DE4224975C2 - Device for applying adhesives to moving webs or workpieces - Google Patents
Device for applying adhesives to moving webs or workpiecesInfo
- Publication number
- DE4224975C2 DE4224975C2 DE4224975A DE4224975A DE4224975C2 DE 4224975 C2 DE4224975 C2 DE 4224975C2 DE 4224975 A DE4224975 A DE 4224975A DE 4224975 A DE4224975 A DE 4224975A DE 4224975 C2 DE4224975 C2 DE 4224975C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- applicator
- adhesive
- connector
- container
- line
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 title claims description 51
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 title claims description 51
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 15
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 15
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 15
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 claims description 7
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 6
- 238000007639 printing Methods 0.000 claims description 4
- 230000007717 exclusion Effects 0.000 claims 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 11
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 7
- 238000004886 process control Methods 0.000 description 6
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 5
- 239000000080 wetting agent Substances 0.000 description 5
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 230000008719 thickening Effects 0.000 description 4
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 3
- 230000008569 process Effects 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 2
- 238000002788 crimping Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 239000012459 cleaning agent Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 239000003599 detergent Substances 0.000 description 1
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 description 1
- 230000001771 impaired effect Effects 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 230000033764 rhythmic process Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
- B05B12/14—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C11/00—Component parts, details or accessories not specifically provided for in groups B05C1/00 - B05C9/00
- B05C11/10—Storage, supply or control of liquid or other fluent material; Recovery of excess liquid or other fluent material
Landscapes
- Coating Apparatus (AREA)
Description
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Auftragen von Klebstoffen auf bewegte Bahnen oder Werkstücke mit einem Auftragegerät, das an einer Halterung verstellbar und abnehmbar befestigt und das an einen Sammelbehälter über eine Schlauchleitung mittels einer Kupplungs-Steckverbindung angeschlossen ist, wobei die Halterung in einer Arbeitsmaschine, z. B. Rotationsdruckmaschine, integriert ist.The invention relates to a device for Applying adhesives to moving webs or Workpieces with an applicator attached to a holder adjustable and removable and attached to one Collection container via a hose line by means of a Coupling connector is connected, the Bracket in a work machine, e.g. B. Rotary printing machine, is integrated.
Solche Auftragevorrichtungen sind allgemein bekannt. Sie gehen davon aus, daß der Klebstoff in einem Sammelbehälter zur Einordnung in eine Arbeitsmaschine zur Verfügung gestellt wird. Mit einem bestimmten Fördersystem wird der Klebstoff unter Druck dem Sammelbehälter entnommen und dem Auftragegerät zugeführt. Dieses Auftragegerät ist geschlossener Natur und weist mindestens eine Düse auf, durch welche der Klebstoff streifenförmig aufgetragen oder aufgesprüht wird.Such application devices are generally known. they assume that the adhesive is in a collection container available for classification into a work machine is provided. With a certain conveyor system Removed adhesive under pressure from the collection container and the Applicator supplied. This application device is closed nature and has at least one nozzle, through which the adhesive is applied in strips or is sprayed on.
Bei solchen Auftragevorrichtungen besteht das Problem darin, das Fördersystem für den Klebstoff bei kurzen oder längeren Arbeitspausen funktionsfähig zu erhalten, wobei zu bedenken ist, daß der Klebstoff bei Arbeitspausen dazu neigt, einen erhöhten Feststoffanteil zu erhalten, was letzlich zum Eindicken des Klebstoffes im Leitungssystem führt. Diese Eindickungen sind dann die Ursache für Störungen bei Beginn der nächsten Produktionsaufnahme. Ein weiteres Problem besteht darin, daß der Schließmechanismus des Auftragegerätes, der für den Beginn und die Beendigung des einzelnen Klebstoffauftrages ursächlich ist, bei Arbeitspausen durch Luftzufuhr in seiner Funktionszuverlässigkeit beeinträchtigt wird.The problem exists with such applicators in the conveying system for the adhesive at short or to get longer work breaks to function properly keep in mind that the glue does this during breaks tends to get an increased solids thing ultimately for thickening the adhesive in the pipe system leads. These thickenings are the cause of Faults at the beginning of the next start of production. Another problem is that the Closing mechanism of the applicator, which is for the beginning and the completion of each adhesive application is caused by breaks in work due to air supply in its reliability is impaired.
Ein drittes Problem besteht darin, das Auftragegerät schnell demontieren zu können, um andere Auftragegeräte zur Erzeugung anderer Auftragebilder einsetzen zu können. In solchen Fällen ist die Bedingung gegeben, die Klebstoffzufuhr zum Auftragegerät so zu gestalten, daß beim Austausch der Auftragegeräte keine Verschmutzungen durch Auslauf von Klebstoff entstehen können.A third problem is the applicator to be able to disassemble quickly to use other applicators To be able to use the generation of other order images. In in such cases the condition is given that Adhesive supply to the applicator to be designed so that when Replacement of the application devices no contamination Leakage of adhesive can occur.
