[go: up one dir, main page]

DE4206020C1 - Recovery of solvent from water-solvent mixt. - comprises container contg. evaporator and condenser connected by common cooling circuit with incorporated compressor - Google Patents

Recovery of solvent from water-solvent mixt. - comprises container contg. evaporator and condenser connected by common cooling circuit with incorporated compressor

Info

Publication number
DE4206020C1
DE4206020C1 DE4206020A DE4206020A DE4206020C1 DE 4206020 C1 DE4206020 C1 DE 4206020C1 DE 4206020 A DE4206020 A DE 4206020A DE 4206020 A DE4206020 A DE 4206020A DE 4206020 C1 DE4206020 C1 DE 4206020C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
solvent
evaporator
water
container
condenser
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE4206020A
Other languages
German (de)
Inventor
Peter W. D. Van Der 4926 Doerentrup De Heijden
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PETER W D VAN DER HEIJDEN LABORBEDARF 4926 DOERENTRUP DE
Original Assignee
PETER W D VAN DER HEIJDEN LABORBEDARF 4926 DOERENTRUP DE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PETER W D VAN DER HEIJDEN LABORBEDARF 4926 DOERENTRUP DE filed Critical PETER W D VAN DER HEIJDEN LABORBEDARF 4926 DOERENTRUP DE
Priority to DE4206020A priority Critical patent/DE4206020C1/en
Priority to ITMI930191A priority patent/IT1263152B/en
Priority to AT0029793A priority patent/AT399460B/en
Priority to US08/079,600 priority patent/US5340444A/en
Application granted granted Critical
Publication of DE4206020C1 publication Critical patent/DE4206020C1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D5/00Condensation of vapours; Recovering volatile solvents by condensation
    • B01D5/0003Condensation of vapours; Recovering volatile solvents by condensation by using heat-exchange surfaces for indirect contact between gases or vapours and the cooling medium
    • B01D5/0006Coils or serpentines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D1/00Evaporating
    • B01D1/0094Evaporating with forced circulation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D5/00Condensation of vapours; Recovering volatile solvents by condensation
    • B01D5/0033Other features
    • B01D5/0039Recuperation of heat, e.g. use of heat pump(s), compression
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D5/00Condensation of vapours; Recovering volatile solvents by condensation
    • B01D5/0078Condensation of vapours; Recovering volatile solvents by condensation characterised by auxiliary systems or arrangements
    • B01D5/0081Feeding the steam or the vapours
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D53/00Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols
    • B01D53/002Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols by condensation

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Vaporization, Distillation, Condensation, Sublimation, And Cold Traps (AREA)

Abstract

In the container is provided/fitted to the evaporator a nozzle which via a conduit with incorporated delivery pump sprays the water-solvent mixt. on the evaporator. On the hot evaporator, the solvent molecules are sepd. from the water molecules out of the spray mixt. The solvent molecules rise in the container and are condensed on the cold condenser, dripping downwards where they are gathered. The container in its floor area beneath the evaporator forms a reception reservoir for the water-solvent mixt. and to this reservoir is connected a feed conduit with a valve for the mixt. A conduit with a delivery pump leaves the reservoir, and is positioned above the evaporator, nozzles being incorporated in it. USE/ADVANTAGE - To recover solvent from a water-solvent mixt. by a simple and cost-favourable manner.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Rückgewinnung eines Lösemittels aus einem Wasser- Lösemittelgemisch, welche mit einem Verdampfer und Kondensator im Kühlkreislauf arbeitet.The invention relates to a device for Recovery of a solvent from a water Solvent mixture, which with an evaporator and condenser works in the cooling circuit.

Aus den DE-OSen 39 07 437 und 35 01 643 sind derartige Vorrichtungen zur Lösemittelrückgewinnung bzw. Lösemittelkondensation in verschiedenen Bauarten bekannt geworden.From DE-OSen 39 07 437 and 35 01 643 are such Devices for solvent recovery or Solvent condensation known in various designs become.

