DE4201062A1

DE4201062A1 - CUFF FOR BLOOD PRESSURE MEASURING DEVICES

Info

Publication number: DE4201062A1
Application number: DE4201062A
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: OMNICUFF SA
Current assignee: OMNICUFF SA
Priority date: 1991-01-18
Filing date: 1992-01-17
Publication date: 1992-07-23
Also published as: BR7200121U; GB2251793A; ITTO920033A0; ITTO920033A1; SE9200134D0; CA2059454A1; JPH04309329A; FR2671712A1; ZA92351B; MX25B; ES1016245Y; SE9200134L; ES1016245U; GB9200889D0; NL9200084A; PT8426U; PT8426T; AU1031892A

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Manschette zur Verwendung mit Blutdruckmeßgeräten, bestehend aus einem rechteckigen Band, das zugleich eine aufpumpbare Kammer darstellt, von welchem zwei Schläuche zu Kontrollgeräten ausgehen und einer externen, flexiblen aber nicht aufblasbaren Abdeckung mit einer Haltevorrichtung, wodurch die Manschette, wenn sie zur Anwendung um den Arm in Position gebracht wird, durch Adhäsion oder Haken gehalten werden kann.The present invention relates to a cuff for Use with blood pressure monitors, consisting of a rectangular band, which is also an inflatable chamber represents from which two hoses to control devices going out and an external, flexible but not inflatable Cover with a holding device, whereby the cuff, when placed around the arm for use, can be held by adhesion or hook.

Es ist allgemein bekannt, daß bei der Feststellung arteriellen Blutdrucks Fehlerquellen bestehen, die dazu führen können, daß teure, potentiell unangenehme und manchmal gefährliche Medikation Personen verschrieben wird, die diese nicht benötigen, oder, weniger häufig, dazu führen, daß arterieller Blutdruck ignoriert wird, der als normal erscheint, der aber in Wirklichkeit nur schlecht kontrolliert wird. Es gibt drei Hauptfehlerquellen: den Patienten, den Untersuchenden und die Meßvorrichtung.It is well known that arterial detection Blood pressure error sources exist that can lead to the fact that expensive, potentially uncomfortable and sometimes dangerous Medication is prescribed to people who do not need, or, less frequently, cause arterial Blood pressure is ignored, which appears normal, but which is in Reality is poorly controlled. There are three main sources of error: the patient, the examiner and the measuring device.

Das Ziel der vorliegenden Erfindung ist die Entwicklung einer Manschette, die in solch einer Art und Weise konstruiert ist, daß Fehler, die von den Schläuchen der Vorrichtung ausgehen, eliminiert werden. Die verschiedenen Vorrichtungen zur Messung von Blutdruck, aneroid, Quecksilber, elektronisch, besitzen gleichermaßen eine aufblasbare Manschette oder Tubus in der die aufpumpbare Kammer eine Breite equivalent 40-50% des Umfangs des Armes besitzen muß. Die Idealbreite der Manschette für einen spezifischen Arm kann erlangt werden, indem der Umfang oder die Kontur des Armes durch 2,5 dividiert wird.The aim of the present invention is to develop a Cuff constructed in such a way that Faults emanating from the hoses of the device, be eliminated. The various devices for measurement of blood pressure, aneroid, mercury, electronic equally an inflatable cuff or tube in which the inflatable chamber a width equivalent to 40-50% of the circumference of the Must have poor. The ideal width of the cuff for one specific arm can be obtained by the scope or the Contour of the arm is divided by 2.5.

Daher wäre es ideal, verschiedene Arten von Manschetten zur korrekten Bestimmung des Blutdrucks zu haben. Jedoch, außer in Spezialpraxen, ist es üblich eine Standardmanschette für alle Messungen zu verwenden. Diese Manschette ist 12 cm breit. Was jedoch nicht üblich ist, ist die Verwendung von Korrekturfaktoren für Messungen, die von verschiedenen Armkonturen und -umfängen mit einer einzigen Manschette erlangt werden.Therefore, it would be ideal to use different types of cuffs to have correct blood pressure determination. However, except in Special practices, it is common for everyone to have a standard cuff To use measurements. This cuff is 12 cm wide. However, what is not common is the use of Correction factors for measurements made by different Arm contours and circumferences obtained with a single cuff will.

