DE4344925A1

DE4344925A1 - Battery powered electrical device

Info

Publication number: DE4344925A1
Application number: DE4344925A
Authority: DE
Inventors: Hans-Hartmut Thiem
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1993-12-30
Filing date: 1993-12-30
Publication date: 1995-07-06
Also published as: EP0661912B1; DE59407175D1; EP0661912A2; EP0661912A3

Description

State of the art

Die Erfindung geht aus von einem batteriebetriebenen elektrischen Gerät nach der Gattung des Hauptanspruchs. Elektrostatische Entladungen (ESD) können elektrische Geräte in ihrer Funktion stören oder sogar elektrische Schaltungsteile im Gerät zerstören. Diese Gefahr besteht zum Beispiel bei der Berührung eines elektrisch aufgeladenen Körpers, beispielsweise eines Kunststoffs, oder des menschlichen Körpers mit dem elektrischen Gerät. Es ist bekannt, daß insbesondere integrierte Schaltungen besonders empfindlich gegen ESD sind. Diese Empfindlichkeit wächst mit zunehmendem Integrationsgrad. Bei stationären und leitungsgebundenen Geräten sind bereits Schutzmaßnahmen bekannt, die eine anliegende Überspannung ableiten. Eine Schutzfunktion können diese Maßnahmen jedoch nur bieten, wenn ein Abführen der Ladung zu einer Erdleitung möglich ist. Dies ist in der Regel bei stationären und leitungsgebundenen Geräten der Fall. Mit den bekannten Maßnahmen ist es jedoch nicht möglich, tragbare Geräte wirkungsvoll vor elektrostatischen Entladungen zu schützen. The invention is based on a battery-operated electrical device after the Genus of the main claim. Electrostatic discharge (ESD) can disrupt the function of electrical devices or even Destroy electrical circuit parts in the device. This is a danger for example when touching an electrically charged one Body, for example a plastic, or the human Body with the electrical device. It is known that in particular integrated circuits are particularly sensitive to ESD. These Sensitivity increases with the degree of integration. At stationary and wired devices are already Protective measures known that derive an existing overvoltage. However, these measures can only offer a protective function if discharge of the charge to an earth line is possible. This is in usually the case with stationary and wired devices. With the known measures, however, it is not possible to carry portable Protect devices effectively against electrostatic discharge.

Das erfindungsgemäße batteriebetriebene elektrische Gerät mit den kenn zeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 oder des Anspruchs 5 hat demgegen über den Vorteil, daß sowohl stationäre als auch tragbare Geräte wir kungsvoll gegen ESD geschützt sind. Außerdem wird durch die hier be schriebenen Merkmale eine Störung der Gerätefunktionen durch ESD er schwert. Dazu ist keinerlei Verbindung zu einem stationären Schutzleiter nötig. Der Schutz funktioniert dabei ebenso für beliebige elektrisch aufgeladene Körper als auch für elektrisch aufgeladene Steckkontakte, die an das Gerät angeschlossen werden.The battery-operated electrical device according to the invention with the kenn drawing features of claim 1 or claim 5 has in contrast about the advantage that both stationary and portable devices we are protected against ESD. In addition, the be features described a malfunction of the device functions by ESD sword. There is no connection to a stationary protective conductor necessary. The protection also works for any electrical device charged bodies as well as for electrically charged plug contacts, which are connected to the device.

Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteil hafte Weiterbildungen und Verbesserungen des in den Ansprüchen 1 und 5 angegebenen elektrischen Geräts möglich.The measures listed in the subclaims are advantageous liable further developments and improvements of the in claims 1 and 5 specified electrical device possible.

Das Umschalten in den im wesentlichen nichtleitenden Zustand nach Ab lauf einer Verzögerungszeit ist insofern vorteilhaft, als durch die Verzögerungszeit ein gewisser Zeitraum zur Verfügung gestellt wird, in dem ein Potentialausgleich zwischen dem Steckmittel und dem Be zugskontakt stattfinden kann. So wird der Potentialunterschied zwischen dem Bezugskontakt und dem Steckmittel minimal.Switching to the essentially non-conductive state after Ab running a delay time is advantageous in that the Delay time a certain period of time is made available in which a potential equalization between the plug and the Be train contact can take place. So the potential difference between the reference contact and the plug connector minimal.

Die elektrisch leitende Verbindung jedes Anschlusses des elektrischen Bauteils mit dem Bezugskontakt über ein Schaltmittel hat den Vorteil, daß sich auch bei ESD-Belastung mehrerer Anschlüsse keine schäd lichen Potentialdifferenzen zwischen den Anschlüssen und dem Bezugs kontakt aufbauen können, wodurch das Risiko der Schädigung der mit diesen Anschlüssen verbundenen elektrischen Bauelemente bzw. Teil schaltungen und damit des elektrischen Geräts durch ESD vermindert wird.The electrically conductive connection of each connector of the electrical Component with the reference contact via a switching means has the advantage that no damage will occur even if several connections are exposed to ESD potential differences between the connections and the reference can build up contact, reducing the risk of harm to those with these connections connected electrical components or part circuits and thus the electrical device is reduced by ESD.

Die Ausführung des Schaltmittels mit einem elektrisch leitenden Kontakt stift stellt insofern eine vorteilhafte Ausgestaltung des erfindungs gemäßen elektrischen Geräts dar, als die Funktionen der elektrisch leitenden Verbindung und des Umschaltens gemeinsam vom Kontaktstift ausführbar sind. The design of the switching means with an electrically conductive contact In this respect, the pen represents an advantageous embodiment of the invention appropriate electrical device as the functions of electrical conductive connection and switching together from the contact pin are executable.

Ein weiterer Vorteil ist dadurch gegeben, daß das Kontaktelement über ein Schaltmittel mit dem Bezugskontakt elektrisch leitend ver bunden ist, da sich die konstruktive Ausgestaltung des Steckmittels und der zugehörigen Vertiefung vereinfacht.Another advantage is that the contact element ver electrically conductive via a switching means with the reference contact is bound, because the structural design of the plug-in means and the associated recess simplified.

Ein weiterer Vorteil ist dadurch gegeben, daß das Schaltmittel vom Steck mittel betätigbar ist, da dadurch ein selbsttätiges Umschalten ermög licht ist.Another advantage is that the switching means from the plug can be actuated by means of an automatic switchover light is.

Die Ausbildung des Schaltmittels als Halbleiterschalter bringt den Vorteil mit sich, daß das Schaltmittel in einer einfachen Form reali siert ist, die außerdem besonders verschleißarm ist.The formation of the switching means as a semiconductor switch brings the Advantage with itself that the switching means reali in a simple form is siert, which is also particularly low wear.

Bei einer Ausbildung des Schaltmittels als Reed-Schalter handelt es sich um eine vorteilhafte Ausgestaltung, da ein berührungsloses Umschalten des Schaltmittels möglich ist. Außerdem erfolgt das Auftrennen der elektrisch leitenden Verbindung zwischen dem Eingangskontakt und dem Bezugskontakt nur bei Annäherung eines mit einem Magneten ausgestatteten Gegenanschlusses und nicht versehentlich bei z. B. mechanischer Auslösung durch einen sonstigen elektrisch aufgeladenen Körper.The switching device is designed as a reed switch an advantageous embodiment, since contactless switching of the switching means is possible. In addition, the electrically conductive connection between the input contact and the Reference contact only when approaching one equipped with a magnet Mating connector and not accidentally with z. B. mechanical triggering through another electrically charged body.

