DE4340019C1

DE4340019C1 - Container for the transport of goods on vehicles

Info

Publication number: DE4340019C1
Application number: DE19934340019
Authority: DE
Inventors: Hans Riehle; Andreas Ehrmann; Emmerich Kleb
Original assignee: Oris Fahrzeugteile Hans Riehle GmbH
Current assignee: ACPS Automotive GmbH
Priority date: 1993-11-24
Filing date: 1993-11-24
Publication date: 1995-04-20
Anticipated expiration: 2013-11-25

Abstract

The invention relates to a container for the transport of goods on vehicles, in particular motor cars, which is arranged in elongated form on transverse carriers fastened to the roof of the vehicle and which consists of a lower shell and of an upper shell made of plastic. Special locking means between lower shell and upper shell enable the upper shell to be folded up towards one side or the other.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Behälter zum Transport von Gütern auf Kraftwagen, insbesondere Personenkraftwagen, der in länglicher Form auf am Dach des Fahrzeuges befestigten Querträgern angeordnet ist und der mit horizontaler Trennung aus einer Unterschale und aus einer um Scharniere an den Längsseiten hochklappbaren Oberschale aus Kunststoff besteht und sowohl an den Längsseiten als auch an den Schmalseiten des Behälters Verschlußmittel vorgesehen sind, die von einer Stelle aus betätigbar sind, derart, daß die Verschlußmittel die Oberschale mit der Unterschale verriegeln oder entriegeln und auch wahlweise an einer der Längsseiten des Behälters Scharniere bilden, so daß die Oberschale wechselweise nach beiden Seiten hin aufklappbar ist.The invention relates to a container for the transport of goods Motor vehicles, in particular passenger cars, which are elongated on Roof of the vehicle fixed cross members is arranged and with horizontal separation from a lower shell and from one around hinges to the Long sides of the foldable upper shell made of plastic and both closure means on the long sides and on the narrow sides of the container are provided, which can be operated from one location, such that the Locking means lock or unlock the upper shell with the lower shell and also optionally form hinges on one of the long sides of the container, so that the upper shell can be opened alternately on both sides.

Bei einem aus der DE 39 34 292 A1 bekannten Behälter dieser Art sind die Verschlußmittel verhältnismäßig kompliziert ausgebildet. Sie vergrößern das Gewicht des Behälters und sie sind auch nicht einfach zu handhaben.In a container of this type known from DE 39 34 292 A1 Closure means are relatively complicated. You enlarge it Weight of the container and they are also not easy to handle.

Die vorliegende Erfindung macht es sich deshalb zur Aufgabe, konstruktiv sehr einfache und trotzdem bedienungsfreundliche Verschlußmittel anzugeben. Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, daß die Verschlußmittel aus an der Unterschale festen Lagerböcken mit Bohrungen und aus von der Oberschale nach unten abragenden Lagern bestehen, deren Bohrungen bei geschlossener Oberschale mit den Bohrungen der Lagerböcke fluchten und die einen nach unten weisenden Schlitz aufweisen, so daß ein rings um die Unterschale durch die Bohrungen der Lagerböcke gelegter endloser Seilzug durch Zug in der einen oder anderen Richtung mit daran befestigten Riegelgliedern die Lagerböcke mit den Lagern entweder verriegeln oder bei Freigabe an der einen Behälterseite die Riegelglieder an der gegenüberliegenden Seite Scharniere bilden.The present invention therefore makes it its task to be very constructive to provide simple yet user-friendly closure means. Solved is this task in that the closure means from the lower shell fixed bearing blocks with holes and from the top shell down protruding bearings exist, the holes with the upper shell closed align the bores of the pedestals and the one facing downwards Have slot so that a around the lower shell through the holes in the Bearing block endless cable by train in one or the other Direction with bolt members attached to the pedestals with the bearings either lock or when released on one side of the container the locking members form hinges on the opposite side.