Durch die DE-OS 37 40 045 ist bekannt, das Auftragegerät zweiteilig auszubilden, indem der eine Teil an der maschinenfesten Halterung verbleibt und der andere Teil, welcher die Auftragedüse aufweist, abnehmbar ist. Damit der Klebstoff nicht beim Trennen der beiden Teile entweichen kann, sind die beiden Teile durch Kupplungs-Steckverbindungen verbunden, welche die Eigenschaft haben, beim Trennen dieser Verbindung eine Abdichtung der zugeordneten Leitungen herbeizuführen.The application device is known from DE-OS 37 40 045 train in two parts by one part on the machine-fixed bracket remains and the other part, which has the application nozzle, is removable. So that Do not let glue escape when separating the two parts can, the two parts are through Coupling connectors connected, which the Property when you disconnect this connection Ensure the associated lines are sealed.
Solche Kupplungs-Steckverbindungen sind allgemein bekannt und werden vor allem dazu verwendet, Schlauchleitungen an Auftragegeräte anzuschließen, damit das Abziehen der Schlauchleitung vom Auftragegerät nicht zur Leckage der Schlauchleitung führt.Such coupling plug connections are generally known and are mainly used to connect hose lines Connect application devices so that the pulling of the Hose line from the applicator does not leak Hose line leads.
Der Nachteil der vorbekannten Steckverbindung nach der DE-OS 37 40 045 besteht darin, daß der an der Halterung verbleibende Teil des Auftragegerätes beim Abnehmen des anderen Teiles des Auftragegerätes der Luftzufuhr ausgesetzt ist, die bei einer Arbeitspause zum Eindicken oder Eintrocknen des Klebstoffes und daher zur Unwirksamkeit des Auftragegerätes führt.The disadvantage of the known connector after DE-OS 37 40 045 is that on the bracket remaining part of the applicator when removing the other part of the application device of the air supply exposed to thickening during a work break or drying the adhesive and therefore for Ineffectiveness of the applicator leads.
Die Erfindung setzt sich zur Aufgabe, eine Auftragevorrichtung für Klebstoffe so zu konzipieren, daß bei Arbeitspausen oder beim Wechsel der Auftragegeräte der Gefahr der Klebstoffverdickung oder Eintrocknung entgegengewirkt wird.The invention has for its object a Application device for adhesives to be designed so that during breaks or when changing the application equipment Risk of adhesive thickening or drying out is counteracted.
Ausgehend von der eingangs erwähnten vorbekannten Vorrichtung zum Auftragen von Klebstoffen besteht die Erfindung darin, daß in der Nähe des Auftragegerätes ein Anschlußkörper mit einem Anschlußstück einer Kupplungs-Steckverbindung angeordnet ist, der mit dem Sammelbehälter für ein Klebstoff-Fördersystem oder/und mit einem anderen Behälter verbunden ist, wobei die zum Auftragegerät führende Schlauchleitung beim Abnehmen des Auftragegerätes auf das Anschlußstück des Anschlußkörpers zur Erzeugung einer Umkehrströmung umsteckbar ist.Starting from the previously known Device for applying adhesives is the Invention in that in the vicinity of the applicator Connector body with a connector one Coupling connector is arranged, with the Collection container for an adhesive conveyor system and / or with another container is connected, the to Applicator hose line when removing the Applicator on the connector of the connector body is reversible to generate a reverse flow.
Mit dieser erfindungsgemäßen Anordnung wird der Vorteil erzielt, daß der im System befindliche Klebstoff nicht zur Ruhe kommt sondern beim Abnehmen des Auftragegerätes von der Halterung in eine Umkehrströmung gelangt. Diese Umkehrströmung kann zu dem Sammelbehälter zurück oder zu einem anderen Behälter hingeführt werden. Wesentlich ist, daß die zum Auftragegerät führende Schlauchleitung vom Auftragegerät abgezogen und kurzerhand an ein Anschlußstück des Anschlußkörpers angeschlossen wird. Das abzunehmende Auftragegerät wird dann zur Entsorgung des darin befindlichen Klebstoffrestes einer Behandlung zugeführt, die nicht Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist.With this arrangement according to the invention, the advantage achieved that the adhesive in the system is not used Quiet comes instead when removing the applicator from the holder enters a reverse flow. This Reverse flow can go back or to the reservoir another container. It is essential that the hose line leading to the applicator from Application device removed and without further ado to a connector of the connector body is connected. The one to take off Applicator is then used to dispose of it the remaining adhesive is fed to a treatment, which is not the subject of the present invention.
In einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung wird davon ausgegangen, daß dem Auftragegerät wahlweise Klebstoff oder anderes Medium, z. B. Falzhilfeflüssigkeit, zuführbar ist. Solche Anordnungen sind durch die DE-OS 37 40 045 und DE-OS 39 25 080 bekannt. In diesen Fällen geht es darum, Papierbahnen zu falzen und Klebstoff in den Falzbereich einzuführen, wobei außerdem eine Falzhilfeflüssigkeit in den Falzbereich zugeführt werden soll, wenn eine Verklebung nicht gewünscht wird. Durch den erwähnten Stand der Technik ist es bekannt, durch ein und dasselbe Auftragegerät sowohl Klebstoff als auch Falzhilfeflüssigkeit zu führen.In a further embodiment of the invention assumed that the applicator is optional Glue or other medium, e.g. B. folding aid liquid, is feedable. Such arrangements are through the DE-OS 37 40 045 and DE-OS 39 25 080 known. In these cases it's about folding paper webs and glue in the Introduce fold area, also a Folding aid liquid are fed into the folding area should if gluing is not desired. By the mentioned prior art, it is known through and the same applicator both adhesive and To guide folding aid liquid.
Der Erfindung liegt nun der Gedanke zugrunde, die Zufuhr von Falzhilfeflüssigkeit, die im wesentlichen aus Wasser besteht, dazu auszunutzen, um die Klebstoffauftrageapparatur bei Betriebspausen oder Betriebsbeendigung zu reinigen.The invention is based on the idea of feeding of crimping aid fluid, which is essentially water exists to take advantage of the Adhesive application equipment during breaks or To clean the plant.
Zu diesem Zweck sieht die Erfindung vor, daß am Anschlußkörper zwei Anschlußstücke für Kupplungs-Steckverbindungen vorgesehen sind, von denen eines mit dem Sammelbehälter eines Klebstoff-Fördersystems und das andere mit einem anderen Behälter, z. B. einem Entsorgungsbehälter verbunden ist, wobei die zum Auftragegerät führende Schlauchleitung wahlweise an eines der Anschlußstücke anschließbar ist.For this purpose, the invention provides that on Connector body two connectors for Coupling connectors are provided, one of which one with the collection container of an adhesive conveyor system and the other with another container, e.g. B. one Disposal container is connected, the to Applicator hose line optionally on one the connecting pieces can be connected.
Durch diese Anordnung ist die Möglichkeit gegeben, eine Umkehrströmung vom Sammelbehälter der Falzhilfeflüssigkeit in einen Entsorgungsbehälter zu erzeugen, um dadurch das System vom Klebstoff zu reinigen.This arrangement offers the possibility of a Reverse flow from the crimping aid reservoir in a disposal container to thereby Clean system from adhesive.
Die Erfindung offenbart schließlich eine dritte Möglichkeit, wonach der Anschlußkörper drei Anschlußstücke für Kupplungs-Steckverbindungen aufweist, von denen das erste für die Verbindung des Sammelbehälters für das Klebstoff-Fördersystem oder/und des Sammelbehälters für das andere Medium, z. B. Falzhilfeflüssigkeit, mit dem Auftragegerät und das zweite für die Verbindung mit einem Entsorgungsbehälter bestimmt ist, wohingegen das dritte Anschlußstück mit dem Sammelbehälter für das Klebstoff-Fördersystem zur Erzeugung einer Kreislaufströmung unter Ausschluß des Auftragebehälters verbunden ist.The invention finally discloses a third Possibility after which the connector body three connectors for coupling plug-in connections, of which the first for connecting the collection container for the Adhesive conveyor system and / or the collection container for the other medium, e.g. B. folding aid liquid, with the Applicator and the second one to connect to one Disposal container is intended, whereas the third Connector with the collection container for the Adhesive conveyor system for generating a Circulation flow excluding the order container connected is.
Diese und weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der Zeichnung und der Beschreibung. Einzelheiten der Erfindung sind in der Zeichnung beispielsweise dargestellt. Es zeigen:These and other features of the invention result from the drawing and the description. Details of the Invention are shown in the drawing, for example. Show it:
Fig. 1 eine Seitenansicht eines Auftragegerätes mit Verbindung an das übliche Fördersystem für Klebstoff, Fig. 1 is a side view of an applicator with the compound to the conventional conveying system for an adhesive,
Fig. 2 eine Seitenansicht des Auftragegerätes gem. Fig. 1 mit Verbindung der Zuführleitung an einen Entsorgungsbehälter, Fig. 2 is a side view of the applicator acc. Fig. 1 with connecting the supply line to a disposal container,
Fig. 3 eine Seitenansicht des Auftragegerätes gem. Fig. 1 und 2 mit Verbindung des Fördersystems an den Klebstoffsammelbehälter, Fig. 3 is a side view of the applicator acc. Fig. 1 and 2 with compound of the conveyor system to the adhesive storage tank,
Fig. 4 ein Schaltbild für die verschiedenen Schaltungsstellungen des Gegenstandes der Erfindung. Fig. 4 is a circuit diagram for the different circuit positions of the subject of the invention.