Es stellt einen weiteren Vorteil dar, wenn das elektrische Gerät einen weiteren Eingangskontakt zur dauerhaften Verbindung mit dem Bezugskontakt aufweist, da so ein Durchschleifen des Bezugspotentials des Bezugskon takts zu dem den Gegenanschluß aufweisenden weiteren elektrischen Gerät möglich ist.Another advantage is if the electrical device has a additional input contact for permanent connection with the reference contact has, since such a looping through the reference potential of the reference con clocks to the further electrical device having the counter connection is possible.

Bei der Ausgestaltung des Kontaktstifts mit einem Kontaktmittel, das mittels eines Federelements an ein mit dem Bezugskontakt verbundenes Leiterstück gedrückt ist, entsteht der Vorteil einer besonders ein fachen und zuverlässigen Realisierung des ESD-Schutzes.When designing the contact pin with a contact means that by means of a spring element to one connected to the reference contact Head piece is pressed, the advantage of a particularly arises fold and reliable implementation of ESD protection.

drawing

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert.Embodiments of the invention are shown in the drawing and explained in more detail in the following description.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 ein elektrisches Gerät mit einer Vorrichtung zum ESD-Schutz in einer ersten Ausführungsform, Fig. 1 is an electrical device with a device for ESD protection in a first embodiment;

Fig. 2 ein elektrisches Gerät mit einer Vorrichtung zum ESD-Schutz in einer zweiten Ausführungsform, Fig. 2 is an electrical device with a device for ESD protection in a second embodiment,

Fig. 3 ein elektrisches Gerät mit externer Stromversorgung in einer ersten Ausführungsform, Fig. 3 is an electrical device with an external power supply in a first embodiment;

Fig. 4 ein elektrisches Gerät mit externer Stromversorgung in einer zweiten Ausführungsform, Fig. 4 is an electrical device with an external power supply in a second embodiment,

Fig. 5a ein elektrisches Gerät mit externer Stromversorgung in einer dritten Ausführungsform, Fig. 5b einen Stiftkontakt FIG. 5a an electrical device with an external power supply in a third embodiment, Fig. 5b shows a pin contact

Fig. 6 ein elektrisches Gerät mit externer Stromversorgung mit verschiebbaren Kontaktstiften. Fig. 6 shows an electrical device with an external power supply with sliding contact pins.

Description of the embodiments

In Fig. 1 ist ein elektrisches Gerät 26 mit einem Gehäuse 1 gezeigt. Innerhalb des Gehäuses 1 befindet sich eine Stromversorgung 3, an deren Pluspol eine erste Anschlußleitung 13 und an deren Minuspol eine zweite Anschlußleitung 12 angeschlossen sind. Die beiden Anschlußleitungen 12, 13 führen zu einer ebenfalls im Gehäuse 1 befindlichen Schaltung 2, die mehrere elektrische Teilschaltungen n₀, n₁, . . . n_i umfaßt. Jede dieser elektrischen Teilschaltungen n₀, n₁, . . . n_i ist an eine dritte Anschlußleitung 12′ angeschlossen, die am Schaltungseingang der Schaltung 2 mit der zweiten Anschlußleitung 12 verbunden ist. Auf der zweiten Anschlußleitung 12 befindet sich ein Bezugskontakt 7, an dem eine erste Verbindungsleitung 8′ und eine zweite Verbindungsleitung 8 angeschlossen sind. Die erste Verbindungsleitung 8′ führt zu einem an der Außenseite des Gehäuses 1 befindlichen Ausgleichskontakt 22. Die zweite Verbindungsleitung 8 führt über ein Schaltmittel 19 zu einer Ausgangsleitung 9, die von einem Schaltungsausgang der Schaltung 2 zu einem an der Außenseite des Gehäuses 1 liegenden Einganskontakt 4 führt. Der Eingangskontakt 4 ist dabei von einem Kupplungs stück 29 zur Aufnahme eines Steckmittels 25 umgeben. In Fig. 1, an electrical device 26 is shown with a housing 1. Inside the housing 1 there is a power supply 3 , to the positive pole of which a first connecting line 13 and to the negative pole of which a second connecting line 12 are connected. The two connecting lines 12 , 13 lead to a circuit 2 which is also located in the housing 1 and which has a plurality of electrical subcircuits n₀, n₁,. . . n _i includes. Each of these electrical subcircuits n₀, n₁,. . . n _i is connected to a third connecting line 12 'which is connected to the second connecting line 12 at the circuit input of the circuit 2 . On the second connecting line 12 there is a reference contact 7 , to which a first connecting line 8 'and a second connecting line 8 are connected. The first connecting line 8 'leads to a compensating contact 22 located on the outside of the housing 1 . The second connecting line 8 leads via a switching means 19 to an output line 9 , which leads from a circuit output of the circuit 2 to an input contact 4 located on the outside of the housing 1 . The input contact 4 is surrounded by a coupling piece 29 for receiving a plug 25 .

Das Steckmittel 25 umfaßt ein Steckergehäuse 18, das an seiner Vorderseite einen mit dem Eingangskontakt 4 korrespondierenden Gegenanschluß 11 aufweist. An der Außenseite weist das Gehäuse 1 außerdem eine Aussparung 10 auf, durch die eine Betätigung des als Öffner ausgebildeten Schaltmittels 19 möglich ist. Das Schaltmittel 19 weist einen abgewinkelten Tastarm 20 auf, der in die Aussparung 10 über dem Schaltmittel 19 paßt.The plug-in means 25 comprises a plug housing 18 which has on its front side a counter-connection 11 corresponding to the input contact 4 . On the outside, the housing 1 also has a cutout 10 through which the switching means 19, which is designed as an opener, can be actuated. The switching means 19 has an angled probe arm 20 which fits into the recess 10 above the switching means 19 .

Die dritte Anschlußleitung 12′ ist vorzugsweise eine Leitung, die sämtliche elektrische Teilschaltungen n₀, n₁, . . . n_i miteinander verbindet. Eine solche Leitung ist üblicherweise bereits in der Schaltung 2 vorhanden, da es beim Schaltungsentwurf üblich ist, daß eine Schaltungsmasse durch die Schaltung geführt wird. Über die erste Verbindungsleitung 8′ ist der Ausgleichskontakt 22 ständig mit dem Bezugskontakt 7 verbunden. Ladungen, die beim Hantieren mit dem Gehäuse 1 durch Berührung eines elektrisch aufgeladenen Körpers, beispielsweise eines menschlichen Körperteils, auf den Ausgleichskontakt 22 gelangen, fließen somit auf den Bezugskontakt 7, so daß dieser in etwa das gleiche Potential wie der Ausgleichskontakt 22 aufweist. Dadurch ist die Gefährdung des elektrischen Geräts 26 durch ESD verringert, da der Bezugskontakt 7 und auch die daran angeschlossene dritte Anschlußleitung 12′ ebenfalls nahezu auf demselben Potential liegen, wie der Ausgleichkontakt 22 und der elektrisch aufgeladene Körper. Eine Berührung eines elektrisch aufgeladenen Körpers mit einem Schaltungsteil des elektrischen Geräts 26 oder von außen zugänglichen elektrischen Kontakten kann daher keine elektrische Entladung in Richtung auf den Bezugskontakt 7 auslösen. Der Ausgleichskontakt 22 ist vorzugsweise an einer exponierten Stelle auf der Außenseite der Oberfläche des Gehäuses 1 angebracht und kann in jeder beliebigen Form (z. B. Drahtgeflecht, Metallfläche, Zierstreifen, etc.) und Größe ausgebildet sein. The third connecting line 12 'is preferably a line that all electrical sub-circuits n₀, n₁,. . . n _i connects with each other. Such a line is usually already present in the circuit 2 , since it is common in circuit design that a circuit ground is led through the circuit. Via the first connecting line 8 ', the compensating contact 22 is constantly connected to the reference contact 7 . Charges that reach the compensation contact 22 when handling the housing 1 by touching an electrically charged body, for example a human body part, thus flow to the reference contact 7 , so that this has approximately the same potential as the compensation contact 22 . This reduces the risk to the electrical device 26 from ESD, since the reference contact 7 and also the third connecting line 12 'connected to it are also at almost the same potential as the compensation contact 22 and the electrically charged body. Touching an electrically charged body with a circuit part of the electrical device 26 or electrical contacts accessible from the outside can therefore not trigger an electrical discharge in the direction of the reference contact 7 . The compensating contact 22 is preferably attached at an exposed location on the outside of the surface of the housing 1 and can be of any shape (eg wire mesh, metal surface, decorative strips, etc.) and size.

Vorzugsweise ist der Ausgleichskontakt 22 als das Gehäuse 1 nahezu ganz umschließender Metallmantel ausgebildet. Ebenso wie der Aus gleichskontakt 22 ist der Eingangskontakt 4 über das Schaltmittel 19 und die zweite Verbindungsleitung 8 mit dem Bezugskontakt 7 verbunden. Ladungen, die auf den Eingangskontakt 4 gelangen, fließen so ebenfalls auf den Bezugskontakt 7, wodurch der Potentialunterschied zwischen dem Eingangskontakt 4 und dem Bezugskontakt 7 minimiert wird. Prinzipiell wird also ein elektrisch aufgeladener Körper zunächst mit dem Bezugs kontakt 7 elektrisch leitend verbunden. Beim Anschließen des Steck mittels 25 an den Eingangskontakt 4, z. B. zur Verbindung des elektrischen Geräts 26 mit einem beliebigen weiteren elektrischen Gerät, wie Drucker, Ladegerät, Programmiergerät, Alarmgeber, Signalgeber, Fernwirkeinrichtung, etc. gelangt zunächst der Gegenanschluß 11 in einen elektrisch leitenden Kontakt mit dem Eingangskontakt 4. Dadurch können auf dem Gegenanschluß 11 befindliche Ladungen auf den Eingangskontakt 4 und somit auch zum Bezugskontakt 7 gelangen. Der Gegenanschluß 11 ist mit federnden Kon taktzungen ausgestattet, die beim Auftreffen auf den Eingangskontakt 4 elastisch nachgeben, während das Steckmittel 25 für eine sichere An kopplung an das Gehäuse 1 tiefer in das Kupplungsstück 29 eingeschoben wird. Erst wenn das Steckmittel 25 ganz in das Kupplungsstück 29 ein geschoben wird, bewirkt der Tastarm 20 über einen Eingriff in die Aus sparung 10 ein Öffnen des Schaltmittels 19. Durch das Öffnen des Schalt mittels 19 wird der Eingangskontakt 4 vom Bezugskontakt 7 getrennt, wo durch der Eingangskontakt 4 seine eigentliche Funktion für die Schaltung 2 ausüben kann. Da der Eingangskontakt 4 jedoch nahezu dasselbe Potential aufweist, wie der Bezugskontakt 7 ist eine Beschädigung der Schaltung 2 aufgrund eines Potentialunterschiedes zwischen Eingangskontakt 4 und Bezugskontakt 7 nahezu ausgeschlossen.The compensating contact 22 is preferably designed as a metal jacket which almost completely encloses the housing 1 . As well as the equalization contact 22 of the input terminal 4 via the switching means 19 and the second connection pipe 8 is connected to the reference contact. 7 Charges that reach the input contact 4 thus also flow onto the reference contact 7 , as a result of which the potential difference between the input contact 4 and the reference contact 7 is minimized. In principle, an electrically charged body is first connected to the reference contact 7 in an electrically conductive manner. When connecting the plug by means of 25 to the input contact 4 , for. B. to connect the electrical device 26 with any other electrical device, such as printer, charger, programming device, alarm, signal transmitter, telecontrol device, etc., the counter terminal 11 first comes into an electrically conductive contact with the input contact 4th As a result, charges located on the counter-connection 11 can reach the input contact 4 and thus also the reference contact 7 . The mating connector 11 is equipped with resilient con tact tongues, which yield elastically when they hit the input contact 4 , while the plug-in means 25 for a safe coupling to the housing 1 is inserted deeper into the coupling piece 29 . Only when the plug-in means 25 is pushed fully into the coupling piece 29 does the probe arm 20 open the switching means 19 by engaging in the savings 10 . By opening the switching means 19 of the input contact 4 is separated from the reference contact 7, which can exert its original function for the circuit 2 through the input contact. 4 However, since the input contact 4 has almost the same potential as the reference contact 7 , damage to the circuit 2 due to a potential difference between the input contact 4 and the reference contact 7 is almost impossible.

Da das Steckmittel 25 den Gegenanschluß 11 aufweist, wird dieser mit dem Eingangskontakt 4 elektrisch leitend verbunden. Die Voraussetzung, daß das Steckmittel 25 mit dem Bezugskontakt 7 elektrisch leitend ver bunden sein muß, bevor eine elektrisch leitende Verbindung zwischen Gegenanschluß 11 und Eingangskontakt 4 entsteht, ist durch die An ordnung in Fig. 1 automatisch erfüllt. Since the plug-in means 25 has the counter-connection 11 , it is connected to the input contact 4 in an electrically conductive manner. The requirement that the plug-in means 25 must be electrically conductively connected to the reference contact 7 before an electrically conductive connection between mating connector 11 and input contact 4 is created is automatically satisfied by the arrangement in FIG. 1.

Alternativ zu der in Fig. 1 dargestellten Ausführung kann anstelle des Gegenanschlusses 11 auch der Eingangskontakt 4 mit elastischen Kontaktzungen versehen sein, die beim Aufeinandertreffen von Eingangs kontakt 4 und Gegenanschluß 11 nachgeben. Der Eingangskontakt 4 und ent sprechend der Gegenanschluß 11 können mehrere Kontakte aufweisen, d. h. mehrpolig ausgeführt sein. Der Tastarm 20 ist dabei auch durch die Aus gestaltung eines der Kontakte als einen mechanisch längeren Stiftkontakt im Eingangskontakt 4 oder Gegenanschluß 11 ersetzbar. Durch die größere mechanische Länge ist dann sichergestellt, daß dieser gegenüber den anderen, kürzeren Kontakten des Eingangskontakts 4 oder Gegenanschlusses 11 voraus eilt und bei der Berührung des elektrisch leitend ausgeführten Schalt mittels 19 eine elektrisch leitende Verbindung zum Bezugskontakt 7 her stellt. Ein tieferes Einführen des Steckmittels 25 in das Gehäuse 1 be wirkt dann vorzugsweise das öffnen des Schaltmittels 19 bevor eine elektrisch leitende Verbindung der anderen Kontakte des Eingangskontakts 4 mit den Kontakten des Gegenanschlusses 11 erfolgt. Sofern die relative Lage zwischen dem Eingangskontakt 4 und dem Gegenanschluß 11 zueinander durch andere Mittel wie beispielsweise einen das Gehäuse 1 und den Stecker 25 gemeinsam umschließenden Behälter gesichert ist, kann das Kupplungs stück 29 auch entfallen. Das Steckmittel 25 kann auch ein an das Gerät 26 ankoppelbares Zusatzgerät sein, an dessen Außenseite der Gegenanschluß 11 angeordnet ist. Als Bezugskontakt eignet sich z. B. eine Metallschicht in einer Multilayer-Leiterplatte.As an alternative to the embodiment shown in FIG. 1, instead of the mating connector 11 , the input contact 4 can also be provided with elastic contact tongues which give way when the input 4 and the mating connector 11 meet. The input contact 4 and accordingly the counter terminal 11 may have several contacts, that is to be designed with multiple poles. The probe arm 20 is also replaceable by designing one of the contacts as a mechanically longer pin contact in the input contact 4 or counter terminal 11 . The greater mechanical length then ensures that it hurries ahead of the other, shorter contacts of the input contact 4 or mating connector 11 and, when the electrically conductive switching means 19 is touched, makes an electrically conductive connection to the reference contact 7 . A deeper insertion of the plug 25 into the housing 1 then preferably acts to open the switching means 19 before an electrically conductive connection of the other contacts of the input contact 4 to the contacts of the mating connector 11 takes place. Provided that the relative position between the input contact 4 and the mating connector 11 is secured to one another by other means such as a housing 1 and the plug 25 jointly enclosed container, the coupling piece can also be omitted 29th The plug-in means 25 can also be an additional device that can be coupled to the device 26 , on the outside of which the counter-connection 11 is arranged. As a reference contact z. B. a metal layer in a multilayer circuit board.

In Fig. 2 ist eine weitere Ausführungsform des in Fig. 1 dargestellten elektrischen Geräts 26 gezeigt. Gleiche Zahlen bezeichnen hierbei gleiche Elemente. Die hier dargestellte Ausführungsform unterscheidet sich von der in Fig. 1 dargestellten durch folgende Merkmale: FIG. 2 shows a further embodiment of the electrical device 26 shown in FIG. 1. The same numbers designate the same elements. The embodiment shown here differs from that shown in FIG. 1 by the following features:

Die zweite Verbindungsleitung 8 führt nicht über das Schaltmittel 19 zur Ausgangsleitung 9, sondern direkt zu einem an der Außenseite des Gehäuses 1 angebrachten Kontaktelement 6. Das Kontaktelement 6 ist dabei an der Einlaßöffnung einer Vertiefung 27 angebracht, an deren Boden sich der Eingangskontakt 4 befindet. Die Vertiefung 27 dient an stelle des Kupplungsstücks 29 aus Fig. 1 zur Aufnahme des Steckmittels 25. Die Oberseite des Eingangskontakts 4 liegt dabei in einer Tiefe x von der Einlaßöffnung der Vertiefung 27 entfernt. Das Steckmittel 25 weist hier ebenfalls wieder ein Steckergehäuse 18 auf, an dessen Vorderseite der Gegenanschluß 11 mit federnden Kontaktzungen angeordnet ist. Außer dem weist der Gegenanschluß 11 einen seitlichen federnden Kontaktlappen 28 auf, der beim Einschieben des Steckmittels 25 in die im Gehäuse 1 be findliche Vertiefung 27 das Kontaktelement 6 berührt, an ihm entlang gleitet und bei ganz eingeschobenem Steckmittel 25 keinen Kontakt mehr zum Kontaktelement 6 besitzt. Während der seitliche federnde Kontakt lappen 28 auf dem Kontaktelement 6 entlanggleitet, gelangt der Gegen anschluß 11 in elektrisch leitenden Kontakt mit dem Eingangskontakt 4. Dieser elektrisch leitende Kontakt wird beibehalten, wenn das Steck mittel 25 ganz in die Vertiefung 27 eingeschoben ist.The second connecting line 8 does not lead via the switching means 19 to the output line 9 , but directly to a contact element 6 attached to the outside of the housing 1 . The contact element 6 is attached to the inlet opening of a recess 27 , at the bottom of which the input contact 4 is located. The recess 27 serves instead of the coupling piece 29 from FIG. 1 for receiving the plug-in means 25 . The top of the input contact 4 is at a depth x from the inlet opening of the recess 27 . The plug-in means 25 here again has a plug housing 18 , on the front of which the counter-connection 11 is arranged with resilient contact tongues. In addition to that, the mating connector 11 has a lateral resilient contact tab 28 which, when the plug-in means 25 is inserted into the recess 27 in the housing 1, touches the contact element 6 , slides along it and, when the plug-in means 25 is fully inserted, has no contact with the contact element 6 . While the side resilient contact tab 28 slides along the contact element 6 , the counter terminal 11 comes into electrically conductive contact with the input contact 4th This electrically conductive contact is maintained when the plug 25 is fully inserted into the recess 27 .

Auch hier wird somit zunächst beim Einschieben des Steckmittels 25 eine elektrisch leitende Verbindung zwischen dem Gegenanschluß 11 und dem Bezugskontakt 7 über die zweite Verbindungsleitung 8 und das Kontakt element 6 hergestellt. Ein Ladungsausgleich zwischen dem Bezugskontakt 7 und dem Gegenanschluß 11 ist daher zunächst möglich.Here too, an electrically conductive connection between the mating connector 11 and the reference contact 7 via the second connecting line 8 and the contact element 6 is thus first produced when the plug-in means 25 is inserted. Charge equalization between the reference contact 7 and the counter terminal 11 is therefore initially possible.

Danach berühren sich der Eingangskontakt 4 und der Gegenanschluß 11 und in der weiteren Folge der Bewegung des Steckmittels 25 wird die elektrisch leitende Verbindung zwischen dem Gegenanschluß 11 und dem Kontaktelement 6 unterbrochen. Als Folge verbleibt auch hier kein nennenswerter Potentialunterschied zwischen dem Eingangskontakt 4 und dem Bezugskontakt 7, wodurch die ESD-Gefahr für die an den Eingangs kontakt 4 angeschlossene Schaltung 2 vermindert ist. Die Tiefe x ist dabei in vorteilhafter Weise so ausgewählt, daß der seitliche federnde Kontaktlappen 28 bei ganz in die Vertiefung 27 eingeschobenem Steck mittel 25 das Kontaktelement 6 nicht mehr berührt und eine Entladung eines elektrisch aufgeladenen Körpers nur auf das Kontaktelement 6 und nicht auf den Anschluß 4 erfolgen kann. Alternativ kann die Unterbrechung der elektrisch leitenden Verbindung zwischen dem Bezugskontakt 7 und dem Gegenanschluß 11 auch über einen Schaltungsmechanismus analog Fig. 1 erfolgen, wobei die Auswahl der Tiefe x nicht mehr nach dem oben ange gebenen Kriterium erfolgen muß.Then the input contact 4 and the counter terminal 11 touch and in the further sequence of the movement of the plug 25 the electrically conductive connection between the counter terminal 11 and the contact element 6 is interrupted. As a result also remains no significant difference in potential between the input contact 4 and the reference contact 7, whereby the ESD risk is reduced for the contact at the input 4 connected circuit. 2 The depth x is selected in an advantageous manner so that the lateral resilient contact tab 28 no longer touches the contact element 6 when the plug 25 is inserted completely into the recess 27 and a discharge of an electrically charged body only onto the contact element 6 and not onto the connection 4 can be done. Alternatively, the interruption of the electrically conductive connection between the reference contact 7 and the mating connector 11 can also take place via a circuit mechanism analogous to FIG. 1, the selection of the depth x no longer having to take place according to the criterion given above.