In weiterer Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes können die Riegelglieder aus auf den Seilzug aufgeschobenen und mit diesem fest verbundenen Hülsen bestehen, die zum Teil konisch zum Seilzug zulaufen. Ferner kann zur Ausbildung einer gemeinsamen Betätigungsvorrichtung für die Verschlußmittel, wie an sich aus der DE 39 29 485 C2 bekannt, an einer Schmalseite des Behälters ein Getriebe für die Bewegung des Seilzuges in der einen oder anderen Richtung vorgesehen sein, das mit einem außen am Behälter in einer Vertiefung liegenden Handhebel verbunden ist und mit diesem betätigbar und abschließbar ist. An den Ecken des Behälters können in der Unterschale Führungen für den Seilzug vorgesehen sein,z. B. in Form von halbrunden Rinnen, und es können Spannmittel für den Seilzug vorgesehen sein.In a further embodiment of the subject matter of the invention, the locking members of sleeves pushed onto the cable and firmly connected to it exist, some of which taper to the cable. Can also be used for training a common actuator for the closure means, as such known from DE 39 29 485 C2, on a narrow side of the container Gear for moving the cable in one direction or the other be provided, which is located in a recess on the outside of the container Hand lever is connected and can be actuated and locked with this. To the Corners of the container can have guides for the cable in the lower shell be provided, e.g. B. in the form of semicircular channels, and there can be clamping devices be provided for the cable.

In den Zeichnungen ist der Gegenstand der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel darge stellt.In the drawings, the subject matter of the invention is Darge in one embodiment poses.

Es zeigenShow it

Fig. 1 schematisch eine Draufsicht auf die Unterschale des Behälters mit Seilzug und Verschlußmitteln, Fig. 1 shows schematically a plan view of the lower shell of the container with cable and closure means,

Fig. 2 einen Querschnitt durch Unter- und Oberschale im Bereich der Ver schlußmittel bei geschlossener Oberschale, Fig. 2 shows a cross section through the lower and upper shell in the region of the connection means Ver closed upper shell,

Fig. 3 den Gegenstand nach Fig. 2 bei angehobener Oberschale, Fig. 3 shows the object of Fig. 2 with raised upper shell,

Fig. 4 schematisch den Gegenstand nach Fig. 1 mit den am Seilzug befestigten Riegelgliedern in verschiedenen Stellungen, nämlich bei verriegelter Oberschale, bei an der rechten Seite aufklappbarer Oberschale und bei an der linken Seite aufklappbarer Oberschale, Fig. 4 schematically shows the object of Fig. 1 with the cable attached to the bar members in different positions, namely the locked upper shell, wherein hinged on the right side upper shell and hinged to the left side of the upper shell,

Fig. 5 als Getriebe für die Bewegung des Seilzuges eine Segmentscheibe mit einer Rollenleiste und Fig. 5 as a gear for the movement of the cable a segment disc with a roller bar and

Fig. 6 ein Hochklappen der Unterschale unterstützende Federmittel. Fig. 6, a folding of the lower shell supporting spring means.

