DE4207168A1

DE4207168A1 - Device for heating and humidifying breathing gas - has electrical heating element and float to control water level

Info

Publication number: DE4207168A1
Application number: DE4207168A
Authority: DE
Inventors: Walter Levine
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-03-06
Filing date: 1992-03-06
Publication date: 1992-09-10

Abstract

An apparatus for heating and humidifying breathing gas supplied to a patient consists of a cylindrical vessel (26) with a sealed lid (32). The lid has an inlet (38) and an outlet (40) for the breathing gas. The gas is heated by a cylindrical heating element which fits around the outside of the vessel (26). Water is supplied through a filler tube (62) which has an outlet orifice (74) in its lower end. The water level in the vessel is controlled by a float (78) which closes the orifice (74) when the water rises to its maximum permitted level and than opens the orifice as the level falls. USE/ADVANTAGE - Heating and humidifying breathing gas with a simple apparatus.

Description

Die Erfindung betrifft allgemein Vorrichtungen, um Gase mit einer geregelten Dampfmenge und Temperatur an einen Abgabe punkt zu bringen, und insbesondere Befeuchtungseinrichtun gen, die Einwegbefeuchtungskartuschen verwenden, die Wasser von einem angrenzenden Behälter erhalten.The invention relates generally to devices for using gases a controlled amount of steam and temperature to a dispense point, and especially humidification conditions that use disposable humidification cartridges, the water received from an adjacent container.

Wenn eine normale gesunde Person Atmosphärenluft atmet, versorgen ihre Luftwege die inhalierten Gase mit Wärme und Feuchtigkeit, wenn der Körper die benötigte Menge an Wärme und Feuchtigkeit zur Verfügung stellen kann. Wenn aber infolge von bestimmten Krankheitsbedingungen der Mechanismus eines Patienten zur Wärme- und Feuchtigkeitsversorgung unterbrochen ist, wird es notwendig, zum Erwärmen von einge atmeten Gasen auf einen Punkt an oder nahe der normalen Körpertemperatur ein künstliches System bereitzustellen, bevor das Gas an den Patienten abgegeben wird. Demgemäß ist es notwendig, die eingeatmeten Gase auf ein Maß an oder nahe der vollständigen (100 %) Feuchtigkeitssättigung zu befeuch ten.When a normal healthy person breathes atmospheric air, their airways supply the inhaled gases with heat and Moisture when the body has the amount of heat needed and can provide moisture. If but the mechanism due to certain disease conditions of a patient for heat and moisture supply is interrupted, it becomes necessary to warm up breathed gases to a point at or near normal Body temperature to provide an artificial system before the gas is delivered to the patient. Accordingly it is necessary to bring the inhaled gases to a level at or near full (100%) moisture saturation ten.

Herkömmliche Systeme zum Bereitstellen erhitzter und be feuchteter Atemgase fallen grundsätztlich in zwei Gruppen:
Vernebler, die aus kleinen Wassertropfen bestehende Aerosole herstellen und beheizte Befeuchter, die einem Gas beim Durchfluß des Gases durch oder über ein erhitztes Wasserbad oder eine Verdampfungsfläche Wärme und Feuchtigkeit zufüh ren. Die vorliegende Erfindung betrifft die letztere Gruppe an Vorrichtungen.Conventional systems for providing heated and humidified breathing gases basically fall into two groups:
Nebulizers that make small drops of water aerosols and heated humidifiers that supply heat and moisture to a gas as the gas flows through or through a heated water bath or vaporization surface. The present invention relates to the latter group of devices.

Eines solcher Befeuchtungssysteme enthält einen starren, wieder befüllbaren Wasserbehälter, der dazu bestimmt ist, auf eine Grundeinheit mit einem Heizelement gestellt zu werden. Der Behälter ist durch eine Abtrennung mit einer senkrechten Öffnung geringen Durchmessers darin in einen oberen Reservoirabschnitt und eine untere Befeuchterkammer geteilt. Wasser fließt durch Schwerkraft aus dem Reservoir abschnitt durch die Öffnung in die Befeuchterkammer, durch die ein Gasstrom fließt, der erhitzt und befeuchtet werden soll.Such a humidification system contains a rigid, refillable water tank designed to placed on a base unit with a heating element will. The container is separated by a vertical opening of small diameter in one upper reservoir section and a lower humidifier chamber divided. Water flows out of the reservoir by gravity section through the opening in the humidifier chamber, through which flows a gas stream that is heated and humidified should.

