DE4231919B4

DE4231919B4 - Transmitter module for an electro-optical transmitter

Info

Publication number: DE4231919B4
Application number: DE4231919A
Authority: DE
Inventors: Roland Dipl.-Ing. Himmler
Original assignee: Marconi Communications GmbH
Current assignee: Ericsson AB
Priority date: 1991-10-17
Filing date: 1992-09-24
Publication date: 2006-01-26
Anticipated expiration: 2012-09-25
Also published as: DE4231919A1

Abstract

Sendemodul für einen elektro-optischen Sender für die Nachrichtenübertragung über Lichtwellenleiter, mit einer Hülse (Hü), die zum Aufnehmen eines Steckerstiftes (St, 1b) mit darin gefasstem Lichtwellenleiter (LWL) ausgebildet ist, und einem elektro-optischen Wandler (LD) zum Erzeugen von Lichtstrahlung und zum Einkoppeln dieser Lichtstrahlung in den Lichtwellenleiter (LWL) bei eingestecktem Steckerstift (St), dadurch gekennzeichnet, dass an der Innenwand der Hülse (Hü) ein opto-elektrischer Wandler (PE) so angebracht ist, dass er bei nicht eingestecktem Steckerstift von der Lichtstrahlung (S₈, 1a) getroffen wird und bei eingestecktem Steckerstift (St, 1b) von der Lichtstrahlung nicht getroffen wird, und dass Schaltmittel (TS, Sch, SD, Sch') zum Ausschalten des elektro-optischen Wandlers (LD) beim Auftreffen von Lichtstrahlung (S₈) auf den opto-elektrischen Wandler (PE) vorgesehen sind.Transmitter module for an electro-optical transmitter for the transmission of light via optical fibers, with a sleeve (Hü), which is used to receive a connector pin (St, 1b ) is formed with therein optic fiber (LWL), and an electro-optical converter (LD) for generating light radiation and for coupling this light radiation into the optical waveguide (LWL) with inserted plug pin (St), characterized in that on the inner wall of the Sleeve (Hü) an opto-electrical transducer (PE) is mounted so that it is not plugged pin from the light radiation (S ₈ , 1a ) and is plugged in pin (St, 1b ) is not hit by the light radiation, and that switching means (TS, Sch, SD, Sch ') are provided for switching off the electro-optical transducer (LD) upon the impingement of light radiation (S ₈ ) on the opto-electrical transducer (PE) ,

Description

Die Erfindung betrifft einen Sendemodul für einen elektro-optischen Sender für die Nachrichtenübertragung über Lichtwellenleiter nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Ein solcher Sendemodul ist aus DE(GM) 75 19 901.8 G sowie aus EP 0 296 467 A2 bekannt.The invention relates to a transmission module for an electro-optical transmitter for the transmission of messages via optical fibers according to the preamble of claim 1. Such a transmission module is known from DE (GM) 75 19 901.8 G and from EP 0 296 467 A2 known.

Der Sendemodul aus DE(GM) 75 19 901.8 G verwendet als elektro-optischen Wandler eine Leuchtdiode, die zur Nachrichtenübertragung benutzbare Lichtstrahlung erzeugt. Der Sendemodul ist ferner zum Einkoppeln dieser Lichtstrahlen in einen Lichtwellenleiter ausgebildet, dessen Ende in einem Steckerstift gefasst ist. Dazu weist der Sendemodul eine Hülse auf, in die der Steckerstift eingeführt werden kann. An einem Ende der Hülse befindet sich der elektro-optische Wandler. Er ist dort so angeordnet, daß die von ihm ausgehende Lichtstrahlung in den in der Stirnfläche des Steckers endenden Lichtwellenleiter eingekoppelt wird.Of the Transmitter module from DE (GM) 75 19 901.8 G used as electro-optical Transducer a light emitting diode, the usable for message transmission light radiation generated. The transmission module is also for coupling these light beams formed in an optical waveguide whose end in a connector pin is caught. For this purpose, the transmitter module has a sleeve into which the connector pin introduced can be. At one end of the sleeve is the electro-optical converter. He is there arranged so that the of outgoing light radiation in the in the face of the Connector end of optical fiber is coupled.

