DE4205534A1

DE4205534A1 - Grid plate for push grid cooler for hot material - is suitable for hot cement clinker and has troughs on its upper side for accommodation of clinker so as to protect the grid plate against overheating.

Info

Publication number: DE4205534A1
Application number: DE19924205534
Authority: DE
Inventors: Guenter Dittmann; Ralf Filges; Claus Bauer
Original assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Current assignee: Deutz AG
Priority date: 1992-02-24
Filing date: 1992-02-24
Publication date: 1993-08-26

Abstract

The grid plate has on its upper side upwardly open troughs (5), and a number of grid plates through which cooling air flows are mounted on alternating static and forward and backward moving carriers. In the grid plate body (1) parallel to its longitudinal axis several cooling air channels (3) reaching as far as the grid plate upper side are arranged, limiting the troughs (5) from one another. The dividing walls between the air channels (3) and the troughs (5) have air outlet slots (4) running parallel to the plate longitudinal axis, which are directly arranged over the floor plate (2) of the grid plate. USE/ADVANTAGE - For cooling hot cement clinker, obviating disadvantages with known equipment, using a grid plate with troughs or pockets which has a long functional reliability.

Description

Die Erfindung betrifft eine Rostplatte für Schubrostkühler zum Abkühlen von heißem Gut, mit an der Rostplattenoberseite angeordneten nach oben offenen Mulden, wobei eine Vielzahl der von Kühlluft durchströmten Rost platten auf abwechselnd ortsfesten und in Rostförderrichtung hin- und her beweglichen Rostplattenträgern befestigt ist.The invention relates to a grate plate for moving grate coolers for cooling of hot goods, with the top of the grate plate arranged upwards open troughs, with a large number of the grate through which cooling air flows plates on alternating stationary and in the direction of rust conveyance back and forth movable grate plate carriers is attached.

Bei einem Schubrostkühler besteht das Rostsystem aus einer Vielzahl von ortsfesten und beweglichen Rostplattenträgern, auf denen jeweils mehrere mit Kühlluftöffnungen versehene und im wesentlichen von unten nach oben von Kühlluft durchströmte Rostplatten befestigt sind. In Förder richtung gesehen wechseln sich ortsfeste Rostplattenreihen mit hin- und herbeweglichen Rostplattenreihen ab, die über ihre entsprechend hin- und herbeweglichen Rostplattenträger auf einem oder mehreren längsbeweglich gelagerten angetriebenen Schubrahmen gemeinsam befestigt sind. Durch die gemeinsame oszillierende Bewegung aller beweglichen Rostplatten reihen wird das zu kühlende Gut, z. B. der aus einem Drehrohrofen austretende heiße Zementklinker, schubweise transportiert und dabei gekühlt.In the case of a sliding grate cooler, the grate system consists of a large number of stationary and movable grate plate carriers, on each of which several with cooling air openings and essentially from the bottom to Grate plates through which cooling air flows are attached. In funding Seen in the direction, stationary rows of grate plates alternate with back and forth Movable rows of grate plates that go back and forth over their corresponding movable grate plate carrier on one or more longitudinally movable stored driven push frame are attached together. By the common oscillating movement of all movable grate plates the goods to be cooled will be ranked, e.g. B. from a rotary kiln escaping hot cement clinker, transported in batches and thereby chilled.