Ein Schwimmerventil regelt den Wasserstand im Befeuchter durch Abdichten der Öffnung, wenn der vorgeschriebene maxi male Wasserstand erreicht ist. Wenn Wasser benötigt wird, fällt der Wasserstand in der Befeuchterkammer, wobei die Öffnung geöffnet wird, damit zusätzliches Wasser aus dem Reservoirabschnitt eindringen kann. Ein Hauptnachteil dieser Befeuchterart ist, daß das Reservoir aus einem anderen Behälter wieder befüllt werden muß; bei diesem Vorgang muß das Reservoir geöffnet werden, wobei es bakterieller Ver unreinigung ausgesetzt ist. Ein weiterer Nachteil des star ren mit einer Kappe versehenen Reservoirabschnittes ist, daß das Reservoir nicht belüftet wird, was infolge der Bildung eines Vakuums im Reservoir den freien Wasserfluß beeinträch tigen kann.A float valve regulates the water level in the humidifier by sealing the opening when the prescribed maxi male water level is reached. When water is needed the water level in the humidifier chamber drops, with the Opening is opened to allow additional water from the Reservoir section can penetrate. A major disadvantage of this Type of humidifier is that the reservoir is from another Container must be refilled; in this process must the reservoir to be opened, being bacterial ver exposed to cleanliness. Another disadvantage of the star ren capped reservoir section is that the reservoir is not ventilated due to the formation a vacuum in the reservoir affects the free flow of water can do.

Ein anderes herkömmliches System verwendet eine senkrecht angeordnete zylindrische Befeuchterkammer, der Wasser durch eine Öffnung im unteren Ende zugeführt wird. Eine Leitung verbindet das untere Ende der Befeuchterkammer mit dem unteren Ende eines starren Einwegwasserbehälters. Ein oberer Teil der Befeuchterkammer enthält Gaseinlaß- und -auslaßöff nungen sowie eine Belüftungsöffnung, die die Kammer mit dem oberen Ende des Wasservorratsbehälters verbindet. Ein Schwimmerventil in der Befeuchterkammer blockiert die Luft strömung in die Belüftungsleitung, wenn der Wasserstand in der Kammer ansteigt, wodurch es das Einlaufen von Wasser in die Befeuchterkammer aus dem Vorratsbehälter verhindert.Another conventional system uses a vertical one arranged cylindrical humidifier chamber, the water through an opening is fed in the lower end. A line connects the lower end of the humidifier chamber to the lower end of a rigid disposable water container. An upper one Part of the humidifier chamber contains gas inlet and outlet openings openings and a ventilation opening that connects the chamber with the connects the upper end of the water reservoir. A Float valve in the humidifier chamber blocks the air flow into the ventilation line when the water level is in the chamber rises, causing it to ingress of water the humidifier chamber prevented from the reservoir.

Durch das Belüften des Vorratsbehälters ist das im vorigen Beispiel aufgezeigte Problem eines unregelmäßigen Wasser flusses ausgeschaltet. Aber es wurde ein möglicherweise gefährlicheres Problem, hervorgerufen, und zwar die Möglich keit, daß in der Luft befindliche, vom Patienten ausgeatmete Bakterien in die Befeuchterkammer gelangen und den Wasser vorrat durch die Belüftungsleitung verunreinigen.By ventilating the storage container, this is in the previous one Example shown problem of an irregular water river turned off. But it did become one more dangerous problem, the possibility that is exhaled by the patient Bacteria get into the humidifier chamber and the water Contaminate the supply through the ventilation line.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Einwegbefeuch tungssystem zu schaffen, das die vom Patienten ausgeatmete Luft nicht mit dem Wasservorrat mischt und das eine bakte rielle Verunreinigung des Wasservorrats durch andere Mittel verhindert. Es ist weiterhin Aufgabe der Erfindung, ein Kartuschenbefeuchtungssystem zu schaffen, das einfach in seiner Bedienung ist und preiswert herzustellen und zusam menzubauen ist.The invention has for its object a disposable humidification to create a system that exhales from the patient Air does not mix with the water supply and that a bact rial contamination of the water supply by other means prevented. It is also an object of the invention Cartridge moistening system to create that easy in its operation is inexpensive to manufacture and together is to be built.

