DE4203482A1

DE4203482A1 - Immersion centrifugal pump unit - has winding protection hoods forming holder for capacitor, with one hood extending over outer perimeter of winding

Info

Publication number: DE4203482A1
Application number: DE19924203482
Authority: DE
Inventors: Preben G Andersen
Original assignee: Grundfos International AS
Current assignee: Grundfos AS
Priority date: 1992-02-07
Filing date: 1992-02-07
Publication date: 1993-08-19
Anticipated expiration: 2012-02-08
Also published as: DE4203482C2

Abstract

The immersion pump machinery includes a centrifugal pump (1) and a wet running motor (2) arranged on a common axis. The stator of the wet running motor is hermetically encapsulated; and has its winding upper ends (11) provided with protection hoods (12, 23). A capacitor is arranged inside the stator space. One winding upper end protection hood (12) forms a holder for the capacitor. At least one winding upper end protection hood (23) extends at least over a part of the outer perimeter of the winding upper end. ADVANTAGE - More economical to mfr. with improved application range. Smaller o.d. of stator housing without reducing electrical safety or heat dissipation.

Description

Die Erfindung betrifft ein Tauchpumpenaggregat mit einer Kreisel pumpe und mit einem dazu achsgleich angeordneten Naßlaufmotor, dessen Stator hermetisch gekapselt ist und dessen Wicklungsköpfe mit Schutzkappen versehen sind, mit einem innerhalb des Statorraumes angeordneten Kondensator.The invention relates to a submersible pump unit with a gyroscope pump and with an axially aligned wet running motor, whose stator is hermetically sealed and its winding heads with Protective caps are provided with one inside the stator space arranged capacitor.

Ein derartiges Tauchpumpenaggregat ist beispielsweise aus DE 36 09 311 C2 bekannt. Aus dieser Druckschrift ist auch der grundsätzliche Aufbau solcher Aggregate zu entnehmen, die vorwiegend zur Förde rung reinen oder leicht verschmutzten Wassers benutzt werden. Aufgrund der mannigfaltigen Einsatzmöglichkeiten ist dieser Pumpen typ zum Massenprodukt geworden, das im Hinblick auf Materialein sparungen sowie einfacherer und automatisierungsfähiger Fertigung ständig weiterentwickelt wird. Mit einer solcher Weiterentwicklung befaßt sich auch die vorliegende Erfindung. Sie stellt sich die Auf gabe, bei kompakter Bauweise des Aggregats das sonst übliche Ver gußmittel, mit dem der Statorraum ausgegossen ist, einzusparen.Such a submersible pump unit is for example from DE 36 09 311 C2 known. The basic is also from this publication Structure of such aggregates can be seen, which are mainly to the fjord pure or slightly polluted water. Because of the wide range of possible uses, this pump is type has become a mass product, in terms of material savings as well as simpler and automation-capable production is constantly being developed. With such a further development the present invention is also concerned. She faces up hand, with the compact design of the unit the usual Ver save the casting agent with which the stator space is poured out.

Beim Verzicht auf das Statorvergußmaterial treten Probleme auf. Es besteht die Gefahr, daß aufgrund des fehlenden Vergußmaterials der Wicklungskopf an seinem Außenumfang in unmittelbaren Gehäusekon takt kommt, dies insbesondere dann, wenn das Gehäuse zu seinen Enden hin leicht konisch ausgebildet ist. Eine solche Ausbildung wird bevorzugt, da dann das Tauchpumpenaggregat problemlos auch durch verhältnismäßig enge Öffnungen hindurchgeführt und ggf. wieder herausgezogen werden kann, ohne daß die Gefahr des Sichverkantens besteht. Bei solchen zu den Stirnseiten konisch zulaufenden Gehäusen besteht also eine Kurzschlußgefahr, da die sich auf der Wicklung befindliche Isolationsschicht im Laufe der Zeit beim Kontakt mit dem Gehäuse durch die Betriebsschwingungen beschädigt werden kann. Im übrigen ist eine unmittelbare Anlage des Wicklungskopfes an dem metallischen Gehäuse schon aufgrund der elektrischen Sicherheits bestimmungen unzulässig. Zur Vermeidung dieses Problems müßte dafür gesorgt werden, daß der Abstand zwischen Wicklung und Gehäuse vergrößert wird, wodurch die Gesamtgröße des Aggregats zunimmt und damit auch die Material- und Fertigungskosten.Problems arise when dispensing with the stator potting material. It there is a risk that due to the lack of potting material Winding head on its outer circumference in the immediate housing con clock comes, especially when the case to his The ends are slightly conical. Such training will preferred, since then the submersible pump unit can also pass through relatively narrow openings and if necessary again can be pulled out without the risk of canting consists. With such housings that taper conically to the end faces there is therefore a risk of short-circuit, since it is on the winding insulation layer over time when in contact with the Housing can be damaged by the operating vibrations. in the the rest is a direct contact of the winding head on the metallic housing because of the electrical safety provisions not permitted. To avoid this problem you should ensure that the distance between the winding and Housing is enlarged, reducing the overall size of the unit increases and with it the material and manufacturing costs.