Die Korrekturfaktoren sind allgemein bekannt und nachstehend ist eine Tabelle für eine 12-cm-Manschette aufgeführt. Die Tabelle entstammt einer Veröffentlichung des Ministeriums für Gesundheit und Verbraucherangelegenheiten "Untersuchung zur Überwachung arteriellen Bluthochdrucks in Spanien", Madrid 1990.The correction factors are well known and are as follows listed a table for a 12 cm cuff. The table comes from a publication by the Ministry of Health and consumer affairs "surveillance investigation arterial hypertension in Spain ", Madrid 1990.

Die nachfolgende Tabelle beinhaltet verschiedene Werte für den Armumfang oder -kontur und den Korrekturfaktor für diese Größen, sowohl die Werte für systolischen Blutdruck (SBD) und diastolischen (DBD). The following table contains different values for the Arm circumference or contour and the correction factor for these sizes, both the values for systolic blood pressure (SBD) and diastolic (DBD).

Vielleicht liegt die Ursache, warum diese Korrekturfaktoren nicht allgemein verwandt werden darin, daß die Tabellen, die die Korrekturfaktoren enthalten, nicht immer zur Hand sind und weil es schwer ist, die in einem spezifischen Fall anzuwendenden Faktoren in ihnen zu finden.Perhaps the reason lies why these correction factors are not generally used in that the tables that the Correction factors included, not always at hand and because it is difficult to apply those in a specific case To find factors in them.

Das Ziel des vorliegenden Universalmodells ist die Entwicklung einer Manschette, die den entsprechenden Korrekturfaktor sofort und exakt für jede vorgenommene Messung angibt, ohne die Notwendigkeit eine Tabelle oder ein Hilfsgerät, welches nicht zur Vorrichtung gehört, verwenden zu müssen.The goal of the present universal model is the development a cuff that has the appropriate correction factor immediately and specifies exactly for each measurement taken, without the Need a table or an auxiliary device that doesn't belongs to the device to have to use.

Nach dem vorliegenden Universalmodell beinhaltet das Band, das einen Teil der Manschette bildet, eine lesbare Korrekturskala, wobei diese Skala mit der Breite der aufpumpbaren Kammer und dem Umfang des Armes übereinstimmt. Die Skala wird in Längsrichtung auf die Außenwand der Abdeckung des Tubus angebracht, so daß sie bei Benutzung nach außen gerichtet ist und ihren Anfang an der quergerichteten externen Grenzlinie nimmt. Das Manschettenband beinhaltet auch einen Referenzindex, der auf der Skala den Korrekturfaktor anzeigen soll, der für die genommene Messung anzuwenden ist.According to the present universal model, the tape contains the forms part of the cuff, a readable correction scale, this scale with the width of the inflatable chamber and the Arm circumference matches. The scale is in the longitudinal direction attached to the outer wall of the cover of the tube, so that when used, it is directed outwards and begins the transverse external boundary line takes. The Cuff band also includes a reference index based on the Scale should show the correction factor for the taken Measurement is to be applied.

In der beschriebenen Art und Weise, wenn die Manschette um den Arm der Person, deren Blutdruck ermittelt werden soll, angebracht ist und wenn die Manschette in zweckmäßiger Weise befestigt worden ist, befindet sich die Skala auf der Außenseite und ist für die Person, die die Vorrichtung bedient, einwandfrei sichtbar. Außer dem vorgenannten Index zeigt sie den exakten Korrekturfaktorbetrag auf der Skala an.In the manner described, when the cuff around the Arm of the person whose blood pressure is to be determined is attached and if the cuff in an appropriate manner is attached, the scale is on the outside and is flawless for the person operating the device visible. In addition to the aforementioned index, it shows the exact one Correction factor amount on the scale.