Gelöst wird diese Aufgabe von einem beheizten Kartuschenbe feuchter, der für die Verwendung von faltbaren, schwerkraft gespeisten, sterilen Wasservorratsbeuteln bestimmt ist. Diese Kartusche enthält eine einfache Schwimmerventilvor richtung, in der der Fluß des in das Blechgefäß/die Befeuch terkammer kommenden Wassers direkt geregelt wird.This task is solved by a heated cartridge barrel damp, for the use of foldable, gravity fed, sterile water storage bags. This cartridge contains a simple float valve direction in which the flow of the in the tin vessel / the humidifier coming chamber is regulated directly.

Dementsprechend wird eine Vorrichtung geschaffen, die einen beheizten Kartuschenbefeuchter für die Verwendung mit einem faltbaren, schwerkraftgespeisten Wasservorratsbehälter und eine Heizeinrichtung enthält, wobei der Befeuchter geeignet ist, ein einatembares Gas, das von einem Patienten einzuat men ist, zu beheizen und zu befeuchten, wobei der Befeuchter gekennzeichnet ist durch ein Gehäuse, das so gestaltet ist, daß es mit der Heizeinrichtung zur Aufnahme von Wärme von ihr funktional zusammenwirkt, wobei das Gehäuse ein offenes, oberes Ende hat, ein Deckelteil, das so gestaltet ist, daß es abdichtend an dem offenen, oberen Ende des Gehäuses an greift, um eine Befeuchterkammer zu bilden, wobei das Dek kelteil eine Gaseinlaßöffnung, eine Gasauslaßöffnung und eine zur Aufnahme von Wasser aus einem Behälter geeignete Wasserversorgungsöffnung hat, wobei alle diese Öffnungen durchströmbar mit dem Gehäuse verbunden sind, ein Wasser nachfüllrohr, das von der Unterseite des Deckelteiles her abhängt, eine Schwimmerhalteeinrichtung, die dieses Nach füllrohr umgrenzt, von der Unterseite des Deckelteils her abhängt, durchströmbar mit dem Gehäuse verbunden ist und so bemessen ist, daß sie einen Schwimmer darin hält, und einen Schwimmer, der so bemessen ist, daß er in der Schwimmer halteeinrichtung verschiebbar gehalten wird, und der ein oberes Ende hat, um abdichtend an dem unteren Ende des Wassernachfüllrohres anzugreifen, so daß das Zusammenwirken des Schwimmers mit dem Nachfüllrohr den Wasserfluß in das Gehäuse regelt.Accordingly, a device is created that a heated cartridge humidifier for use with a foldable, gravity fed water reservoir and contains a heater, the humidifier being suitable is an inhalable gas that is inhaled by a patient men is to heat and humidify, being the humidifier is characterized by a housing that is designed that it with the heater to absorb heat from you interact functionally, with the housing an open, has the upper end, a cover part that is designed so that sealing it to the open, upper end of the housing engages to form a humidifier chamber, the dec kelteil a gas inlet opening, a gas outlet opening and one suitable for taking up water from a container Has water supply opening, all of these openings are connected to the housing through flow, a water refill tube that from the bottom of the lid part depends on a float retention device that this after filling tube bounded from the underside of the cover part depends, is connected to the housing through flow and so is sized to hold a swimmer in it and one Swimmer who is dimensioned so that he is in the swimmer holding device is slidably held, and the one upper end has to seal at the lower end of the Attack water refill pipe so that the interaction the float with the refill tube the water flow into the Housing regulates.

Ein Ausführungsbeispiel des beheizten Kartuschenbefeuchters enthält ein Wassernachfüllrohr, das von der Unterseite des Deckelteiles herabhängt. Ein Schwimmerrückhalterohr umgrenzt das Nachfüllrohr, hängt von der Unterseite des Deckelteiles herab, ist durchströmbar mit dem Blechgefäß verbunden und hält einen Schwimmer. Der Schwimmer ist verschiebbar in dem Schwimmerhalterohr gehalten, um an einem unteren Ende des Wassernachfüllrohres abdichtend anzugreifen, wenn der Was serstand in dem Blechgefäß einen speziellen Level erreicht. Wenn Wasser in die Atemgase hineinverdampft, wird der Was serstand fallen, wobei der Schwimmer gesenkt wird und das Wassernachfüllrohr geöffnet wird, um das Blechgefäß auf zufüllen.An embodiment of the heated cartridge humidifier contains a water refill tube that extends from the bottom of the Part of the lid hangs down. A float restraint tube is bounded the refill tube depends on the underside of the cover part down, is connected to the sheet metal vessel and holds a swimmer. The float is slidable in the Float holder tube held to at a lower end of the Water refill pipe to attack when the what reached a special level in the metal container. When water evaporates into the breathing gases, the what becomes water level drop, the float being lowered and that Water refill tube is opened to the metal vessel to fill.