Weiterhin besteht das Problem, daß innerhalb des Statorraums übli cherweise ein Kondensator angeordnet ist, der bei bekannten Kon struktionen in die Vergußmasse eingebettet und durch diese innerhalb des Gehäuses gehalten ist. Bei fehlender Vergußmasse ist somit eine zusätzliche Halterung für den Kondensator zu schaffen, wodurch die Fertigung des Aggregats verteuert wird. Die hierdurch entstehenden Mehrkosten liegen in einer Größenordnung, welche die wirtschaftli chen Vorteile der Einsparung dieser Vergußmasse zweifelhaft er scheinen lassen.There is also the problem that übli within the stator space a capacitor is arranged, which in known con structures embedded in the potting compound and through this within the housing is held. If there is no potting compound, one is to create additional bracket for the capacitor, thereby the Manufacturing the unit is more expensive. The resulting Additional costs are of an order of magnitude that the economic Chen advantages of saving this sealing compound he doubtful let shine.

Schließlich können, je nach Belastung des Motors, beim Fehlen der Vergußmasse thermische Probleme innerhalb der Statorwicklung auftreten, da die dort entstehende Verlustwärme nicht mehr in aus reichendem Maße abgeführt werden kann.Finally, depending on the load on the engine, in the absence of Potting compound thermal problems within the stator winding occur because the heat loss generated there is no longer in sufficient can be dissipated.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein gattungsgemäßes Tauchpumpenaggregat so auszubilden, daß einerseits die beim Einsparen der Vergußmasse erwähnten Vorteile, insbesonde re Fertigungskostenvorteile erreicht werden, ohne daß die obigen Nachteile auftreten, um eine wirtschaftlichere Herstellung solcher Tauchpumpenaggregate zu ermöglichen.The present invention is therefore based on the object Generic submersible pump unit so that on the one hand the advantages mentioned in saving the sealing compound, in particular re manufacturing cost advantages can be achieved without the above Disadvantages occur in order to produce such a more economical To enable submersible pump units.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die ohnehin vorhandenen Wicklungsschutzkappen so verändert werden, daß die obere Wicklungskopfschutzkappe eine Halterung für den Kondensator bildet und daß mindestens eine Schutzkappe zumindest über einen Teil des Außenumfangs des einen Wicklungskopfes er streckt wird. Welche der Schutzkappen sich wie weit über den Au ßenumfang des Wicklungskopfes erstrecken, hängt von den geometri schen Verhältnissen innerhalb des Aggregats ab. Diese Erstreckung der Wicklungskopfschutzkappen über den Außenumfang des Wick lungskopfes soll zumindest dort vorgesehen sein, wo die Gefahr einer unmittelbaren Berührung zwischen Wicklungskopf und Gehäuse besteht. Es wird hier also durch die Wicklungskopfschutzkappe eine zusätzliche elektrische Isolation zwischen Wicklungskopf und Gehäu se erreicht, die zudem einen unmittelbaren mechanischen Kontakt zwischen dem Außenumfang der Wicklung und dem Gehäuse verhin dert. Durch diese Ausbildung ist es möglich, den Außendurchmesser des Statorgehäuses auf ein Minimum zu reduzieren ohne die elek trische Sicherheit des Aggregates zu vermindern.According to the invention, this object is achieved in that the already existing winding protection caps are changed so that the upper winding head cap is a holder for the Capacitor forms and that at least one protective cap at least over part of the outer circumference of a winding end he stretches. Which of the protective caps are how far over the Au The outer circumference of the winding head depends on the geometri conditions within the unit. This extension the end caps over the outer circumference of the wick lungskopfes should be provided at least where the risk of direct contact between the winding head and the housing consists. So it becomes a here through the winding head protection cap additional electrical insulation between winding head and housing se achieved, which also has direct mechanical contact between the outer circumference of the winding and the housing different. This design makes it possible to change the outside diameter the stator housing to a minimum without the elec reduce the safety of the unit.