Die Erfindung bezweckt die Schaffung einer Vorrichtung zur Rückgewinnung eines Lösemittels aus einem Wasser- Lösemittelgemisch, die unter Benutzung des Umlaufkühlerprinzipes in rationeller Weise eine Trennung von Wasser und Lösemittel in einer einfachen, kostengünstigen und kompakten Bauausführung ermöglicht.The invention aims to provide a device for Recovery of a solvent from a water Solvent mixture using the Circulation cooler principles in a rational way a separation of Water and solvents in a simple, inexpensive and compact construction.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Behälter mit darin angeordnetem Verdampfer und im Abstand darüber angeordnetem Kondensator, welche beide über einen gemeinsamen Kühlkreislauf mit darin eingeschaltetem Kompressor verbunden sind, und mindestens eine im Behälter dem Verdampfer zugeordnete, über eine Leitung mit eingesetzter Förderpumpe das Wasser-Lösemittelgemisch auf den Verdampfer sprühende Düse gelöst, wobei am heißen Verdampfer aus dem entstehenden Nebelgemisch die Lösemittelmoleküle von den Wassermolekülen getrennt werden und dann die im Behälter in Richtung kaltem Kondensator aufsteigenden Lösemittelmoleküle am kalten Kondensator kondensieren (verflüssigt werden), nach unten abtropfen und aufgefangen werden.This object is achieved with a container evaporator arranged therein and at a distance above it arranged capacitor, both of which have a common Cooling circuit connected with compressor switched on are, and at least one in the container of the evaporator assigned, via a line with a feed pump inserted spray the water-solvent mixture onto the evaporator nozzle solved, with the hot evaporator from the resulting Mist mixture the solvent molecules from the water molecules be separated and then those in the container towards cold  Condenser rising solvent molecules on the cold Condenser (liquefy) condenser down drain and be caught.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Aufgabenlösung sind in den Unteransprüchen enthalten.Advantageous embodiments of the task solution are in the Subclaims included.

Die erfindungsgemäße Lösemittel-Rückgewinnungsvorrichtung arbeitet nach dem Prinzip eines aus der Praxis bekannten Umlaufkühlers und nutzt hierbei die starke Erwärmung des Verdampfers und die starke Abkühlung des Kondensators aus und bringt diese beiden Bauteile in einem gemeinsamen Behälter unter.The solvent recovery device according to the invention works on the principle of one known from practice Recirculating cooler and uses the strong heating of the Evaporator and the strong cooling of the condenser from and brings these two components in a common container under.

Das Wasser-Lösemittelgemisch wird über eine Düse durch eine Pumpe dem heißen Verdampfer zugesprüht, wobei sich ein Nebelgemisch bildet, aus dem die Lösemittelmoleküle sich von den Wassermolekülen trennen.The water-solvent mixture is passed through a nozzle through a Pump sprayed the hot evaporator, with a Mist mixture forms, from which the solvent molecules move separate the water molecules.

Die Lösemittelmoleküle steigen dann im Behälter auf und schlagen sich in einer Kühlfalle des Kondensators nieder und werden dort kondensiert, so daß sie als Lösemittelflüssigkeit nach unten abtropfen und gesammelt werden.The solvent molecules then rise in the container and are reflected in a cold trap of the condenser and are condensed there so that they act as a solvent liquid drain down and collect.

Für die Entstehung der Erwärmung des Verdampfers und der Kühlung des Kondensators wird über den Kompressor im Kreislauf dem Gas die Energie, d. h. die Wärme, entzogen und dadurch der ohne Ventilator arbeitende Verdampfer stark erhitzt und der nachgeschaltete Kondensator durch die Flüssigkeit abgekühlt.For the origin of the heating of the evaporator and the The condenser is cooled by the compressor in the circuit energy the gas, d. H. the heat, withdrawn and thereby the Evaporators working without a fan are very hot and the downstream condenser cooled by the liquid.

Diese Vorrichtung ist einfach und kostengünstig aufgebaut, zeigt eine kompakte Bauausführung und ermöglicht in rationeller Arbeitsweise die Lösemittel-Rückgewinnung. This device is simple and inexpensive, shows a compact construction and enables in efficient method of solvent recovery.  

Auf den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, welches nachfolgend näher erläutert wird. Es zeigt:In the drawings is an embodiment of the invention shown, which is explained in more detail below. It shows:

Fig. 1 eine schematische Darstellung eines Umlaufkühlers gemäß dem Stand der Technik, Fig. 1 is a schematic representation of a circulator according to the prior art,

Fig. 2 eine schematische Darstellung einer Lösemittel- Rückgewinnungsvorrichtung unter Benutzung des Umlaufkühlers, Fig. 2 is a schematic diagram of a solvent recovery apparatus, using the circulator,

Fig. 3 eine schematische Darstellung der Kühlfalle der Vorrichtung nach Fig. 2. Fig. 3 is a schematic representation of the cold trap of the apparatus of FIG. 2.

Der in Fig. 1 dargestellte, zum Stand der Technik gehörende und von der Anmelderin in der Praxis verwendete Umlaufkühler (7) zeigt in einem Kühlkreislauf (1) einen Kompressor (2), einen Kondensator (3) mit Ventilator (4), einen Sammler (5), einen Schauglas-Trockner (6), ein thermostatisches Entspannungsventil (8) und einen in einem Behälter (9) mit Kühlflüssigkeit, vorzugsweise Wasser (9a), angeordneten Verdampfer (10).The circulation cooler ( 7 ) shown in FIG. 1 and belonging to the prior art and used in practice by the applicant shows in a cooling circuit ( 1 ) a compressor ( 2 ), a condenser ( 3 ) with fan ( 4 ) and a collector ( 5 ), a sight glass dryer ( 6 ), a thermostatic expansion valve ( 8 ) and an evaporator ( 10 ) arranged in a container ( 9 ) with cooling liquid, preferably water ( 9 a).

Vom Wasserbehälter (9) geht eine Vorlaufleitung (11) mit eingesetzter Förderpumpe (12) zum zu kühlenden Gerät ab und eine Rücklaufleitung (13) ist in den Behälter (9) zurückgeführt. Der Kompressor (2) steht über eine Steuerleitung (14) mit einem die Temperatur des Wassers (9a) im Behälter (9) messenden Thermostaten (15) in Verbindung und das Entspannungsventil (8) wird über eine Steuerleitung (16) von einem am Kühlkreislauf (1) zwischen Wasserbehälter (9) und Kompressor (2) vorgesehenen Meßpunkt (17) aus thermostatisch geregelt.From the water container (9) a flow line (11) with inserted pump (12) goes to the starting device to be cooled and a return line (13) is recycled into the container (9). The compressor ( 2 ) is connected via a control line ( 14 ) to a thermostat ( 15 ) measuring the temperature of the water ( 9 a) in the container ( 9 ) and the expansion valve ( 8 ) is controlled by a control line ( 16 ) Cooling circuit ( 1 ) between water tank ( 9 ) and compressor ( 2 ) provided measuring point ( 17 ) from thermostatically controlled.

Um den Kompressor (2) geht vom Kreislauf (1) eine Bypassleitung (18) mit eingesetztem Druckventil (19) ab. A bypass line ( 18 ) with an inserted pressure valve ( 19 ) goes around the compressor ( 2 ) from the circuit ( 1 ).

Der Kompressor (2) des Umlaufkühlers (7) sorgt dafür, daß Gas in Flüssigkeit umgewandelt wird, indem das vom Kompressor (2) im Kreislauf (1) dem Kondensator (3) zugeführte Gas dann im Kondensator (3) seine Energie (Wärme) an die Umgebungsluft abgibt, wobei der Ventilator (4) den Kondensator (3) durchbläst. Die im Kondensator (3) erzielte Flüssigkeit wird dann durch das Entspannungsventil (8) in den Verdampfer (10) eingelassen; hierin verdampft die Flüssigkeit und entzieht dem den Verdampfer (10) umspülenden Wasser (9a) die Wärme, so daß das Wasser (9a) im Behälter (9) gekühlt und über die Pumpe (12) durch die Vorlaufleitung (11) zu Kühlzwecken abfließen kann.The compressor ( 2 ) of the recirculating cooler ( 7 ) ensures that gas is converted into liquid by the gas (supplied by the compressor ( 2 ) in the circuit ( 1 ) to the condenser ( 3 ) then its energy (heat) in the condenser ( 3 ) releases to the ambient air, the fan ( 4 ) blowing the condenser ( 3 ). The liquid obtained in the condenser ( 3 ) is then admitted through the expansion valve ( 8 ) into the evaporator ( 10 ); therein the liquid evaporates and extracts the heat from the evaporator ( 10 ) around the water ( 9 a), so that the water ( 9 a) is cooled in the container ( 9 ) and via the pump ( 12 ) through the feed line ( 11 ) for cooling purposes can drain off.

Dieser Verdampfungsprozeß erfolgt solange, bis der Thermostat (15) bei einer vorgegebenen Temperatur des Wassers (9a) den Kompressor (2) ausschaltet und somit die Umlaufkühlung unterbricht. Bei diesem Verdampfungsvorgang wird der Kondensator (3) sehr warm (z. B. ca. 55°C) und der Verdampfer (10) sehr kalt (z. B. bis zu -40°C).This evaporation process continues until the thermostat ( 15 ) switches off the compressor ( 2 ) at a predetermined temperature of the water ( 9 a) and thus interrupts the circulation cooling. During this evaporation process the condenser ( 3 ) becomes very warm (e.g. approx. 55 ° C) and the evaporator ( 10 ) very cold (e.g. up to -40 ° C).

Dieses Prinzip wird erfindungsgemäß zur Trennung eines Lösemittels (20) aus einem Wasser-Lösemittelgemisch (21) bei der Vorrichtung nach Fig. 2 genutzt, wobei für gleiche Bauteile dieser Vorrichtung und des Umlaufkühlers (7) dieselben Bezugszahlen verwendet werden.This principle is used according to the invention for separating a solvent ( 20 ) from a water-solvent mixture ( 21 ) in the device according to FIG. 2, the same reference numbers being used for the same components of this device and the recirculating cooler ( 7 ).

Diese Lösemittel-Rückgewinnungsvorrichtung weist einen Behälter (22) auf, in den der Kondensator (3) ohne Ventilator (4) eingesetzt ist und dadurch einen Verdampfer (30) bildet. Im Abstand zum Verdampfer (30), vorzugsweise oberhalb desselben, ist im Behälter (22) der Verdampfer (10) angeordnet, welcher nun aber einen Kondensator (100) bildet.This solvent recovery device has a container ( 22 ) into which the condenser ( 3 ) is inserted without a fan ( 4 ) and thereby forms an evaporator ( 30 ). At a distance from the evaporator ( 30 ), preferably above it, the evaporator ( 10 ) is arranged in the container ( 22 ), but this now forms a condenser ( 100 ).

Verdampfer (30) und Kondensator (100) sind durch den gemeinsamen Kreislauf (1) verbunden. Evaporator ( 30 ) and condenser ( 100 ) are connected by the common circuit ( 1 ).

Dem Verdampfer (30) ist im Behälter (22) mindestens eine Düse (23) zugeordnet, welche über eine Förderpumpe (24) und Leitung (25) auf dem Verdampfer (30) das Wasser- Lösemittelgemisch (21) sprüht.At least one nozzle ( 23 ) is assigned to the evaporator ( 30 ) in the container ( 22 ) and sprays the water-solvent mixture ( 21 ) via a feed pump ( 24 ) and line ( 25 ) on the evaporator ( 30 ).

Der Behälter (22) zeigt in seinem Bodenbereich unterhalb des Verdampfers (30) ein Aufnahmereservoir (26) für das Wasser- Lösemittelgemisch (21). An dieses Reservoir (26) ist eine Zuführleitung (27) mit Ventil (28) für das Wasser- Lösemittelgemisch (21) angeschlossen und von diesem Reservoir (26) geht die Leitung (25) mit Förderpumpe (24) ab, welche oberhalb des Verdampfers (30) in den Behälter (22) hineingeführt ist und die Düse (23) oder Düsen (23) aufweist.The container ( 22 ) shows in its bottom area below the evaporator ( 30 ) a receiving reservoir ( 26 ) for the water-solvent mixture ( 21 ). At this reservoir (26) a supply line (27) is connected with a valve (28) for the water solvent mixture (21) and from this reservoir (26), the line (25) goes out with pump (24) upstream of the evaporator ( 30 ) is introduced into the container ( 22 ) and has the nozzle ( 23 ) or nozzles ( 23 ).

Das Wasser-Lösemittelgemisch-Reservoir (26) kann auch von einem separaten Behälter gebildet sein, von dem dann das Wasser-Lösemittelgemisch (21) durch die Pumpe (24) und Leitung (25) in den Behälter (22) eingebracht wird.The water-solvent mixture reservoir ( 26 ) can also be formed by a separate container, from which the water-solvent mixture ( 21 ) is then introduced into the container ( 22 ) through the pump ( 24 ) and line ( 25 ).