Der vorgenannte Index beruht auf dem Prinzip einer Umfangsskala, auch wenn er von der lesbaren Skala getrennt ist. Je nachdem, in welcher Art und Weise der Tubus gerollt wird, wird sich dieser Index auf der gleichen Seite wie die lesbare Skala befinden und in Nähe der gegenüberliegenden quergerichteten Grenzlinie oder durch ein rigides Teilstück geformt, an ihr angebracht sein.The aforementioned index is based on the principle of a circumference scale, even if it is separated from the legible scale. Whichever, in which way the tube is rolled, this will change Index are on the same page as the readable scale and near the opposite transverse boundary line or formed by a rigid section, attached to it.

Die Skala kann direkt auf die Manschettenabdeckung geschrieben werden oder auf ein flexibles Band oder Streifen, die auf die entsprechende Wand der Abdeckung genäht oder in sonstiger Art und Weise angebracht werden.The scale can be written directly on the cuff cover or on a flexible tape or strip that is on the appropriate wall of the cover sewn or in any other way and Way to be installed.

Beginnend mit dem Wert 0 befindet sich die vorgenannte Skala in der zweieinhalbfachen Distanz der Breite der aufpumpbaren Manschette vom Referenzindex entfernt, mit aufeinanderfolgenden Werten von steigender Wertigkeit in beide Richtungen, die mit den Korrekturwerten, die für jede Messung angewandt werden müssen, übereinstimmen und anzeigen, ob die Korrektur negativ oder positiv ist. Diese Korrekturwerte entsprechen denen für systolischen und diastolischen Blutdruck.Starting with the value 0, the aforementioned scale is in the two and a half times the width of the inflatable Cuff removed from the reference index, with successive Values of increasing importance in both directions with the correction values used for each measurement must match and indicate whether the correction is negative or is positive. These correction values correspond to those for systolic and diastolic blood pressure.

Die aufeinanderfolgenden Werte auf der Skala sollten vorzugsweise visuell unterscheidbare Ausdehnungen haben, die Felder markieren, entlang denen ein vorbestimmter einzelner Wert entnommen wird. Die Differenzierung dieser Blöcke oder Felder kann durch die Verwendung verschiedener Farben oder durch übereinanderliegende Linien oder Bänder erlangt werden.The successive values on the scale should preferably have visually distinguishable dimensions that Mark fields along which a predetermined single value is removed. Differentiating these blocks or fields can be done by using different colors or by superimposed lines or bands can be obtained.

Die vorgenannte Skala kann ebenso Werte enthalten, die der Messung der Kontur des Armes entsprechen und der Breite der Kammer, die dieser Kontur entspricht.The aforementioned scale can also contain values that the Measuring the contour of the arm and the width of the Chamber that corresponds to this contour.

Zum besseren Verständnis der bereits erklärten Eigenschaften und Vorteile folgt eine detailliertere Beschreibung der Erfindung, unter Zuhilfenahme der beigefügten Zeichnungen, die ein Universalbeispiel illustrieren. In den Zeichnungen:For a better understanding of the properties already explained and Advantages follow a more detailed description of the invention, with the help of the accompanying drawings, the one Illustrate universal example. In the drawings:

Abb. 1a und 1b zeigen zwei Schläuche zur Verwendung mit Blutdruckmeßgeräten, die nach den Prinzipien der Erfindung geformt sind. Figures 1a and 1b show two tubes for use with blood pressure monitors that are molded according to the principles of the invention.

Abb. 2a und 2b zeigen eine perspektivische Sicht der Manschette aus Abb. 1 in Anwendungsposition. Fig. 2a and 2b show a perspective view of the cuff from Fig. 1 in the application position.

Abb. 3a und 3b zeigen die Ausbildung der Skalen, die an den Manschetten aus 1a und 1b angebracht sind. Fig. 3a and 3b show the formation of the scales, which are attached to the cuffs from Fig. 1a and 1b.