Die Kondensatorhalterung an der Wicklungskopfschutzkappe gewähr leistet nicht nur eine sichere Befestigung des Kondensators innerhalb des Statorgehäuses trotz Verzicht auf Vergußmasse, sondern ist zudem fertigungstechnisch besonders günstig. Die ohnehin erforder lich Wicklungskopfschutzkappe kann durch geringfügige Modifikatio nen zur Halterung des Kondensators ausgebildet werden. Da es sich bei den Wicklungskopfschutzkappen in der Regel um Spritzgußkunst stoffteile handelt, stellt eine solche Anformung, sei es zur Halterung des Kondensators oder aber zur Abdeckung eines Teils des Außen umfangs eines Wicklungskopfes, keinen nennenswert erhöhten Kosten aufwand bei der Fertigung dar. Insbesondere ist die Halterung des Kondensators von der Wicklungskopfschutzkappe montagetechnisch von Vorteil, denn die elektrische Verdrahtung kann erfolgen, bevor der äußere Teil des Gehäuses aufgesetzt wird. Vorteilhaft wird dabei der Kondensator innerhalb eines elektrisch isolierenden Kunststoff gehäuses eingegossen, das dann lediglich durch Rastung an der oberen Schutzkappe festlegbar ist.Ensure the capacitor holder on the end cap not only provides a secure attachment of the capacitor inside of the stator housing despite dispensing with potting compound, but is also particularly inexpensive in terms of production technology. Which is required anyway The winding head protection cap can be slightly modified NEN are designed to hold the capacitor. Since it is in the case of the winding head protection caps, as a rule, it involves injection molding fabric parts, provides such a molding, be it for mounting of the capacitor or to cover part of the outside circumference of a winding head, no appreciably increased costs expenditure in production. In particular, the holder of the Assembling the capacitor from the winding head protection cap advantageous because the electrical wiring can be done before the outer part of the housing is put on. It will be advantageous the capacitor inside an electrically insulating plastic cast housing, which is then only by locking on the upper protective cap can be fixed.

Bei den bisherigen Tauchpumpenaggregaten verjüngt sich das Stator gehäuse zur Pumpe hin relativ stark, während es im übrigen eher zylindrisch ausgebildet ist. Für diese Konstruktion ist es zweckmä ßig, die untere Schutzkappe mit einem den Wicklungskopf zumindest teilweise umgebenden Bund auszustatten. Dieser Bund kann durch gehend oder auch abschnittsweise unterbrochen sein, er kann sich über einen Teil oder die Gesamthöhe des Wicklungskopfes erstrec ken, je nach Erfordernissen.In the previous submersible pump units, the stator tapers Housing towards the pump is relatively strong, while the rest is rather is cylindrical. It is appropriate for this construction ßig, the lower protective cap with the winding head at least partially surround the waistband. This covenant can by walking or interrupted in sections, he can over a part or the total height of the end winding depending on the requirements.

Um die Baugröße des Aggregates möglichst klein zu halten, insbeson dere im Durchmesser, ist es zweckmäßig, beide Wicklungsköpfe mit einem umgebenden Bund zu versehen, da dann das Statorgehäuse unmittelbar an diesen Bund anliegend ausgebildet sein kann, ohne die vorerwähnte Kurzschlußgefahr an den Wicklungsköpfen zu erhöhen.To keep the size of the unit as small as possible, in particular the other in diameter, it is useful to have both winding heads to provide a surrounding collar, since then the stator housing can be formed directly adjacent to this federal government, without the to increase the aforementioned short-circuit risk on the winding heads.

Besonders vorteilhaft ist der Bund bzw. die Wicklungskopfschutz kappe so ausgebildet, daß sie rastend miteinander verbindbar sind. Dann kann nämlich ein- und dieselbe Wicklungskopfschutzkappe sowohl für vergossene Statoren als auch für nicht vergossene einge setzt werden, in dem lediglich dieser Bund aufgesteckt wird. The collar or the winding head protection is particularly advantageous cap designed so that they can be latched together. Then one and the same end cap can be used both for cast stators and for non-cast be placed in which only this federal government is attached.