Nach Fig. 1 sind am äußeren Rand der Unterschale 1 des Behälters sowohl an den Längsseiten als auch an den Querseiten Verschlußmittel 2 vorgesehen, die miteinander durch einen geschlossenen Seilzug 3 verbunden sind. Wie näher aus den Fig. 2 und 3 hervorgeht, besteht jedes Verschlußmittel 2 aus einem an der Unterschale 1 festen Lagerbock 4, der eine Bohrung 5 aufweist und aus einem von der Oberschale 6 des Behälters nach unten abragenden Lager 7, das mit einer Bohrung 8 versehen ist, die nach unten einen Schlitz 9 aufweist. Bei geschlossener Oberschale 6 liegt das Lager 7 neben dem Lagerbock 4, so daß die Bohrungen 5 und 8 miteinander fluchten. An dem Seilzug 3 sind im Bereich der Lagerböcke und Lager als Hülsen ausgebildete Riegelglie der (10) angeordnet, die auf dem Seilzug festgeklemmt sind. Ihr Außendurchmesser ist geringer als der der Bohrungen 5, 8 ist. Der Durchmesser des Seilzuges 3 ist geringer als die Weite des Schlitzes 9 im Lager 7.According to FIG. 1, closure means 2 are provided on the outer edge of the lower shell 1 of the container, both on the long sides and on the transverse sides, which are connected to one another by a closed cable 3 . As can be seen in more detail from FIGS. 2 and 3, each closure means 2 consists of a bearing block 4 which is fixed to the lower shell 1 and has a bore 5 and a bearing 7 which projects downwards from the upper shell 6 of the container and which has a bore 8 is provided, which has a slot 9 downwards. When the upper shell 6 is closed, the bearing 7 lies next to the bearing block 4 , so that the bores 5 and 8 are aligned with one another. The bearing blocks and bearing sleeves formed as bolt Glienicke of (10) are arranged on the cable 3 in the region, which are clamped on the cable. Their outer diameter is smaller than that of the bores 5 , 8 . The diameter of the cable 3 is less than the width of the slot 9 in the bearing 7 .

Aus Fig. 4 geht die Anordnung der Verschlußmittel 2 und des Seilzuges 3 zwischen der Unterschale 1 und der Oberschale 6 des Behälters hervor. Jedes Verschlußmittel 2 besteht gemäß den Fig. 2 und 3 aus einem Lagerbock 4, aus dem Lager 7, aus dem Riegelglied 10 und aus dem Seilzug 3. An jeder Längsseite des Behälters befinden sich drei Verschlußmittel, an der vorderen Schmalseite eins und an der hinteren Schmalseite bestehen die Verschlußmittel aus einem Getriebe 11 für die Betätigung des Seilzuges in der einen oder anderen Richtung mittels eines außen am Behälter in einer Vertiefung angeordneten und aus dieser herausklappbaren Handhebels. Bei mit der Unterschale verriegelter Oberschale nehmen alle Riegelglieder 10 die Stellung ein, wie sie vollaus gezogen wiedergegeben ist. Die Oberschale läßt sich nicht öffnen, weil die Riegelglie der in die Lagerböcke und Lager eingreifen. Wenn nun an der Seite R die Oberschale hochgeklappt werden soll, wird mittels des Getriebes 11 der Seilzug 3 so weit in Rich tung des Pfeiles 12 bewegt, daß die gestrichelt dargestellten Riegelglieder 10 an der Seite R aus Lagerböcken und Lagern herausgezogen werden. Auf der Seite L bleiben die Riegelglieder 10 dagegen noch in den vorn und hinten angeordneten Lagerböcken und Lagern und bilden somit Scharniere, die ein Hochklappen der Oberschale nach der Seite L erlauben. Beim Hochklappen tritt der Seilzug 3 aus dem Lager 7 durch Schlitz 9 heraus, so daß das Hochklappen nicht behindert wird. Wird die Oberschale geschlossen und der Seilzug über das Getriebe 11 über die Ausgangsstellung hinaus entgegen der Pfeilrichtung 12 bewegt, nehmen alle Teile die strichpunktierte Stellung ein. Jetzt sind die Verschlußmittel an der Seite L entriegelt, während an der Seite R die vorderen und hinteren Verschlußmittel Scharniere für ein Hochklappen der Oberschale nach der Seite R erlauben. Ein Sicherheitsschloß am Handhebel oder am Getriebe 11 sichert eine unbefugte Öffnung der Oberschale.From Fig. 4, the arrangement of the closure means 2 and of the cable 3 between the lower shell 1 and the upper shell 6 goes out of the container. Each closure means 2 is composed of Figs. 2 and 3 consists of a bearing block 4 from the bearing 7, out of the latch member 10 and out of the cable 3. On each long side of the container there are three closure means, one on the front narrow side and one on the rear narrow side, the closure means consist of a gear 11 for actuating the cable in one direction or the other by means of a recess arranged on the outside of the container and from this fold-out hand lever. When the upper shell is locked with the lower shell, all locking members 10 assume the position as it is shown fully drawn. The upper shell cannot be opened because the locking bars engage in the pedestals and bearings. If the upper shell is now to be folded up on the R side, the cable 3 is moved so far in the direction of the arrow 12 by means of the gear 11 that the locking members 10 shown in dashed lines on the R side are pulled out of bearing blocks and bearings. On the L side, however, the locking members 10 still remain in the bearing blocks and bearings arranged in the front and rear and thus form hinges which allow the upper shell to be folded up to the L side. When folding up the cable 3 comes out of the bearing 7 through slot 9 , so that the folding is not hindered. If the upper shell is closed and the cable is moved via the gear 11 beyond the starting position against the direction of the arrow 12 , all parts assume the dash-dotted position. Now the locking means on the L side are unlocked, while on the R side the front and rear locking means allow hinges for the upper shell to be folded up to the R side. A security lock on the hand lever or on the gear 11 secures an unauthorized opening of the upper shell.