Wie aus Abb. 1 ersehen werden kann, wird die Manschette durch ein Band 1 in rechteckiger Form gebildet. Das Band im dargestellten Beispiel besitzt an einer seiner längsgerichteten Kanten eine Schlaufe 2 durch die die gegenüberliegende Kante 3 des Bandes eingeführt wird um eine Kammer oder Tubus 4 um den Arm, wie in Abb. 2a dargestellt, zu bilden.As can be seen from Fig. 1, the cuff is formed by a band 1 in a rectangular shape. The band in the example shown has on one of its longitudinal edges a loop 2 through which the opposite edge 3 of the band is inserted to form a chamber or tube 4 around the arm, as shown in Fig. 2a.

Abb. 1b zeigt einen um den Arm gerollten Tubus, ohne Schlaufe, wie in Abb. 2b dargestellt. Fig. 1b shows a tube rolled around the arm without a loop, as shown in Fig. 2b.

Die Abbildung des Bandes ist herkömmlich: eine interne aufpumpbare Kammer und eine flexible externe Abdeckung, die aus einem nicht dehnbaren Material besteht. Die interne aufpumpbare Kammer besitzt zwei Schläuche 5, an die eine Pumpe und ein Druckmesser angeschlossen werden. Die Stoffabdeckung besitzt an einer ihrer Außenwandflächen eine Abdeckung 6, die es durch Druck oder Haken ermöglichen, den Teil des Bandes 7, der sich auf der Außenseite befindet, zu befestigen, um den Tubus 4 zu bilden. Nach dem vorliegenden Universalmodell besitzt das Band 1 auf der außen liegenden Oberfläche der Abdeckung, auf der Seite des Bandes, die nach außen zeigt, wenn das Band zum Gebrauch in seine Position gebracht wird, wie in Abb. 2a und 2b dargestellt, eine ablesbare Korrekturskala, wobei diese Skala auf der vorgenannten Seite angebracht ist, beginnend an der externen quergerichteten Kante 3 der Fläche 7, die nach außen zeigt, wenn der Tubus 4 gebildet wird.The illustration of the band is conventional: an internal inflatable chamber and a flexible external cover, which is made of a non-stretch material. The internal inflatable chamber has two hoses 5 to which a pump and a pressure gauge are connected. On one of its outer wall surfaces, the fabric cover has a cover 6 , which, by means of pressure or hooks, makes it possible to fasten the part of the band 7 which is on the outside in order to form the tube 4 . According to the present universal model, the band 1 has a readable correction scale on the outer surface of the cover, on the side of the band which faces outwards when the band is brought into position for use, as shown in Figs. 2a and 2b , this scale being placed on the aforementioned side, starting from the external transverse edge 3 of the surface 7 , which faces outwards when the tube 4 is formed.

Die Korrekturskala 8 wird nach der Breite der internen Kammer und der Kontur des Armes berechnet.The correction scale 8 is calculated according to the width of the internal chamber and the contour of the arm.

Das Band 1 beinhaltet auch einen Referenzindex, der an der Skala 8 den der vorgenommenen Messung entsprechenden Korrekturwert anzeigen soll. In den Beispielen, die in den Abb. 1a und 2a darstellt werden, besteht dieser Index aus der Schlaufe 2, deren einer Arm den Korrekturfaktor auf der Skala 8 anzeigt, sobald diese um denselben gefaltet wird.Volume 1 also contains a reference index, which should indicate on the scale 8 the correction value corresponding to the measurement carried out. In the examples shown in Figs. 1a and 2a, this index consists of the loop 2 , one arm of which shows the correction factor on the scale 8 as soon as it is folded around it.

Im Falle der Abb. 1b und 2b mit herkömmlicher Krümmung wird der Index durch die quergerichtete Kante gegenüber Kante 3 oder durch ein Zeichen in Nähe der vorgenannten ersten Kante gebildet. Die Eigenschaften der Skala 8 sind im Folgenden ausgeführt unter Bezugnahme auf Abb. 3a und 3b.In the case of FIGS. 1b and 2b with conventional curvature, the index is formed by the transverse edge opposite edge 3 or by a sign in the vicinity of the aforementioned first edge. The properties of the scale 8 are set out below with reference to Figs. 3a and 3b.