Zur Verringerung des Wärmewiderstands bei der Abfuhr der Ver lustwärme aus dem Stator zum Förderstrom der Pumpe wird das Statorblechpaket an seinem Außenumfang mit einer Wärmeleitpaste versehen in das Statorgehäuse eingedrückt. Diese Abfuhr der Ver lustwärme an das Gehäuse kann dadurch weiter gesteigert werden, daß der Bund aus einem wärmeleitfähigen Material gebildet wird und mit seiner Innenseite wärmeleitend am Wicklungskopf und mit seiner Außenseite wärmeleitend am Gehäuse anliegt. Um den Wärmeüber gang zwischen diesen Bauteilen zu erhöhen, wird vorteilhaft auch der Raum zwischen Bund und Wicklungskopf sowie zwischen Bund und Gehäuse mit einem Wärmeleitmittel ausgefüllt. Als Wärmeleitmittel kann entweder eine Wärmeleitpaste oder aber auch ein Wärmeträge röl eingesetzt werden, das bevorzugt dann den gesamten Freiraum zwischen Stator und Gehäuse ausfüllt. Ein solches Öl gelangt auf grund seiner im Vergleich zur Paste höheren Adhäsionskräfte auch in Bereiche der Wicklung, wodurch die Wärmeabfuhr weiter erhöht werden kann.To reduce the thermal resistance when removing Ver it will be heat from the stator to the pump flow Stator laminated core on its outer circumference with a thermal paste provided pressed into the stator housing. This removal of the ver heat from the case can be increased further, that the collar is formed from a thermally conductive material and with its inside thermally conductive on the winding head and with its The outside is thermally conductive on the housing. To the heat transfer To increase the rate between these components, the Space between the collar and winding head and between the collar and Housing filled with a thermal conductor. As a heat conductor can either be a thermal paste or a heat transfer medium oil are used, which then prefers the entire free space between stator and housing. Such an oil appears due to its higher adhesive forces in comparison to paste Areas of the winding, which further increases the heat dissipation can be.

Ein wesentlicher Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung liegt nicht nur in der kostengünstigeren Herstellung des Tauchpumpenaggregats im Vergleich zu bekannten Konstruktionen, sondern auch in der besseren Entsorgbarkeit. Denn die bisher verwendete Vergußmasse kann nur durch erhebliche Wärmezufuhr wieder von dem Wicklungs material getrennt werden, während bei dem erfindungsgemäßen Pumpenaggregat das Wicklungsmaterial ohne weiteres von übrigen Gehäuseteilen oder ggf. auch Wärmeleitmitteln getrennt werden kann.There is no significant advantage of the solution according to the invention only in the cheaper production of the submersible pump unit compared to known constructions, but also in the better disposability. Because the potting compound used so far can only come from the winding again by considerable heat input material are separated while in the invention Pump unit the winding material easily from others Housing parts or, if necessary, heat-conducting agents can be separated.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand eines in der Zeichnung darge stellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:The invention is based on a Darge in the drawing presented embodiment explained in more detail. Show it:

Fig. 1 in vereinfachter Darstellung einen Längsschnitt durch ein Tauchpumpenaggregat nach der Erfindung, Fig. 1 is a simplified representation of a longitudinal section through a submersible pump unit according to the invention,

Fig. 2 einen Längsschnitt durch den Bund der unteren Wick lungskopfschutzkappe, Fig. 2 is a longitudinal sectional lung head cap by the collar of the lower wick,

Fig. 3 die obere Wicklungskopfschutzkappe in perspektivischer Darstellung und Fig. 3, the upper end cap in perspective and

Fig. 4 einen Querschnitt durch den eingegossenen Kondensator. Fig. 4 shows a cross section through the cast capacitor.

