DE4342355C2 - Anlage zur Reinigung von mit organischen und/oder anorganischen Schadstoffen kontaminiertem Boden - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Anlage zur Reinigung von mit orga­ nischen und/oder anorganischen Schadstoffen kontaminiertem Boden im Zuge von Bodenwaschmaßnahmen. - Es versteht sich, daß der zu reinigende Boden eine mechanische Vorbereitung erfährt, beispielsweise eine Zerkleinerung auf bestimmte Korngrößen und eine Abscheidung von Überkorn. Die Zerkleinerung kann bei­ spielsweise mit einer Hammermühle erfolgen. Im allgemeinen wird bei dieser Vorbereitung der zu reinigende Boden auf eine Korngröße von kleiner als 25 mm zerkleinert.

Im Rahmen der aus der Praxis bekannten Maßnahmen, von denen die Erfindung ausgeht, wird der wie beschrieben vorbereitete, zu reinigende Boden zu einer Boden/Waschwasser-Mischung ange­ macht und einem Zentrifugalbeschleuniger zugeführt, der von einem Prallring umgeben ist. Beim Aufprall der Boden/Wasch­ wasser-Mischung wird der größte Teil der Schadstoffe vom Bodenkorn getrennt. Das Boden/Waschwasser-Gemisch wird in ein nachgeordnetes Absetzbecken eingeführt. Im Absetzbecken werden die Schadstoffe von dem Wasser aufgenommen. Auf den Boden des Absetzbeckens sedimentiert sich eine Bodenfraktion, die über einen Abführförderer entsorgt wird. Im übrigen findet man auf der Oberfläche der Boden/Waschwasser-Mischung im Absetzbecken einen Oberflächenfilm der abgezogen und einer Wasseraufberei­ tung zugeführt wird. Die bekannten Maßnahmen haben sich be­ währt. Wenn die Verunreinigungen unterschiedliche Körnung auf­ weisen, was je nach Art des Bodens und der Verunreinigungen der Fall sein kann, bereitet es Schwierigkeiten, die Verunrei­ nigungen ausreichend fraktioniert, z. B. mit einer Körnung von unter 15 µm, von über 45 µm, sowie mit einer Körnung im Be­ reich zwischen 15 und 45 µm, abzuziehen. - Ähnliches gilt auch für eine andere bekannte Anlage (DE-OS 43 03 529), zu der mehrere Baugruppen gehören, nämlich ein Waschreaktor mit darin angeordneten Stabtrommeln sowie zumindest ein nachgeschaltetes Absetzbecken und ggf. weitere Baugruppen.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anlage zur Rei­ nigung von mit organischen und/oder anorganischen Schadstoffen kontaminiertem Boden anzugeben, mit der die Schadstoffe mit ausreichend genauer Fraktionierung abgezogen werden können.

Diese Aufgabe wird gelöst mit einer Anlage zur Reinigung von mit organischen und/oder anorganischen Schadstoffen kontami­ niertem Boden im Zuge von Bodenwaschmaßnahmen, - mit
einem Aufnahmebecken, welches durch eine Tauchwand in einen Strömungsbereich und einen Absetzbereich geteilt ist, wobei der Strömungsbereich mit dem Absetzbereich unter der Tauchwand kommuniziert,
einem Zentrifugalbeschleuniger mit Prallring oberhalb der Höhe im Strömungsbereich des Aufnahmebeckens, in der sich der Spie­ gel der Boden/Waschwasser-Mischung ausbildet,
einer Überlaufrinne im Absetzbereich des Aufnahmebeckens zum Abziehen von schwimmfähigen Schadstoffen sowie von schadstoff­ behafteten und von Schadstoffen befreiten Feinstteilchen,
einem in einer Bodenrinne des Absetzbereiches arbeitenden Aus­ tragförderer für die Grobteilchen,
einer Abzugsvorrichtung für eine Trübe, die sich in einem Be­ reich zwischen der Oberfläche der Boden/Waschwasser-Mischung im Absetzbereich und den Boden im Absetzbereich bildet,
wobei die Tauchwand höhenverstellbar sowie die Abzugsvorrich­ tung in vertikaler und in horizontaler Richtung in der Trübe­ zone verstellbar ist.