Dieses Ausführungsbeispiel ist in den Zeichnungen darge stellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigtThis embodiment is shown in the drawings represents and is described in more detail below. It shows

Fig. 1 eine weggebrochene Vorderansicht des erfin dungsgemäßen beheizten Kartuschenbefeuchters, der in einer im Schnitt gezeigten Heizeinheit angeordnet gezeigt ist; Figure 1 is a broken-away front view of the heated cartridge humidifier according to the invention, which is shown arranged in a heating unit shown in section.

Fig. 2 eine Draufsicht des Deckelteils des beheizten Kartuschenbefeuchters von Fig. 1; FIG. 2 shows a top view of the cover part of the heated cartridge humidifier from FIG. 1;

Fig. 3 die Ansicht der Unterseite des Deckelteils von Fig. 2 und Fig. 3 is a view of the underside of the lid part of Fig. 2 and

Fig. 4 einen weggebrochenen senkrechten Schnitt durch den beheizten Kartuschenbefeuchter von Fig. 1. Fig. 4 is a broken-away vertical section through the heated Kartuschenbefeuchter FIG. 1.

In Fig. 1 ist der erfindungsgemäße beheizte Einwegkartu schenbefeuchter insgesamt mit 10 bezeichnet. Die Kartusche 10 ist gezeigt während sie mit sterilem Wasser 12 aus einem schwerkraftgespeisten, faltbaren Wasservorratsbeutel 14 ver sorgt wird. Der Beutel 14 ist in einer bestimmten Höhe an einem im medizinischen Bereich bekannten Gestell 16 aufge hängt. Mindestens ein Auslaß 18 ist am unteren Ende des Beutels 14 angeordnet. Unbenutzte Ausgänge 18 bleiben abge dichtet. Eine Wasserversorgungsleitung 20, vorzugsweise aus einer flexiblen transparenten Plastikart, verbindet den Beutel 14 mit dem Befeuchter 10.In Fig. 1, the heated disposable cartridge humidifier according to the invention is designated by 10 in total. The cartridge 10 is shown while it is provided with sterile water 12 from a gravity-fed, foldable water storage bag 14 . The bag 14 is suspended at a certain height from a frame 16 known in the medical field. At least one outlet 18 is arranged at the lower end of the bag 14 . Unused outputs 18 remain sealed. A water supply line 20 , preferably made of a flexible transparent plastic type, connects the bag 14 to the humidifier 10 .

Der Befeuchter 10 ist so gestaltet, daß er mit einer her kömmlichen Heizeinheit 22, wie etwa einer Grundeinheit oder einer tragbaren an sich bekannten Heizhülse funktional zusammenwirkt. Der Befeuchter 10 enthält ein Blechgefäß oder ein Gehäuse 24, das so gestaltet ist, daß es mit der Heiz einheit 22 funktional zusammenwirkt, um Wärme von ihr auf zunehmen. In der bevorzugten Ausführungsform ist das Blech gefäß 24 im Grunde ein zylindrischer Körper 26 mit einem integrierten abgedichteten Boden 28 und einem offenen oberen Ende 30 und ist aus kaltgezogenem Aluminium hergestellt. Es wurde aber in Betracht gezogen, daß andere Arten herkömmlich verfügbarer preisgünstiger wärmeleitender Materialien ver wendet werden können, um das Blechgefäß 24 herzustellen.The humidifier 10 is designed so that it cooperates functionally with a conventional heating unit 22 , such as a base unit or a portable heating sleeve known per se. The humidifier 10 includes a sheet metal vessel or a housing 24 which is designed so that it cooperates functionally with the heating unit 22 to absorb heat from it. In the preferred embodiment, the sheet metal vessel 24 is basically a cylindrical body 26 with an integrated sealed bottom 28 and an open upper end 30 and is made of cold drawn aluminum. However, it has been contemplated that other types of conventionally available inexpensive thermally conductive materials can be used to make the can 24 .