Der Sendemodul aus EP 0 296 467 A2 verwendet als elektro-optischen Wandler einen Laser, und zur Einkopplung der Strahlung des Lasers in einen in einem Steckerstift gefassten Lichtleiter eine Einkopplungsvorrichtung, die aus einer Vielzahl von Teilen zusammengesetzt ist, die eine Hülse zum Führen des Steckerstiftes bilden. Durch vollständiges Einführen des Steckerstiftes in die Hülse wird ein Sicherheitsschalter betätigt, der gewährleistet, dass der Laser nur bei eingestecktem Lichtleiter emittiert.The transmitter module off EP 0 296 467 A2 used as an electro-optical converter, a laser, and for coupling the radiation of the laser in a light pin held in a light guide, a coupling device, which is composed of a plurality of parts, which form a sleeve for guiding the connector pin. By completely inserting the plug pin into the sleeve, a safety switch is actuated, which ensures that the laser emits only when the light guide is plugged in.

Ein Adapter zum Koppeln eines Lichtleiters an einen Laser ist in DE 39 02 807 C1 beschrieben. Auch hier betätigt ein in eine Hülse eingeschobenes Lichtleiterendstück eine Sicherheitseinrichtung, die einen Betrieb des Lasers nur bei eingeführtem Lichtleiterendstück erlaubt.An adapter for coupling a light guide to a laser is shown in FIG DE 39 02 807 C1 described. Here, too, a light guide end piece pushed into a sleeve actuates a safety device which permits operation of the laser only when the light guide end piece is inserted.

Aus DE 38 08 011 ist eine Endoskopvorrichtung mit einer Bilderzeugungseinrichtung und einer Mehrzahl von daran koppelbaren Endoskopen bekannt, bei dem eine in die Bilderzeugungseinrichtung vorgesehene Lampe als ein elektro-optischer Wandler aufgefasst werden könnte und das Licht dieser Lampe jeweils in einen Lichtleiter eines Endoskops einkoppelbar ist. Um einen in der Bilderzeugungseinrichtung vorgesehenen Videoprozessor oder ein Endoskop im Falle einer fehlerhaften Verbindung vor dem Licht der Lampe zu schützen, sind Schutzschaltungen vorgesehen, deren Funktion jedoch nicht erläutert wird.Out DE 38 08 011 an endoscope device with an image generating device and a plurality of endoscopes coupled thereto is known, in which a lamp provided in the image generating device could be regarded as an electro-optical converter and the light of this lamp can each be coupled into a light guide of an endoscope. In order to protect a provided in the image forming device video processor or an endoscope in the event of a faulty connection from the light of the lamp, protective circuits are provided, the function of which is not explained.

Der Schutzschalter bei der Anordnung aus EP 0 296 467 A2 dient dazu, einen unkontrollierten Austritt von Laserlicht zu verhindern, wenn sich kein Steckerstift in der Hülse befindet. Ein mechanischer Schutzschalter, wie in dieser Schrift vorgeschlagen, unterliegt einem Verschleiß, der seine Funktionssicherheit im Laufe der Zeit beeinträchtigt. Diese Beeinträchtigung ist um so schwerwiegender, je kleiner die Abmessungen des Sendemoduls sind, da bei einem kleinformatigen Schalter mit geringer Betätigungskraft bereits eine geringfügig erhöhte Reibung ausreichen kann, um ein Schalten zu unterbinden.The circuit breaker in the arrangement off EP 0 296 467 A2 serves to prevent uncontrolled leakage of laser light when there is no plug pin in the sleeve. A mechanical circuit breaker, as proposed in this document, is subject to wear that affects its reliability over time. This impairment is the more serious, the smaller the dimensions of the transmitter module, since in a small-sized switch with low operating force already a slightly increased friction can be sufficient to prevent switching.

Aufgabe der Erfindung ist daher, einen elektro-optischen Sender nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 weiterzubilden, bei dem zum Verhindern eines unkontrollierten Lichtaustritts bei nicht in die Hülse eingeführtem Steckerstift keine verschleißgefährdeten mechanischen Mittel zum Einsatz kommen.task The invention therefore is an electro-optical transmitter according to the Further develop preamble of claim 1, in which to prevent a uncontrolled light emission when not inserted into the sleeve connector pin no wear-prone mechanical means are used.