Nach Fig. 5 besteht das Getriebe 11 aus einer mit einem Handhebel betätigbaren Segmentscheibe 13 und aus einer Rollenleiste 14, an der beidseitig der Seilzug 3 befe stigt ist. According to Fig. 5 11 is the transmission of an actuatable by a hand lever segment disc 13 and of a roller bar 14, on the both sides of the cable 3 is BEFE Stigt.

Zur Unterstützung der Öffnungsbewegung der Oberschale 6 ist nach Fig. 6 ein mit einer Gasdruckfeder 15 versehenes Hebelsystem 16 derart angeordnet, daß sowohl ein Aufklappen nach einer als auch nach der anderen Richtung mit dem gleichen Hebelsy stem möglich ist.To support the opening movement of the upper shell 6 , a lever system 16 provided with a gas pressure spring 15 is arranged according to FIG. 6 in such a way that both opening in one direction and in the other direction is possible with the same lever system.

Claims

1.Container for the transport of goods on motor vehicles, in particular passenger cars, which is arranged in an elongated form on cross members fastened to the roof of the vehicle and which, with horizontal separation, consists of a lower shell and an upper shell made of plastic, which can be folded up by hinges on the long sides, and both closure means are provided on the long sides and on the narrow sides of the container, which can be actuated from one position, such that the closure means lock or unlock the upper shell with the lower shell and optionally form hinges on one of the long sides of the container, so that the upper shell is through hinged alternately to both sides, characterized in that said closure means (2) on the lower shell (1) fixed bearing blocks (4) having holes (5) and consist of the upper shell (6) projecting downwards bearings (7) whose bores ( 8 ) when the upper shell ( 6 ) is closed aligned with the bores ( 5 ) of the bearing blocks ( 4 ) and which have a downward-facing slot ( 9 ), so that an endless cable ( 3 ) placed around the lower shell through the bores of the bearing blocks by pulling in one direction or the other with bolt members ( 10 ) attached to it, the bearing blocks are either locked to the bearings or, when released on one side of the container, the bolt members form hinges on the opposite side.

2. Container according to claim 1, characterized in that the locking members ( 10 ) from pushed onto the cable and consist with this firmly connected sleeves, some of which taper conically to the cable.

3. Container according to claims 1 and 2, characterized in that on a narrow side of the container, a gear ( 11 ) for the movement of the cable ( 3 ) in one direction or the other is provided, which with an outside of the container in a recess lying hand lever is connected and can be actuated and locked with this.

4. Container according to claims 1 to 3, characterized in that guides for the cable ( 3 ) are provided at the corners of the container in the lower shell, z. B. in the form of semicircular channels.

5. Container according to claims 1 to 4, characterized in that clamping means for the cable ( 3 ) are provided.