Die Skala kann auf ein Band 1 oder einen flexiblen Streifen oder ein solches Band, auf dem eine zentrierte, horizontale Linie 9 erscheint, auf der beginnend mit dem Basiswert 0, bezeichnet durch Nummer 10, Punkte 11, die den sukzessiven Größen absoluter Werte entsprechen, die in beiden Richtungen ansteigen, entsprechend den vorher berechneten Korrekturfaktoren entsprechen, die bei jeder Messung berücksichtigt werden müssen. An der Seite jedes dieser Punkte 11 kann, zum Beispiel oberhalb der zentrierten Linie 9, ein absoluter Wert für den Korrekturfaktor, der in den Meßwert für systolischen oder maximalen Blutdruck eingebracht werden muß, stehen, während unterhalb der Linie der absolute Wert für den Korrekturfaktor, der in die Messung des diastolischen oder minimalen Blutdruckmeßwerts eingebracht werden muß, erscheint. Weiterhin kann die Skala Schauzeichen 12, wie Pfeile, die in aufsteigende oder absteigende Richtung zeigen und die bedeuten, daß die dort erscheinenden Werte entweder zu den durch das Meßgerät angezeigten Werten für sowohl maximalen und minimalen Druck addiert oder von ihnen subtrahiert werden. An Stelle von Pfeilen können auch mathematische Symbole verwendet werden. Die Skala kann auch Punkte 13 enthalten, die den Werten der Kontur des Armes entsprechen, an dem die Manschette angebracht ist und kann auch Schauzeichen 14 enthalten, die die Breite der Manschette für die Umfänge, die durch Punkte 13 angezeigt werden, angeben. Die Schauzeichen 13, die den Werten der Armkontur entsprechen können in cm oder Inch angezeigt werden. Die empfohlene Manschettenbreite, angezeigt durch Punkte 14, kann erlangt werden, indem die Werte für die Länge durch 2,5 dividiert werden und wird in den gleichen Maßeinheiten wie die vorgenannte Länge angezeigt. Wahlweise können sie den folgenden festgelegten Breiten zugeordnet werden:The scale can be on a band 1 or a flexible strip or such a band on which a centered, horizontal line 9 appears, starting with the base value 0, designated by number 10 , points 11 , which correspond to the successive sizes of absolute values, that increase in both directions, correspond to the previously calculated correction factors that must be taken into account for each measurement. On the side of each of these points 11 , for example above the centered line 9 , there can be an absolute value for the correction factor, which must be included in the measured value for systolic or maximum blood pressure, while below the line the absolute value for the correction factor, that must be included in the measurement of the diastolic or minimum blood pressure reading appears. Furthermore, the scale may have indicators 12 , such as arrows, which point in the ascending or descending direction and which mean that the values appearing there are either added to the values indicated by the measuring device for both maximum and minimum pressure or are subtracted from them. Mathematical symbols can also be used instead of arrows. The scale may also include points 13 which correspond to the values of the contour of the arm to which the cuff is attached and may also include indicators 14 which indicate the width of the cuff for the circumferences indicated by points 13 . The indicators 13 , which correspond to the values of the arm contour, can be displayed in cm or inches. The recommended cuff width, indicated by points 14 , can be obtained by dividing the length values by 2.5 and is displayed in the same units of measurement as the aforementioned length. They can optionally be assigned to the following defined widths:

3 cm für Arme von 5 bis 7,5 cm
5 cm für Arme von 7,5 bis 13 cm
8 cm für Arme von 13 bis 20 cm
10 cm für Arme von 20 bis 26 cm
12 cm für Arme von 26 bis 33 cm
15 cm für Arme von 33 bis 41 cm
18 cm für Arme von 41 cm3 cm for arms from 5 to 7.5 cm
5 cm for arms from 7.5 to 13 cm
8 cm for arms from 13 to 20 cm
10 cm for arms from 20 to 26 cm
12 cm for arms from 26 to 33 cm
15 cm for arms from 33 to 41 cm
18 cm for arms of 41 cm

Selbstverständlich können die Gruppen, den selben Proportionen folgend, sich auch auf andere Breiten beziehen.Of course, the groups can be of the same proportions following, also refer to other widths.