Ein Deckelteil 32 ist so gestaltet, daß es mit dem offenen, oberen Ende 30 des Blechgefäßes 24 abdichtend zusammenwirkt, um eine Befeuchterkammer 34 zu bilden (am besten in Fig. 4 zu sehen). Das Deckelteil 32 hat eine Oberseite 36 mit einer im wesentlichen zylindrischen Gaseinlaßöffnung 38, einer ellbogenförmigen Gasauslaßöffnung 40, und einer nippelarti gen Wasserversorgungsöffnung 42, die mit der Wasserversor gungsleitung 20 verbunden werden kann. Es ist erwähnenswert, daß alle Öffnungen 38, 40 und 42 durchströmbar mit dem Blechgefäß 24 als auch der Kammer 34 verbunden sind und abhängig von der Verwendung in verschiedenen Ausgestaltungen hergestellt werden können. Der jeweilige äußere Durchmesser der Gaseinlaßöffnung 38 und der Gasauslaßöffnung 40 hat aber jeweils vorzugsweise 22 mm.A lid portion 32 is designed to sealingly cooperate with the open, upper end 30 of the metal vessel 24 to form a humidifier chamber 34 (best seen in FIG. 4). The cover part 32 has an upper side 36 with a substantially cylindrical gas inlet opening 38 , an elbow-shaped gas outlet opening 40 , and a nippel type water supply opening 42 which can be connected to the water supply line 20 . It is worth mentioning that all openings 38 , 40 and 42 are connected to the sheet metal vessel 24 and the chamber 34 so that they can flow through and can be produced in various configurations depending on the use. The respective outer diameter of the gas inlet opening 38 and the gas outlet opening 40 , however, each preferably has 22 mm.

Im folgenden wird auf die Fig. 1 bis 4 Bezug genommen. Die Öffnungen 38 und 40 sind auf dem Deckelteil 32 so an geordnet, daß sie den verfügbaren Raum maximieren, während sie sicherstellen, daß genügend Volumeninhalt für die Atem gase dort hindurchgeht. Daher ist die Gaseinlaßöffnung 38 axial auf der Oberseite 36 so verschoben, daß eine äußere Kante 44 des Deckelteils 32 im großen und ganzen die Einlaß öffnung zweiteilt. Die versetzte Anordnung der Öffnung 38 kann zusätzliche Stützteile benötigen, wie etwa das einge setzte Stück 45. Zusätzlich enthält die Gasauslaßöffnung 40 einen sich senkrecht erstreckenden Teil 46, der einen unre gelmäßigen dreiecksartigen Querschnitt hat. Diese Form wurde gewählt, um den Gasfluß aus dem Befeuchter 10 zu maximieren, während sie genügend Platz auf der Oberseite 36 für die Öffnungen 38, 40 und 42 bietet. Ein sich seitwärts erstrec kender Teil 47 ist im Grunde zylindrisch.In the following reference is made to FIGS. 1 to 4. The openings 38 and 40 are arranged on the cover part 32 so that they maximize the available space while ensuring that enough volume for the breathing gases passes through it. Therefore, the gas inlet opening 38 is axially displaced on the top 36 so that an outer edge 44 of the cover part 32 broadly divides the inlet opening in two. The staggered arrangement of the opening 38 may require additional support parts, such as the piece 45 inserted. In addition, the gas outlet opening 40 includes a vertically extending portion 46 which has an irregular triangular cross section. This shape was chosen to maximize gas flow from the humidifier 10 while providing enough space on the top 36 for the openings 38 , 40 and 42 . A laterally erstrec kender part 47 is basically cylindrical.

Der Deckelteil 32 enthält auch einen herabhängenden ringför migen Rand 48, dessen äußere Oberfläche mindestens eine ringförmige Dichtnut 50 hat, von denen zwei abgebildet sind. The lid portion 32 also includes a depending ringför shaped edge 48 , the outer surface of which has at least one annular sealing groove 50 , two of which are shown.

Der Rand 48 hat auch eine größere O-Ringnut 52, die unter den Nuten 50 angeordnet ist. Die O-Ringnut 52 enthält einen O-Ring 54, der darin angeordnet ist, um das Deckelteil 32 auf dem Blechgefäß 24 abzudichten.The edge 48 also has a larger O-ring groove 52 which is arranged under the grooves 50 . The O-ring groove 52 contains an O-ring 54 which is arranged therein in order to seal the cover part 32 on the sheet metal vessel 24 .