Die Aufgabe wird gelöst durch ein Sendemodul nach Anspruch 1. Unteransprüche sind auf bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung gerichtet.The Task is solved by a transmission module according to claim 1. Subclaims are to preferred embodiments directed the invention.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen mit Bezug auf die beigefügten Figuren. Es zeigen:Further Features of the invention will become apparent from the following description of exemplary embodiments with reference to the attached Characters. Show it:

1a, 1b eine schematische Darstellung eines Sendemoduls nach einer ersten Ausgestaltung der Erfindung, ohne bzw. mit in die Hülse eingeführtem Steckerstift; 1a . 1b a schematic representation of a transmission module according to a first embodiment of the invention, without or with inserted into the sleeve connector pin;

2a, 2b eine Abwandlung des Sendemoduls aus 1a, 1b, jeweils ohne bzw. mit in die Hülse eingeführtem Steckerstift; 2a . 2 B a modification of the transmission module 1a . 1b , respectively without or with inserted into the sleeve connector pin;

3 eine zweite Abwandlung des Sendemoduls aus 1a, 1b; und 3 a second modification of the transmission module 1a . 1b ; and

4 eine zweite Ausgestaltung eines Sendemoduls gemäß der Erfindung. 4 a second embodiment of a transmission module according to the invention.

Es wird zunächst das Ausführungsbeispiel 1 anhand der 1a und 1b beschrieben. In ihnen bedeuten:

SM: ein Sendemodul
LH: ein Laserdiodenhalter
LD: eine Laserdiode
Hü: eine Hülse
PE: ein Photoelement
TS: eine Treiberschaltung
ES: ein Eingang und eine Leitung für das zu übertragende elektrische Signal
Ab: ein Eingang für ein Abschaltsignal
Sch: eine Schutzschaltung
RT: eine Rückstelltaste
S₁ bis S₉: Lichtstrahlen (nur in der 1a)
St: ein Steckerstift (nur in der 1b)
LWL: ein Lichtwellenleiter (nur in der 1b)
Bd: ein Bund (nur in der 1b)

First, Embodiment 1 will be described with reference to FIG 1a and 1b described. In them mean:

SM: a transmission module
LH: a laser diode holder
LD: a laser diode
gee up: a sleeve
PE: a photoelement
TS: a driver circuit
IT: an input and a line for the electrical signal to be transmitted
From: an input for a shutdown signal
Sch: a protection circuit
RT: a reset button
S ₁ to S ₉: Light rays (only in the 1a )
St: a pin (only in the 1b )
LWL: an optical fiber (only in the 1b )
bd: a covenant (only in the 1b )

In der 1a ist eine erfindungsgemäße Anordnung für einen elektro-optischen Sender alleine dargestellt. Sie besteht aus dem Sendermodul SM, der Treiberschaltung TS und der Schutzschaltung Sch. Der Sendemodul besteht aus der Hülse Hü, der Laserdiode LD als ein elektro-optischer Wandler, dem Laserdiodenhalter LH und dem Photoelement PE. Die Treiberschaltung TS weist die Eingänge ES und Ab auf und ist über nicht bezeichnete Anschlußstifte mit der Laserdiode LD verbunden. Die Schutzschaltung ist mit dem Photoelement PE, der Rückstelltaste RT und dem Eingang Ab verbunden.In the 1a an arrangement according to the invention for an electro-optical transmitter alone is shown. It consists of the transmitter module SM, the driver circuit TS and the protection circuit Sch. The transmission module consists of the sleeve Hü, the laser diode LD as an electro-optical converter, the laser diode holder LH and the photoelement PE. The driver circuit TS has the inputs ES and Ab and is connected via non-designated pins to the laser diode LD. The protection circuit is connected to the photo element PE, the reset button RT and the input Ab.