Im Ausführungsbeispiel der Fig. 1 bis 3 ist mit (9) ein Klebstoff-Auftragegerät bezeichnet, welches eine Düse (27) zum Auftragen eines Klebstoffstreifens oder zum Aufsprühen von Klebstoff besitzt. Solche Anordnungen sind allgemein bekannt, so daß deren Konstruktion nicht beschrieben zu werden braucht.In the exemplary embodiment in FIGS. 1 to 3, ( 9 ) denotes an adhesive application device which has a nozzle ( 27 ) for applying an adhesive strip or for spraying on adhesive. Such arrangements are generally known, so that their construction need not be described.
Das Klebstoff-Auftragegerät (9) befindet sich an einer Halterung (30), welche die Aufgabe hat, das Auftragegerät (9) in einer Arbeitsmaschine zu integrieren und darin verstellbar anzuordnen. Diese Verstellbarkeit des Auftragegerätes (9) schließt natürlich auch die Entnahme des Gerätes ein. Als Arbeitsmaschinen können allgemein solche der Papier-Verarbeitung genannt werden, insbesondere Druck- oder Falzmaschinen.The adhesive application device ( 9 ) is located on a holder ( 30 ), which has the task of integrating the application device ( 9 ) into a work machine and arranging it in an adjustable manner. This adjustability of the application device ( 9 ) naturally also includes the removal of the device. In general, those of paper processing can be mentioned as working machines, in particular printing or folding machines.
Das Auftragegerät (9) ist wahlweise mit einem Sammelbehälter (1, 13) über eine Schlauchleitung (28) verbunden, der Bestandteil eines in Fig. 4 beschriebenen Fördersystems für Klebstoff bzw. Falzbefeuchtungsmittel ist. Die Schlauchleitung (28) ist über eine handelsübliche Kupplungs-Steckverbindung (29) an das Auftragegerät (9) angeschlossen. Bei der Entnahme des Auftragegerätes (9) muß die Kupplungs-Steckverbindung (29) gelöst werden. Solche Kupplungs-Steckverbindungen haben die Eigenschaft der Abdichtung ihrer zu- oder abführenden Leitungen, so daß beim Trennen der Verbindungen keine Leckage eintreten kann.The application device ( 9 ) is optionally connected to a collecting container ( 1 , 13 ) via a hose line ( 28 ), which is part of a conveying system for glue or seam wetting agent described in FIG. 4. The hose line ( 28 ) is connected to the applicator ( 9 ) via a commercially available coupling plug connection ( 29 ). When removing the applicator ( 9 ) the coupling plug connection ( 29 ) must be released. Such coupling plug connections have the property of sealing their supply or discharge lines, so that no leakage can occur when the connections are disconnected.
Im Beispiel der Fig. 1 ist nun vorgesehen, daß die vom Auftragegerät (9) abziehbare Schlauchleitung (28) an eine der Anschlußstücke (32, 33) eines Anschlußkörpers (31) ansteckbar ist. Die Wirkungsweise dieser Anschlußverbindungen mit den Anschlußstücken (32, 33) wird nachfolgend beschrieben. Wesentlich ist, daß die Schlauchleitung (28) nicht der Luftzufuhr ausgesetzt wird.In the example in FIG. 1 it is now provided that the hose line ( 28 ) which can be pulled off from the application device ( 9 ) can be plugged into one of the connecting pieces ( 32 , 33 ) of a connecting body ( 31 ). The mode of operation of these connection connections with the connection pieces ( 32 , 33 ) is described below. It is essential that the hose line ( 28 ) is not exposed to the air supply.
Im Beispiel der Fig. 2 ist vorgesehen, daß die Schlauchleitung (28) nach dem Abstecken vom Auftragegerät (9) an das Anschlußstück (33) - vgl. Fig. 1 - angeschlossen wird. Damit wird die Wirkung erreicht, daß der durch die Schlauchleitung (28) geförderte Klebstoff oder ein anderes Medium einem anderen Behälter, beispielsweise einem Entsorgungsbehälter (22) - vgl. Fig. 4 - zugeführt wird. Damit bleibt der Klebstoff in der Schlauchleitung (28) in Bewegung und kann nicht verdickt werden. In diesem Falle ist es möglich, das Auftragegerät (9) abzunehmen und gegen ein anderes zu ersetzen beziehungsweise in separater Weise zu reinigen. In the example in FIG. 2 it is provided that the hose line ( 28 ) after being disconnected from the application device ( 9 ) to the connecting piece ( 33 ) - cf. Fig. 1 - is connected. This achieves the effect that the adhesive or another medium conveyed through the hose line ( 28 ) moves to another container, for example a disposal container ( 22 ) - cf. Fig. 4 - is supplied. The adhesive in the hose line ( 28 ) thus remains in motion and cannot be thickened. In this case it is possible to remove the application device ( 9 ) and to replace it with another one or to clean it in a separate manner.