Das in Fig. 1 dargestellte Tauchpumpenaggregat weist eine Kreisel pumpe 1 sowie einen diese antreibenden Motor 2 auf, die in einem gemeinsamen Gehäuse 3 achsgleich angeordnet sind. Die Pumpe 1 ist im unteren Bereich des Gehäuses 3 angeordnet und fördert die durch seitlich im Gehäuse 3 angeordnete Ansaugöffnungen 4 eintretende Flüssigkeit zu dem am oberen Ende des Gehäuses 3 angeordneten Druckstutzen 5. Dabei wird diese Flüssigkeit zum Zwecke der Motor kühlung durch einen innerhalb des Gehäuses 3 vorgesehenen Rin graum 6 geführt, dessen Innenwand 7 Teil des hermetisch abgeschlos senen Statorgehäuses 8 des Motors 2 ist.The submersible pump unit shown in Fig. 1 has a centrifugal pump 1 and a motor 2 driving this, which are arranged in a common housing 3 with the same axis. The pump 1 is arranged in the lower region of the housing 3 and conveys the liquid entering through suction openings 4 arranged laterally in the housing 3 to the pressure nozzle 5 arranged at the upper end of the housing 3 . This liquid is cooled for the purpose of motor cooling through a provided within the housing 3 Rin graum 6 , the inner wall 7 of which is part of the hermetically sealed stator housing 8 of the motor 2 .

Der Motor 2 ist ein Naßlaufmotor, d. h. der Rotor 9 des Motors läuft innerhalb des Förderfluids und ist mittels eines Spaltrohrtopfes 10 von dem durch das Statorgehäuse 8 eingeschlossenen Statorraum getrennt. Innerhalb des Statorraumes sind die Statorwicklungen an geordnet, deren Wicklungsköpfe 11 in Fig. 1 erkennbar sind.The motor 2 is a wet-running motor, ie the rotor 9 of the motor runs within the delivery fluid and is separated from the stator space enclosed by the stator housing 8 by means of a canned pot 10 . The stator windings are arranged within the stator space, the winding heads 11 of which can be seen in FIG. 1.

Der obere Wicklungskopf 11 ist durch eine elektrisch isolierende Wicklungskopfschutzkappe 12 an seiner Innen- und Stirnseite abge deckt. Die Wicklungskopfschutzkappe 12 für den oberen Wicklungs kopf 11 ist in Fig. 3 im einzelnen dargestellt. Diese Wicklungskopf schutzkappe 12 erstreckt sich axial über die gesamte Länge des Wicklungskopfes und radial vom Spaltrohrtopf 10 bis nahe zur Ge häusewand 7. Zwischen der Gehäusewand 7 und dem oberen Wick lungskopf ist ein ausreichender Freiraum gebildet, so daß dieser unter keinen Umständen zur Anlage an die Innenwand 7 kommen kann.The upper winding head 11 is covered by an electrically insulating winding head protection cap 12 on its inside and front side. The winding head protection cap 12 for the upper winding head 11 is shown in Fig. 3 in detail. This winding head protective cap 12 extends axially over the entire length of the winding head and radially from the canned pot 10 to close to the Ge housing wall 7th A sufficient free space is formed between the housing wall 7 and the upper winding head, so that this can under no circumstances come to rest against the inner wall 7 .

Die obere Wicklungskopfschutzkappe 12 trägt an ihrem sich in radia ler Richtung erstreckenden Flansch 13 Klemmen 14, an denen die (nicht dargestellten) Anschlüsse der Statorwicklung festgelegt werden. Des weiteren sind an der Oberseite dieses Flansches 13 Halterungen 15 zur Befestigung eines innerhalb eines Kunststoffgehäuses einge gossenen Kondensators 16 vorgesehen. An dem Kunststoffgehäuse 17 ist, wie dies aus Fig. 4 ersichtlich ist, zu einer Seite ein im Quer schnitt L-förmiger Fuß 18 angeformt, sowie auf der vom Fuß abge wandten Seite zwei Rastzungen 19. Die Halterung 15 weist zur formschlüssigen Aufnahme des Fußes 18 zwei entsprechend aus ragende, im Querschnitt ebenfalls L-förmige Vorsprünge 20 auf sowie zwei Aufnahmen 21 in welche die Rastzungen 19 eingreifen. Auf diese Weise kann der Kondensator 16 mit seinem Gehäuse 17 durch einfaches Aufstecken auf die Wicklungskopfschutzkappe 12 befestigt werden, wobei sich kurze elektrische Anschlußwege ergeben, da die Anschlußklemmen 14 in unmittelbarer Nähe und die Kabeldurchfüh rung 22 für die elektrische Versorgung des Motors in unmittelbarer Nähe liegt, wie aus Fig. 1 ersichtlich ist.The upper winding head protection cap 12 carries on its in the radia ler extending flange 13 terminals 14 to which the (not shown) connections of the stator winding are fixed. Furthermore, 13 brackets 15 are provided on the top of this flange for attaching a molded capacitor 16 within a plastic housing. On the plastic housing 17 , as can be seen from FIG. 4, a cross-sectionally L-shaped foot 18 is formed on one side, and two locking tongues 19 on the side facing away from the foot. The holder 15 has two corresponding projections 20 , which are also L-shaped in cross-section, and two receptacles 21 in which the latching tongues 19 engage for the positive reception of the foot 18 . In this way, the capacitor 16 can be attached with its housing 17 by simply plugging it onto the end cap 12 , with short electrical connection paths being obtained since the terminals 14 are in close proximity and the cable feed-through 22 for the electrical supply to the motor is in close proximity , as can be seen from Fig. 1.