Fig. 3 zeigt ein elektrisches Gerät 26, an das die Stromversorgung 3, die sich in einem externen Gehäuse 1′ befindet, anschließbar ist. Auch in dieser Figur ist die Numerierung aus den Fig. 1 und 2 beibehalten, wobei folgende Unterschiede gegenüber der Fig. 1 vorliegen: Die Anschlußleitungen 12, 13 führen von der Stromversorgung 3 weg aus dem externen Gehäuse 1′ hinaus und in das Gehäuse 1 hinein zur darin befindlichen Schaltung 2. Die Anschlußleitungen 12, 13 sind dabei zwischen den Gehäusen 1, 1′ unterbrochen und mittels Steckern und Kupplungen z. B. in Form von Stiften und Kontaktflächen aneinander ankoppelbar. Vor das Schaltmittel 19 ist zusätzlich ein Verzögerungselement 15 geschaltet, das in der Aussparung 10, in die der Tastarm 20 des Steckmittels 25 eingreift, angeordnet ist. Außerdem sind die beiden Anschlußleitungen 12 und 13 innerhalb des Gehäuses 1 über einen Zusatzschalter 14 verbunden. Fig. 3 shows an electrical device 26 to which the power supply 3 , which is located in an external housing 1 ', can be connected. Also in this figure, the numbering from FIGS. 1 and 2 is retained, with the following differences compared to FIG. 1: The connecting lines 12 , 13 lead from the power supply 3 away from the external housing 1 'and into the housing 1 to the circuit located therein 2 . The connecting lines 12 , 13 are interrupted between the housings 1 , 1 'and by means of plugs and connectors z. B. in the form of pins and contact surfaces can be coupled together. Before the switching means 19 , a delay element 15 is additionally connected, which is arranged in the recess 10 , in which the probe arm 20 of the plug 25 engages. In addition, the two connecting lines 12 and 13 are connected within the housing 1 via an additional switch 14 .

Der Zusatzschalter 14 bewirkt, daß der Leitungseingang der ersten Anschlußleitung 13 am Gehäuse 1 für den Anschluß der Stromversorgung 3 so lange an den Bezugskontakt 7 angeschlossen bleibt, bis die Strom versorgung 3 angeschlossen wird. Ein Aufladen der ersten Anschlußleitung gegenüber dem Bezugskontakt 7 ist somit nicht möglich. Die elektrisch leitende Verbindung der ersten Anschlußleitung 13 mit dem Bezugs kontakt 7 bewirkt eine elektrisch leitende Verbindung eines elektrisch aufgeladenen Körpers, der das vom Gehäuse 1 ausgehende Ende der ersten Anschlußleitung 13 berührt, mit dem Bezugspunkt 7. Dabei wird davon ausgegangen, daß der elektrisch aufgeladene Körper nicht die im externen Gehäuse 1 angeordnete Stromversorgung 3 ist, sondern beispielsweise ein versehentlich das vom Gehäuse 1 ausgehende Ende der ersten Anschluß leitung 13 berührendes elektrisch aufgeladenes Körperteil. In diesem Fall muß kein Öffnen des Zusatzschalters 14 erfolgen, im Gegensatz zum Fall des Anschlusses der Stromversorgung 3. Das Ankoppeln des externen Gehäuses 1′ an das Gehäuse 1 bewirkt über einen Gehäusefortsatz ein Öffnen des Zusatzschalters 14, bevor sich alle vier Koppelstellen in den Verbindungsleitungen 12, 13 berühren. Der Zusatzschalter 14 muß auf jeden Fall vor dem Anschluß der Stromversorgung 3 geöffnet werden, da sonst ein Kurzschluß die Folge wäre. Somit geschieht beim Anschluß der ersten Anschlußleitung 13 im Gegensatz zum Schaltmittel 19 ein Öffnen des Schalters 14 bevor eine elektrisch leitende Verbindung in der ersten Anschlußleitung 13 erfolgt und nicht danach. Der Anschluß der Strom versorgung 3 stellt damit sicher, daß eine Berührung der ersten An schlußleitung 13 durch einen elektrisch aufgeladenen Körper nicht mehr erfolgen kann. Somit ist hier eine elektrisch leitende Verbindung zwischen dem Gegenanschluß 11 und dem Eingangskontakt 4 aufgebaut.The additional switch 14 causes the line input of the first connection line 13 on the housing 1 for the connection of the power supply 3 remains connected to the reference contact 7 until the power supply 3 is connected. Charging the first connecting line with respect to the reference contact 7 is therefore not possible. The electrically conductive connection of the first connection line 13 to the reference contact 7 brings about an electrically conductive connection of an electrically charged body, which contacts the end of the first connection line 13 starting from the housing 1 , with the reference point 7 . It is assumed that the electrically charged body is not the power supply 3 arranged in the external housing 1 , but, for example, an accidentally touching the housing 1 end of the first connection line 13 electrically charged body part. In this case, the additional switch 14 does not have to be opened, in contrast to the case of connecting the power supply 3 . The coupling of the external housing 1 'to the housing 1 causes an opening of the additional switch 14 via a housing extension before all four coupling points in the connecting lines 12 , 13 touch. The additional switch 14 must be opened before connecting the power supply 3 , otherwise a short circuit would result. Thus, when the first connecting line 13 is connected, in contrast to the switching means 19, the switch 14 is opened before an electrically conductive connection takes place in the first connecting line 13 and not afterwards. The connection of the power supply 3 thus ensures that contact with the first connection line 13 through an electrically charged body can no longer take place. Thus, an electrically conductive connection is established between the counter terminal 11 and the input contact 4 here .

Die Formulierung, daß eine elektrisch leitende Verbindung "aufgebaut" ist, beinhaltet im erfindungsgemäßen Sinn somit entweder, daß eine elektrisch leitende Verbindung besteht, wie in Fig. 1 dargestellt oder daß eine Gefährdung des zu schützenden Kontakts durch eine Berührung mit einem elektrisch aufgeladenen Körper verhindert ist, wie am Bei spiel der ersten Anschlußleitung 13 in Fig. 5a gezeigt. Das verzögerte Ausschalten des Schaltmittels 19 mittels des Verzögerungselements 15 nach der Betätigung durch den Tastarm 20 bewirkt, daß genügend Zeit zum Ladungsausgleich für die auf dem Steckmittel 25 befindliche Ladung zwischen dem Eingangskontakt 4 und dem Bezugskontakt 7 vorhanden ist.The wording that an electrically conductive connection is “established” in the sense of the invention thus either means that there is an electrically conductive connection, as shown in FIG. 1, or that the contact to be protected is not endangered by contact with an electrically charged body is, as shown in the example of the first connecting line 13 in Fig. 5a. The delayed switching off of the switching means 19 by means of the delay element 15 after actuation by the probe arm 20 has the effect that there is sufficient time for charge equalization for the charge on the plug means 25 between the input contact 4 and the reference contact 7 .