Im Beispiel der Fig. 3 wird die Schlauchleitung (28) nach Abziehen vom Auftragegerät (9) mit dem Anschlußstück (32) verbunden. Dieses Anschlußstück (32) ist mit dem Sammelbehälter (1) für Klebstoff - vgl. Fig. 4 - verbunden. Es wird damit eine Zirkulationsströmung des Klebstoffes erzeugt, die den Klebstoff vor Eintrocknen bewahrt, wenn das Auftragegerät (9) entfernt wird.In the example in FIG. 3, the hose line ( 28 ) is connected to the connector ( 32 ) after it has been removed from the applicator ( 9 ). This connector ( 32 ) is with the collecting container ( 1 ) for adhesive - cf. Fig. 4 - connected. A circulation flow of the adhesive is thus generated, which prevents the adhesive from drying out when the applicator ( 9 ) is removed.
In der Zeichnung ist nicht dargestellt, daß der Anschlußkörper (31) auch durch eine besondere Kupplungs-Steckverbindung (29) mit der Schlauchleitung (28) verbunden sein kann, so daß der Anschlußkörper (31) insgesamt drei Anschlußstücke (32, 33, 34) (nicht gezeigt) aufweist. Damit wird erreicht, daß zwischen dem Anschlußkörper (31) und dem Auftragegerät (9) nur eine kurze Schlauchleitung (28) vorhanden zu sein braucht, welche die einzelnen Anschlußstücke (32, 33, 34) untereinander nach gewünschter Verfahrensweise verbinden kann.The drawing does not show that the connection body ( 31 ) can also be connected to the hose line ( 28 ) by a special coupling plug connection ( 29 ), so that the connection body ( 31 ) has a total of three connection pieces ( 32 , 33 , 34 ). (not shown). This ensures that only a short hose line ( 28 ) need be present between the connector body ( 31 ) and the applicator ( 9 ), which can connect the individual connectors ( 32 , 33 , 34 ) to one another according to the desired procedure.
Im Schaltplan der Fig. 4 sind die möglichen Funktionen des Gegenstandes der Erfindung wie folgt dargestellt.In the circuit diagram of FIG. 4, the possible functions of the subject matter of the invention are as shown below.
Beim Klebevorgang soll Klebstoff aus dem Auftragegerät (9) auf das Werkstück oder eine bewegte Bahn aufgetragen werden. In diesem Falle wird beim Schaltplan der Fig. 4 eine Verbindung von A nach B1 gesteckt. Diese Stellung entspricht der Fig. 1, wonach die Schlauchleitung (28) vom Sammelbehälter (1) über ein geeignetes Fördersystem zum Auftragegerät (9) führt. Die Verbindung von A nach B1 entspricht demgemäß der Anordnung des Anschlußkörpers (31) in den Fig. 1 bis 3. During the gluing process, glue should be applied from the applicator ( 9 ) to the workpiece or a moving web. In this case, a connection from A to B1 is inserted in the circuit diagram of FIG. 4. This position corresponds to FIG. 1, after which the hose line ( 28 ) leads from the collecting container ( 1 ) via a suitable conveyor system to the application device ( 9 ). The connection from A to B1 accordingly corresponds to the arrangement of the connection body ( 31 ) in FIGS. 1 to 3.
Der Klebstoff wird gefiltert und gelangt vom Sammelbehälter (1) über das Klebstoffördersystem durch die Leitung (2) zum Ventil (3). Durch die Leitung (4), ein Einweg-Ventil (5), ein Dosiersystem (6), ein Anschlußstück (7) und die Leitung (8) erreicht der Klebstoff das Auftragegerät (9). Durch das Ventil (10) kommt der Klebstoff schließlich zur Austrittsöffnung (11). Entsprechend der erfaßten Istwerte und der gewünschten Sollwerte werden über eine Prozeßsteuerung (12) die Ventile (3) und (10) so angesteuert, daß damit das vordefinierte Auftragebild erzielt wird.The adhesive is filtered and passes from the collection container ( 1 ) via the adhesive delivery system through line ( 2 ) to the valve ( 3 ). The adhesive reaches the application device ( 9 ) through the line ( 4 ), a one-way valve ( 5 ), a metering system ( 6 ), a connecting piece ( 7 ) and the line ( 8 ). The adhesive finally comes to the outlet opening ( 11 ) through the valve ( 10 ). In accordance with the detected actual values and the desired setpoints, the valves ( 3 ) and ( 10 ) are controlled via a process control ( 12 ) in such a way that the predefined job image is achieved.