Insbesondere kann die Überlaufrinne im Bereich der Tauchwand angeordnet sein. Der Austragförderer kann auch im Strömungs­ bereich arbeiten.

Der Ausdruck "Trübe" bezeichnet eine Suspension feiner Fest­ stoffteilchen im Waschwasser (s. auch "Anaerobtechnik", Hand­ buch der anaeroben Behandlung von Abwasser und Schlamm, Springer-Verlag, Berlin, Heidelberg, New York, 1993, Seite 193).

Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß eine saubere Fraktionierung der abzuziehenden Schadstoffe es erforderlich macht, einen Teil dieser Schadstoffe zunächst in einer Trübe zu belassen, die gleichsam einen Grenzbereich zwischen den schwimmfähigen Schadstoffen und den schadstoffbehafteten sowie von Schadstoffen befreiten Feinstteilchen einerseits und Grob­ teilchen andererseits darstellt. Die schwimmfähigen Schad­ stoffe und die schadstoffbehafteten sowie von Schadstoffen befreiten Feinstteilchen bilden im Rahmen der Erfindung die erste Fraktion der abzuziehenden Schadstoffe, ihre Körnung liegt z. B. im Bereich von unter 15 µm. Die Grobteilchen sinken nach unten und bilden die zweite Fraktion. Ihre Körnung ist zumeist größer als 45 µm. Die dritte Fraktion bildet den be­ schriebenen Zwischenbereich. Sie enthält von Kontamination befreite sowie noch schadstoffbehaftete Feinstteilchen einer Größe zwischen den beiden bereits angegebenen Größen, z. B. mit einer Körnung im Bereich von 15 bis 45 µm. In der dritten Fraktion nimmt die Konzentration der schadstoffbehafteten Teilchen zur Oberfläche der Boden/Waschwasser-Mischung hin zu, die Teilchengröße ab. Umgekehrt nimmt zum Beckenboden hin die Konzentration der schadstoffbehafteten Teilchen ab, die Teil­ chengröße aber zu. Durch die beschriebene Verstellung der Ab­ zugsvorrichtung kann Trübe unterschiedlicher Kontamination oder unterschiedlicher Kornzusammensetzung des Feststoffan­ teils abgezogen werden. Es versteht sich, daß die zu den vor stehend beschriebenen Fraktionen angegebenen Korngrößen verändert werden können, wenn man die übrigen Verfahrenspara­ meter verändert, insbesondere also den Mengenstrom der aufge­ gebenen Boden/Waschwasser-Mischung und die Strömungsgeschwin­ digkeiten bzw. die Absetzbedingungen. Im Absetzbecken stellen sich flotationsähnliche Verhältnisse ein, die für die Frak­ tionierung ausgenutzt werden.

Erfahrungsgemäß lassen sich durch anorganische oder organische Verunreinigungen kontaminierte Böden klassifizieren, wenn der zumeist industriell bedingte Ursprung der Verunreinigungen bekannt ist. Ein besonderer Vorteil der Erfindung liegt darin, daß mit Hilfe eines Rechners und geeigneter Programmierung die Parameter für den Betrieb der Anlage an unterschiedliche kon­ taminierte Böden angepaßt werden können. Das gilt insbesondere für den Betrieb des Zentrifugalbeschleunigers mit seinem Prallring, für die Strömungsverhältnisse und für die Absetz­ bedingungen, aber auch für die Größe des Strömungsbereiches und des Absetzbereiches, so daß nach Maßgabe von bei Inbe­ triebnahme der Anlage erarbeiteten Parametern sichergestellt werden kann, daß sich die Trübezone wie beschrieben ausbildet.