Der untere Wicklungskopf 11 liegt durch die in diesem Bereich konische Verjüngung des Gehäuses 3, die sich zum Erhalt eines konstanten Querschnitts des Ringraums 6 auch im Bereich der Innen wandung 7 fortsetzt, sehr nahe an dieser an. Da das gesamte Gehäuse 3 aus geformten Blechen besteht, ist eine Anlage der Wicklung oder Teilen davon am Gehäuse 3 unbedingt zu vermeiden, da die Wick lung selbst in der Regel nur mit einer einfachen Isolation in Form eines Lackes beschichtet ist, bei dessen Beschädigung im Falle der Anlage am Gehäuse Kurzschlußgefahr bestünde. Die untere Wick lungskopfschutzkappe 23 erstreckt sich daher nicht nur über die gesamte freie Länge an der Innen- und unteren Stirnseite des Wick lungskopfes sondern auch an der Außenseite, so daß der Wicklungs kopf an den zum Statorgehäuse weisenden Seiten von der Schutz kappe 23 umschlossen ist. Die Wicklungskopfschutzkappe 23 ist an der Innenseite sowie im stirnseitigen Flanschbereich genauso ausge bildet wie die obere Wicklungskopfschutzkappe 12, jedoch ohne Klemmen und Halterung. An den Flanschbereich schließt sich jedoch ein Bund 24 an, der als gesondertes Bauteil ausgebildet ist und rastend mit dem übrigen Teil der Wicklungskopfschutzkappe ver bunden ist. Dieser Bund 24 ist in Fig. 2 im Schnitt dargestellt. Der Bund besteht aus einem besonders gut wärmeleitfähigen Kunststoff und liegt wärmeleitend am Wicklungskopf 11 einerseits und an der Wandung 7 andererseits an, so daß in diesem Bereich eine besonders gute Wärmeabfuhr an den im Ringraum 6 befindlichen Förderstrom erfolgt. Der Bund 24 weist an seiner Innenseite mehrere über den Umfang verteilte Rastnasen 25 oder einen umlaufenden Ring bzw. Ringabschnitte als Rastelemente auf, die im Querschnitt gesehen nach innen hin spitz auslaufen, so daß diese Rastnasen 25 nach dem Auf schieben auf den Wicklungskopf 11 hinter den Flansch der Wicklungskopfschutzkappe 23 greifen und dadurch den Bund 24 rastend mit der Wicklungskopfschutzkappe 23 verbinden. Der Raum 26 zwischen dem Bund 24 und dem Wicklungskopf 11 ist mit einer Wärmeleitpaste ausgefüllt, ebenso der Raum 27 zwischen dem Bund 24 und der Wandung 7.The lower winding head 11 is due to the conical tapering of the housing 3 in this area, which continues to maintain a constant cross-section of the annular space 6 in the area of the inner wall 7 , very close to this. Since the entire housing 3 consists of shaped sheets, an installation of the winding or parts thereof on the housing 3 is to be avoided at all costs, since the winding itself is generally only coated with a simple insulation in the form of a varnish, in the event of its damage there is a risk of short-circuiting the system on the housing The lower winding head protection cap 23 therefore extends not only over the entire free length on the inside and lower end of the winding head but also on the outside, so that the winding head is enclosed on the sides facing the stator housing by the protective cap 23 . The winding head protection cap 23 is formed on the inside and in the end flange area as well as the upper winding head protection cap 12 , but without clamps and holder. At the flange area, however, a collar 24 is connected , which is designed as a separate component and is latched ver connected to the remaining part of the end cap. This collar 24 is shown in Fig. 2 in section. The collar consists of a particularly good heat-conductive plastic and is thermally conductive on the winding head 11 on the one hand and on the wall 7 on the other, so that in this area there is particularly good heat dissipation to the flow in the annular space 6 . The collar 24 has on its inside a plurality of circumferentially distributed locking lugs 25 or a circumferential ring or ring sections as locking elements which, seen in cross-section, taper to the inside, so that these locking lugs 25 slide onto the winding head 11 behind after the on Grip the flange of the end cap 23 and thereby connect the collar 24 with the end cap 23 . The space 26 between the collar 24 and the winding head 11 is filled with a thermal paste, as is the space 27 between the collar 24 and the wall 7 .