Der Korrekturfaktor, der durch die Punkte 11 erlangt wird, die auf oder unter der Linie 9 markiert sind, beginnend am Ausgangspunkt 10, werden in mmHg oder durch das am entsprechendsten erscheinende System ausgedrückt. An Stelle der einzelnen Linie 9 können sich auch zwei horizontale Streifen 15 und 16 im Zentrum befinden, wobei der obere sich auf systolischen Blutdruck bezieht und der untere auf diastolischen Blutdruck, wobei die Linie 9 dann eine Trennlinie zwischen den beiden Streifen bildet.The correction factor obtained by the points 11 marked on or below the line 9 , starting at the starting point 10 , is expressed in mmHg or by the most appropriate system. Instead of the individual line 9 , two horizontal strips 15 and 16 can also be located in the center, the upper one relating to systolic blood pressure and the lower one to diastolic blood pressure, the line 9 then forming a dividing line between the two strips.

Korrekturzonen von jeweils 5 mmHg werden unter Verwendung eines Systems von Strichen oder farbigen Blöcken oberhalb der exakten Faktoren gedruckt. Der exakte Wert dieser Korrekturfaktoren hängt von der Breite der aufpumpbaren Kammer der Manschette, die verwendet wird, ab. Die Werte, die anfangs für die 12 cm Manschette gegeben wurden, sind die wichtigsten, da dies die Standardmanschette ist.Correction zones of 5 mmHg each are used a system of lines or colored blocks above the exact factors printed. The exact value of this Correction factors depend on the width of the inflatable chamber the cuff that is used. The values that initially for the 12 cm cuff, the most important ones are there this is the standard cuff.

Die beschriebene Skala bildet ein Lineal, das unabhängig von Band 1, aber vorzugsweise auf es gedruckt oder an ihm angebracht, verwendet werden kann. Unter Berücksichtigung der verschiedenen Verschlußsysteme des Bandes 1, nach innen oder außen gerichtet, wird es verzögert oder verkleinert nach der Skala der Punkte 13 und daher werden alle anderen Werte in Relation zu diesen platziert. Dies ist der einzige Unterschied zwischen Abb. 3a und 3b.The scale described forms a ruler that can be used independently of volume 1 , but preferably printed on or attached to it. Taking into account the different closure systems of the tape 1 , directed inwards or outwards, it is delayed or reduced according to the scale of the points 13 and therefore all other values are placed in relation to these. This is the only difference between Fig. 3a and 3b.

Die vorgenannte Skala kann auch vollkommen unabhängig von der dargestellten Manschette hergestellt werden, so daß sie mit herkömmlichen Manschetten verwendet und an diesen befestigt werden kann.The aforementioned scale can also be completely independent of the illustrated cuff are made so that they with conventional cuffs used and attached to this can be.

Claims

1. cuff for blood pressure monitors, made of a rectangular band consisting of an inflatable chamber from the two tubes to regulating devices and a flexible, non-inflatable cover, with the property that it can be held by adhesion or hook when in use is placed around the arm, characterized in that the band has a correction scale for measurements in accordance with the width of the inflatable chamber of the band and the circumference of the arm, the scale being mounted lengthwise on the wall of the cover so that when the band is in its application position, it is located on the outside, starting with the external transverse boundary line, the scale running from the aforementioned external transverse direction, furthermore the band contains a reference index which shows the correction value corresponding to each measurement on the scale should.

2. cuff according to claim 1, characterized, that the reference index is close to or at the same place with the transversal edge of the tape is located on the scale does not begin, the index being formed by the edge itself, by a rigid part attached to it or by a Marking near the edge.

3. cuff in particular according to claim 1, characterized, that the scale, starting with a base value of 0, is attached in a distance of 2.5 times the width of the inflatable chamber of the Reference index, successive order of digits from absolute Includes values that increase in both directions and with the Correction values that have to be included in each measurement, match with an indication of the positive or negative Direction of each correction, with these successive values preferably are displayed in visually distinct blocks that Mark fields along which the amounts already specified be removed.

4. cuff, in particular according to claim 1, characterized, that the scale also contains values that correspond to the measurement of the contour of the Armes agree and the width of the measurement band that the corresponds to the aforementioned contour.