Die Unterseite 56 des Deckelteiles 32 enthält ein in der Mitte angeordnetes herabhängendes zylindrisches Gebilde 58, das koaxial mit der Wasserversorgungsöffnung 42 ist. Das zylindrische Gebilde 58 ist aus einem Stück mit einer ring förmigen Sicherungsrippe 60 darauf geformt. In der bevorzug ten Ausführungsform ist das Deckelteil 32, das die Öffnungen 38, 40, 42 und das Gebilde 58 enthält, als ein einzelnes Stück aus einem geeigneten Plastikmaterial, wie etwa Poly propylen, geformt.The underside 56 of the cover part 32 contains a hanging cylindrical structure 58 arranged in the middle, which is coaxial with the water supply opening 42 . The cylindrical structure 58 is formed in one piece with an annular locking rib 60 thereon. In the preferred embodiment, the lid member 32 , which includes the openings 38 , 40 , 42 and the structure 58 , is formed as a single piece from a suitable plastic material, such as polypropylene.

Im folgenden wird auf Fig. 4 Bezug genommen. Ein Wasser nachfüllrohr 62 ist so gestaltet, daß es von der Unterseite 56 des Deckelteiles 32 herabhängt. Genauer gesagt hat das Nachfüllrohr 62 einen sich radial erstreckenden Flansch 64, der an der unteren Kante des zylindrischen Gebildes 58 anliegend gehalten ist. Das Nachfüllrohr 62 hat auch ein Einlaßgebilde 66, das so geformt ist, daß es an einem unte ren Ende 68 der Wasserversorgungsöffnung 42 passend an greift. Ein unteres Ende 70 des Nachfüllrohres 62 hat ein herabhängendes Nippelgebilde 72 mit einer axial angeordneten Öffnung 74. Das Nachfüllrohr 62 ist so lang, daß das untere Ende 70 an den gewünschten Wasserstand in der Befeuchterkam mer 34 nahe herankommt. In der bevorzugten Ausführungsform ist das Nachfüllrohr 62 aus Polypropylen geformt, obwohl andere Materialien genauso geeignet sein können.In the following, reference is made to FIG. 4. A water refill tube 62 is designed so that it hangs from the bottom 56 of the lid part 32 . More specifically, the refill tube 62 has a radially extending flange 64 which is held against the lower edge of the cylindrical structure 58 . The refill tube 62 also has an inlet structure 66 which is shaped so that it fits at a lower end 68 of the water supply opening 42 to fit. A lower end 70 of the refill tube 62 has a depending nipple structure 72 with an axially arranged opening 74 . The refill tube 62 is so long that the lower end 70 comes close to the desired water level in the humidifier chamber 34 . In the preferred embodiment, refill tube 62 is molded from polypropylene, although other materials may be just as suitable.

Ein Schwimmerhalterohr 76 ist vorgesehen, um das Wasser nachfüllrohr 62 an der Unterseite 56 des Deckelteiles 32 festzuhalten. Eine andere Funktion des Halterohres 76 ist, einen Schwimmer 78 in funktionaler Nähe zum unteren Ende 70 des Wassernachfüllrohres 62 zu halten. An diesem Ende ent hält das Halterohr 76 einen länglichen Körper 80 mit einem Kragen 82, der an dessen oberen Ende angeordnet ist. Der Körper 80 und der Kragen 82 sind so bemessen, daß sie das Wassernachfüllrohr 62 umgrenzen.A float holder tube 76 is provided to hold the water refill tube 62 on the underside 56 of the cover part 32 . Another function of the holding tube 76 is to hold a float 78 in functional proximity to the lower end 70 of the water refill tube 62 . At this end, the holding tube 76 holds an elongated body 80 with a collar 82 which is arranged at its upper end. The body 80 and the collar 82 are dimensioned such that they delimit the water refill tube 62 .

Der Kragen 82 hat eine ringförmige Nut 84, die so bemessen ist, daß sie an der ringförmigen Sicherungsrippe 60 an dem herabhängenden zylindrischen Gebilde 58 selbsthaltend an greift. Der Kragen 62 enthält zusätzlich einen Absatz 85, der an dem sich radial erstreckenden Flansch 64 angreift, um das Wassernachfüllrohr 62 fest an dem herabhängenden zylin drischen Gebilde 58 zu halten.The collar 82 has an annular groove 84 , which is dimensioned so that it engages on the annular securing rib 60 on the hanging cylindrical structure 58 to hold. The collar 62 additionally includes a shoulder 85 which engages the radially extending flange 64 in order to hold the water refill tube 62 firmly on the hanging cylindrical structure 58 .