Anstelle der hier in den Räumen 26 und 27 vorgesehenen Wärmeleit paste kann auch der gesamte Statorraum mit einem Wärmeleitmittel, z. B. einem Wärmeleitöl gefüllt sein.Instead of the heat-conducting paste provided here in rooms 26 and 27 , the entire stator chamber can also be coated with a heat-conducting agent, e.g. B. be filled with a thermal oil.

BezugszeichenlisteReference list

1 Kreiselpumpe
2 Motor
3 Gehäuse
4 Ansaugöffnungen
5 Druckstutzen
6 Ringraum
7 Innenwand
8 Statorgehäuse
9 Rotor
10 Spaltrohrköpfe
11 Wicklungsköpfe
12 Wicklungskopfschutzkappe oben
13 Flansch
14 Klemme
15 Halterung
16 Kondensator
17 Kunststoffgehäuse
18 Fuß
19 Rastzungen
20 Vorsprünge
21 Aufnehmer
22 Kabeldruckleitung
23 Wicklungskopfschutzkappe
24 Bund
25 Rastnasen
26 Raum
27 Raum 1 centrifugal pump
2 engine
3 housing
4 suction openings
5 pressure ports
6 annulus
7 inner wall
8 stator housing
9 rotor
10 canned heads
11 winding heads
12 top winding cap
13 flange
14 clamp
15 bracket
16 capacitor
17 plastic housing
18 feet
19 locking tongues
20 tabs
21 transducers
22 Cable pressure line
23 end cap
24 fret
25 latches
26 room
27 room

Claims

1. Submersible pump unit with a centrifugal pump ( 1 ) and with a coaxial wet running motor ( 2 ), the stator of which is hermetically encapsulated and whose winding heads ( 11 ) are provided with winding protection caps ( 12 , 23 ), with a capacitor arranged inside the stator space ( 16 ), characterized in that a winding head protection cap ( 12 ) forms a holder ( 15 ) for the capacitor ( 16 ) and that at least one winding head protection cap ( 23 ) extends at least over part of the outer circumference of a winding head ( 11 ).

2. Submersible pump unit according to claim 1, characterized in that the capacitor ( 16 ) is cast within an electrically insulating plastic housing ( 17 ) which is locked in place on the upper winding protection cap ( 12 ).

3. Submersible pump unit according to one of the preceding claims, characterized in that the lower winding head protective cap ( 23 ) has a collar ( 24 ) which at least partially surrounds the outer circumference of the winding head.

4. Submersible pump unit according to one of the preceding claims, characterized in that both winding heads ( 11 ) are provided with a collar ( 24 ) surrounding their outer circumference at least partially.

5. Submersible pump unit according to one of the preceding claims, characterized in that the collar ( 24 ) is connected with the rest of the winding head protection cap ( 23 ).

6. Submersible pump unit according to one of the preceding claims, characterized in that the collar ( 24 ) consists of thermally conductive material, preferably a thermally conductive plastic.

7. Submersible pump unit according to one of the preceding claims, characterized in that the collar ( 24 ) rests with its inside on the winding head ( 11 ) and with its outside on a housing wall ( 7 ).

8. Submersible pump unit according to one of the preceding claims, characterized in that the space ( 26 , 27 ) between the collar ( 24 ) and winding head ( 11 ) and between the collar ( 24 ) and housing ( 3 ) is filled with a heat-conducting agent.

9. Submersible pump unit according to one of the preceding An sayings, characterized in that a heat conductive paste or a heat transfer oil is used.