Es ist der Zustand dargestellt, daß die Treiberschaltung und damit auch die Laserdiode in Betrieb gesetzt wurde, obwohl noch kein Steckerstift in den Sendemodul eingesteckt wurde. Die Laserdiode sendet also Lichtstrahlung aus, dargestellt durch die Lichtstrahlen S₁ bis S₉. Ein Teil dieser Lichtstrahlung, nämlich die Lichtstrahlen S₃ bis S₇, gelangen ins Freie und könnten dort zu Gesundheitsschäden führen. Ein Teil der Lichtstrahlung, nämlich die Lichtstrahlen S₁, S₂, S₈ und S₉, trifft auf die Innenwand der Hülse Hü. Und dort, wo diese Lichtstrahlung die Innenwand trifft, befindet sich das Photoelement PE oder irgendein opto-elektrischer Wandler, der ein elektrisches Signal abgibt, wenn er von einem Lichtstrahl getroffen wird. Im hier dargestellten Fall trifft der Lichtstrahl S₈ auf das Photoelement, welches daraufhin ein entsprechendes elektrisches Signal an die Schutzschaltung abgibt. Die Schutzschaltung wird dadurch in den Abschaltzustand versetzt. In diesem Zustand erzeugt sie das Abschaltsignal, welches dem Eingang Ab der Treiberschaltung zugeleitet wird. Die Treiberschaltung ist so ausgebildet, daß sie daraufhin den Diodenstrom zum Betrieb der Laserdiode LD abschaltet. Dies so bewirkte Abschalten geschieht so schnell, daß nur kurze Zeit Lichtstrahlung ins Freie gelangt und wegen dieser kurzen Zeit Gesundheitsschäden nicht zu befürchten sind.It is shown the state that the driver circuit and thus the laser diode has been put into operation, although still no plug pin was plugged into the transmitter module. The laser diode thus emits light radiation, represented by the light rays S ₁ to S ₉ . Part of this light radiation, namely the light rays S ₃ to S ₇ , get into the open and could lead to health damage there. A part of the light radiation, namely the light rays S ₁ , S ₂ , S ₈ and S ₉ , strikes the inner wall of the sleeve Hü. And where this light radiation strikes the inner wall, there is the photoelement PE or any opto-electrical converter that emits an electrical signal when it is struck by a light beam. In the case shown here, the light beam S ₈ impinges on the photoelement, which then emits a corresponding electrical signal to the protection circuit. The protection circuit is thereby placed in the off state. In this state, it generates the switch-off signal, which is fed to the input Ab of the driver circuit. The driver circuit is designed so that it then turns off the diode current to operate the laser diode LD. This so effected shutdown happens so fast that only a short time light radiation gets into the open and because of this short time damage to health are not to be feared.

Wegen des zuvor geschildeten nur kurzzeitigen Betriebes der Laserdiode wird das Photoelement PE nur kurzzeitig von Lichtstrahlung getroffen, und es gibt nur entsprechend kurzzeitig ein elektrisches Signal an die Schutzschaltung Sch ab. Die Schutzschaltung ist bistabil ausgebildet, d.h., auf ein kurzzeitiges Signal vom Photoelement hin wird sie für dauernd in den Abschaltzustand versetzt, so daß die Laserdiode für dauernd ausgeschaltet ist.Because of the previously formed only short-term operation of the laser diode if the photoelement PE is only briefly hit by light radiation, and there is only a correspondingly short time an electrical signal to the protection circuit Sch from. The protection circuit is bistable formed, that is, a short-term signal from the photoelement she will go for permanently put into the off state, so that the laser diode for permanent is off.

Um die Schutzschaltung vom Abschaltzustand in den Betriebszustand zu versetzen und so die Laserdiode einzuschalten, ist die Rückstelltaste RT vorgesehen, die zu diesem Zweck kurzzeitig zu betätigen ist. Wird sie betätigt, wenn noch kein Stecker eingesteckt ist, so wird die Schutzschaltung wie zuvor beschrieben sofort wieder in den Abschaltzustand versetzt.Around the protection circuit from the shutdown to the operating state offset and so turn on the laser diode is the reset button RT, which is to be operated for this purpose briefly. Is she pressed, if no plug is inserted, then the protection circuit as described previously immediately put back into the off state.

