made with the help of a known one Rödlers take place, which is arranged in the tool handle. These Rödler consist of one in a threaded sleeve disengageable running threaded rod, which can be pulled loading turns. So pulling the handle can do that Ver clamping element with the clamped loop ends be turned and the loop formed. Should the Wire loop will have to be tightened further corresponding threaded sleeve pushed forward, whereby the threaded rod is disengaged. By renewed Pulling the threaded sleeve will keep the clamping element as long rotated until the appropriate desired loop is formed det.

Um innerhalb der Führungskanäle in den Backen eine pro blemlose Drahtförderung bzw. Biegung zu ermöglichen, kön nen hier rollenartige Führungselemente vorgesehen sein. Darüber hinaus kann der Draht in Nuten oder gegen Gleit flächen geführt werden, so daß er sich zwangsweise durch die Führungskanäle bewegt. Die Führungselemente können darüber hinaus radial beweglich sein, so daß sie sich nachgiebig dem Drahtverlauf anpassen.To create a pro within the guide channels in the jaws To enable smooth wire feeding or bending, can NEN roll-like guide elements are provided here. In addition, the wire can be in grooves or against sliding surfaces are led, so that it is forced through the guide channels moved. The guide elements can moreover, be radially movable so that they are flexibly adapt to the wire run.

Die Backen mit den Führungskanälen sind vorzugsweise ge lenkig an ortsfesten Drahtführungen vorgesehen, die dafür sorgen, daß der Draht aus dem Klemmelement in den Einlauf der Führungskanäle bzw. aus dem Auslauf der Füh rungskanäle wieder in das Klemmelement eintritt.The jaws with the guide channels are preferably ge provided in a flexible manner on stationary wire guides ensure that the wire from the clamping element into the inlet of the guide channels or from the outlet of the guide channels enters the clamping element again.

Die bereits erwähnte Längsverschiebbarkeit des Klemmkör pers des Klemmelementes zum Öffnen der Backen kann bei spielsweise durch eine getriebeartig antreibbare Zahn stange im Inneren des Werkzeugkörpers ermöglicht werden.The already mentioned longitudinal displaceability of the sprag pers of the clamping element for opening the jaws can for example, by a gear driven tooth rod inside the tool body.

Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise be schrieben und wird im nachfolgenden anhand der Zeichnung im einzelnen erläutert. Es zeigenThe invention is for example be in the drawing is written and is based on the drawing explained in detail. Show it

Fig. 1 eine seitliche Schnittansicht eines Werkzeu ges mit geöffneten Backen und Fig. 1 is a sectional side view of a Ges tool with open jaws and

Fig. 2 eine seitliche Schnittansicht des Gerätes aus Fig. 1 mit geschlossenen Backen. Fig. 2 is a sectional side view of the device of Fig. 1 with closed jaws.

Das in den Zeichnungen dargestellte Rödelwerkzeug weist einen unteren Werkzeugkörper 1 mit zwei oberen Backen 2, 3 auf, die durch-nicht dargestellte Trieborgane zangenar tig geöffnet und geschlossen werden können.The Rödelwerkzeug shown in the drawings has a lower tool body 1 with two upper jaws 2 , 3 , which can be opened and closed by drive elements (not shown).

Am Werkzeugkörper 1 ist eine Spule 4 angeordnet, die einen abwickelbaren Drahtvorrat 5 aufnimmt. Durch eben falls nicht dargestellte Treibmittel wird der Bindedraht 6 durch einen rohrförmigen Kanal 7 und eine schematisch dargestellte Schneidvorrichtung 8 einem Führungskanal 9 zugeführt, der im Inneren der oberen Backe 2 ausgebildet ist.A coil 4 is arranged on the tool body 1 and receives a wire supply 5 that can be unwound. By means of propellant, if not shown, the binding wire 6 is fed through a tubular channel 7 and a schematically illustrated cutting device 8 to a guide channel 9 which is formed in the interior of the upper jaw 2 .

Mit Hilfe der geöffneten oberen Backen 2, 3 werden nicht dargestellte, miteinander zu verbindende Teile hinterfaßt und die oberen Backen 2, 3 geschlossen.With the help of the open upper jaws 2 , 3 , not shown, parts to be connected are gripped and the upper jaws 2 , 3 are closed.

Durch den Führungskanal 10 der linken Backe 3 wird der Bindedraht 6 nunmehr in den Bereich eines Klemmelementes 11 geführt, das aus einem konischen Klemmring 12 und einem entsprechend ausgebildeten Klemmkörper 13 besteht, der in Längsrichtung des Werkzeugkörpers 1 bewegbar ist. Das gesamte Klemmelement 11 ist darüber hinaus um eine in Längsrichtung des Werkzeugkörpers 1 verlaufende Achse drehbar, wie dies durch die Pfeile in Fig. 1 veranschau licht ist.Through the guide channel 10 of the left jaw 3 , the binding wire 6 is now guided into the area of a clamping element 11 , which consists of a conical clamping ring 12 and a correspondingly designed clamping body 13 , which is movable in the longitudinal direction of the tool body 1 . The entire clamping element 11 is also rotatable about an axis running in the longitudinal direction of the tool body 1 , as is illustrated by the arrows in FIG. 1.

Bevor das Klemmelement 11 durch nicht dargestellte Mittel in Drehung versetzt wird, wird durch die Betätigung der Schneidvorrichtung 8 der Bindedraht 6 vom Drahtvorrat 5 abgeschnitten. Before the clamping element 11 is rotated by means not shown, the binding wire 6 is cut from the wire supply 5 by actuating the cutting device 8 .

Durch innere Schlitze in den Führungskanälen 9 bzw. 10 kann sich die beim Verdrehen des Klemmelementes 11 bil dende Schlaufe aus den Führungskanälen 9, 10 beispiels weise über nachgiebige Führungselemente hinausziehen. Durch ein seitliches Wegklappen der oberen Backen 2, 3 kann das Werkzeug nunmehr gelöst werden.Through internal slots in the guide channels 9 and 10 , the loop forming when the clamping element 11 is twisted can extend from the guide channels 9 , 10, for example, over flexible guide elements. The tool can now be released by folding the upper jaws 2 , 3 to the side.

Die einzelnen Verschiebungen, Verschwenkungen bzw. Dre hungen der Geräteteile 2, 3, 4, 8, 11, 12, 13 können ma nuell oder motorisch erfolgen.The individual displacements, swivels or rotations of the device parts 2 , 3 , 4 , 8 , 11 , 12 , 13 can be done manually or by motor.

BezugszeichenlisteReference list

1 Werkzeugkörper
2, 3 obere Backen
4 Spule
5 Drahtvorrat
6 Bindedraht
7 rohrförmiger Kanal
8 Schneidvorrichtung
9 Führungskanal
10 Führungskanal
11 Klemmelement
12 konischer Klemmring
13 Klemmkörper 1 tool body
2 , 3 upper jaws
4 spool
5 wire stock
6 binding wire
7 tubular channel
8 cutting device
9 guide channel
10 guide channel
11 clamping element
12 conical clamping ring
13 sprags

Claims

1. Tool for the production and binding of wire or tape loops, in which the loop ends are connected to one another by twisting, characterized by a tool body ( 1 ) with two upper, mutually movable, pliers-like opening and closing jaws ( 2 , 3 ) with guide channels ( 9 , 10 ) for the binding wire ( 6 ) entering the jaws ( 2 , 3 ) to form a loop, at least one clamping element ( 11 ) arranged below the jaws ( 2 , 3 ) and rotatable about an axis to fix and twist the loop ends of the binding wire ( 6 ) after passing through the guide channels ( 9 , 10 ) and a cutting device ( 8 ) for cutting the wire ( 6 ) below the clamping device ( 11 ).

2. Tool according to claim 1, characterized in that a coil-like storage element ( 4 ) for the binding wire ( 5 , 6 ) is provided on the tool body ( 1 ).

3. Tool according to claim 1 or 2, characterized in that propellant for conveying the binding wire ( 6 ) in and through the Füh approximately channels ( 9 , 10 ) are provided.

4. Tool according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least one jaw ( 9 , 10 ) against the force of a spring element is movable to open.

5. Tool according to one of claims 1 to 4, characterized in that the rotatable clamping element ( 11 ) from a in a clamping ring ( 12 ) positively or frictionally retractable clamping body ( 13 ) is formed, which in the longitudinal direction of the tool body ( 1 ) is movable.

6. Tool according to one of claims 1 to 5, characterized in that the clamping body ( 13 ) is designed as a drive element for opening the jaws ( 2 , 3 ).

7. Tool according to claim 6, characterized in that the cutting device ( 8 ) cooperates with the clamping body ( 13 ) when the water is inserted into the clamping ring ( 12 ).

8. Tool according to one of claims 1 to 7, characterized in that the clamping element ( 11 ) is fastened to a threaded rod rotating in a threaded sleeve made of couplable, rotating by the application of tension.

9. Tool according to one of claims 1 to 8, characterized in that in the guide channels ( 9 , 10 ) of the jaws ( 2 , 3 ) guide elements are provided in the form of rollers, grooves, sliding surfaces or the like.

10. Tool according to one of claims 1 to 9, characterized in that between the clamping element's ( 11 ) and the guide channels ( 9 , 10 ) of the jaws ( 2 , 3 ) fixed wire guides are provided.

11. Tool according to one of claims 1 to 10, characterized in that the clamping body ( 13 ) of the clamping element ( 11 ) by a drivable rack in the longitudinal direction of the tool body ( 1 ) is movable.