Die Falzbefeuchtung erfolgt über das gleiche Auftragegerät (9) und hat zur Aufgabe, Papierbahnen im Falzbereich zu befeuchten. Das Falzbefeuchtungsmittel wird einem Sammelbehälter (13) entnommen und über ein Fördersystem über die Leitung (14), das Ventil (15), die Leitung (16), das Einwegeventil (17), ein Dosiersystem (6) und das Anschlußstück (7), sowie die Leitung (8) zum Auftragegerät (9) befördert. Durch das Ventil (10) und die Austrittsöffnung (11) wird das Falzbefeuchtungsmittel auf die Werkstoffbahn aufgetragen. Entsprechend der erfaßten Istwerte und der gewünschten Sollwerte werden über die Prozeßsteuerung (12) die Ventile (15) und (10) so angesteuert, daß damit das vordefinierte Auftragebild erzielt wird.The fold moistening is carried out using the same applicator ( 9 ) and has the task of moistening paper webs in the fold area. The seam wetting agent is removed from a collecting container ( 13 ) and conveyed via a conveyor system via the line ( 14 ), the valve ( 15 ), the line ( 16 ), the one-way valve ( 17 ), a metering system ( 6 ) and the connecting piece ( 7 ), and conveyed the line ( 8 ) to the applicator ( 9 ). The seam wetting agent is applied to the material web through the valve ( 10 ) and the outlet opening ( 11 ). In accordance with the detected actual values and the desired setpoints, the process control ( 12 ) controls the valves ( 15 ) and ( 10 ) in such a way that the predefined job image is achieved.
Die Reinigung des Auftragegerätes (9) wird in der Regel bei Reinigungsintervallen während der Produktion der Arbeitsmaschine vorgenommen. Dies ist beispielsweise dann der Fall, wenn bei einer Druckmaschine das Gummituch gewaschen wird. In diesem Falle ist die bewegliche Verbindung von A nach B1 gesteckt. Zur Reinigung wird beispielsweise ein Falzbefeuchtungsmittel verwendet.The application device ( 9 ) is generally cleaned at cleaning intervals during the production of the working machine. This is the case, for example, when the blanket is washed on a printing press. In this case the movable connection from A to B1 is inserted. For example, a seam wetting agent is used for cleaning.
Mit Hilfe der Prozeßsteuerung (12) wird das Ventil (3) geschlossen. Durch gezieltes, abgestimmtes Öffnen und Schließen der Ventile (15) und (10) wird eine wirksame Intervall-Reinigung durchgeführt. Das Reinigungsmittel, welches z. B. das Falzbefeuchtungsmittel sein kann, kommt vom Sammelbehälter (13) über die Leitung (14), das Ventil (15), die Leitung (16), das Einweg-Ventil (17), das Dosiersystem (6), das Anschlußstück (7), die Leitung (8), das Ventil (10) zur Austrittsöffnung (11). Für unterschiedliche Betriebsanforderungen können verschiedene vordefinierte Reinigungsprogramme aufgerufen werden oder neuerstellt werden.With the help of the process control ( 12 ), the valve ( 3 ) is closed. Effective interval cleaning is carried out by targeted, coordinated opening and closing of the valves ( 15 ) and ( 10 ). The detergent, which, for. B. the rebate dampening agent comes from the collecting container ( 13 ) via the line ( 14 ), the valve ( 15 ), the line ( 16 ), the one-way valve ( 17 ), the metering system ( 6 ), the connector ( 7th ), the line ( 8 ), the valve ( 10 ) to the outlet opening ( 11 ). Different predefined cleaning programs can be called up or created for different operating requirements.
Die Reinigung des Auftragegerätes (9) im besonderen Verfahren wird in der Regel am Ende beziehungsweise nach der Produktion mit Falzklebung durchgeführt. Das Auftragegerät (9) wird hierbei aus der Anlage genommen und die bewegliche Verbindung von B1 nach B3 gesteckt. Das Auftragegerät wird dann an eine externe Spülvorrichtung angeschlossen.The cleaning of the application device ( 9 ) in a special process is usually carried out at the end or after production with fold gluing. The applicator ( 9 ) is removed from the system and the movable connection is inserted from B1 to B3. The applicator is then connected to an external flushing device.
Das Ventil (3) ist geschlossen. Die Ventile (15) und (18) sind geöffnet. Zur Reinigung wird in diesem Falle Falzbefeuchtungsmittel verwendet. The valve ( 3 ) is closed. The valves ( 15 ) and ( 18 ) are open. In this case rebate dampening is used for cleaning.
Analog zum obigen System gelangt das Reinigungsmittel bis zum Anschlußstück (7). Es wird dann durch das Anschlußstück (19), die Leitung (20), das Ventil (18) und die Leitung (21) bis in den Entsorgungsbehälter (22) gefördert. Somit ist es möglich, im Bedarfsfall die Klebstoff-Reinigungs-Flüssigkeit entsprechend zu entsorgen.Analogous to the system above, the cleaning agent reaches the connector ( 7 ). It is then conveyed through the connector ( 19 ), line ( 20 ), valve ( 18 ) and line ( 21 ) into the disposal container ( 22 ). It is therefore possible to dispose of the adhesive cleaning liquid accordingly if necessary.
Alle Materialversorgungs- und Hydrauliksysteme müssen von Zeit zu Zeit komplett gereinigt werden. Dazu wird das Auftragegerät (9) aus der Anlage genommen und die bewegliche Verbindung von B1 nach B3 gesteckt. Über die Prozeßsteuerung (12) sind die Ventile (3) und (18) geöffnet.All material supply and hydraulic systems must be completely cleaned from time to time. To do this, the applicator ( 9 ) is removed from the system and the movable connection from B1 to B3 is inserted. The valves ( 3 ) and ( 18 ) are opened via the process control ( 12 ).
Vom Sammelbehälter (1) des Klebstoff-Fördersystems wird ein Reinigungsmedium, z. B. das Falzbefeuchtungsmittel, durch die Leitung (2), das Ventil (3), die Leitung (4), das Einwegeventil (5), das Dosiersystem (6), die Anschlußstücke (7) und (19), die Leitung (20), das Ventil (18) und die Leitung (21) in den Entsorgungsbehälter (22) gefördert.From the collecting container ( 1 ) of the adhesive conveyor system, a cleaning medium, for. B. the seam wetting agent, through the line ( 2 ), the valve ( 3 ), the line ( 4 ), the one-way valve ( 5 ), the metering system ( 6 ), the connecting pieces ( 7 ) and ( 19 ), the line ( 20th ), the valve ( 18 ) and the line ( 21 ) are conveyed into the disposal container ( 22 ).
Bei der Verwendung von Dispersionsklebern und Klebstoffen von ähnlicher Struktur kann es vorkommen, daß sich bei langer Ruhezeit die Feststoffanteile auch im Leitungssystem absetzen. Um dies zu verhindern, ist es zweckmäßig, den Klebstoff vor allem bei längeren Zeiten ohne Falzklebung in einer Ringleitung zirkulieren zu lassen. When using dispersion adhesives and adhesives of a similar structure it can happen that long periods of rest, the solids content also in the piping system drop. To prevent this, it is advisable to use the Adhesive especially at longer times without fold gluing in to circulate a loop.
In diesem Falle wird das Auftragegerät (9) aus der Anlage genommen und die bewegliche Verbindung von B1 nach B2 gesteckt. Die Prozeßsteuerung (12) öffnet gemäß der programmierten Zirkulationsroutine die Ventile (3) und (23) in einem wiederkehrenden zeitlichen Rhythmus.In this case, the applicator ( 9 ) is removed from the system and the movable connection from B1 to B2 is inserted. The process control ( 12 ) opens the valves ( 3 ) and ( 23 ) in a recurring chronological rhythm according to the programmed circulation routine.
Der Klebstoff gelangt vom Sammelbehälter (1) über die Leitung (2), das Ventil (3), die Leitung (4), das Einweg-Ventil (5), das Dosiersystem (6), die Anschlußstücke (7) und (24), die Leitung (25), das Ventil (23) und die Leitung (26) wieder zurück zum Sammelbehälter (1).The adhesive passes from the collecting container ( 1 ) via the line ( 2 ), the valve ( 3 ), the line ( 4 ), the one-way valve ( 5 ), the metering system ( 6 ), the connecting pieces ( 7 ) and ( 24 ) , the line ( 25 ), the valve ( 23 ) and the line ( 26 ) back to the collecting container ( 1 ).
BezugszeichenlisteReference list
1 Sammelbehälter eines Fördersystems für Klebstoff
2 Leitung
3 Ventil
4 Leitung
5 Einweg-Ventil
6 Dosiersystem
7 Anschlußstück
8 Leitung
9 Auftragegerät
10 Ventil
11 Austrittsöffnung
12 Prozeß-Steuerung
13 Sammelbehälter eines Fördersystems für
14 Leitung
15 Ventil
16 Leitung
17 Einweg-Ventil
18 Ventil
19 Anschlußstück
20 Leitung
21 Leitung
22 Entsorgungsbehälter
23 Ventil
24 Anschlußstück
25 Leitung
26 Leitung
27 Düse
28 Schlauchleitung
29 Kupplungs-Steckverbindung
30 Halterung
31 Anschlußkörper
32 Anschlußstück
33 Anschlußstück
34 Anschlußstück 1 collection container of a conveyor system for adhesive
2 line
3 valve
4 line
5 one-way valve
6 dosing system
7 connector
8 line
9 applicator
10 valve
11 outlet opening
12 process control
13 collection containers of a conveyor system for
14 line
15 valve
16 line
17 one-way valve
18 valve
19 connector
20 line
21 line
22 disposal container
23 valve
24 connector
25 line
26 line
27 nozzle
28 hose line
29 Coupling plug connection
30 bracket
31 connector body
32 connector
33 connector
34 connector
Claims (3)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE4224975A DE4224975C2 (en) | 1991-08-31 | 1992-07-29 | Device for applying adhesives to moving webs or workpieces |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9110790U DE9110790U1 (en) | 1991-08-31 | 1991-08-31 | Device for applying adhesives to moving webs or workpieces |
| DE4224975A DE4224975C2 (en) | 1991-08-31 | 1992-07-29 | Device for applying adhesives to moving webs or workpieces |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE4224975A1 DE4224975A1 (en) | 1993-03-04 |
| DE4224975C2 true DE4224975C2 (en) | 1994-12-08 |
Family
ID=6870793
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE9110790U Expired - Lifetime DE9110790U1 (en) | 1991-08-31 | 1991-08-31 | Device for applying adhesives to moving webs or workpieces |
| DE4224975A Expired - Fee Related DE4224975C2 (en) | 1991-08-31 | 1992-07-29 | Device for applying adhesives to moving webs or workpieces |