Es ist eine Kühlerrostplatten bekannt (DE-OS 38 12 425), deren Oberseite Mulden aufweist, die zum Aufnehmen und Festhalten von Kühlgut dienen, welches dann die Rostplatte von dem darüber befindlichen heißen Gut ab schirmt. Auf diese Weise soll die Rostplatte geschont und deren Standzeit verlängert werden. Bei der bekannten mit Mulden versehenen Rostplatte sind in den Rostplattenkörper U-förmige Muldenstege eingeschweißt, wobei das Innere der nach oben offenen Mulden durch weit oberhalb der Rost plattenbodenplatte angeordnete Luftaustrittsschlitze von der Seite her mit Kühlluft versorgt wird. Dabei ist die Gefahr nicht ausgeschlossen, daß innerhalb der Mulden aufgenommenes Kühlgut durch die seitlichen Luftaus trittsschlitze hindurch nach außen auf die Bodenplatte der bekannten Rostplattenkonstruktion fällt, was zu Verstopfungen der Luftkanäle und damit zu einer Reduzierung des Kühlluftdurchsatzes durch das Rostsystem führt. Die seitlichen Luftaustrittsschlitze in die Mulden der bekannten Rost platte sind durch teilweise Überdeckungen der nach oben offenen U-Profile erzeugt, wodurch ein Verklemmen des Kühlgutes in den Mulden begünstigt werden kann; in den Mulden festgeklemmtes Kühlgut kann dann die oszil lierende Bewegung der beweglichen Rostplattenreihen behindern. Außer dem wird bei der bekannten Muldenrostplatte die in Rostschubrichtung ge sehen besonders beanspruchte vordere Plattenstirnfläche nicht ausreichend gekühlt, wodurch die Gefahr der thermischen Überbeanspruchung der Rostplatte in diesem Bereich gegeben ist.A grille is known (DE-OS 38 12 425), the top of which Has troughs that serve to hold and hold refrigerated goods, which then removes the grate plate from the hot material above it shields. In this way, the grate plate should be protected and its service life be extended. In the well-known troughed grate plate are welded into the grate plate body U-shaped trough webs, whereby the interior of the hollows open upwards through far above the grate slab base plate arranged air outlet slots from the side with Cooling air is supplied. The risk is not excluded that Refrigerated goods received inside the troughs through the side air vents through the outside slots on the base plate of the known Grate plate construction falls, causing clogged air channels and thus reducing the cooling air throughput through the grate system leads. The side air vents in the wells of the well-known grate plate are due to partial overlaps of the upward open U-profiles generated, which promotes jamming of the refrigerated goods in the troughs can be; Chilled goods can then be clamped in the troughs obstruct the moving movement of the movable rows of grate plates. Except which is in the known trough grate ge in the grate thrust direction see particularly stressed front plate face is not sufficient cooled, reducing the risk of thermal overload of the Rust plate is given in this area.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu vermeiden und eine mit Mulden bzw. Taschen versehene Rostplatte für einen Schubrostkühler zu schaffen, der aufgrund seiner Rostplattenkonstruktion eine lange Funktionstüchtigkeit besitzt.The object of the invention is to avoid these disadvantages and a grate plate with recesses or pockets for one To create a sliding grate cooler due to its grate plate construction has a long functionality.

Diese Aufgabe wird mit den Maßnahmen des Kennzeichnungsteils des An spruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprü chen angegeben.This task is accomplished with the measures of the labeling part of the contractor spell 1 solved. Advantageous further developments are in the dependent claims Chen specified.