Im folgenden wird ein in der Zeichnung wiedergegebenes Aus­ führungsbeispiel- der Erfindung erläutert; es zeigen

Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch eine erfindungsgemäße Anlage,

Fig. 2 eine Ansicht des Gegenstandes der Fig. 1 aus Rich­ tung des Pfeiles A.

Die in den Figuren dargestellte Anlage dient zur Reinigung von mit organischen und/oder anorganischen Schadstoffen kontami­ nierten Böden im Zuge von Bodenwaschmaßnahmen. Man erkennt zu­ nächst ein Aufnahmebecken 1, welches durch eine Tauchwand 2 in einen Strömungsbereich 3 und in einen Absetzbereich 4 geteilt ist, wobei der Strömungsbereich 3 mit dem Absetzbereich 4 unter der Tauchwand 2 kommuniziert. Ein Zentrifugalbeschleuni­ ger 5 mit Prallring 6 befindet sich oberhalb des Spiegels, den die Boden/Waschwasser-Mischung im Strömungsbereich 3 des Auf­ nahmebeckens 1 ausbildet. Man erkennt fernerhin eine Überlauf­ rinne 7 im Absetzbereich 4 des Aufnahmebeckens 1 zum Abziehen schwimmfähiger Schadstoffe sowie von schadstoffbehafteten und von Schadstoff befreiten Feinstteilchen. In einer Bodenrinne 8 des Absetzbeckens 4 sammeln sich die Grobteilchen. Im Strö­ mungsbereich 3 arbeitet ein Austragförderer 9 für die Grob­ teilchen. Zur Anlage gehört fernerhin eine Abzugsvorrich­ tung 10 für die Trübe, die sich im Bereich zwischen der Ober­ fläche der Boden/Waschwasser-Mischung im Absetzbereich 4 und dem Boden des Auffangbeckens 1 bildet.

Die Tauchwand 2 ist höhenverstellbar. Die Abzugseinrichtung 10 ist in vertikaler Richtung und in horizontaler Richtung in Längsrichtung des Aufnahmebeckens 1 verstellbar. Die Überlauf­ rinne 7 ist auf der Tauchwand 2 angeordnet, deren Oberteil feststehend ist und deren Unterteil höhenverstellbar ist.

Claims (3)

1. Anlage zur Reinigung von mit organischen und/oder anorga­ nischen Schadstoffen kontaminiertem Boden im Zuge von Boden­ waschmaßnahmen, - mit
einem Aufnahmebecken (1), welches durch eine Tauch­ wand (2) in einen Strömungsbereich (3) und einen Absetz­ bereich (4) geteilt ist, wobei der Strömungsbereich (3) mit dem Absetzbereich (4) unter der Tauchwand (2) kommu­ niziert,
einem Zentrifugalbeschleuniger (5) mit Prallring (6) oberhalb der Höhe im Strömungsbereich des Aufnahme­ beckens, in der sich der Spiegel der Boden/Wasch­ wasser-Mischung ausbildet,
einer Überlaufrinne (7) im Absetzbereich (4) des Auf­ nahmebeckens (1) zum Abziehen von schwimmfähigen Schad­ stoffen sowie von schadstoffbehafteten und von Schad­ stoffen befreiten Feinstteilchen,
einem in einer Bodenrinne (8) des Absetzbereiches (4) arbeitenden Austragförderer (9) für die Grobteilchen,
einer Abzugsvorrichtung (10) für eine Trübe, die sich in einem Bereich zwischen der Oberfläche der Boden/Waschwas­ ser-Mischung im Absetzbereich (4) und den Boden im Ab­ setzbereich (4) bildet,
wobei die Tauchwand (2) höhenverstellbar sowie die Abzugs­ vorrichtung (10) in vertikaler und in horizontaler Richtung in der Trübezone verstellbar ist.

2. Anlage nach Anspruch 1, wobei die Überlaufrinne (7) im Bereich der Tauchwand (2) angeordnet ist.

3. Anlage nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Austragförde­ rer (9) auch im Strömungsbereich (3) arbeitet.