An den Behälter (22) ist hinter dem Kondensator (100) eine Abgangleitung (29) mit Vakuumpumpe (31) angeschlossen. In die Abgangleitung (29) sind hinter der Vakuumpumpe (31) ein Filter (32), vorzugsweise Aktivkohlefilter oder Molekularsieb, und ein das Rest-Lösemittelgas erfassendes Meß- und Abschaltinstrument (33) eingesetzt.An outlet line ( 29 ) with a vacuum pump ( 31 ) is connected to the container ( 22 ) behind the condenser ( 100 ). A filter ( 32 ), preferably an activated carbon filter or molecular sieve, and a measuring and switching-off instrument ( 33 ) which detects the residual solvent gas are inserted into the outlet line ( 29 ) behind the vacuum pump ( 31 ).

Der Kondensator (100) ist in einer von zwei mit Abstand ineinandergreifenden, eine Lösemittel-Umlenkung und einen Lösemittelgasaustritt (29) aufweisenden Rohren (35a, 35b) gebildeten Kühlfalle (35) des Behälters (22) angeordnet.The condenser ( 100 ) is arranged in a cold trap ( 35 ) of the container ( 22 ) formed by two tubes ( 35 a, 35 b) which intermesh at a distance and have a solvent deflection and a solvent gas outlet ( 29 ).

Der Kondensator (100) ist, wie Fig. 3 zeigt, von einer Rohrwendel (101) gebildet, die sich an dem Einströmende allmählich (konisch) im Durchmesser vergrößert und an dem Ausströmende allmählich (konisch) im Durchmesser verkleinert. Die beiden konischen Rohrwendel-Endabschnitte (102, 103) liegen am unteren und oberen Ende der aufrechten Rohrwendel (101) und die schraubenförmigen Steigungen der gesamten Rohrwendel (101) sind zur Bildung einer vergrößerten Kondensationsfläche verhältnismäßig klein (eng).The condenser ( 100 ), as shown in FIG. 3, is formed by a coiled tubing ( 101 ) which gradually increases in diameter (conical) at the inflow end and gradually decreases in diameter at the outflow end. The two conical tube coil end sections ( 102 , 103 ) lie at the lower and upper end of the upright tube coil ( 101 ) and the helical slopes of the entire tube coil ( 101 ) are relatively small (narrow) to form an enlarged condensation area.

Die Kühlfalle (35) zeigt im Bodenbereich ein Ablaßventil (36) für das verflüssigte Lösemittel (20).The cold trap ( 35 ) shows a drain valve ( 36 ) for the liquefied solvent ( 20 ) in the bottom area.

Die Förderpumpe (24) sprüht durch die Düse (23) das Wasser- Lösemittelgemisch (21) auf den heißen Verdampfer (30). Aus dem dabei entstehenden Nebelgemisch trennen sich die Lösemittelmoleküle von den Wassermolekülen und steigen im Behälter (22) auf und in die Kühlfalle (35) ein, wo sie umgelenkt werden und dann an dem kalten Kondensator (100), dessen Rohrwendel (101, 102, 103), aufgrund ihrer im Vergleich zu den Wassermolekülen verschiedenen Dampfdruckwerte kondensieren. Das jetzt verflüssigte Lösemittel (20) tropft dann vom Kondensator (100) nach unten in die Kühlfalle (35).The feed pump ( 24 ) sprays the water-solvent mixture ( 21 ) through the nozzle ( 23 ) onto the hot evaporator ( 30 ). The solvent molecules separate from the water molecules from the resulting mist mixture and rise in the container ( 22 ) and into the cold trap ( 35 ), where they are deflected and then on the cold condenser ( 100 ), the coiled tubing ( 101 , 102 , 103 ), due to their different vapor pressure values compared to the water molecules. The now liquefied solvent ( 20 ) then drips down from the condenser ( 100 ) into the cold trap ( 35 ).

Die am Verdampfer (30) ausgeschiedenen Wassermoleküle (21a) tropfen ebenfalls als Flüssigkeit im Behälter (22) nach unten, z. B. in das Reservoir (26) zurück.The excreted on the evaporator ( 30 ) water molecules ( 21 a) also drip down as a liquid in the container ( 22 ), for. B. back into the reservoir ( 26 ).

Der Rückgewinnungsprozeß des Lösemittels (20) wird durch den Einsatz der Vakuumpumpe (31), die bessere Dampfdruckverhältnisse erzeugt, beschleunigt.The recovery process of the solvent ( 20 ) is accelerated by the use of the vacuum pump ( 31 ), which produces better vapor pressure conditions.

Damit nicht unkontrolliert Lösemitteldämpfe in die Umgebungsluft gelangen können, ist der Vakuumpumpe (31) der Filter (32) nachgeschaltet.So that solvent vapors cannot get into the ambient air in an uncontrolled manner, the vacuum pump ( 31 ) is followed by the filter ( 32 ).

Bei Überschreiten eines einstellbaren Lösemitteldampfwertes wird die Vorrichtung durch das Instrument (33) abgeschaltet. If an adjustable solvent vapor value is exceeded, the device is switched off by the instrument ( 33 ).

Diese Vorrichtung kann als diskontinuierlich oder kontinuierlich arbeitende Rückgewinnungsanlage ausgeführt sein.This device can be considered discontinuous or continuously operating recovery system be.

In Fig. 1 und 2 ist der Kühlkreislauf (1) in voller Linie im kalten Bereich und in strich-punktierter Linie im warmen Bereich dargestellt.In Fig. 1 and 2 of the cooling circuit (1) is shown in full line in the cold area and in dash-dotted line in the warm region.

Claims (9)

1. Vorrichtung zur Rückgewinnung eines Lösemittels aus einem Wasser-Lösemittelgemisch, dadurch gekennzeichnet, daß in einem Behälter (22) ein Verdampfer (30) und im Abstand oberhalb des Verdampfers (30) ein Kondensator (100) angeordnet sind, die über einen gemeinsamen Kühlkreislauf (1) mit darin eingeschaltetem Kompressor (2) miteinander verbunden sind, und daß im Behälter (22) mindestens eine dem Verdampfer (30) zugeordnete, über eine Leitung (25) mit eingesetzter Förderpumpe (24) das Wasser-Lösemittelgemisch (21) auf den Verdampfer (30) sprühende Düse (23) vorgesehen ist, wobei am heißen Verdampfer (30) aus dem entstehenden Nebelgemisch die Lösemittelmoleküle von den Wassermolekülen getrennt werden und im Behälter (22) aufsteigen und dann die Lösemittelmoleküle am kalten Kondensator (100) kondensieren, nach unten abtropfen und aufgefangen werden.1. Device for recovering a solvent from a water-solvent mixture, characterized in that an evaporator ( 30 ) and at a distance above the evaporator ( 30 ), a condenser ( 100 ) are arranged in a container ( 22 ), which have a common cooling circuit ( 1 ) with the compressor ( 2 ) switched on therein connected to one another, and that in the container ( 22 ) at least one of the evaporators ( 30 ) is assigned to the water-solvent mixture ( 21 ) via a line ( 25 ) with a feed pump ( 24 ) nozzle ( 23 ) spraying the evaporator ( 30 ) is provided, the solvent molecules being separated from the water molecules on the hot evaporator ( 30 ) from the resulting mist mixture and rising in the container ( 22 ) and then condensing the solvent molecules on the cold condenser ( 100 ), drain down and be caught. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (22) in seinem Bodenbereich unterhalb des Verdampfers (30) ein Aufnahmereservoir (26) für das Wasser- Lösemittelgemisch (21) bildet und an dieses Reservoir (26) eine Zuführleitung (27) mit Ventil (28) für das Wasser- Lösemittelgemisch (21) angeschlossen ist und die Leitung (25) mit Förderpumpe (24) abgeht, welche oberhalb des Verdampfers (30) in den Behälter (22) hineingeführt ist und die Düse (23) oder Düsen (23) aufweist.2. Device according to claim 1, characterized in that the container (22) in its bottom region below the evaporator (30) includes a receiving reservoir (26) for the water solvent mixture (21) and this reservoir (26) a supply line (27 ) is connected to the valve ( 28 ) for the water-solvent mixture ( 21 ) and the line ( 25 ) with the feed pump ( 24 ) goes out, which is led above the evaporator ( 30 ) into the container ( 22 ) and the nozzle ( 23 ) or has nozzles ( 23 ). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß an den Behälter (22) hinter dem Kondensator (100) eine Abgangleitung (29) mit Vakuumpumpe (31) angeschlossen ist. 3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that an outlet line ( 29 ) with a vacuum pump ( 31 ) is connected to the container ( 22 ) behind the condenser ( 100 ). 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß in die Abgangleitung (29) hinter der Vakuumpumpe (31) ein Filter (32) und ein das Rest- Lösemittelgas erfassendes Meß- und Abschaltinstrument (33) eingesetzt sind.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the outlet line ( 29 ) behind the vacuum pump ( 31 ) a filter ( 32 ) and a residual solvent gas measuring and switching instrument ( 33 ) are used. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Filter (32) von einem Aktivkohlefilter oder Molekularsieb gebildet ist.5. The device according to claim 4, characterized in that the filter ( 32 ) is formed by an activated carbon filter or molecular sieve. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Kondensator (100) in einer von zwei mit Abstand ineinandergreifenden, eine Lösemittel-Umlenkung (34) und einen Lösemittelgasaustritt (29) aufweisenden Rohren (35a, 35b) gebildeten Kühlfalle (35) des Behälters (22) angeordnet ist.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the condenser ( 100 ) in one of two intermeshing at a distance, a solvent deflection ( 34 ) and a solvent gas outlet ( 29 ) having tubes ( 35 a, 35 b) formed cold trap ( 35 ) of the container ( 22 ) is arranged. 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Kondensator (100) von einer Rohrwendel (101) gebildet ist, die an ihrem Einströmende einen sich allmählich (konisch) im Durchmesser vergrößernden Wendelabschnitt (102) und an ihrem Ausströmende einen allmählich (konisch) im Durchmesser verkleinernden Wendelabschnitt (103) sowie enge Wendelsteigungen zur Bildung einer großen Kondensationsfläche hat.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the capacitor ( 100 ) is formed by a coiled tubing ( 101 ) which has a gradually increasing (conical) in diameter spiral portion ( 102 ) at its inflow end and at its outflow end has a gradually (conical) diameter-reducing spiral section ( 103 ) and narrow spiral pitches to form a large condensation area. 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß in den Kühlkreislauf (1) vor dem Verdampfer (30) der Kompressor (2), hinter dem Verdampfer (30) ein Sammler (5), ein Schauglas-Trockner (6) und dahinter vor dem Kondensator (100) ein thermostatisch gesteuertes Expansionsventil (8) eingesetzt sind.8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that in the cooling circuit ( 1 ) in front of the evaporator ( 30 ), the compressor ( 2 ), behind the evaporator ( 30 ), a collector ( 5 ), a sight glass dryer ( 6 ) and a thermostatically controlled expansion valve ( 8 ) is inserted behind the condenser ( 100 ). 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Kühlfalle (35) im Bodenbereich mit einem Ablaßventil (36) für das verflüssigte Lösemittel (20) ausgestattet ist.9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the cold trap ( 35 ) in the bottom region is equipped with a drain valve ( 36 ) for the liquefied solvent ( 20 ).
DE4206020A 1992-02-27 1992-02-27 Recovery of solvent from water-solvent mixt. - comprises container contg. evaporator and condenser connected by common cooling circuit with incorporated compressor Expired - Fee Related DE4206020C1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4206020A DE4206020C1 (en) 1992-02-27 1992-02-27 Recovery of solvent from water-solvent mixt. - comprises container contg. evaporator and condenser connected by common cooling circuit with incorporated compressor
ITMI930191A IT1263152B (en) 1992-02-27 1993-02-05 DEVICE FOR THE RECOVERY OF A SOLVENT FROM A MIXTURE OF WATER-SOLVENT
AT0029793A AT399460B (en) 1992-02-27 1993-02-17 DEVICE FOR RECOVERING A SOLVENT FROM A WATER-SOLVENT MIXTURE
US08/079,600 US5340444A (en) 1992-02-27 1993-06-22 Circulation cooler for vacuum distillation apparatus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4206020A DE4206020C1 (en) 1992-02-27 1992-02-27 Recovery of solvent from water-solvent mixt. - comprises container contg. evaporator and condenser connected by common cooling circuit with incorporated compressor

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4206020C1 true DE4206020C1 (en) 1993-07-29

Family

ID=6452710

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4206020A Expired - Fee Related DE4206020C1 (en) 1992-02-27 1992-02-27 Recovery of solvent from water-solvent mixt. - comprises container contg. evaporator and condenser connected by common cooling circuit with incorporated compressor

Country Status (3)

Country Link
AT (1) AT399460B (en)
DE (1) DE4206020C1 (en)
IT (1) IT1263152B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008045201A1 (en) * 2008-08-30 2010-03-04 Wolf, Peter, Dr. Device for utilization of energy of condensable gases from gas flow, has evaporation space equipped with distribution device for fluid, where energy of condensable gases is used directly for processing of fluids by evaporation
NL2003700C2 (en) * 2009-10-23 2011-04-28 Doomernik Consulting Engineers B V METHOD AND APPARATUS FOR CAPTURING HEAT FROM PERIODIC AND SHARF-RELEASED CHARGES BLOW-OUT STEAM.