Bei der erfindungsgemäßen Rostplatte für einen Schubrostkühler sind im Rostplattenkörper parallel zur Rostplattenlängsachse mehrere bis zur Rost plattenoberseite reichende und die Rostplattenmulden voneinander abgren zende Kühlluftkanäle angeordnet, die sich wie Hohlkörperprofile über die gesamte Länge der Rostplatte bis zu der in Rostschubrichtung gesehen vorderen Plattenstirnfläche erstrecken. Diese Kühlluftkanäle versorgen die dazwischen liegenden, zum Aufnehmen und Festhalten von Kühlgut die nenden Rostplattenmulden von unten mit Kühlluft, und zwar über parallel zur Plattenlängsachse verlaufende Luftaustrittsschlitze, die in den die Luftkanäle von den Rostplattenmulden abtrennenden Trennwänden erfin dungsgemäß unmittelbar über der Bodenplatte der Rostplatte angeordnet sind, so daß Kühlgutdurchtritte aus den Rostplattenmulden in die benach barten Luftkanäle nur zu einer geringen Kühlgutansammlung auf der Bo denplatte der erfindungsgemäßen Rostplatte führen können, nicht aber zu einer Verstopfung der Luftkanäle. Die Seitenwände der Rostplattenmulden sind im wesentlichen vertikal und glatt ausgebildet, wodurch es nicht zu einem Verklemmen des von den Mulden festgehaltenen Kühlgutes kommen kann, was die oszillierende Bewegung der beweglichen Rostplattenreihen behindern könnte. Weil die parallel zur Plattenlängsachse angeordneten Luftkanäle sich bis zu der in Rostschubrichtung gesehen vorderen Platten stirnfläche erstrecken und dort in einen quer zur Plattenlängsachse liegen den ständig von Kühlluft durchströmten vorderen Kühlkanal einmünden, wird diese vordere Rostplattenstirnfläche immer ausreichend gekühlt, und die in diesem Bereich in den Überlappungsspalt zwischen den bewegten und den nichtbewegten Rostplattenreihen ausströmende Kühlluft dient dort gleichzeitig als Sperrluft, die ein Verstopfen des Überdeckungsspaltes und ein Eindringen von Klinkerstaub in den vorderen Kühlkanal der erfindungs gemäßen Rostplatte verhindert.In the grate plate according to the invention for a moving grate cooler are in Grate plate body parallel to the grate plate longitudinal axis several to the grate Grip the top of the plate and the grate plate recesses zende cooling air channels arranged, which are like hollow body profiles on the the entire length of the grate plate as seen in the grate thrust direction extend front plate face. These cooling air channels supply the in between, to hold and hold refrigerated goods End of the grate plate troughs with cooling air from below, via parallel to the longitudinal axis of the air outlet slots, which in the Air channels invented by the dividing walls separating the grate plate troughs According to the invention arranged directly above the bottom plate of the grate plate are, so that refrigerated goods pass from the grate plate troughs in the cont only have a small amount of chilled goods on the bo can lead to the grate plate according to the invention, but not to a clogging of the air ducts. The side walls of the grate plate troughs are essentially vertical and smooth, making it not too jamming of the refrigerated goods held by the troughs can what the oscillating movement of the movable rows of grate plates could hinder. Because they are arranged parallel to the longitudinal axis of the board Air channels extend up to the front plates as seen in the direction of the grate extend end face and lie there in a transverse to the longitudinal axis of the plate the front cooling channel, which is constantly flowed through by cooling air, opens this front grate plate face is always sufficiently cooled, and in this area in the overlap gap between the moving and cooling air flowing out of the non-moving rows of grate plates serves there at the same time as sealing air, which clogs the overlap gap and penetration of clinker dust into the front cooling channel of the Invention appropriate rust plate prevented.

Die Erfindung und deren weitere Merkmale und Vorteile werden anhand des in den Figuren schematisch dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.The invention and its further features and advantages are based on of the embodiment shown schematically in the figures explained.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 im linken Bereich einen Vertikallängsschnitt durch eine erfindungsgemäße Rostplatte längs der Linie F-F der Fig. 2, und im rechten Bereich einen Vertikallängsschnitt durch die erfindungsgemäße Rostplatte längs der Linie E-E der Fig. 2; . Fig. 1 the left side of a vertical longitudinal section through an inventive grate plate taken along the line FF of Figure 2, and the right side is a vertical longitudinal section through the grate plate taken along the line EE of Fig. 2;

Fig. 2 ausschnittsweise den Schnitt durch die Rostplatte längs der Linie D-D der Fig. 1; Fig. 2 is fragmentary section through the grate plate taken along the line DD of Fig. 1;

Fig. 3 den Querschnitt längs der Linie A-A der Fig. 1; Fig. 3 shows the cross section along the line AA of Fig. 1;

Fig. 4 den Querschnitt längs der Linie B-B der Fig. 1, und Fig. 4 shows the cross section along the line BB of Fig. 1, and

Fig. 5 den Querschnitt längs der Linie C-C der Fig. 1. Fig. 5 shows the cross section along the line CC in FIG. 1.

Nach Fig. 1 weist die erfindungsgemäße Rostplatte für einen Schubrost kühler einen Rostplattenkörper (1) auf, der z. B. aus einem einteiligen me tallischen Gußstück bestehen kann, welches an dem einzeln belüfteten Rostplattenträger (8) befestigt ist. An den vom Rostplattenträger (8) nach vorne in Schubrichtung des Schubrostkühlers auskragenden Teil des Rost plattenkörpers (1) ist von unten eine Bodenplatte (2) fest verbunden, z. B. angeschraubt oder angeschweißt. Die Rostplattenoberseite weist im Aus führungsbeispiel vier nach oben offene und zur Aufnahme und zum Fest halten von Kühlgut dienende Mulden bzw. Taschen (5) auf, wobei jeweils zwei Mulden (5) zu beiden Seiten der Längsachse (18) der Rostplatte nebeneinander liegen. Im Rostplattenkörper (1) sind oberhalb der Boden platte (2) parallel zur Rostplattenlängsachse (18) drei bis zur Rostplatten oberseite (17) reichende und die Mulden (5) voneinander abgrenzende Kühlluftkanäle (3) angeordnet.Of FIG. 1 has the grate plate according to the invention for a reciprocating grate cooler a grate plate body (1), the z. B. can consist of a one-piece me talischen casting, which is attached to the individually ventilated grate plate carrier ( 8 ). On the grate plate support ( 8 ) projecting forward in the thrust direction of the thrust grate cooler part of the grate plate body ( 1 ) a bottom plate ( 2 ) is firmly connected from below, for. B. screwed or welded. The top of the grate plate has in the exemplary embodiment from four upwardly open troughs and pockets ( 5 ) for receiving and holding refrigerated goods, two troughs ( 5 ) lying on either side of the longitudinal axis ( 18 ) of the grate plate side by side. In the grate plate body ( 1 ) above the base plate ( 2 ) parallel to the grate plate longitudinal axis ( 18 ) three to the grate plate top ( 17 ) reaching and the troughs ( 5 ) delimiting cooling air channels ( 3 ) are arranged.

Wie insbesondere aus Fig. 4 hervorgeht, weisen die Trennwände zwischen den von Kühlluft durchströmten Luftkanälen (3) und den zum Aufnehmen und Festhalten von Kühlgut dienenden Mulden (5) parallel zur Platten längsachse (18) verlaufende Luftaustrittsschlitze (4) auf, die unmittelbar über der Bodenplatte (2) der Rostplatte angeordnet sind, d. h. die Luftaus trittsschlitze (4) werden begrenzt von der Bodenplatte (2) und von den unten in Richtung zum Zentrum der Mulden (5) abgeknickten bzw. abgebo genen Teilen (6) der Trennwände zwischen den Luftkanälen (3) und den Mulden (5). Wie ebenfalls aus Fig. 4 hervorgeht, sind auf der Boden platte (2) in der Mitte der Mulden (5) parallel zu den Luftaustrittsschlit zen (4) bzw. der Plattenlängsachse (18) verlaufende sich nach oben erhe bende vorspringende Leisten als Kühlluftleiteinrichtungen (7) angeordnet, welche die aus den Luftaustrittsschlitzen (4) horizontal in die Mulden (5) ausströmende Kühlluft nach oben in die vertikale Richtung (7a) umlenken. As can be seen in particular from FIG. 4, the partitions between the air channels ( 3 ) through which cooling air flows and the troughs ( 5 ) used to hold and hold refrigerated goods run parallel to the plates along the longitudinal axis ( 18 ) and have air outlet slots ( 4 ) which are directly above the bottom plate ( 2 ) of the grate plate are arranged, ie the air outlet slots ( 4 ) are limited by the bottom plate ( 2 ) and by the down towards the center of the troughs ( 5 ) bent or bent parts ( 6 ) of the partitions between the air channels ( 3 ) and the troughs ( 5 ). As is also apparent from Fig. 4, are on the bottom plate ( 2 ) in the middle of the troughs ( 5 ) parallel to the air outlet slots ( 4 ) or the longitudinal axis of the plate ( 18 ) extending upwards projecting ledges as cooling air guide devices ( 7 ) arranged, which deflect the cooling air flowing out of the air outlet slots ( 4 ) horizontally into the troughs ( 5 ) upwards in the vertical direction ( 7 a).

Aus den Fig. 1 und 3 ergibt sich, daß die in die einzeln belüfteten Rost plattenträgern (8) eingeführte Kühlluft in die Luftkammer (9) gelangt, die durch drei Kanalöffnungen (10) mit den drei Luftkanälen (3) verbunden ist. Zwischen den Mulden (5) und der in Rostschubrichtung gesehen vorderen Plattenstirnfläche (11) ist ein vorderer Kühlkanal (12) angeordnet, der quer zur Plattenlängsachse liegt und der durch die in einer vorderen Trenn wand (13) vorhandenen drei Zuführungsöffnungen (14) aus den Luftkanä len (3) die zur Kühlung der vorderen Plattenstirnfläche (11) erforderliche Kühlluftmenge erhält. Diese von der gesamten durch die erfindungsgemäße Rostplatte strömenden Kühlluft abgezweigte Kühlluftmenge verläßt den vorderen Kühlkanal (12) durch kleine Austrittsöffnungen (15) in der Bo denplatte (2). Diese mit (15a) angezeigte Kühlluftmenge hat einen Anteil von ca. 5 bis 10% des gesamten Luftdurchsatzes durch die erfindungs gemäße Rostplatte, und sie dient gleichzeitig als Sperrluft im Über deckungsschlitz (16) zwischen den einzelnen Rostplattenreihen des Schubrostkühlers. Wie aus Fig. 5 hervorgeht befinden sich die drei Kühl luftzuführungsöffnungen (14) in der die Luftkanäle (3) und Mulden (5) zum vorderen Kühlkanal abgrenzenden Trennwand (13) im oberen Bereich der Luftkanäle (3), d. h. die Zuführungsöffnungen (14) sind mit der oberen Innenfläche der Luftkanäle (3) bündig, und die Abmessungen entsprechen deren Breite und ca. 30% der Höhe der Luftkanäle (3). Aus den Fig. 3 und 4 geht noch hervor, daß die in der vorderen Seitenwand der Luftkam mer (9) vorhandenen drei Kanalöffnungen (10) im Querschnitt den drei Luftkanälen (3) entsprechen.From FIGS. 1 and 3 that the plate-makers in individually ventilated grate (8) cooling air introduced into the air chamber (9), which is connected by three channel openings (10) with three air channels (3) arises. Between the troughs ( 5 ) and the front plate face ( 11 ) seen in the grate thrust direction, a front cooling channel ( 12 ) is arranged, which is transverse to the longitudinal axis of the plate and through which in a front partition ( 13 ) existing three feed openings ( 14 ) from the Luftkanä len ( 3 ) receives the amount of cooling air required to cool the front plate face ( 11 ). This from the entire cooling air flowing through the grate plate according to the invention branches off the amount of cooling air leaves the front cooling channel ( 12 ) through small outlet openings ( 15 ) in the Bo denplatte ( 2 ). This with ( 15 a) indicated amount of cooling air has a share of about 5 to 10% of the total air flow through the grate plate according to the Invention, and it also serves as sealing air in the cover slot ( 16 ) between the individual grate plate rows of the moving grate cooler. As is apparent from Fig. 5, the three cooling-air feed openings (14) in which the air channels (3) and troughs (5) delimiting the anterior cooling channel partition (13) in the upper region of the air ducts (3), that the supply openings (14) are flush with the upper inner surface of the air ducts ( 3 ), and the dimensions correspond to their width and approximately 30% of the height of the air ducts ( 3 ). From Figs. 3 and 4 shows yet that existing in the front side wall of the Luftkam mer (9) three channel openings (10) correspond in cross section, the three air ducts (3).

Bei der erfindungsgemäßen Rostplatte können die Luftkanäle (3) nicht ver stopfen, da Kühlgutübertritte aus den Mulden (5) in die Luftkanäle (3) nur in geringem Maße durch die Luftaustrittsschlitze (4) infolge der Schwer kraft des Kühlgutes möglich sind. Da die Mulden (5) im übrigen von glatten senkrechten Seitenwänden umgeben sind, kann es nicht zu einem Ver klemmen des in den Mulden (5) liegenden Kühlgutes kommen. Die vordere Rostplattenstirnfläche (11) wird von der durch den vorderen Kühlkanal (12) hindurchströmenden Kühlluftteilmenge (15a) ausreichend gekühlt, und da die Kühlluftzuführungsöffnungen (14) im oberen Bereich der Luftkanäle (3) angeordnet sind, wird verhindert, daß in die Luftkanäle (3) gelangtes Kühl gut in den vorderen Kühlkanal (12) gespült wird. Schließlich ist mit der am Rostplattenkörper (1) fest angebrachten Bodenplatte (2) eine sichere Ab dichtung der Unterseite der Rostplatte möglich.In the grate plate according to the invention, the air ducts ( 3 ) cannot be blocked because the transfer of refrigerated goods from the troughs ( 5 ) into the air ducts ( 3 ) is only possible to a small extent through the air outlet slots ( 4 ) as a result of the heavy force of the refrigerated goods. Since the troughs ( 5 ) are otherwise surrounded by smooth vertical side walls, there can be no jamming of the refrigerated goods lying in the troughs ( 5 ). The front grate plate face ( 11 ) is sufficiently cooled by the partial cooling air quantity ( 15 a) flowing through the front cooling channel ( 12 ), and since the cooling air supply openings ( 14 ) are arranged in the upper region of the air channels ( 3 ), it is prevented that into the air channels ( 3 ) Cooling is flushed well into the front cooling channel ( 12 ). Finally, a secure seal from the underside of the grate plate is possible with the base plate ( 2 ) firmly attached to the grate plate body ( 1 ).

Die Erfindung ist nicht nur anwendbar bei Rostplatten für Schubrostkühler mit einzeln belüfteten hohlbalkenartig ausgebildeten Rostplattenträgern, sondern auch bei Rostplatten für Schubrostkühler, die ein kammerbelüfte tes Rostsystem aufweisen. Im letzteren Falle muß dann die Bodenplatte (2) zwecks Hindurchtritt der Kühlluft Perforierungen aufweisen.The invention is not only applicable to grate plates for thrust grate coolers with individually ventilated hollow beam-like grate plate supports, but also to grate plates for grate coolers which have a chamber-ventilated grate system. In the latter case, the base plate ( 2 ) must have perforations for the cooling air to pass through.

Claims

1. grate plate for thrust grate cooler for cooling hot material, with troughs ( 5 ) arranged on the top of the grate plate and open at the top, wherein a plurality of the grate plates through which cooling air flows are fastened to alternately fixed grate plate carriers ( 8 ) which can be moved back and forth in the direction of conveying of the grate, characterized in that a plurality to the grid plate upper side (17) reaching and Mul to (5) from one another delimiting cooling air channels (3) are in the grate plate body (1) parallel to the grate plate longitudinal axis (18), and in that the partition walls between the air channels (3) and the Mul the ( 5 ) parallel to the plate longitudinal axis ( 18 ) extending air outlet slots ( 4 ) which are arranged directly above the bottom plate ( 2 ) of the grate plate.

2. Grate plate according to claim 1, characterized in that the air channels ( 3 ) from the troughs ( 5 ) delimiting partitions in the loading area of the air outlet slots ( 4 ) are bent down towards the center of the troughs ( 5 ) (6).

3. grate plate according to claims 1 or 2, characterized in that the parallel to the longitudinal axis of the plate ( 18 ) arranged air channels ( 3 ) via feed openings ( 14 ) through a partition ( 13 ) with a transverse to the longitudinal axis of the plate seen in the grate thrust front plate face ( 11 ) arranged front cooling duct ( 12 ) are connected, in the area of which the base plate ( 2 ) has outlet openings ( 15 ) for cooling air outlet.

4. Grate plate according to claim 3, characterized in that the feed openings ( 14 ) are flush with the upper inner surface of the air channels ( 3 ), and that the dimensions of the feed openings ( 14 ) the width of the air channels ( 3 ) and about 30% correspond to their height.

5. grate plate according to claims 1 or 2, characterized in that on the grate plate body ( 1 ) from below bottom plate ( 2 ) in the middle of the troughs ( 5 ) parallel to the air outlet slots ( 4 ) or the plate longitudinal axis ( 18th ) extending before jumping ledges are arranged as cooling air guiding devices ( 7 ).

6. grate plate according to claims 1 or 5, characterized in that the part of the grate plate body ( 1 ) projecting from the grate plate support ( 8 ) from below bottom plate ( 2 ) with the plate body ( 1 ) firmly connected, for. B. is screwed or welded.