In Fig. 4 ist das elektrische Gerät 25 aus Fig. 3 in einer weiteren Ausführungsform dargestellt, wobei gleiche Zahlen gleiche Teile be zeichnen. Zusätzlich zu den Elementen in Fig. 3 weist das externe Gehäuse 1′ eine Zusatzschaltung 17 auf, die weitere elektrische Teil schaltungen m₀, m₁ aufweist. Die weiteren elektrischen Teilschaltungen m₀, m₁ sind ebenfalls an die zweite Anschlußleitung 12 über eine dritte Anschlußleitung 16 und einen weiteren Bezugskontakt 7′ angeschlossen. Die Zusatzschaltung 17 weist außerdem Ausgänge p₁, p₂ auf, die aus dem externen Gehäuse 1′ herausgeführt sind. Das Gehäuse 1 weist seiner seits mehrere Eingänge d_m, d₀, d₁, d₂ auf, die jeweils an die Schaltung 2 angeschlossen sind. Anstelle des Schaltmittels 19 ist ein zweites Schaltmittel s₀ mit einer ersten Schaltleitung 31 vorgesehen, über die der Eingang d₀ direkt mit dem Bezugskontakt 7 verbunden ist. Ebenso ist der Eingang d₁ über ein drittes Schaltmittel s₁ und eine zweite Schaltleitung 24 direkt mit dem Bezugskontakt 7 verbunden und der Eingang d₂ über ein viertes Schaltmittel s₂ und eine dritte Schaltleitung 23 an den Bezugskontakt 7 direkt angeschlossen. Das externe Gehäuse 1′ weist Fortsätze 33, 34, 35 auf, die in Aussparungen im Gehäuse 1 passen und eine Betätigung der Schaltmittel s₀, s₁, s₂ bewirken. Die Ausgänge p₁, p₂ und die Anschlußleitungen 12, 13 enden an der Außenseite des externen Gehäuse in federnden Kontakten. In Fig. 4, the electrical device 25 of Fig. 3 is shown in a further embodiment, the same numbers denote the same parts be. In addition to the elements in Fig. 3, the external housing 1 'has an additional circuit 17 , the further electrical sub-circuits m₀, m₁. The other electrical subcircuits m₀, m₁ are also connected to the second connecting line 12 via a third connecting line 16 and a further reference contact 7 '. The additional circuit 17 also has outputs p₁, p₂, which are led out of the external housing 1 '. The housing 1 has several inputs d _m , d₀, d₁, d₂, which are each connected to the circuit 2 . Instead of the switching means 19 , a second switching means s₀ is provided with a first switching line 31 , via which the input d₀ is connected directly to the reference contact 7 . Similarly, the input of which is d₁ s₁ via a third switching means and second switching line 24 directly connected to the reference contact 7 and the input d₂ via a fourth switching means S₂ and a third switching line connected directly to the reference contact 7 23rd The external housing 1 'has extensions 33 , 34 , 35 which fit into recesses in the housing 1 and cause actuation of the switching means s₀, s₁, s₂. The outputs p₁, p₂ and the connecting lines 12 , 13 end on the outside of the external housing in resilient contacts.

Durch diese Verbindungen sind alle Eingänge d_m, d₀, d₁, d₂ mit dem Bezugskontakt 7 verbunden und somit kann kein nennenswerter Potential unterschied zwischen ihnen und dem Bezugskontakt 7 bestehen. Somit sind die Eingänge d_m, d₀, d₁, d₂ gegen durch Berührung mit elektrisch aufgeladenen Körpern entstehende Potentialdifferenzen und dadurch entstehende Schäden geschützt.Through these connections, all inputs d _m , d₀, d₁, d₂ are connected to the reference contact 7 and thus there can be no significant difference between them and the reference contact 7 . Thus, the inputs d _m , d₀, d₁, d₂ are protected against potential differences caused by contact with electrically charged bodies and damage caused thereby.

Bei Ankopplung des externen Gehäuses 1′ mit den Ausgängen p₁, p₂ und den Anschlußleitungen 12, 13, an die Eingänge d_m, d₀, d₁, d₂ kommen jeweils der Ausgang p₂ mit dem Eingang d₂, der Ausgang p₁ mit dem Ein gang d₁, die erste Anschlußleitung 13 mit dem Eingang d₀ und die zweite Anschlußleitung 12 mit dem Eingang d_m in elektrisch leitenden Kontakt. Dabei wird das zweite Schaltmittel s₀ vor der Berührung der ersten An schlußleitung 13 mit dem zugehörigen Eingang d₀ durch einen der Fortsätze 33, 34, 35 geöffnet, während das dritte und vierte Schaltmittel s₁, s₂ erst nach einer Kontaktierung mit den Ausgängen p₁, p₂ geöffnet werden. Damit ist auch für eine beliebige Anordnung von Kontakten zwischen dem elektrischen Gerät 26 und seiner Peripherie ein ESD-Schutz erreichbar.When coupling the external housing 1 'with the outputs p₁, p₂ and the connecting lines 12 , 13 , to the inputs d _m , d₀, d₁, d₂, the output p₂ comes with the input d₂, the output p₁ with the input d₁, the first connecting line 13 with the input d₀ and the second connecting line 12 with the input d _m in electrically conductive contact. The second switching means s₀ is opened before touching the first connection line 13 with the associated input d₀ through one of the extensions 33 , 34 , 35 , while the third and fourth switching means s₁, s₂ only open after contacting the outputs p₁, p₂ become. This means that ESD protection can also be achieved for any arrangement of contacts between the electrical device 26 and its periphery.

Fig. 5a zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel mit einem Gehäuse 1 und einem dazugehörigen externen Gehäuse 1′ unter Beibehaltung der bisherigen Numerierung mit folgenden Unterschieden: Während die zweite Anschluß leitung 12 über den Eingang d_m an der Gehäuseoberfläche des Gehäuses 1 mit dem Bezugskontakt 7 verbunden wird, liegen die Eingänge d₀, d₁, d₂ zur Verbindung mit der ersten Anschlußleitung 13 bzw. den Ausgängen p₁, p₂ in Vertiefungen 5 im Gehäuse 1. Die Ausgänge p₁, p₂ und die Anschlußleitungen 12, 13 weisen an ihrem Ende gleich lange teleskopartig federnd ineinanderschiebbare Stiftkontakte 36, 37, 38, 39 auf. Somit erfolgt eine Kontaktierung des weiteren Gehäuses 1′ zuerst über die zweite Anschlußleitung 12 und erst nachfolgend über die erste Anschluß leitung 13 bzw. die Anschlüsse p₁, p₂. Somit ist hier durch die räum liche Anordnung der Eingänge d_m, d₀, d₁, d₂ sichergestellt, daß bei einer Zusammenführung der zwei Gehäuse 1, 1′ immer zuerst der Be zugskontakt 7 zu einem Ladungsausgleich herangezogen wird, bevor die anderen Kontakte zwischen den Gehäusen 1, 1′ verbunden werden. Der Eingangskontakt 4, der hier in Fig. 5 ähnlich ausgeführt ist wie der Eingangskontakt 4 in Fig. 2 , weist am Eingang der zugehörigen Ver tiefung 27 das Kontaktelement 6 auf, das über das Schaltmittel 19, das hier als Reed-Schalter ausgebildet ist, mit dem Bezugskontakt 7 verbunden ist. Der Reed-Schalter 19 ermöglicht ein berührungsloses Schalten durch die Wand des Gehäuses 1 hindurch. Das entsprechende Steckmittel 25 ist dafür mit einem Schaltmagnet 30 ausgestattet. Fig. 5a shows a further embodiment with a housing 1 and an associated external housing 1 'while maintaining the previous numbering with the following differences: While the second connection line 12 is connected via the input d _m on the housing surface of the housing 1 with the reference contact 7 , Are the inputs d₀, d₁, d₂ for connection to the first connecting line 13 or the outputs p₁, p₂ in depressions 5 in the housing 1st The outputs p₁, p₂ and the connecting lines 12 , 13 have the same length at their end telescopically resilient pin contacts 36 , 37 , 38 , 39 . Thus, the further housing 1 'is contacted first via the second connecting line 12 and only subsequently via the first connecting line 13 or the connections p 1 , p 2. Thus, it is ensured here by the spatial arrangement of the inputs d _m , d₀, d₁, d₂ that when the two housings 1 , 1 'are brought together, the reference contact 7 is always used first to equalize the charge before the other contacts between the housings 1 , 1 'are connected. The input contact 4 , which is designed here in FIG. 5 similarly to the input contact 4 in FIG. 2, has at the input of the associated recess 27 the contact element 6 , which via the switching means 19 , which is designed here as a reed switch, is connected to the reference contact 7 . The reed switch 19 enables contactless switching through the wall of the housing 1 . The corresponding plug 25 is equipped with a switching magnet 30 .

Das Schaltmittel 19 muß im geschlossenen Zustand lediglich einen ge ringen Durchgangswiderstand aufweisen, um die Potentialdifferenz zwischen dem Eingangskontakt 4 und dem Bezugskontakt 7 auf ein für die Schaltung 2 und deren elektrische Teilschaltungen n₀, n₁, . . . n_i un gefährliches Maß zu begrenzen. Als Betätigungsmechanismus ist für das Schaltmittel 19 gleichermaßen eine optische, mechanische, elektrische oder magnetische Lösung vorgesehen. Außerdem ist es auch zweckmäßig, die oben beschriebenen Ausführungen zu kombinieren, um einen optimalen Schutz vor elektrostatischer Entladung zu erhalten. Es ist ebenso vor gesehen, das externe Gehäuse 1′ mit der Zusatzschaltung 17 mit einer identischen Schutzmaßnahme auszuführen, um auch hier einen Schutz vor ESD zu erhalten.The switching means 19 must only have a low contact resistance in the closed state in order to reduce the potential difference between the input contact 4 and the reference contact 7 to a for the circuit 2 and its electrical subcircuits n₀, n₁,. . . n _i limit a dangerous level. An optical, mechanical, electrical or magnetic solution is equally provided as the actuating mechanism for the switching means 19 . In addition, it is also expedient to combine the designs described above in order to obtain optimum protection against electrostatic discharge. It is also seen before, the external housing 1 'with the additional circuit 17 with an identical protective measure to obtain protection from ESD here.

Fig. 5b zeigt den Aufbau des Stiftkontakts 38, der aus einer äußeren Hülse 42 mit einer stirnseitigen Öffnung besteht; in der gleitverschieb bar ein Stift 40 gelagert ist, der an seinem inneren Ende in eine Basis platte 45 übergeht, an der eine Spiralfeder 41 anliegt. Die Basisplatte 45 ist von einem Gleitring 43 umgeben, der die Basisplatte 45 von der äußeren Hülse 42 isoliert. Der Stift 40 ist im Bereich der stirn seitigen Öffnung mittels einer Isolierbuchse 44 von der äußeren Hülse 42 elektrisch isoliert. Die Spiralfeder 41 drückt die Basisplatte 45 gegen die Stirnwand der äußeren Hülse 42, so daß eine elektrisch leitende Verbindung zwischen der elektrisch leitenden Spiralfeder 41 über den Stift 40 zur äußeren Hülse 42 besteht. Fig. 5b shows the structure of the pin contact 38 , which consists of an outer sleeve 42 with an end opening; in the slide bar, a pin 40 is mounted, the plate at its inner end merges into a base 45 on which a coil spring 41 abuts. The base plate 45 is surrounded by a slide ring 43 which isolates the base plate 45 from the outer sleeve 42 . The pin 40 is electrically insulated from the outer sleeve 42 in the region of the front opening by means of an insulating bush 44 . The spiral spring 41 presses the base plate 45 against the end wall of the outer sleeve 42 , so that there is an electrically conductive connection between the electrically conductive spiral spring 41 via the pin 40 to the outer sleeve 42 .

Für den erfindungsgemäßen Anwendungsfall ist die Hülse 42 mit der dritten Anschlußleitung 16 elektrisch leitend verbunden. Die Spiral feder 41 bildet die Leitung zur Zusatzschaltung 17. Ein Eindrücken des Stifts 40 trennt die Verbindung, die vor dem Eindrücken einen Schutz gegen elektrostatische Entladung darstellt.For the application according to the invention, the sleeve 42 is electrically conductively connected to the third connecting line 16 . The spiral spring 41 forms the line for the additional circuit 17th Pressing the pin 40 disconnects the connection, which before being pressed in provides protection against electrostatic discharge.

Fig. 6 zeigt ein Beispiel für eine Ausgestaltung mit Kontaktstiften im Vergleich zur Ausgestaltung nach Fig. 4 bestehen folgende Unter schiede: Fig. 6 shows an example of an embodiment with contact pins compared to the embodiment of FIG. 4, the following differences exist:

Anstelle der Eingänge d_m, d₀, d₁, d₂ sind hier Kontaktstifte k_m, k₀, k₁, k₂ vorgesehen, die aus dem Gehäuse 1 herausragen. Der Kontaktstift k_m ist dabei mechanisch länger ausgebildet als die Kontaktstifte k₀,k₁, k₂ und ragt entsprechend weiter aus dem Gehäuse 1 heraus als diese. Die Kontaktstifte k_m, k₀, k₁, k₂ sind gleitverschiebbar in der Gehäuse wand gelagert. Sie weisen innerhalb des Gehäuses 1 liegende starr mit den Kontaktstiften k_m, k₁, k₂ verbundene scheibenförmige Kontaktmittel a_m, a₀, a₁, a₂ auf. Die Kontaktmittel a_m, a₀, a₁, a₂ stützen sich gegen die Gehäusewand ab und werden von Federelementen f_m, f₀, f₁, f₂ gegen die Gehäusewand gedrückt. Zwischen den Kontaktmitteln a₁, a₂ ist die Gehäusewand mit einem Leiterstück 32 versehen, das über die Schaltleitung 23, 24 mit dem Bezugskontakt 7 elektrisch leitend ver bunden ist. Die Kontaktmittel a₁, a₂ berühren das Leiterstück 32. Ein der ersten Schaltleitung 31 aus Fig. 4 entsprechendes weiteres Leiter stück 31 ist zwischen den Kontaktmitteln a_m, a₀ angeordnet und bildet eine elektrisch leitende Verbindung zwischen den Kontaktmitteln a_m, a₀. Der Kontaktstift k_m ist direkt mit dem Bezugskontakt 7 elektrisch leitend verbunden. Das externe Gehäuse 1′ ist mit Flächenkontakten y_m y₀, y₁, y₂ versehen, die an die Anschlußleitungen 12, 13 sowie die Aus gänge p₁, p₂ angeschlossen sind.Instead of the inputs d _m , d₀, d₁, d₂ here contact pins k _m , k₀, k₁, k₂ are provided which protrude from the housing 1 . The contact pin k _m is mechanically longer than the contact pins k₀, k₁, k₂ and accordingly protrudes further out of the housing 1 than this. The contact pins k _m , k₀, k₁, k₂ are slidably mounted in the housing wall. They have within the housing 1 lying rigidly connected to the contact pins k _m , k₁, k₂ disc-shaped contact means a _m , a₀, a₁, a₂. The contact means a _m , a₀, a₁, a₂ are supported against the housing wall and are pressed by spring elements f _m , f₀, f₁, f₂ against the housing wall. Between the contact means a₁, a₂, the housing wall is provided with a conductor piece 32 which is electrically conductively connected to the reference contact 7 via the switching line 23 , 24 . The contact means a₁, a₂ touch the conductor piece 32 . One of the first switching line 31 from Fig. 4 corresponding further conductor piece 31 is disposed between the contact means a₀ a _m, and forms an electrically conductive connection between the contact means a _m, a₀. The contact pin k _m is electrically conductively connected directly to the reference contact 7 . The external housing 1 'is provided with surface contacts y _m y₀, y₁, y₂, which are connected to the connecting lines 12 , 13 and the outputs from p₁, p₂.