Das Schwimmerhalterohr 76 enthält auch eine untere Öffnung 86, sowie mindestens eine "Fensteröffnung" 88 (verdeckt gezeigt), so daß das Rohr mit der Befeuchterkammer 34 als auch dem Blechgefäß 24 durchströmbar verbunden ist. In der bevorzugten Ausführungsform ist das Halterohr 76 ebenfalls aus Polypropylen geformt, obwohl die Verwendung anderer entsprechender Materialien erwogen worden ist.The float holder tube 76 also contains a lower opening 86 , as well as at least one "window opening" 88 (shown concealed), so that the tube is connected to the humidification chamber 34 and the sheet metal vessel 24 so that it can flow through. In the preferred embodiment, the support tube 76 is also molded from polypropylene, although the use of other appropriate materials has been considered.

Der Schwimmer 78 ist im Grunde ein Rohr aus schwimmfähigem Material, wie etwa Polyethylen, und hat ein abgeschlossenes wasserdichtes oberes Ende 90. Der Schwimmer 78 ist so dimen sioniert, daß er verschiebbar im unteren Ende des Schwim merhalterohres 76 gehalten ist. Das Ende 90 ist so ausgebil det, daß es eine Vertiefung 92 hat, in der eine Scheibe oder ein Kissen 94 aus Gummi oder einem anderen elastischen Material befestigt werden kann. Die Abmessungen und das für das Kissen 94 verwendete Material sind so, daß bei einer Berührung mit dem Nippelgebilde 72 die axiale Öffnung 74 abgedichtet wird, wobei die Wasserströmung 12 in das Blech gefäß 24 wirksam abgeschnitten wird.The float 78 is basically a tube made of a floatable material, such as polyethylene, and has a sealed, waterproof upper end 90 . The float 78 is dimensioned so that it is slidably held in the lower end of the float tube 76 . The end 90 is ausgebil det that it has a recess 92 in which a disc or cushion 94 made of rubber or other elastic material can be attached. The dimensions and the material used for the cushion 94 are such that the axial opening 74 is sealed when it comes into contact with the nipple structure 72 , the water flow 12 in the sheet metal vessel 24 being effectively cut off.

Im folgenden wird auf die Fig. 1 und 4 Bezug genommen. Zur Benutzung wird der Befeuchter 10 zusammengesetzt, indem der Schwimmer 78 in das untere Ende des Schwimmerhalterohres 76 gesetzt wird und das Wassernachfüllrohr 62 so in dem Halterohr 76 angeordnet wird, daß der Flansch 64 an dem Absatz 85 angreift. Der Kragen 82 wird dann auf das her abhängende zylindrische Gebilde 58 gedrückt, bis die Rippe 60 selbsthaltend mit der Nut 84 zusammenwirkt. Das Deckel teil 32 wird dann auf das offene Ende 30 des Blechgefäßes 24 gesetzt und es wird genügend Druck aufgebracht, um das Deckelteil darin festzumachen. Danach wird das Blechgefäß in die Heizeinheit 22 eingesetzt und die Gaseinlaß- und -aus laßschläuche 96 bzw. 98 werden mit den entsprechenden Öff nungen 38 und 40 verbunden (am besten in Fig. 1 zu sehen).In the following, reference is made to FIGS. 1 and 4. To use the humidifier 10 is assembled by the float is set in the lower end of the float retaining tube 76 and the 78 Wassernachfüllrohr 62 is arranged in the holding tube 76 that the flange 64 engages the shoulder 85th The collar 82 is then pressed onto the hanging cylindrical structure 58 until the rib 60 interacts with the groove 84 in a self-retaining manner. The lid part 32 is then placed on the open end 30 of the metal vessel 24 and enough pressure is applied to fix the lid part therein. Then the metal vessel is inserted into the heating unit 22 and the gas inlet and outlet hoses 96 and 98 are connected to the corresponding openings 38 and 40 (best seen in Fig. 1).