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3501643A1 (en) * 1985-01-19 1986-07-24 Hoechst Ag, 6230 Frankfurt METHOD FOR RECOVERING SOLVENTS IN CLEANING PROCESSES
DE3907437A1 (en) * 1989-03-08 1989-07-13 Makel Luft & Umwelttechnik Gmb Method of removing solvent components from the outgoing air of enamelling installations and the like

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3618460A1 (en) * 1986-06-02 1987-12-03 Multimatic Masch Apparatus for distilling contaminated solvents and solvent mixtures, preferably contaminated solvents of dry-cleaning facilities

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3501643A1 (en) * 1985-01-19 1986-07-24 Hoechst Ag, 6230 Frankfurt METHOD FOR RECOVERING SOLVENTS IN CLEANING PROCESSES
DE3907437A1 (en) * 1989-03-08 1989-07-13 Makel Luft & Umwelttechnik Gmb Method of removing solvent components from the outgoing air of enamelling installations and the like

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008045201A1 (en) * 2008-08-30 2010-03-04 Wolf, Peter, Dr. Device for utilization of energy of condensable gases from gas flow, has evaporation space equipped with distribution device for fluid, where energy of condensable gases is used directly for processing of fluids by evaporation
NL2003700C2 (en) * 2009-10-23 2011-04-28 Doomernik Consulting Engineers B V METHOD AND APPARATUS FOR CAPTURING HEAT FROM PERIODIC AND SHARF-RELEASED CHARGES BLOW-OUT STEAM.
WO2011049452A1 (en) * 2009-10-23 2011-04-28 Doomernik Consulting Engineers B.V. Method and device for recovering heat from intermittently and briefly released blow-off steam charges

Also Published As

Publication number Publication date
ATA29793A (en) 1994-10-15
ITMI930191A0 (en) 1993-02-05
ITMI930191A1 (en) 1994-08-05
IT1263152B (en) 1996-08-01
AT399460B (en) 1995-05-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0553706A1 (en) Installation for drying gases by cooling
EP0439731B1 (en) Process for the thermal separation of a water/oil-emulsion
DE3119440A1 (en) Installation heat exchanger for refrigerating installations
DE102017215488A1 (en) Refrigerating appliance with several temperature zones
DE19942265A1 (en) Compressor system and method for compressing a gas
DE2717543B2 (en) Method for distilling a liquid and device for carrying out the method
DE4206020C1 (en) Recovery of solvent from water-solvent mixt. - comprises container contg. evaporator and condenser connected by common cooling circuit with incorporated compressor
DE2648219B2 (en) Process for heating a flowing medium different from a product to be evaporated and then dried, which is used, for example, as a heating, transport or treatment medium for this product
DE69515934T2 (en) FILTER SYSTEM FOR POLLUTANT PARTICLES FROM SMOKE GAS OR GASES THROUGH SPRAYING AND DEEP FREEZING
DE3214064C2 (en)
DE102004012871A1 (en) Air conditioner unit for passenger cabin of vehicle, comprising receptacle and distribution system for condensate
EP0686400A1 (en) Steam sterilizer with heat recovery
DE4410057C2 (en) Refrigeration system with a hot gas distribution for hot gas defrosting of the evaporator tubes
WO2010075601A2 (en) Heating kettle for solid fuels in particular from renewable raw materials
EP0561012B1 (en) Method and apparatus for water treatment in a surface condenser
DE10124082C2 (en) Process and plant for water desalination
DE3222538A1 (en) Apparatus for desalting water, in particular seawater
DE3622743A1 (en) Heat pump
DE4434580C2 (en) Method and device for obtaining extract substances
DE135134C (en)
EP0458789B1 (en) Process and device for separating solvents and oils
DE3540592A1 (en) Reflux condenser for laboratories and pilot plants
DE19646459A1 (en) Liquid waste vacuum evaporation vessel
DE19903781A1 (en) Multi-stage continually-operated water distillation process uses poorer quality raw water without loss of output water quality
DE2113821A1 (en) Method and device for air sterilization

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of patent without earlier publication of application
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee