DE4205095A1

DE4205095A1 - Closure cap with applicator for containers - has spreader edge at top of conical projection defined by fin

Info

Publication number: DE4205095A1
Application number: DE19924205095
Authority: DE
Inventors: Karl 6140 Bensheim De Ritz
Original assignee: Friedrich Sanner GmbH and Co KG
Current assignee: Friedrich Sanner GmbH and Co KG
Priority date: 1991-11-02
Filing date: 1992-02-20
Publication date: 1993-05-06
Also published as: NL9201905A

Abstract

The closure body which is fixable on the container mouth has a protruding hollow tapering projection (16) with a closable outlet opening at the pointed free end. On the outside of the conical projection (16) there is a radially projecting fin-like wall (18) whose upper straight boundary edge is designed as the spreading edge for spreading out the contents over a flat surface. The spreading edge runs out from its end near the projection at an angle inclined downwards to the longitudinal centre axis of the hollow projection. ADVANTAGE - Simplified design without the need for a separate applicator plate on the closure.

Description

Die Erfindung betrifft einen Behälter-Verschluß aus Kunst stoff mit einem auf einer Behältermündung befestigbaren Ver schlußkörper, von dem ein hohler, sich verjüngender Vorsprung vortritt, in dessen eine Auftragespitze bildendem freien Ende eine den punktweisen Auftrag des Behälter-Füllguts ermögli chende, durch eine Verschlußkappe verschließbare Austritts öffnung vorgesehen ist, und welche außerdem zum flächigen Verstreichen des aus der Austrittsöffnung abgegebenen Behäl ter-Füllguts dienende Mittel aufweist.The invention relates to a container closure made of art fabric with a ver attachable to a container mouth closing body, of which a hollow, tapered projection occurs in the free end forming an application tip a point-by-point application of the container filling material Appropriate outlet that can be closed by a cap Opening is provided, and which also for flat Spread the container dispensed from the outlet opening ter-filling material serving.

Es ist ein Behälter dieser Art bekannt (DE-PS 32 02 072), der für fließfähige Kleber oder ähnliche Stoffe enthaltende Be hälter bestimmt ist. Das konisch verjüngte freie Ende des Vorsprungs, in welchem die Austrittsöffnung mündet, dient als Kleber-Auftragespitze für den punktweisen Auftrag, während zum großflächigen Auftragen und Verstreichen des aus der Austrittsöffnung in entsprechender Menge austretenden Klebers eine Auftrageplatte dient. Bei dem bekannten Verschluß ist die Auftrageplatte über zwei beidseitig des hohlen Vorsprungs sich erstreckende Hebelarme derart schwenkbar am Verschluß körper gelagert, daß sie wahlweise in eine über die Aus trittsöffnung geschwenkte Lage und eine seitlich weggekippte Lage verschwenkbar ist. In der über die Austrittsöffnung im hohlen Vorsprung geschwenkten Lage fluchtet eine Durchtritts öffnung in der Auftrageplatte mit der Austrittsöffnung, so daß der Kleber aus dem Behälter, durch den hohlen Vorsprung und die Durchtrittsöffnung zur Außenseite der Auftrageplatte durchtreten und dann verstrichen werden kann. Um ein Ein trocknen des Klebers und Verstopfungen der Austritts- und Durchtrittsöffnung durch dort verbleibende Kleberreste zu verhindern, weist der bekannte Behälter-Verschluß eine lang gestreckte, den gesamten hohlen Vorsprung einschließlich der hochgeschwenkten Auftrageplatte übergreifende Verschlußkappe auf, von deren Stirnwand-Innenfläche ein passend in die Durchtrittsöffnung und die Austrittsöffnung eingreifender Verschlußzapfen vorspringt. Dieser Verschlußzapfen dichtet die durchsetzten Öffnungen also ab und hält sie gleichzeitig von aushärtenden Kleberresten frei.A container of this type is known (DE-PS 32 02 072), the for fluid containing adhesive or similar substances is determined. The tapered free end of the Projection, in which the outlet opening opens, serves as Glue application tip for the punctual application while for large-area application and spreading of the from the Exit opening in the appropriate amount of leaking adhesive an application plate is used. In the known closure the application plate over two sides of the hollow projection extending lever arms so pivotable on the closure body stored that you can choose in one over the off pivotal position and a side tilted away Location is pivotable. In the via the outlet in hollow projection pivoted position aligns a passage opening in the application plate with the outlet opening, see above that the glue from the container, through the hollow protrusion and the passage opening to the outside of the application plate can pass through and then be passed. To an one drying the glue and clogging the outlet and Passage opening through adhesive residue remaining there prevent, the known container closure has a long stretched, the entire hollow projection including the swiveled-over platen covering cap on the inside of the front wall of which fits into the Passage opening and the exit opening engaging The locking pin protrudes. This locking pin seals the penetrated openings and keep them at the same time free of curing adhesive residues.

Der bekannte Auftrageverschluß wird in der Praxis in großen Mengen hergestellt und hat sich bewährt, wobei auf der Stirn wand-Außenfläche der Verschlußkappe zusätzlich noch eine ha kenartige Aufhängeöse angespritzt ist, welche es ermöglicht, daß mit dem Verschluß versehene Behälter in für die Selbstbe dienung geeigneter Weise an Tragarme von Aufhängewänden dar geboten werden können. Allerdings ist der Behälter-Verschluß aus drei verschiedenen, aus Kunststoff gespritzten Teilen hergestellt, die jeweils gesondert montiert werden müssen und verursacht deshalb relativ hohe Herstellungskosten.The well-known order lock is used in large in practice Amounts produced and proven to work well on the forehead wall outer surface of the cap additionally an ha ken-like suspension eye is injection molded, which enables that with the closure provided in containers for the self serving suitably on support arms of hanging walls can be offered. However, the container closure from three different parts molded from plastic manufactured, which must be assembled separately and therefore causes relatively high manufacturing costs.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Behälter-Verschluß zu schaffen, welcher ebenfalls einen punktgenauen Auftrag des Behälter-Füllguts einerseits und ein großflächiges Verstreichen andererseits ermöglicht, dabei aber wesentlich einfacher aufgebaut und preiswerter herstell bar ist.In contrast, the invention is based on the object To create a container closure, which is also a precise application of the container contents on the one hand and one large-area spreading, on the other hand, makes it possible but much easier to build and cheaper to manufacture is cash.

Ausgehend von einem Verschluß der eingangs erwähnten Art wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an der Au ßenseite des konischen Vorsprungs eine radial vorspringende flossenartige Wand integral angespritzt ist, deren obere ge radlinige Begrenzungskante als Verstreichkante für das flä chige Verstreichen des Behälter-Füllguts ausgebildet ist. Durch die an der angespritzten flossenartigen Wand vorgese hene Verstreichkante für das zuvor aus der Auftragespitze aufgetragene Füllgut, z. B. einen Kleber, wird also eine inte grale Einheit geschaffen, und die gesonderte Montage einer Auftrageplatte am Verschluß entfällt. Starting from a closure of the type mentioned above This object is achieved in that the Au a radially projecting outside of the conical projection fin-like wall is integrally molded, the upper ge straight edge as a wiping edge for the flä Spreading of the container filling material is formed. Through the vorese on the molded fin-like wall the leading edge for that previously from the application tip applied filling material, e.g. B. an adhesive, so an inte grail unit created, and the separate assembly of a Application plate on the closure is omitted.

Dabei ist zweckmäßig, wenn die Verstreichkante von ihrem vorsprungnäheren Ende aus unter einem Winkel schräg abwärts zur Längsmittelachse des hohlen Vorsprungs verläuft, da beim flächigen Verstreichen des aufgetragenen Behälter-Füllguts die mit dem Behälter-Verschluß versehene Flasche dann in er gonomisch vorteilhafter Weise schräg gehalten werden kann.It is useful if the trailing edge of her protrusion nearer end at an angle downwards runs to the longitudinal central axis of the hollow projection, since at Flat spreading of the applied container contents the bottle with the container closure then in it can be kept ergonomically inclined.

Weiter ist es von Vorteil, wenn die flossenartige Wand ent lang ihres die Verstreichkante bildenden oberen Randbereichs einen im Vergleich zur restlichen Wanddicke verdickten Wulst aufweist, der vorzugsweise im Bereich der Verstreichkante einen bogenförmigen Querschnitt aufweist. Die Verstreichkante bildet dann also keinen scharfen Grat, sondern eine gekrümmte Fläche, wodurch einerseits die Gefahr von Beschädigungen der Unterlage durch die scharfe Kante vermieden und andererseits eine Schrägstellung der flossenartigen Wand im Bereich der Verstreichkante relativ zur Unterlage möglich ist.It is also advantageous if the fin-like wall ent long of its upper edge area forming the spreading edge a bead thickened compared to the remaining wall thickness has, which preferably in the region of the spreading edge has an arcuate cross section. The wiping edge does not form a sharp ridge, but a curved one Surface, which on the one hand the risk of damage to the Underlay avoided by the sharp edge and on the other hand an inclination of the fin-like wall in the area of Spreading edge relative to the base is possible.

Die Verstreichkante ist zweckmäßig mit seitlichem Abstand zur Auftragespitze versetzt und überragt das freie Ende der Auf tragespitze noch etwas, so daß beim flächigen Verstreichen die Auftragespitze mit Abstand oberhalb der Unterlage steht. Umgekehrt ist trotzdem ein punktweises Auftragen mittels der Auftragespitze ohne Behinderung durch den die Verstreichkante tragenden überstehenden Teil der flossenartigen Wand möglich, weil die flossenartige Wand von der Unterlage weggedreht und dann die Auftragespitze an der gewünschten Stelle der Unter lage aufgesetzt werden kann.The wiping edge is useful with a lateral distance to The application tip is offset and extends beyond the free end of the application wearing a little bit, so that when spreading flat the tip of the application is at a distance above the base. Conversely, a point-by-point application using the Application tip without hindrance due to the spreading edge supporting projecting part of the fin-like wall possible, because the fin-like wall turned away from the surface and then the application tip at the desired location of the sub location can be put on.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung kann die Ausge staltung so getroffen sein, daß in der flossenartigen Wand mit Abstand unterhalb der Verstreichkante und im wesentlichen parallel zu ihr ein Filmscharnier vorgesehen ist, welches eine Verschwenkung des zwischen dem Filmscharnier und der Verstreichkante liegenden, dann eine Auftrageplatte bildenden Abschnitts der flossenartigen Wand um etwa 90° in einer Rich tung erlaubt. Ein flächiges Verstreichen von aufgetragenem Behälter-Füllgut ist dann also wahlweise mit der Verstreich kante oder mit der Flachseite der um 90° verschwenkten Auf trageplatte möglich.In an advantageous development of the invention, the Ausge be made so that in the fin-like wall at a distance below the spreading edge and essentially a film hinge is provided parallel to it, which a pivoting of between the film hinge and the Spreading edge lying, then forming an application plate Section of the fin-like wall by about 90 ° in one direction tion allowed. A flat spread of applied Container filling material is then optionally with the elapse edge or with the flat side of the opening pivoted through 90 ° support plate possible.

Dabei ist es zweckmäßig, wenn die durch das Filmscharnier verbundene untere Kante der im wesentlichen rechteckigen Auf trageplatte und die obere Kante des verbleibenden Abschnitts der flossenartigen Wand derart unter einem Winkel zur Längs mittelachse des hohlen Vorsprungs verlaufen, daß das Film scharnier vom vorsprungsnäheren Ende der Begrenzungskante aus schräg abwärts geneigt verläuft. Die Aufstreichplatte steht dann in ihrer Funktion schräg und seitlich versetzt zur Auf tragespitze, was ihre Handhabung beim Verstreichen des aufzu streichenden Gutes erleichtert.It is useful if through the film hinge connected lower edge of the substantially rectangular up support plate and the top edge of the remaining section the fin-like wall at an angle to the longitudinal center line of the hollow protrusion that the film Hinge from the end of the boundary edge closer to the projection runs inclined downwards. The spreading plate is standing then in their function obliquely and laterally offset to the up wearing tip, what their handling when passing the on relieved good.

Das Filmscharnier wird dabei zweckmäßig in Flucht mit einer der Flachseiten der flossenartigen Wand und der Auftrage platte ausgebildet, so daß dann die sich an das Filmscharnier anschließenden gegenüberliegenden Stirnflächen der flossen artigen Wand und der Auftrageplatte als in der ersten Schwenkstellung komplementär aneinander anliegende Anschlag flächen ausbildbar sind. Über die aneinander anliegenden An schlagflächen kann dann der über den mit der Hand ergriffenen Behälter ausgeübte Aufstreich-Druck von der flossenartigen Wand auf die Auftrageplatte übertragen werden.The film hinge is appropriately aligned with one the flat sides of the fin-like wall and the orders plate formed so that then the film hinge adjoining opposite end faces of the fins like wall and the application plate than in the first Swing position complementary abutting stop areas can be trained. About the contiguous An strikes can then over the hand gripped Container-applied spread pressure from the fin-like Wall can be transferred to the application plate.

Die als Anschlagflächen ausgebildeten Begrenzungskanten der flossenartigen Wand und der Auftrageplatte sind zweckmäßig im Querschnitt derart komplementär geformt, daß die Auftrage platte in der ersten hochgeschwenkten Schwenkstellung verra stet ist. Dann kann die dem Filmscharnier gegenüberliegende Begrenzungskante der Auftrageplatte in der hochgeschwenkten Stellung wieder als Verstreichkante verwendet werden.The boundary edges of the fin-like wall and the application plate are useful in Cross-section shaped so complementary that the orders plate in the first swiveled swivel position is steady. Then the one opposite the film hinge Limiting edge of the application plate in the swung up position Position can be used again as a wiping edge.

Die Verschlußkappe ist in vorteilhafter Weiterbildung der Er findung über einen einstückig am Vorsprung einerseits und der Verschlußkappe andererseits angespritzten elastischen Steg als integraler Teil des Verschlusses ausgebildet, so daß also auch die gesonderte Herstellung und Montage der Verschluß kappe entfällt. Die lediglich auf die Auftragespitze aufzu setzende und daher relativ kleine Verschlußkappe ist also ebenfalls integraler Teil des Behälter-Verschlusses, wodurch eine weitere Vereinfachung und Verbilligung erzielt wird.The cap is in an advantageous development of the he finding one piece on the ledge on the one hand and the Cap on the other hand molded elastic web formed as an integral part of the closure, so that also the separate production and assembly of the closure cap is omitted. The only on top of the order setting and therefore relatively small cap is also an integral part of the container closure, whereby a further simplification and cost reduction is achieved.

Um den Verschluß in der Gebrauchsstellung so zu fixieren, daß er einen Auftragevorgang nicht stört, ist in vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung am hohlen Vorsprung mit Abstand von dessen freiem Ende ein radial vortretender Ansatz ange spritzt, der in Form und Abmessungen dem in der Schließstel lung von der Verschlußkappe überdeckten freien Endbereich des hohlen Vorsprungs, d. h. der Auftragespitze, entspricht. Beim Auftragen von - beispielsweise - Kleber wird die Verschluß kappe dann auf diesen Ansatz aufgedrückt und so fixiert.To fix the closure in the position of use so that it does not interfere with an application process is more advantageous Development of the invention on the hollow projection at a distance from the free end of a radially protruding approach injected in the shape and dimensions of the one in the lock development covered by the cap free end of the hollow projection, d. H. the order peak. At the Applying - for example - glue will the closure cap then pressed onto this approach and thus fixed.

Aus spritztechnischen bzw. formentechnischen Gründen emp fiehlt es sich, den Ansatz mit rechtwinklig zur Längsmittel achse des hohlen Vorsprungs und rechtwinklig zur flossenar tigen Wand verlaufender Achse vom hohlen Vorsprung vorstehend anzuordnen.For injection molding or molding technology reasons emp it is appropriate to approach the line at right angles to the longitudinal center axis of the hollow protrusion and perpendicular to the fin arena term wall extending axis from the hollow protrusion to arrange.

Die flossenartige Wand kann zusätzlich unterhalb der Ver streichkante bzw. der Auftrageplatte eine in der vorsprungs abgewandten Randkante offen mündende, als Aufhängeöse die nende Aussparung aufweisen. Damit ist dann auch die an stab förmigen Trägern hängende Lagerung oder Darbietung für die Selbstbedienung möglich.The fin-like wall can also below the ver spreading edge or the application plate one in the projection facing edge edge open, as a suspension eyelet have a recess. This is also the stab shaped straps hanging storage or performance for the Self service possible.

Die Erfindung ist in der folgenden Beschreibung eines Ausfüh rungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung näher erläu tert, und zwar zeigtThe invention is in the following description of an embodiment approximately example in connection with the drawing tert, namely shows

Fig. 1 eine Seitenansicht eines in der erfindungs gemäßen Weise ausgebildeten Behälter-Ver schlusses; Fig. 1 is a side view of a container-formed in the manner according to the Invention;

Fig. 2 eine der Seitenansicht des Behälter-Ver schlusses gemäß Fig. 1, entsprechende An sicht, in welcher die Auftrageplatte jedoch in einer anderen Schwenkstellung steht; Fig. 2 is a side view of the container closure according to Fig 1, corresponding view, in which the application plate is in a different pivot position.

Fig. 3 eine Draufsicht auf den Verschluß, gesehen in Richtung des Pfeils 3 in Fig. 1; Figure 3 is a plan view of the closure, seen in the direction of arrow 3 in Fig. 1.

Fig. 4 eine Schnittansicht durch den Behälter-Ver schluß, gesehen in Richtung der Pfeile 4-4 in Fig. 1; Fig. 4 is a sectional view through the container circuit, seen in the direction of arrows 4-4 in Fig. 1;

Fig. 5 eine Draufsicht auf den Verschluß, gesehen in Richtung des Pfeils 5 in Fig. 4; Figure 5 is a plan view of the closure, seen in the direction of arrow 5 in Fig. 4.

Fig. 6 eine Seitenansicht eines zweiten Ausführungs beispiels eines in der erfindungsgemäßen Weise ausgebildeteten Behälter-Verschlusses; Fig. 6 is a side view of a second embodiment example of a container closure formed in the manner according to the invention;

Fig. 7 eine Draufsicht auf den Verschluß, gesehen in Richtung des Pfeils 7 in Fig. 6; und Fig. 7 is a plan view of the closure, seen in the direction of arrow 7 in Fig. 6; and

Fig. 8 eine Schnittansicht durch den Behälter-Ver schluß, gesehen in Richtung der Pfeile 8-8 in Fig. 6. Fig. 8 is a sectional view through the container-Ver circuit, seen in the direction of arrows 8-8 in Fig. 6th

Der in den Zeichnungsfiguren gezeigte, in seiner Gesamtheit mit 10 bezeichnete Behälter-Verschluß ist im speziellen Fall als auf einer, z. B. im Blasverfahren aus Kunststoff herge stellten (nicht gezeigten), Flasche befestigbarer Schraubver schluß ausgebildet, wofür er einen im dargestellten Fall als Schraubkappe ausgebildeten und auf Gegengewinde auf dem Flaschenhals aufschraubbaren hohlen Verschlußkörper 14 auf weist, an dessen Stirnseite einstückig ein langgestreckter, sich konisch verjüngender und in einer Spitze auslaufender hohler Vorsprung 16 angeformt ist. In der die Spitze des Vor sprungs 16 begrenzenden Fläche 20 mündet eine Austrittsöff dung 22, durch welche ein in der Flasche abgefüllter Kleber austreten und durch Aufsetzen der Spitze auf einem mit Kleber zu versehenden Werkstück punktförmig aufgetragen werden kann. An der Außenseite des konischen Vorsprungs 16 ist eine radial vorspringende flossenartige Wand 18 integral angespritzt, welche sich von der Stirnfläche des Verschlußkörpers 14 bis etwas unterhalb des freien, die Auftragespitze bildenden Endes des hohlen Vorsprungs 16 erstreckt. An ihrem oberen Ende ist die flossenartige Wand 18 durch eine vom Vorsprung aus schräg abwärts nach außen geneigt verlaufende Begren zungskante begrenzt, an welcher über ein Filscharnier 24 ein stückig eine Auftrageplatte 26 von im wesentlichen rechtecki ger Begrenzung angespritzt ist, die in den Fig. 1 und 3 in eine rechtwinklig zur flossenartigen Wand umgeklappten und in den Fig. 2 und 5 in einer senkrecht in Flucht mit der flossenartigen Wand 18 gestellten Stellung dargestellt ist.The shown in the drawing figures, designated in its entirety with 10 container closure is in the special case as on one, for. B. in the blowing process made of plastic (not shown), bottle attachable screw connection formed, for which it has a formed in the illustrated case as a screw cap and screwed onto a counter-thread on the bottle neck hollow closure body 14 , on the front side of which is an elongated, conical piece is tapered and tapered in a tip hollow projection 16 is formed. In the tip of the pre-jump 16 delimiting surface 20 opens an outlet opening 22 through which a bottle filled adhesive can emerge and can be applied point-wise by placing the tip on a workpiece to be provided with adhesive. A radially projecting fin-like wall 18 is integrally molded on the outside of the conical projection 16 and extends from the end face of the closure body 14 to somewhat below the free end of the hollow projection 16 which forms the application tip. At its upper end, the fin-like wall 18 is delimited by a limiting edge which slopes obliquely downwards outward from the projection, to which a piece plate an injection plate 26 of essentially rectangular limitation is injection molded over a film hinge 24 , which is shown in FIGS . 1 and 3 is shown in a position folded down at right angles to the fin-like wall and shown in FIGS. 2 and 5 in a position perpendicular to the fin-like wall 18 .

Damit eine solche Verschwenkung der Auftrageplatte 26 zwi schen den erwähnten Endstellungen möglich ist, ist das Film scharnier 24 an der in den Fig. 1 und 2 rechten Flachseite der flossenartigen Wand und der Auftrageplatte ausgebildet, so daß also eine Verschwenkung der in Fig. 2 hochgestellten Auftrageplatte 26 nur im Uhrzeigersinn möglich ist, während beim Versuch einer Verschwenkung im Gegenuhrzeigersinn die Stirnflächen der flossenartigen Wand und der Auftrageplatte in komplementäre Anlage aneinander kommen und so eine Verschwenkung verhindern. Durch eine komplementäre Pro filierung dieser Stirnflächen in der in den Fig. 2 und 5 erkennbaren Weise werden einerseits die aneinander anliegen den Flächen vergrößert und außerdem wird eine Verrastung der Auftrageplatte 26 in der senkrecht hochgeschwenkten Stellung erhalten. In dieser hochgeschwenkten Stellung überragt die freie Begrenzungskante der Auftrageplatte 26 das als Auf tragespitze dienende obere Ende des hohlen Vorsprungs 16 und ihre dem Filmscharnier gegenüberliegende freie Begrenzungs kante kann als Verstreichkante 27 zum flächigen Verstreichen von zuvor auf einer Unterlage aufgetragenem Behälter-Füllgut, d. h. im speziellen Fall Kleber, dienen.So that such a pivoting of the application plate 26 between the mentioned end positions is possible, the film hinge 24 is formed on the right in FIGS. 1 and 2 flat side of the fin-like wall and the application plate, so that pivoting of the superscript in FIG. 2 Application plate 26 is only possible clockwise, while when trying to pivot counterclockwise, the end faces of the fin-like wall and the application plate come into complementary contact and thus prevent pivoting. By a complementary Pro filierung these end faces in the manner shown in FIGS . 2 and 5 on the one hand the abutting surfaces are increased and also a locking of the application plate 26 is obtained in the vertically pivoted position. In this swiveled-up position, the free boundary edge of the application plate 26 projects beyond the top end of the hollow projection 16, which serves as the tip of the wearer, and its free boundary edge opposite the film hinge can act as a spreading edge 27 for the flat spreading of previously applied container contents, ie in particular Case glue, serve.

In der herabgeschwenkten Stellung (Fig. 1 und 3) liegt die Auftrageplatte 26 dagegen unterhalb der Auftragespitze und gibt diese für einen punktgenauen Auftrag frei.In the swiveled down position ( FIGS. 1 and 3), on the other hand, the application plate 26 lies below the application tip and releases it for a precise application.

Unterhalb der Auftrageplatte 26 ist in der flossenartigen Wand 18 eine in der vom hohlen Vorsprung 16 abgewandten Rand kante offen mündende, als Aufhängeöse dienende Aussparung 28 vorgesehen, welche es erlaubt, den Behälter-Verschluß samt zugehörigem Behälter an einem stabförmigen Träger aufzuhängen und so für den Selbstbedienungsverkauf darzubieten.Beneath the application plate 26 in the fin-like wall 18 there is an open opening in the edge facing away from the hollow projection 16 and serving as a suspension eyelet 28 , which allows the container closure together with the associated container to be hung on a rod-shaped carrier and thus for the To offer self-service sales.

Bei Nichtgebrauch wird die Auftrageöffnung 22 im oberen Ende des hohlen Vorsprungs 16 durch eine Verschlußkappe 30 ver schlossen, welche über einen elastischen Steg 32 ebenfalls einstückig am hohlen Vorsprung 16 angespritzt ist. Die Ver schlußkappe 30 übergreift die Auftragespitze und ist außerdem mit einem kurzen, in die Austrittsöffnung 22 eingreifenden Verschlußzapfen 34 versehen, welcher die Austrittsöffnung 22 von aushärtenden Klebstoffresten freihält.When not in use, the application opening 22 is closed in the upper end of the hollow projection 16 by a closure cap 30 , which is also integrally molded onto the hollow projection 16 via an elastic web 32 . The Ver closure cap 30 engages over the applicator tip and is also provided with a short, engaging in the outlet opening 22 locking pin 34, which the outlet opening 22 keeps free of curing adhesive residues.

Als Halterung für die beim Gebrauch des Verschlusses von der Auftragespitze abgenommene Verschlußkappe 30 ist am hohlen Vorsprung 16 ein radial vortretender Ansatz 36 einstückig an gespritzt, der in Form und Abmessung der Auftragespitze ent spricht und auf den die Verschlußkappe 30 also aufgedrückt werden kann und dann beim Auftragen von Kleber nicht mehr stören kann. Der Ansatz 36 springt etwas unterhalb der (in die herabgeschwenkte Lage umgeklappten) Auftrageplatte 26 rechtwinklig zur Längsmittelachse des hohlen Vorsprungs 16 und zur flossenartigen Wand 18 vor.As a support for the detached from the applicator tip in use of the closure cap 30 to the hollow protrusion 16 is a radially vortretender approach is injection-molded in one piece on 36 ent speaks in shape and dimension of the applicator tip and can be so pressed on to the closure cap 30, and then when Applying glue can no longer interfere. The extension 36 projects slightly below the application plate 26 (folded over into the pivoted-down position) at right angles to the longitudinal central axis of the hollow projection 16 and to the fin-like wall 18 .

In den Fig. 6 bis 8 ist ein zweites Ausführungsbeispiel eines in der erfindungsgemäßen Weise ausgestalteten Behälter- Verschlusses 110 gezeigt, der im grundsätzlichen Aufbau dem zuvor in Verbindung mit den Fig. 1 bis 5 beschriebenen Be hälter-Verschluß 10 entspricht, so daß es genügt, im folgen den lediglich die bestehenden Unterschiede zu beschreiben, während für die übereinstimmenden Ausgestaltungen auf die vorausgehende Beschreibung verwiesen werden kann, zumal glei chen Teilen beider Verschlüsse 10 bzw. 110 gleiche Bezugszei chen zugeordnet sind, denen im Falle des Behälter-Verschlus ses 110 lediglich zusätzlich eine "1" vorangestellt ist.In Figs. 6 to 8, a second embodiment is one configured in the inventive manner container closure 110 shown, the above corresponds to the basic structure in connection with FIGS. 1 and described to 5 Be container shutter 10, so that it suffices , in the following only to describe the existing differences, while reference can be made to the preceding description for the corresponding configurations, especially since the same parts of both closures 10 and 110 are assigned the same reference characters, which in the case of the container closure 110 only additionally preceded by a "1".

Der wesentliche Unterschied des Behälter-Verschlusses 110 ge genüber dem Behälter-Verschluß 10 besteht darin, daß das Filmscharnier 26 entfällt, so daß also der beim Behälter-Ver schluß 10 die verschwenkbare Auftrageplatte 26 bildende obere Teil der flossenartigen Wand 118 beim Behälter-Verschluß 110 nicht verschwenkbar, sondern starr ist. Demzufolge ist ein flächiges Verstreichen von aufgetragenem Behälter-Füllgut, z. B. von Kleber, nur mittels der oberen freien Begrenzungs kante der flossenartigen Wand 118 möglich, welche zu diesem Zweck zu einer Verstreichkante 127 weitergebildet ist, indem die flossenartige Wand 118 im oberen Randbereich zu einem Wulst 129 verdickt ist, welcher im Bereich der eigentlichen Verstreichkante 127 im Querschnitt konvex bogenförmig be grenzt ist. Die sogenannte Verstreichkante 127 ist also ei gentlich gar keine scharfkantige Begrenzungskante, sondern eine langgestreckte und quer zu ihrer Längserstreckung konvex gerundete Verstreichfläche. Trotzdem ist die Bezeichnung Ver streichkante sachgerecht, weil während des Verstreichens von - beispielsweise - Kleber auf einer Unterlagenfläche immer nur eine Mantellinie der Verstreichfläche auf der Unterlage fläche angedrückt ist. Die jeweils wirksame Mantellinie, d. h. die Verstreichkante 127, ändert dabei ihre Lage auf der Ver streichfläche in Abhängigkeit von der Schrägstellung, mit welcher die den Kleber verstreichende Person den mit dem Ver schluß 110 versehenen Behälter beim Verstreichvorgang führt.The main difference of the container shutter 110 ge genüber the container closure 10 is that the film hinge is omitted 26, so that therefore the end of the link container Ver 10 the pivotable application plate 26 forming upper part of the fin-like wall 118 in the container closure 110 is not pivotable, but is rigid. Accordingly, a flat spreading of applied container contents, for. B. of glue, only possible by means of the upper free boundary edge of the fin-like wall 118 , which is further developed for this purpose to a spreading edge 127 by the fin-like wall 118 in the upper edge region being thickened to form a bead 129 which is in the area of the actual spreading edge 127 is convexly arched in cross section. The so-called wiping edge 127 is therefore actually not a sharp-edged boundary edge, but rather an elongated wiping surface which is convexly rounded transversely to its longitudinal extent. Nonetheless, the designation Ver Verstekante is appropriate, because during the spreading of - for example - glue on a base surface only one surface line of the spreadable surface is pressed on the surface. The respective effective surface line, ie the wiping edge 127 , changes its position on the coating surface Ver depending on the inclined position with which the person passing the adhesive leads the closure 110 provided with the United container during the coating process.

Es ist ersichtlich, daß im Rahmen des Erfindungsgedankens Ab wandlungen und Weiterbildungen der beschriebenen Behälter Verschlusses 10 bzw. 110 verwirklichbar sind, welche sich beispielsweise auf die Anpassung des Verschlußkörpers 14 bzw. 114 an eine speziell gestaltete Behälteröffnung beziehen können. Die Verstreichkante 127 bzw. die freie Begrenzungs kante 27 der Auftrageplatte 26 kann auch Zähne aufweisen, so daß sie nach Art eines gezahnten Spachtels einsetzbar ist. Wesentlich ist, daß der gesamte Behälter- Verschluß einschließlich sämtlicher, das punktgenaue bzw. flächige Auftragen ermöglichenden Funktionsteile ein integra ler Kunststoff-Spritzgußteil ist.It can be seen that within the scope of the inventive concept from modifications and developments of the described container closure 10 and 110 can be realized, which can relate, for example, to the adaptation of the closure body 14 or 114 to a specially designed container opening. The wiping edge 127 or the free limiting edge 27 of the application plate 26 can also have teeth so that it can be used in the manner of a toothed spatula. It is essential that the entire container closure including all the functional parts that enable precise or flat application is an integral plastic injection molded part.

Claims

1. Container closure made of plastic with a fastenable to a container mouth closure body, from which a hollow ler tapering projection occurs, in the tip of which a free end forms a point-by-point order of the container filling material, which can be closed by a sealing cap Outlet opening is provided, and which also serves for flat spreading of the container filling material discharged from the outlet opening With tel, characterized in that on the outside of the conical projection ( 16 ; 116 ) a radially projecting fin-like wall ( 18 ; 118 ) is integrally molded whose upper rectilinear boundary edge is designed as a spreading edge ( 27 ; 127 ) for the flat spreading of the container filling material.

2. Container closure according to claim 1, characterized in that the wiping edge ( 27 ; 127 ) extends from its forward end near an angle obliquely downward to the longitudinal central axis of the hollow projection ( 16 ; 116 ).

3. Container closure according to claim 1 or 2, characterized in that the fin-like wall ( 18 ; 118 ) along its upper edge region forming the spreading edge ( 27 ; 127 ) has a thickened bead ( 129 ) compared to the remaining wall thickness.

4. A container closure according to claim 3, characterized in that the bead ( 129 ) has an arcuate cross-section in the region of the trailing edge ( 127 ).

5. Container closure according to one of claims 1 to 4, characterized in that the wiping edge ( 27 ; 127 ) is offset at a lateral distance from the application tip and which slightly exceeds the free end of the application tip.

6. Container closure according to claim 1 and 5, characterized in that a film hinge ( 24 ) is provided in the fin-like wall ( 18 ) at a distance un below the trailing edge ( 27 ) and substantially parallel to it, which pivoting the between the film hinge ( 24 ) and the spreading edge ( 27 ) lying, an application plate ( 26 ) bil denden portion of the fin-like wall ( 18 ) by about 90 ° allowed in one direction.

7. A container closure according to claim 6, characterized in that the lower edge of the substantially rectangular application plate ( 26 ) connected by the film hinge ( 24 ) and the upper edge of the remaining portion of the fin-like wall ( 18 ) are connected at such an angle to the longitudinal center axis of the hollow projection ( 16 ) extend that the film hinge ( 24 ) from the projection near the end of the boundary edges extends obliquely downwards.

8. Container closure according to claim 6 or 7, characterized in that the film hinge ( 24 ) in alignment with one of the flat sides of the fin-like wall ( 18 ) and the application plate ( 26 ) is formed, and that the film Hinge ( 24 ) adjoining opposite end faces of the fin-like wall ( 18 ) and the application plate ( 26 ) are designed as complementary abutting abutment surfaces in the first pivot position.

9. A container closure according to claim 8, characterized in that the stop edges formed as abutment edges of the fin-like wall ( 18 ) and the application plate ( 26 ) are shaped so complementarily in cross section that the application plate ( 26 ) in the first pivoted up pivot position is locked.

10. Container closure according to one of claims 1 to 9, characterized in that the closure cap ( 30 ; 130 ) on the one hand on the projection ( 16 ; 116 ) on the one hand and on the closure cap ( 30 ; 130 ) on the other hand molded elastic web's ( 32 ; 132 ) is formed as an integral part of the closure.

11. A container closure according to claim 10, characterized in that a radial projection of the projection ( 36 ; 136 ) is injection molded onto the hollow projection ( 16 ; 116 ), the solutions in the form and dimensions of which in the closed position of the closure cap ( 30 ; 130 ) corresponds to the covered free end region of the hollow projection ( 16 ; 116 ).

12. Container closure according to claim 11, characterized in that the approach ( 36 ; 136 ) with perpendicular to the longitudinal center axis of the hollow projection ( 16 ; 116 ) and perpendicular to the fin-like wall ( 18 ; 118 ) axis extending from the hollow projection ( 16 ; 116 ) protrudes.

13. Container closure according to one of claims 1 to 12, characterized in that in the fin-like wall ( 18 ; 118 ) serving as a suspension eye recess ( 28 ; 128 ) is seen before.

14. A container closure according to claim 13, characterized in that the recess ( 28 ; 128 ) is substantially circular-arc-shaped and has an opening to the edge edge of the fin-like wall ( 18 ; 118 ).