Eine Annäherung des externen Gehäuses 1′ ergibt zwangsläufig zuerst eine Berührung des Flächenkontakts y_m mit dem Kontaktstift k_m. Ein Ladungsangleich findet statt. Die weitere Bewegung des externen Gehäuses 1′ bewirkt, das das Schaltmittel s₀ geöffnet wird, indem sich das Kontaktmittel a_m vom weiteren Leiterstück 31 löst. Gleich zeitig ist damit auch die elektrisch leitende Verbindung zwischen dem Kontaktstift k₀ und dem Bezugskontakt 7 unterbrochen. Ein Kurzschluß der Anschlußleitungen 12, 13 ist somit verhindert. Sobald die weiteren Kontakte y₀, y₁, y₂ die jeweiligen Kontaktstifte k₀, k₁, k₂ berühren, findet auch dort ein Ladungsangleich zum Bezugskontakt 7 statt. Wird das externe Gehäuse 1′ noch weiter an das Gehäuse 1 angenähert, so werden auch die elektrisch leitenden Verbindungen der Kontaktstifte k₁, k₂ zum Bezugskontakt 7 über die Schaltleitung 23, 24 und das Leiterstück 32 unterbrochen. Nun ist das externe Gehäuse 1′ so an das Gehäuse 1 ge bracht, daß eine funktionstüchtige Verbindung aufgebaut ist, wobei die Verbindung unter Vermeidung einer ESD-Belastung aufgebaut wurde.An approximation of the external housing 1 'results inevitably first a contact of the surface contact y _m with the contact pin k _m . A charge adjustment takes place. The further movement of the external housing 1 'causes the switching means s₀ to be opened by the contact means a _m detaching from the further conductor piece 31 . At the same time, the electrically conductive connection between the contact pin k₀ and the reference contact 7 is interrupted. A short circuit of the connecting lines 12 , 13 is thus prevented. As soon as the other contacts y₀, y₁, y₂ touch the respective contact pins k₀, k₁, k₂, a charge equalization to the reference contact 7 also takes place there. If the external housing 1 'is further approximated to the housing 1 , the electrically conductive connections of the contact pins k 1 , k 2 to the reference contact 7 via the switching line 23 , 24 and the conductor piece 32 are also interrupted. Now the external housing 1 'is brought to the housing 1 so that a functional connection is established, the connection being established while avoiding an ESD load.

Alternativ dazu ist ebenfalls vorgesehen, die Schaltleitung 23, 24 an statt an den Bezugskontakt 7 an das weitere Leiterstück 31 anzuschließen. Dann werden beim Eindrücken des Kontaktstifts k_m gleichzeitig alle anderen Kontaktstifte k₀, k₁, k₂ vom Bezugskontakt 7 elektrisch ge trennt. Ein ausreichender ESD-Schutz ist auch mit dieser Variante gegeben, da eine Berührung der Kontaktstifte k₀, k₁, k₂ mit einem elektrisch aufgeladenen Körper durch die räumliche Nähe der Gehäuse 1, 1′ zueinander verhindert wird. Zweckmäßigerweise bewegt sich die Länge der aus dem Gehäuse 1 herausragenden Teile der Kontaktstifte k_m, k₀, k₁, k₂ im Bereich <1 cm.As an alternative to this, provision is also made for the switching line 23 , 24 to be connected to the further conductor piece 31 instead of to the reference contact 7 . Then when pressing the contact pin k _m all other contact pins k₀, k₁, k₂ from the reference contact 7 are electrically separated ge. Adequate ESD protection is also given with this variant, since contact of the contact pins k₀, k₁, k₂ with an electrically charged body is prevented by the spatial proximity of the housing 1 , 1 'to each other. The length of the parts of the contact pins k _m , k der, k₁, k₂ projecting from the housing 1 expediently moves in the range <1 cm.

Als Eingangskontakt 4 im Sinne der Erfindung sind sowohl Eingangs- als auch Ausgangskontakte des elektrischen Geräts 26 zu sehen.Both input and output contacts of the electrical device 26 can be seen as the input contact 4 in the sense of the invention.

Claims

1. Battery-operated electrical device with at least one input contact at risk of static charging, characterized in that the input contact ( 4 ) by means of a switching means ( 19 ) with a reference contact ( 7 ) of the electrical device ( 26 ) is electrically connected and that the switching means ( 19 ) changes to an essentially non-conductive state as soon as an electrically conductive connection is established between the input connection ( 4 ) and a corresponding counter-connection ( 11 ) of a plug-in means ( 25 ).

2. Battery-operated electrical device according to claim 1, characterized in that the switching means ( 19 ) only after a delay time after the electrically conductive connection between the input contact ( 4 ) and the corresponding counter connection ( 11 ) of the plug-in means ( 25 ) is in the essentially non-conductive state.

3. Battery operated electrical device according to claim 1 or 2, characterized in that each input contact ( 4 ) of the electrical device ( 26 ) has the switching means ( 19 ).

4. Battery operated electrical device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the switching means ( 19 ) has an electrically conductive contact pin (k _m , k₀, k₁, k₂) which is electrically conductively connected to the reference contact ( 7 ) and that this connection can be separated by moving or rotating the contact pin (k _m , k₀, k₁, k₂).

5. Battery-operated electrical appliance having at least a compromised by charging input contact, characterized in that the input contact (4) is arranged in a recess (27) on the electric device (26) and that the input contact (4) spatially upstream contact element (6 ) is provided which is electrically conductively connected to a reference contact ( 7 ) of the electrical device ( 26 ) and that the contact element ( 6 ) is arranged such that an electrically conductive connection between the input contact ( 4 ) and a corresponding mating connector ( 11 ) of a plug-in means ( 25 ) is only possible after the mating connector ( 11 ) has touched the contact element ( 6 ).

6. Battery-operated electrical device according to claim 5, characterized in that the contact element ( 6 ) by means of a switching means ( 19 ) with the reference contact ( 7 ) is electrically conductively connected, which changes into a substantially non-conductive state as soon as between the contact elements ( 6 ) and the counter terminal ( 11 ) is an electrically conductive connection.

7. Battery-operated electrical device according to claim 6, characterized in that the switching means ( 19 ) only after a delay time after the electrically conductive connection between the contact element ( 6 ) and the mating connector ( 11 ) of the plug means ( 25 ) is built in the essentially non-conductive state passes over.

8. Battery operated electrical device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the switching means ( 19 ) can be actuated by the plug-in means ( 25 ).

9. Battery operated electrical device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the switching means ( 19 ) has a semi-conductor switch.

10. Battery-operated electrical device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the switching means ( 19 ) has a reed switch and that the plug means ( 25 ) has a switching magnet ( 30 ) with the reed switch in the inserted state works together.

11. Battery-operated electrical device according to one of claims 1 to 10, characterized in that at least one further input contact (k _m ) is provided which is permanently connected to the reference contact ( 7 ) in an electrically conductive manner.

12. Battery-operated electrical device according to claim 4, characterized in that the contact pin (k _m , k₀, k₁, k₂) is axially displaceably mounted in a housing wall of the electrical device ( 26 ) that the contact pin (k _m , k₀, k₁ , k₂) with a contact means (a _m , a₀, a₁, a₂) is electrically conductive and mechanically rigidly connected by means of the spring force of a spring element (f _m , f₀, f₁, f₂) to a conductor piece ( 32 ) arranged on the housing ( 1 ) ), which is connected to the reference contact ( 7 ) in an electrically conductive manner.