Wenn die Wasserversorgungsleitung 20 mit der Wasserversor gungsöffnung 42 verbunden ist, wird steriles Wasser 12 durch das Wassernachfüllrohr 62, aus der Öffnung 86 und den Fen stern 88 und in das Blechgefäß 24 hineingelangen. Wenn der Wasserstand 100 (am besten in Fig. 4 zu sehen) ansteigt, wird der Schwimmer 78 in dem Halterohr 76 ansteigen bis das Kissen 94 die axiale Öffnung 74 in dem Nippelgebilde 72 berührt und abdichtend mit ihr zusammenwirkt. Bei einem abdichtenden Kontakt zwischen dem Kissen 94 und der Öffnung 74, der am Punkt 102 gezeigt ist (am besten in Fig. 4 zu sehen), wird der Fluß des Wassers 12 in das Blechgefäß 24 aufhören. Wenn Atmungsgase durch die beheizte und befeuchte te Befeuchterkammer 34 fließen, wird der Wasserstand 100 infolge von Verdunstung fallen. Wenn der Wasserstand 100 fällt, wird der Schwimmer 78 ebenfalls fallen, wobei das verlorengegangene Wasser ersetzt werden kann.If the water supply line 20 is connected to the water supply opening 42 , sterile water 12 through the water refill tube 62 , from the opening 86 and the fen star 88 and into the sheet metal vessel 24 . As the water level 100 rises (best seen in FIG. 4), the float 78 in the support tube 76 will rise until the cushion 94 contacts the axial opening 74 in the nipple assembly 72 and sealingly interacts with it. Upon a sealing contact between the cushion 94 and the opening 74 , shown at point 102 (best seen in FIG. 4), the flow of water 12 into the tin vessel 24 will cease. If respiratory gases flow through the heated and humidified humidification chamber 34 , the water level 100 will drop due to evaporation. When the water level 100 drops, the float 78 will also drop, and the lost water can be replaced.

Bei einer solchen Benutzung wird sich der Wasserbeutel 14, wenn Wasser 12 von dem Befeuchter 10 gebraucht wird, nach und nach falten, wenn er sich entleert. Auf diesem Wege werden die Schwierigkeiten des Belüftens und bakterieller Infektion, die von herkömmlichen beheizten Befeuchtern bekannt sind, vermieden. Zusätzlich schafft diese Erfindung eine einfache, leicht zusammengesetzte und wirksame Befeuch tereinheit.With such use, when water 12 is used by the humidifier 10 , the water bag 14 will gradually fold as it empties. This avoids the difficulties of aeration and bacterial infection known from conventional heated humidifiers. In addition, this invention provides a simple, easily assembled, and effective humidifier unit.

Claims

1. A heated cartridge humidifier for use with a foldable, gravity-fed water reservoir and a heater, the humidifier being adapted to heat and humidify an inhalable gas to be inhaled by a patient, the humidifier being characterized by:
a housing configured to functionally cooperate with a heater to absorb heat therefrom, the housing having an open top;
a cover part which is designed so that it sealingly engages the open upper end of the housing to form a humidification chamber, the cover part having a gas inlet opening, a gas outlet opening and a water supply opening suitable for receiving water from the container, wherein all of these openings are connected to the housing so that they can flow through;
a water refill tube hanging from the bottom of the lid part;
a float holding device which delimits the refill tube, hangs down from the underside of the cover part, is connected to the housing in such a way that it can flow through, and is dimensioned such that it holds a float therein; and
a float that is sized to be slidably supported in the float retainer and that has an upper end to sealingly engage the lower end of the water refill tube so that the interaction of the float with the refill tube regulates the flow of water into the housing .

2. cartridge humidifier according to claim 1, additionally characterized in that the housing made of thermally conductive Material is made.

3. cartridge humidifier according to claim 1, additionally characterized in that the gas inlet opening is cylindrical is and is axially offset on the cover part.

4. cartridge humidifier according to claim 1, additionally characterized in that the cover part is an annular Has recess that is formed to be elastic Place the sealing ring in it.

5. cartridge humidifier according to claim 1, additionally characterized in that the water refill tube from the Float holding device against the underside of the lid part is held.

6. cartridge humidifier according to claim 1, additionally characterized in that the lid part hang down of the cylindrical structure with one with the water inlet related central bore and a Safety structures to engage the float holder has direction.

7. cartridge humidifier according to claim 6, additionally characterized in that the refill tube from the swim held device against the cylindrical structure becomes.

8. cartridge humidifier according to claim 7, additionally characterized in that the refill tube has an upper end has a radially extending flange which gebil is against a lower edge of the cylindrical structure of being held.

9. cartridge humidifier according to claim 1, additionally characterized in that the holding device is a tube is with an upper end that has an annular collar that forms a paragraph and a lower end with at least one opening for a flow-through connection with the housing.

10. cartridge humidifier according to claim 1, additionally characterized in that the float is tubular Contains a body with an upper end that has one on it Cushion made of elastic material has to be sealing to attack at the lower end of the water refill tube.