In der 1b ist die erfindungsgemäße Anordnung mit eingestecktem Steckerstift St dargestellt. Im Steckerstift ist der zur Nachrichtenübertragung benutzte Lichtwellenleiter LWL gefaßt. Er endet an der Stirnfläche des Steckerstiftes. Der Steckerstift weist einen Bund Bd zu seiner Fixierung in der Hülse auf. Weitere Mittel zur Fixierung des Steckerstiftes in der Hülse, wie z. B. eine Überwurfmutter und das zugehörige Außengewinde auf der Hülse, sind nicht dargestellt. Das Photoelement ist so bündig in die Innenwand der Hülse eingebaut, daß das Einstecken des Steckerstiftes nicht behindert wird und das Photoelement vom Steckerstift abgedeckt ist. Wenn in diesem Zustand die Laserdiode, z.B. durch Betätigender Rückstelltaste, in Betrieb genommen wird, so gelangt keine Lichtstrahlung auf das Photoelement, und die Schutzschaltung bleibt im Betriebszustand. Die von der Laserdiode ausgesandte Lichtstrahlung wird in die Stirnfläche des Lichtwellenleiters eingekoppelt und durch ihn zur Nachrichtenübertragung zum nicht dargestellten Empfänger geleitet.In the 1b the inventive arrangement is shown with inserted plug pin St. In the pin is used for message transmission optical fiber LWL is taken. It ends at the end face of the pin. The pin has a collar Bd for its fixation in the sleeve. Further means for fixing the plug pin in the sleeve, such. As a union nut and the associated external thread on the sleeve are not shown. The photoelement is flush mounted in the inner wall of the sleeve, that the insertion of the plug pin is not hindered and the photoelement is covered by the plug pin. If in this state, the laser diode, for example, by operating the reset button, put into operation, so no light radiation reaches the photoelement, and the protection circuit remains in the operating state. The light radiation emitted by the laser diode is coupled into the end face of the optical waveguide and passed through it for message transmission to the receiver, not shown.

An Hand der 2a und 2b wird eine Abwandlung des zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiels beschrieben. Die Abwandlung besteht darin, daß ein Sendemodul SM' mit einer Kugellinse KL verwendet wird. Mit KH ist ein Kugelhalter bezeichnet. Mit LH' ist ein Laserdiodenhalter bezeichnet, in welchem in nicht dargestellter Weise die Laserdiode LD eingebaut ist. Die von der Laserdiode LD ausgehende Lichtstrahlung wird von der Kugellinse KL in den Brennpunkt F fokussiert. Bei nicht eingestecktem Steckerstift divergiert, wie in der 2a dargestellt, die Lichtstrahlung nach dem Brennpunkt wieder. Wie im zuvor beschriebenen Beispiel gelangt sie zum Teil ins Freie. Ein anderer Teil trifft die Innenwand der Hülse Hü' und das Photoelement PE.Based on 2a and 2 B A modification of the embodiment described above will be described. The modification consists of using a transmission module SM 'with a ball lens KL. KH is a ball holder. With LH 'is a laser diode holder is referred to, in which, in a manner not shown, the laser diode LD is installed. The light radiation emanating from the laser diode LD is focused by the ball lens KL into the focal point F. Diverged when not plugged pin, as in the 2a represented, the light radiation after the focal point again. As in the example described above, it partly goes outside. Another part hits the inner wall of the sleeve Hü 'and the photoelement PE.

Bei eingestecktem Steckerstift St befindet sich das Ende des Lichtwellenleiters LWL im Brennpunkt, so daß die Lichtstrahlung in den Lichtwellenleiter eingekoppelt wird. Es gelangt keine Lichtstrahlung zum Photoelement PE. Die Funktionen der Schutzschaltung Sch, der Rückstelltaste RT und der Treiberschaltung TS sind die gleichen wie im zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel.at inserted plug pin St is the end of the optical fiber Focus on fiber optics, so that the Light radiation is coupled into the optical waveguide. It arrives no light radiation to the photoelement PE. The functions of the protection circuit Sch, the reset button RT and the driver circuit TS are the same as those described above Embodiment.

An Hand der 3 wird eine weitere Abwandlung des an Hand der 1a und 1b beschriebenen Ausführungsbeispiels erläutert. Die Treiberschaltung TS' weist keinen Eingang Ab auf. Statt dessen ist zwischen der Treiberschaltung TS' und der Laserdiode LD in den Stromkreis für den Diodenstrom ein Diodenstromschalter SD eingefügt. Im Abschaltzustand ist dieser Schalter geöffnet und so der Diodenstrom unterbrochen.Based on 3 becomes another modification of the hand of the 1a and 1b described embodiment explained. The driver circuit TS 'has no input Ab. Instead, between the driver circuit TS 'and the Laser diode LD in the circuit for the diode current a diode current switch SD inserted. In the off state, this switch is open and so interrupted the diode current.

Ob die Treiberschaltung zur Abschaltung des Diodenstromes ausgebildet ist oder ob ein Diodenstromschalter vorgesehen ist, so ist beiden Varianten doch gemeinsam, daß Mittel zum Abschalten des elektro-optischen Wandlers vorgesehen sind.If formed the driver circuit for switching off the diode current is or whether a diode current switch is provided, so is both Variants but together that means are provided for switching off the electro-optical converter.

An Hand der 4 wird ein zweites Ausführungsbeispiel beschrieben. Es unterscheidet sich vom ersten, in den 1a und 1b dargestellten Ausführungsbeispiel dadurch, daß die Schutzschaltung Sch' astabil ausgebildet ist. Dadurch ist eine Rückstelltaste entbehrlich. Ein Zeitgeber versetzt die Schutzschaltung selbsttätig jeweils nach einer Pausenzeit von etwa 10s nach Eintritt des Abschaltzustandes wieder in den Betriebszustand, so daß die Laserdiode LD wieder eingeschaltet wird. Ist noch kein Steckerstift eingesteckt, so wird wie im ersten Ausführungsbeispiel über das Photoelement PE wieder der Abschaltzustand hergestellt. Dies dauert etws 50 ms. Es gelangt also jeweils etwa 50 ms lang Lichtstrahlung ins Freie mit Pausen von etwa 10 s Länge. So ist die mittlere Lichtleistung so gering, daß Gesundheitsschäden nicht zu befürchten sind. Ist jedoch der Steckerstift eingeführt, so bleibt der durch den Zeitgeber eingeleitete Betriebszustand erhalten und damit die Laserdiode eingeschaltet.Based on 4 a second embodiment will be described. It differs from the first, in the 1a and 1b illustrated embodiment in that the protective circuit Sch 'is designed astable. This eliminates the need for a reset button. A timer automatically sets the protection circuit to the operating state each time after a pause time of approximately 10 seconds after the disconnection state has occurred, so that the laser diode LD is switched on again. If no plug pin has yet been plugged in, then the switch-off state is restored via the photoelement PE as in the first exemplary embodiment. This takes about 50 ms. Thus, light radiation reaches the outside for about 50 ms with pauses of about 10 s. Thus, the average light output is so low that health damage is not to be feared. However, when the pin is inserted, the operating state initiated by the timer is maintained and thus the laser diode is turned on.

Das zweite Ausführungsbeispiel kann sinngemäß in den in den 2a, 2b und 3 dargestellten Weisen abgewandelt werden.The second embodiment, mutatis mutandis in the in the 2a . 2 B and 3 Modified ways are modified.

Claims

Transmitter module for an electro-optical transmitter for the transmission of light via optical fibers, with a sleeve (Hü), which is used to receive a connector pin (St, 1b ) is formed with therein optic fiber (LWL), and an electro-optical converter (LD) for generating light radiation and for coupling this light radiation into the optical waveguide (LWL) with inserted plug pin (St), characterized in that on the inner wall of the Sleeve (Hü) an opto-electrical transducer (PE) is mounted so that it is not plugged pin from the light radiation (S ₈ , 1a ) and is plugged in pin (St, 1b ) is not hit by the light radiation, and that switching means (TS, Sch, SD, Sch ') are provided for switching off the electro-optical transducer (LD) upon the impingement of light radiation (S ₈ ) on the opto-electrical transducer (PE) ,

Transmitter module according to Claim 1, characterized in that the means for switching off (Sch) are designed so that a short-term impact of light radiation on the opto-electrical converter (PE) for permanently switching off the electro-optical converter (LD) leads.

Transmitter module according to claim 2, characterized by a reset button (RT), whose operation for Switching on the electro-optical converter (LD) leads.

Transmitter module according to Claim 1, characterized that the switching means upon impact of light radiation on the Opto-electrical converter (PE) the electro-optical converter (LD) for a break time off and on turn on again.

Transmitter module according to Claim 4, characterized that the switching means has a timer for setting the duration of the Include break time.

Transmitter module according to Claim 4 or 5, characterized that the break time is such that the not plugged in Pins pin into the outside reaching light radiation a small, not harmful to health having average radiation power.