Family Applications Before (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE9110790U Expired - Lifetime DE9110790U1 (en) | 1991-08-31 | 1991-08-31 | Device for applying adhesives to moving webs or workpieces |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (2) | DE9110790U1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3090875A1 (en) | 2015-05-07 | 2016-11-09 | manroland web systems GmbH | Printing unit having a variable printing form acting as a folding aid |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN106622753B (en) * | 2017-01-06 | 2019-09-20 | 北汽(广州)汽车有限公司 | Coating prevents dry and hard system |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2590442A (en) * | 1949-09-06 | 1952-03-25 | Glen W Miller | Heating device |
| DD223368A1 (en) * | 1983-12-19 | 1985-06-12 | Luckenwalde Beschlaege Veb | FLEXIBLE MULTI-DOSE UNIT |
| DE8715647U1 (en) * | 1987-10-23 | 1988-02-04 | Grafotec Kotterer Gmbh, 86420 Diedorf | Device for applying a liquid coating to a moving material web |
| DE3740045A1 (en) * | 1987-10-23 | 1989-05-03 | Kotterer Grafotec | METHOD AND DEVICE FOR APPLYING AT LEAST ONE STRIP OF GLUE ON AT LEAST ONE MATERIAL |
| DE3925080A1 (en) * | 1989-07-28 | 1991-02-07 | Hesselmann Planatolwerk H | DEVICE FOR MATERIAL SUPPLY AND DOSING VALVE |
-
1991
- 1991-08-31 DE DE9110790U patent/DE9110790U1/en not_active Expired - Lifetime
-
1992
- 1992-07-29 DE DE4224975A patent/DE4224975C2/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3090875A1 (en) | 2015-05-07 | 2016-11-09 | manroland web systems GmbH | Printing unit having a variable printing form acting as a folding aid |
| DE102015107153A1 (en) | 2015-05-07 | 2016-11-10 | Manroland Web Systems Gmbh | Printed folding aid |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE4224975A1 (en) | 1993-03-04 |
| DE9110790U1 (en) | 1992-09-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2344573A1 (en) | WASHING DEVICE FOR EQUIPMENT FOR GENERATING LIQUID FILMS | |
| DE2347451B2 (en) | DEVICE FOR CLEANING AND STERILIZING FILLING PIPES IN PACKAGING MACHINES | |
| DE69801545T2 (en) | Floor scrubbing machine with a device for continuously cleaning a filter | |
| DE60219378T2 (en) | spray gluing | |
| DE2611262C3 (en) | Device for supplying and draining printing ink and a washing liquid to and from the inking unit of a flexographic printing machine | |
| DE102019105227B4 (en) | Scraper with water lubrication | |
| EP0638296A1 (en) | Method and device for intensive cleaning of medical, especially dental articles | |
| DE3740045C2 (en) | ||
| CH671315B5 (en) | ||
| DE4224975C2 (en) | Device for applying adhesives to moving webs or workpieces | |
| DE102013213059A1 (en) | Cleaning fluid applying and metering device for contact rollers of rolling train in inking unit of rotary printing machine, has feed device for feeding cleaning fluid to rolling train having roller driven by friction of another roller | |
| EP2613893B1 (en) | Container-cleaning system and method | |
| DE19814490A1 (en) | Stoppage avoiding method for nozzle, especially for paper web or cardboard in applying glue, pigments or coatings with color stripes, through fountain applicator | |
| EP0591634A1 (en) | Cleaning device for a cylinder of a printing machine | |
| DE102012103851A1 (en) | Method for cleaning a color system of a rotary printing press and color system | |
| EP1092534B1 (en) | Cabinet for the delivery of fluids in a printing press | |
| DE3838674C2 (en) | ||
| DE3900108C2 (en) | Method and device for cleaning and disinfecting a flexible dental suction hose | |
| EP0970810A1 (en) | Method and device for cleaning the ink transport system of a printing press | |
| EP1125740B1 (en) | Method and device for cleaning guide rollers in a web-fed rotary press | |
| DE10313014A1 (en) | Rinsing and emptying apparatus for printing machine, has advance strand to convey washing liquid to an inlet at a cleaning device case and return strand to convey washing liquid coming from exhaust of case back to reservoir | |
| DE3432507A1 (en) | Method and apparatus for cleaning articles | |
| DE102004047935B3 (en) | Assembly to clean surface of printing press drum has compressed air supply upstream of liquid reservoir | |
| EP2596709A1 (en) | Device for applying glue to a strip of material in the tobacco processing industry | |
| DE2411306C3 (en) | Flow-through filter for extracting filtered liquid from a contaminated liquid |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
| D2 | Grant after examination | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |