DE4241731A1

DE4241731A1 - Outfit for use in clean room conditions - has overall part equipped with slit that runs diagonally from crotch to side of collar

Info

Publication number: DE4241731A1
Application number: DE19924241731
Authority: DE
Inventors: Werner Streussnig
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-12-10
Filing date: 1992-12-10
Publication date: 1994-06-16

Abstract

Clean room garment consists of an overall (11) or a jacket which is equipped with a slit (17) that runs from the crotch section (14) to the collar (15) and is closed by a slide fastener or a similar fastener. The slit (17) runs from a middle position in the crotch section (14) diagonally to a lateral position by the collar (15) and/or the collar (15) runs from the chest, back and shoulder part (18,19,20) upwards in the manner of a truncated cone. The top collar edge adjoins a protective hood (13). ADVANTAGE - Outfit is comfortable and is reliable in preventing the escape of germs or particles.

Description

Die Erfindung betrifft ein Reinraumbekleidungsstück bestehend aus einem Overall oder einem Mantel und einer Vollschutzhaube nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a clean room item of clothing consisting of a jumpsuit or a coat and one Fully protective hood according to the preamble of patent claim 1.

Reinraumbekleidung findet überall dort Verwendung, wo besondere Schutzfunktionen gegenüber unerwünschter Partikel der Keimübertragung zu erfüllen sind. In baulichen und maschinentechnischen Ausstattungen ist die verwendete Reinraumbekleidung von qualitätsbestimmendem Einfluß auf die in reinen Räumen ausgeübten Tätigkeiten.Cleanroom clothing is used wherever special protective functions against unwanted particles germ transmission must be fulfilled. In structural and mechanical equipment is the one used Cleanroom clothing of quality-determining influence on the activities performed in clean rooms.

Die Qualität und Effizienz von Reinraumbekleidung wird wesentlich bestimmt durch die Funktionalität der verwendeten Gewebe, die optimierte Schnittführung, die Eignung der eingesetzten Materialien in industriellen Waschprozessen sowie ein Kennzeichnungssystem zur Unterstützung der Qualitätssicherung in der Produktion sowie zur Handhabung in den einzelnen Stationen des täglichen Gebrauchs sowie zur Vereinfachung der gesamten Bereitstellungslogik.The quality and efficiency of clean room clothing will essentially determined by the functionality of the used Fabric, the optimized cut, the suitability of the materials used in industrial washing processes as well as a labeling system to support the Quality assurance in production and for handling in the individual stations of daily use as well as Simplify overall delivery logic.

Für derartige Reinraumbekleidungsstücke stehen als Reinraumgewebe oder Medizinalgewebe bezeichnete Textilstoffe zur Verfügung. Die technische Eignung derartiger Gewebe wird entweder durch autorisierte Prüfanstalten oder -institute oder Anwenderlaborprüfungen mit Werksfreigabe oder verifizierten Herstellerangaben sichergestellt.For such clean room garments are available as Cleanroom fabrics or medical fabrics called textile fabrics to disposal. The technical suitability of such fabrics will either by authorized test institutes or institutes or user laboratory tests with factory approval or verified manufacturer information ensured.

Das Ziel der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein Reinraumbekleidungsstück der eingangs genannten Gattung zu schaffen, welches bei hohem Tragekomfort eine gute Dichtigkeit gegen das Austreten von unerwünschten Partikeln oder Keimen hat.The aim of the present invention is a Clean room clothing of the type mentioned at the beginning create which with good wearing comfort a good one Tightness against the escape of unwanted particles or has germs.

Zur Lösung dieser Aufgabe sind die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Patentanspruchs 1 vorgesehen.To solve this problem, the characteristics of characterizing part of claim 1 provided.

Aufgrund der erfindungsgemäßen Schrägführung des zum An- und Ausziehen erforderlichen vorderen Schlitzes wird erreicht, daß die entsprechende schlitzförmige Schließöffnung eines darunter getragenen Unteranzuges nicht mehr in Deckung mit der Schließ-Öffnungs-Schlitzöffnung des erfindungsgemäßen Bekleidungsstückes ist, wodurch die eine Partikelschleuse darstellende Schlitzöffnung des Unteranzugs nicht durch den erfindungsgemäßen Verschluß, sondern vielmehr durch das Stoffmaterial des Reinraumbekleidungsstücks selbst abgedeckt wird. Hierdurch wird dem Austreten von Partikeln und Keimen im Bereich der vorderen Schlitzöffnung des Bekleidungsstücks entgegengewirkt.Due to the inclined guide according to the on and Pulling out required front slot is achieved that the corresponding slit-shaped closing opening of a undersuits worn underneath no longer in cover with the closing-opening-slot opening of the invention Garment is what makes a particle lock representing slit opening of the lower suit not through the closure according to the invention, but rather by the Fabric material of the clean room clothing itself covered becomes. This will prevent particles and germs from escaping in the area of the front slot opening of the garment counteracted.

Durch die kegelförmig nach oben ausgebildete Kragenblende wird ein dichter Sitz am Capeansatz der die Kopfbedeckung darstellenden Vollschutzhaube bewirkt. Der obere Rand des Kragens liegt auf diese Weise rundum sicher über dem gesamten Halsumfang an der Außenseite der Vollschutzhaube bzw. ihrem Capeansatz an.Through the cone-shaped collar panel becomes a tight fit on the cape of the headgear performing full protective hood. The top of the In this way, Kragens is completely safe above the entire neck circumference on the outside of the full protective hood or their cape approach.

Der kegelförmige Kragen und der schräg verlaufende Reißverschluß können jeweils für sich verwendet werden, bieten jedoch bei Benutzung in Kombination den Vorteil einer besonders guten Dichtungswirkung insbesondere auch in dem kritischen Kragenbereich.The conical collar and the sloping one Zippers can be used individually, offer the advantage of a when used in combination particularly good sealing effect especially in the critical collar area.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind durch die Ansprüche 1 bis 5 gekennzeichnet. Advantageous further developments of the invention are provided by Claims 1 to 5 marked.

Eine weitere besonders vorteilhafte Ausführungsform ist im Anspruch 6 definiert. Hierdurch wird ein hoher Dichtungswirkungsgrad verbunden mit besonderem Tragekomfort erreicht. Außerdem wird hierdurch die Gewebestruktur am weitestgehenden geschont.Another particularly advantageous embodiment is in Claim 6 defined. This will make a high one Sealing efficiency combined with special wearing comfort reached. In addition, the fabric structure is thereby largely spared.

Weitere Ausführungsformen der Erfindung sind durch die Ansprüche 7 bis 9 definiert. Auch hierdurch wird die Schonung der Gewebestruktur weiter begünstigt.Further embodiments of the invention are characterized by the Claims 7 to 9 defined. This also makes the Protection of the fabric structure further favored.

Die Betriebssicherheit des Bekleidungsstücks wird weiter durch die Merkmale des Anspruchs 10 erhöht.The operational safety of the garment continues increased by the features of claim 10.

Durch die Merkmale der Ansprüche 11 und 12 wird der Tragekomfort wesentlich begünstigt, ohne daß die Dichtigkeit des Bekleidungsstücks gegen das Austreten von Partikeln und Keimen beeinträchtigt wird.Due to the features of claims 11 and 12 Wear comfort significantly favored, without the tightness of the item of clothing against leakage of particles and Germination is impaired.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind durch die Ansprüche 13 bis 17 gekennzeichnet.Advantageous further developments of the invention are provided by Claims 13 to 17 characterized.

Von besonderer Bedeutung ist das Ausführungsbeispiel nach Anspruch 18, weil das Filamentgewirk eine glatte Oberflächenstruktur aufweist, so daß eine erfindungsgemäße Manschette im Gegensatz zu aus Stapelfasergarnen gewirkten Manschetten weniger zur Verschmutzung durch Hautverunreinigungen neigt und zudem ein besseres hautsensorisches Trageempfinden vermittelt. Der zweite wesentliche Grund für die Verwendung von elastischen Manschetten ist die Reduktion von Pumpeffekten, die üblicherweise bei den durchwegs sehr dicht geschlagenen, dadurch sehr dichten Geweben auftreten. Damit wird die Partikelmigration weitgehend reduziert, und die Pumpeffekte, die zu beschleunigtem Partikeltransport führen, neutralisiert. Zusätzlich werden die aufgrund vorhandener Dampfpartialdruckdifferenzen der Luftvolumina zwischen Körper und Anzug vorliegenden Drücke gegenüber der Raumumgebungsluft gleichmäßiger abgebaut. Dadurch werden negative Einflüsse auf die Barrierewirkung eines Filters vermieden.The embodiment according to is particularly important Claim 18 because the filament knit a smooth Has surface structure, so that an inventive Cuff in contrast to knitted from staple fiber yarns Cuffs less soiled by Skin impurities tend to be and also a better one skin sensation of wearing conveyed. The second essential reason for using elastic Cuffs is the reduction of pumping effects that usually with the very tightly very dense tissues appear. With that the Particle migration largely reduced, and the pumping effects, which lead to accelerated particle transport, neutralized. In addition, those based on existing Vapor partial pressure differences in air volumes between Body and suit present pressures against the Ambient air is broken down more evenly. This will negative influences on the barrier effect of a filter avoided.

Die Ausführungsform nach Anspruch 19 hat den Vorteil, daß das Bekleidungsstück bei seiner Herstellung beispielsweise hinsichtlich seiner Herstellungsart und seines Herstellungszeitpunktes markiert werden kann, so daß beim späteren Gebrauch eine lückenlose Dokumentation des Produktlebenslaufs gewährleistet ist. Dies ist bei einer Reinraumbekleidung, die nach einer gewissen Zeit wegen Verschleißes und Abnutzung ausgewechselt werden muß, von besonderer Bedeutung.The embodiment according to claim 19 has the advantage that the item of clothing in its manufacture, for example regarding its production method and its Manufacturing time can be marked so that when later use a complete documentation of the Product life cycle is guaranteed. This is one Clean room clothing that after a period of time Wear and tear must be replaced by special meaning.

Den Merkmalen der Vollschutzhaube nach Anspruch 20 kommt auch unabhängig von den Merkmalen des bisher beschriebenen Bekleidungsstücks Bedeutung zu, weil auf diese Weise durch ein einziges ebenes Stoffstück eine Vollschutzhaube in Eiform realisiert werden kann. Von besonderer Bedeutung ist dabei die Fixierung der Falten und die Schaffung einer glatten Außenfläche gemäß Anspruch 21. Die nach außen glatte strömungstechnisch günstige Eiform ist in Reinräumen deswegen besonders wichtig, weil die überwiegend angewendete Vertikalstromluftführung von oben nach unten bei tellerförmigen Kopfbedeckungen zu unerwünschten Strömungsabrissen und zu verstärkten Partikeltransport erscheinungen führt. Die Eiform reduziert diese Effekte weitestgehend.The features of the full protection hood according to claim 20 comes also regardless of the features of what has been described so far Garment meaning too because in this way a single flat piece of fabric in a full protective hood Egg shape can be realized. Is of particular importance thereby fixing the folds and creating one smooth outer surface according to claim 21. The outwardly smooth aerodynamically favorable egg shape is in cleanrooms especially important because the predominantly used Vertical flow air flow from top to bottom plate-shaped headgear to undesirable Stalls and increased particle transport appearances. The egg shape reduces these effects as far as possible.

Um den oberen Teil der Vollschutzhaube an unterschiedliche Schädeldurchmesser leicht anpassen zu können, ist die Ausführungsform nach Anspruch 22 zweckmäßig. To the upper part of the full protective hood to different It is easy to adjust the skull diameter Embodiment according to claim 22 useful.

Unten an das eiförmige Stirn- und Schädeldeckenteil der Vollschutzhaube soll sich ein Hals-Gesichtsteil nach Anspruch 23 anschließen. Die zylindrische Form eignet sich besonders für eine einfache und faltenfreie Herstellung, wie sie beispielsweise durch Anspruch 24 gekennzeichnet ist.At the bottom of the egg-shaped forehead and skull cap part of the A full protective hood is supposed to be a part of the neck and face Connect claim 23. The cylindrical shape is suitable especially for simple and wrinkle-free manufacture, such as it is characterized for example by claim 24.

Die strömungsgünstige Ausführung der Vollschutzhaube wird durch die Merkmale des Anspruches 25 weiter begünstigt.The streamlined design of the full protection hood is further favored by the features of claim 25.

Für eine gute Dichtungswirkung insbesondere in Verbindung mit dem erfindungsgemäßen konisch ausgebildeten Kragen ist der Capeansatz nach Anspruch 26 und 27 vorteilhaft.For a good sealing effect, especially in combination with the conical collar according to the invention the cape approach according to claim 26 and 27 advantageous.

Das Stoffmaterial soll sich im Bereich der verschiedenen Schlitze gemäß Anspruch 28 ausreichend überlappen, um auch in diesen Bereichen eine ausreichende Dichtungswirkung zu gewährleisten.The fabric material is said to be in the range of different Slits sufficiently overlap according to claim 28 to also adequate sealing effect in these areas guarantee.

Die Erfindung wird im folgenden beispielsweise anhand der Zeichnung beschrieben; in dieser zeigtThe invention is described below, for example, with the aid of Drawing described; in this shows

Fig. 1 eine schematische Vorderansicht eines als Overall ausgebildeten Reinraumbekleidungsstücks, wie es von einer Person getragen wird, Fig. 1 is a schematic front view of a clean room garment constructed as overalls, as it is worn by a person,

Fig. 2 eine Rückansicht des Gegenstandes der Fig. 1, Fig. 2 is a rear view of the subject of Fig. 1,

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht des oberen Teils einer Vollschutzhaube eines Bekleidungsstücks gemäß der Erfindung schräg von vorn, Fig. 3 is a perspective view of the upper portion of a protection hood of a garment according to the invention obliquely from the front,

Fig. 4 eine schematische Seitenansicht einer Vollschutz haube eines erfindungsgemäßen Reinraumbekleidungs stückes, wie sie von einer Person getragen wird, Fig. 4 is a schematic side view of a full protective dome piece of a cleanroom garment according to the invention as it is worn by a person,

Fig. 5 zwei nebeneinander gestellte Rückansichten der Vollschutzhaube eines erfindungsgemäßen Reinraum bekleidungsstücks von hinten, wobei der Stirnband verschluß links geöffnet und rechts geschlossen veranschaulicht ist, und Fig. 5 two side-by-side rear views of the full protective hood of a cleanroom garment according to the invention from behind, the headband is shown closed on the left and closed on the right, and

Fig. 6 eine schematische Vorderansicht eines als Mantel ausgebildeten erfindungsgemäßen Reinraumbekleidungs stückes, wobei die Vollschutzhaube fortgelassen ist. Fig. 6 is a schematic front view of a piece of cleanroom clothing designed according to the invention, with the full protective hood is omitted.

Nach den Fig. 1 und 2 besteht ein erfindungsgemäßes Reinraumbekleidungsstück aus einem Overall 11 und einer Vollschutzhaube 13.According to FIGS. 1 and 2, an inventive cleanroom garment made of a coverall 11 and a full protective hood 13.

Vom Schrittbereich 14 aus erstreckt sich ein durch einen Reißverschluß 16 verschließbarer Öffnungsschlitz 17, in dessen Bereich sich das Stoffmaterial der beiden Schlitzränder überlappt, schräg nach oben zu einer seitlich von der Vertikalmittelachse 57 gelegenen Stelle des Kragens 15, welcher als sich vom Brustteil 18, dem Rückenteil 19 bzw. den Schulterbereichen 20 nach oben und zum Hals hin verjüngender Konus ausgebildet ist. Auf diese Weise liegt der obere Rand 21 des Kragens dicht an dem in die Kragenöffnung eintretenden Stoffmaterial der Vollschutzhaube 13 an. Letztere weist - wie in Fig. 2 gestrichelt dargestellt ist - in ihrem unteren Bereich einen Capeansatz 22 auf, welcher eine sichere Überlappung zwischen dem Kragen 15 und dem Material der Vollschutzhaube 13 gewährleistet.From the crotch area 14 , an opening slot 17 , which can be closed by a zipper 16 and in the area of which the material material of the two slot edges overlaps, extends obliquely upward to a position of the collar 15 which is laterally from the vertical central axis 57 and which is different from the chest part 18 Back part 19 or the shoulder regions 20 is formed upwards and the cone tapers towards the neck. In this way, the upper edge 21 of the collar lies tightly against the material material of the full protection hood 13 entering the collar opening. The latter has - as shown in dashed lines in FIG. 2 - a cap attachment 22 in its lower region, which ensures a secure overlap between the collar 15 and the material of the full protective hood 13 .

Der Reißverschluß 16 reicht nur bis zum unteren Ende des Kragens 15. Der entsprechende Öffnungsschlitz im Kragen 15 ist durch Druckknöpfe 23 verschlossen.The zipper 16 only extends to the lower end of the collar 15 . The corresponding opening slot in the collar 15 is closed by push buttons 23 .

An beiden Seiten des Overalls 11 sind Raglanärmel 25 angenäht, die unten durch Manschetten 39 aus Kunststoff- Filamentgewirk abgeschlossen sind und auf ihrer Innenseite nur eine sich in Längsrichtung erstreckende Schließnaht 26 aufweisen und mit nur einer Haltenaht 27 am Brustteil 18, am Rückenteil 19 und teilweise am unteren Rand des Kragens 15 befestigt sind.Raglan sleeves 25 are sewn onto both sides of the overall 11 , which are closed at the bottom by sleeves 39 made of plastic filament knit and have only a longitudinally extending closing seam 26 on their inside and with only one retaining seam 27 on the chest part 18 , on the back part 19 and partially are attached to the lower edge of the collar 15 .

Das Brustteil 18 und das Rückenteil 19 sind durch zwei sich im wesentlichen vertikal erstreckende Seitenschließnähte 28 miteinander verbunden, welche in die Schließnaht 26 der Raglanärmel 25 übergehen.The chest part 18 and the back part 19 are connected to one another by two essentially vertically extending side closing seams 28 , which merge into the closing seam 26 of the raglan sleeves 25 .

Die Seitenschließnaht 28 zwischen dem Brustteil 18 und dem Rückenteil 19 geht ihrerseits in eine Außenschließnaht 29 der Beine 31 über, die sich bis zu den unteren Beinabschluß bildenden Manschetten 40 aus Filamentgewirk erstrecken.The side closing seam 28 between the chest part 18 and the back part 19 in turn merges into an outer closing seam 29 of the legs 31 which extend to the cuffs 40 made of filament knitting which form the lower leg end.

Wie sich aus Fig. 2 ergibt, ist das Rückenteil nahtfrei und endet unten in einer sich von der einen Seitennaht 28 zur anderen Seitennaht 28 erstreckenden Bundnaht 34, welche innen einen Kordelkanal 36 aufweist, durch den eine der Taillenweitenverstellung (s. gestrichelte Darstellung in Fig. 2) dienende Kordel 37 erstreckt, die beidseitig im Inneren des Overalls 11 mündet.As can be seen from FIG. 2, the back part is seamless and ends at the bottom in a collar seam 34 which extends from one side seam 28 to the other side seam 28 and which has a cord channel 36 on the inside through which one of the waist width adjustments (see dashed illustration in FIG 2) serving cord. 37 extends which opens on both sides inside the overalls. 11

An die Bundnaht 34 schließt sich nach unten ein Unterkörperteil 30 an, dessen vorderes und hinteres Teil durch eine Schrittnaht 35 unterteilt sind. Seitlich sind das vordere und hintere Teil des Unterkörperteils 30 durch die Außenschließnaht 29 verbunden.A lower body part 30 adjoins the waist seam 34 , the front and rear parts of which are divided by a crotch seam 35 . The front and rear part of the lower body part 30 are connected laterally by the outer closing seam 29 .

Die beiden, durch die Schrittnaht 35 verbundenen vorderen und hinteren Teile des Unterkörperteils 30 gehen einstückig in das vordere und hintere Teil der Beine 31 über, welche innen durch eine im wesentlichen von oben nach unten verlaufende Innennaht 38 miteinander verbunden sind.The two front and rear parts of the lower body part 30 connected by the crotch seam 35 merge in one piece into the front and rear part of the legs 31 , which are connected to one another on the inside by an inner seam 38 which runs essentially from top to bottom.

Der Kragen 15 ist mit seinem unteren Rand über eine Naht 33 am Brustteil 18, teilweise den oberen Enden der Raglanärmel 25 und dem Rückenteil 19 befestigt.The collar 15 is fastened with its lower edge via a seam 33 to the chest part 18 , partially the upper ends of the raglan sleeves 25 and the back part 19 .

In der oberen Hälfte des Rückenteils 19 ist im Bereich seiner Mitte eine Komfortfalte 32 in Doppel-S-Form vorgesehen, deren oberes Ende durch die Kragennaht 33 fixiert ist.In the upper half of the back part 19 , a comfort fold 32 in double S-shape is provided in the area of its center, the upper end of which is fixed by the collar seam 33 .

Nach Fig. 2 sind an der Innenseite des Capeansatzes 22 und des Kragens 15 gewebte Barcodes 41 angenäht und heiß versiegelt, wobei in den Codes das Herstellungsdatum und die Herstellungsart des Bekleidungsstückes verschlüsselt sein können. Dadurch wird es ermöglicht, jederzeit das Alter und die Eigenschaften des Bekleidungsstückes festzustellen, indem der Code entschlüsselt wird.According to FIG. 2, woven bar codes 41 are sewn onto the inside of the cap attachment 22 and the collar 15 and are heat-sealed, it being possible for the date of manufacture and the type of manufacture of the item of clothing to be encoded in the codes. This makes it possible to determine the age and properties of the item of clothing at any time by decoding the code.

Nach den Fig. 1 bis 4 weist die erfindungsgemäße Vollschutzhaube 13 ein im wesentlichen kreisförmig ausgeschnittenes Schädelabdeckstück 42 auf, dessen Mittelteil entsprechend der Kopfform von der Stirn zum Hinterkopf gekrümmt und faltenlos ausgebildet ist.According to FIGS. 1 to 4, the full protective hood 13 according to the invention has an essentially circularly cut skull cover piece 42 , the middle part of which is curved and has no folds from the forehead to the back of the head in accordance with the shape of the head.

Zur Anpassung an die Schädelform sind seitlich am Schädelabdeckstück im wesentlichen vertikal verlaufende Falten 43 vorgesehen, die durch zwei von beiden Seiten darauf aufgenähte Seitenabdeckstoffteile 44 fixiert sind.To adapt to the shape of the skull, essentially vertical folds 43 are provided on the side of the skull cover piece and are fixed in place by two side cover fabric parts 44 sewn thereon from both sides.

Die Seitenabdeckstoffteile 44 sind entlang des oberen Bereiches ihres Umfangsrandes 45 mittels einer Naht 51 am Schädelabdeckstück 42 befestigt.The side cover fabric parts 44 are attached to the skull cover piece 42 along the upper region of their peripheral edge 45 by means of a seam 51 .

Unten ist an dem Schädelabdeckstück 42 mittels einer Rundumnaht 50 ein Hals-Gesichtsteil 49 befestigt, welches die Form eines sich rundum das Gesicht und den Hals erstreckenden Kreiszylinders hat und im Bereich des Gesichtes eine Gesichtsöffnung 52 aufweist. Das Seitenabdeck stoffteil 44 erstreckt sich mit seinem unteren Bereich 44′ über die Rundumnaht 50 hinaus und ist ab dort und darunter insbesondere mit seinem unteren Rand 44′ an dem oberen Endbereich des Hals-Gesichtsteils 49 festgenäht. Auf diese Weise deckt das Seitenabdeckstoffteil 44 nicht nur die Falten 43, sondern auch den seitlichen Bereich der Rundumnaht 50 ab.At the bottom, a neck-face part 49 is fastened to the skull cover piece 42 by means of an all-round seam 50 , which has the shape of a circular cylinder extending all around the face and neck and has a face opening 52 in the area of the face. The side cover fabric part 44 extends with its lower region 44 'beyond the all-round seam 50 and from there and below in particular with its lower edge 44 ' sewn to the upper end region of the neck-face part 49 . In this way, the side cover material part 44 covers not only the folds 43 but also the lateral area of the all-round seam 50 .

Wie man an den Fig. 2 und 5 erkennt, ist zwischen dem hinteren unteren Ende der Seitenabdeckstoffteile 44 und dem Schädelabdeckstück 42 jeweils ein Einführungsschlitz 46 für ein Spannband 48 vorgesehen, welches nach Fig. 4 bis in den vorderen Bereich der Seitenabdeckstoffteile 44 geführt ist und dort mittels einer Naht 58 am Schädelabdeckstück 42 befestigt.As can be seen from FIGS. 2 and 5, an insertion slot 46 for a tensioning band 48 is provided between the rear lower end of the side cover fabric parts 44 and the skull cover piece 42 , which is guided into the front region of the side cover fabric parts 44 according to FIG. 4 and fastened there by means of a seam 58 to the skull cover piece 42 .

Zwischen den beiden freien Enden der Spannbänder 48 befindet sich nach Fig. 5 eine Verstellschnalle 47, mittels der die Spannbänder 48 in verschiedenen Spannpositionen festgelegt werden können. Auf diese Weise kann der Sitz des oberen Bereiches des Hals-Gesichtsteils 49 bzw. des unteren Teils des Schädelabdeckstücks 42 im Stirn-Schläfenbereich des Kopfes genau eingestellt und fixiert werden.Between the two free ends of the tensioning straps 48 there is an adjusting buckle 47 according to FIG. 5, by means of which the tensioning straps 48 can be fixed in different tensioning positions. In this way, the seat of the upper region of the neck-face part 49 or the lower part of the skull cover piece 42 in the forehead-temporal region of the head can be precisely adjusted and fixed.

Nach Fig. 4 ist über eine Rundumnaht 54 unten an dem Hals-Gesichtsteil 49 ein Capeansatz 22 befestigt, der in Zusammenwirkung mit dem konisch ausgebildeten Kragen 15 (Fig. 1, 2) für eine gute Dichtigkeit im Halsbereich mit verantwortlich ist.According to FIG. 4, a cap attachment 22 is fastened at the bottom of the neck face part 49 via an all-round seam 54 , which in cooperation with the conically shaped collar 15 ( FIGS. 1, 2) is also responsible for good tightness in the neck area.

Sowohl das Hals-Gesichtsteil 49 als auch der Capeansatz 22 sind aus zwei Hälften hergestellt, die im Bereich einer vorderen Vertikalnaht 53, 55 zusammengenäht sind.Both the neck face part 49 and the cap attachment 22 are made from two halves which are sewn together in the area of a front vertical seam 53 , 55 .

Hinten kommen die beiden Hälften des Hals-Gesichtsteils 49 im Bereich eines in Fig. 2 erkennbaren Vertikalschlitzes 56 zusammen, welcher durch einen Reißverschluß 59 verschließbar ist. Der Reißverschluß erstreckt sich jedoch nur über das Hals-Gesichtsteil 49, während der Vertikalschlitz 60 am hinteren Ende des Capeansatzes 22 nicht verschließbar ist; jedoch überlappt sich in diesem Bereich das Stoffmaterial an den beiden Schlitzrändern erheblich, so daß aufgrund des vom Overall 11 und insbesondere dessen Kragen 15 ausgeübten Druckes auch in diesem Bereich ein dichter Verschluß gewährleistet ist.At the rear, the two halves of the neck-face part 49 come together in the area of a vertical slit 56 which can be seen in FIG. 2 and which can be closed by a zipper 59 . However, the zipper only extends over the neck-face part 49 , while the vertical slot 60 at the rear end of the cap attachment 22 cannot be closed; however, the material material overlaps considerably at the two slot edges in this area, so that a tight seal is also ensured in this area due to the pressure exerted by the overall 11 and in particular its collar 15 .

In Fig. 6 bezeichnen gleiche Bezugszahlen entsprechende Teile wie in den vorangehenden Figuren. Fig. 6 zeigt, daß wesentliche Merkmale des erfindungsgemäßen Reinraum bekleidungsstücks auch bei Mänteln verwirklicht werden können.In Fig. 6, the same reference numerals designate corresponding parts as in the previous figures. Fig. 6 shows that essential features of the cleanroom garment according to the invention can also be realized in coats.

Das erfindungsgemäße Bekleidungsstück kann auch bei einem ähnlich einem Overall ausgebildeten Unteranzug Anwendung finden. In diesem Fall ist das verwendete Gewebe als körpernahes Gewebe konzipiert und weist besonders gute hautsensorische Trageeigenschaften auf. Das Gewebe ist permanent antistatisch durch eingewebtes Konduktivgarn. Der Unteranzug ist mit Ausnahme der notwendigen Durchtritts öffnungen für die Extremitäten eine geschlossene zweiteilige Kombination bestehend aus Oberteil und Hose. Bei einem Unteranzug sollte der Schlitz 17 genau entgegengesetzt schräg laufen wie beim Overall 11, falls er zusammen mit diesem getragen wird.The item of clothing according to the invention can also be used in a bottom suit designed similar to an overall. In this case, the tissue used is designed as a body-hugging tissue and has particularly good skin-sensory wearing properties. The fabric is permanently antistatic thanks to woven-in conductive yarn. With the exception of the necessary openings for the extremities, the undergarment is a closed two-part combination consisting of top and trousers. In the case of an undersuit, the slit 17 should run obliquely in the opposite direction to that in the overall 11 , if it is worn together with it.

Für den Tragekomfort sind die bekleidungsphysiologischen Merkmale des verwendeten Gewebes sowie die gewählte Schnittführung die Haupteinflußfaktoren. Die erfindungsgemäße Reinraumbekleidung bewirkt wegen ihrer Weite ein gleichmäßiges Mikroklima und spannungsfreies Tragen bei den in Reinräumen üblichen Tätigkeiten im Sitzen wie auch in der Bewegung, wenn man eine metabolische Belastung von 120-150 W als übliche Größe zugrundelegt. Außerdem werden durch die großzügige Schnittführung Nahtbrüche, Aufweitung der Nadeldurchtrittsöffnungen und unerwünschte Verschiebungen der Gewebegeometrie dauerhaft vermieden.For physiological comfort, there are the clothing physiological Characteristics of the fabric used as well as the chosen one Cut the main influencing factors. The cleanroom clothing according to the invention causes because of their Wide uniform microclimate and tension-free Wear while sitting in the usual activities in cleanrooms as well as in motion when you have a metabolic Load of 120-150 W as the usual size. In addition, the generous cut Seam breaks, widening of the needle passage openings and undesirable shifts in tissue geometry permanently avoided.

Ein besonderer Vorteil der elastischen Manschetten 39, 40 besteht darin, daß keine Faserenden abstehen, die sich wegen tribomechanischer Beanspruchungen unkontrolliert ablösen könnten.A particular advantage of the elastic sleeves 39 , 40 is that no fiber ends protrude that could uncontrollably detach due to tribomechanical stresses.

Als Materialien für das Gewebe des erfindungsgemäßen Rein raumbekleidungsstücks eignen sich Reinraumgewebe aus Poly ester-filamenten. Die Manschetten 39, 40 sollen aus Poly ester-Multifilament-Wirkware bestehen, doppelt eingeschlagen und vernäht sein. Als Nähgarne werden Polyester-Multifila ment-Garne verwendet.Clean room fabrics made of polyester filaments are suitable as materials for the fabric of the clean room garment according to the invention. The cuffs 39 , 40 are said to consist of polyester multifilament knitwear, are double-wrapped and sewn. Polyester multifilament yarns are used as sewing threads.

Die Reißverschlüsse sind Polyesterspiralverschlüsse mit eingewebten Haltebändern und messingvernickelten selbstsperrenden Schiebern mit einfachem Griff. Die Reißverschlüsse sind grundsätzlich innen und außen gedeckt eingearbeitet.The zips are made with polyester spiral zips woven straps and brass nickel-plated self-locking sliders with a simple handle. The Zippers are always covered inside and outside incorporated.

Bei den Halte- und Schließnähten handelt es sich um Sicherheitsnähte sowie freiliegende Versäuberungsnähte, die dreifach verwendet sind.The holding and closing seams are Safety seams as well as exposed overcast seams that are used three times.

Claims

1. A clean room item of clothing consisting of an overall ( 11 ) or coat ( 12 ) which on the front side runs from the crotch area ( 14 ) to the collar ( 15 ) and can be closed by an elongated closure element ( 16 ), such as a zipper or Velcro fastener, closed at the bottom, open at the top ( 17 ), and with a full protective hood ( 13 ) which is sealingly brought together in the collar area with the overall ( 11 ) or jacket ( 12 ), characterized in that the slot ( 17 ) from the Crotch area ( 16 ) present central position obliquely to a side position on the collar ( 15 ) lying clearly to the side of the center and / or that the collar ( 15 ) from the chest, back and shoulder parts ( 18 , 19 , 20 ) like a truncated cone upwards and inside for the narrow all-round arrangement of the upper edge ( 21 ) of the collar ( 15 ) on the full protective hood ( 13 ) having a lower cap attachment ( 22 ).

2. Clean room garment according to claim 1, characterized in that the upper end of the slot ( 17 ) located in the collar ( 15 ) with respect to the neck opening by 30 to 60 °, in particular approximately 45 °, relative to the front center of the collar ( 15 ) is offset.

3. Clean room garment according to claim 1 or 2, characterized in that the upper end of the slot ( 17 ) located in the collar ( 15 ) is offset to the right from the front center.

4. Clean room garment according to one of the preceding claims, characterized in that the collar ( 15 ) is formed in one piece as a flat band extending over approximately 180 °, preferably over most of its length of constant width, which all around on the chest, back and Shoulder part ( 20 ) is sewn in such a way that the abutting edges of the sewn tape coincide with the upper end of the slot ( 17 ).

5. Clean room garment according to claim 4, characterized in that the elongate closure element ( 16 ) only extends to the beginning of the collar ( 15 ) and the slot end region located in the collar ( 15 ) can be closed separately by means of push buttons ( 23 ) or a Velcro fastener.

6. Clean room garment according to one of the preceding claims, characterized in that on the chest and back part ( 18 , 19 ) and the collar ( 15 ) raglan sleeves ( 25 ) with only one preferably arranged inside, in the longitudinal direction of the raglan sleeves ( 25 ) extending closing seam ( 26 ) and only one to the chest part ( 18 ), back part ( 19 ) and the collar ( 15 ) adjoining retaining seam ( 27 ) are attached.

7. Clean room garment according to one of the preceding claims, characterized in that below the sleeves ( 25 ) in each case only one side closing seam ( 28 ) running from top to bottom is provided between the chest and back parts ( 18 , 19 ).

8. Clean room garment according to claim 6 and 7, characterized in that the closing seam ( 26 ) of the sleeves ( 25 ) and the side closing seam ( 28 ) of the chest and back parts ( 18 , 19 ) pass in a line.

9. A clean room item of clothing according to claim 7 or 8, characterized in that the side closing seam ( 28 ) of the chest and back part ( 18 , 19 ) at the bottom into an outer closing seam ( 29 ) of the lower body part ( 30 ) and a coverall ( 11 ) also passes over the legs ( 31 ).

10. Clean room garment according to one of the preceding claims, characterized in that the back part ( 19 ) has no vertical dividing seam.

11. Clean room garment according to one of the preceding claims, characterized in that in the upper region of the back part ( 19 ) a comfort fold ( 32 ) is provided, which preferably has a double S shape.

12. A clean room item of clothing according to claim 11, characterized in that the comfort fold ( 32 ) extends up to the collar ( 15 ) and is fixed there by the all-round collar seam ( 33 ).

13. Clean room garment according to one of the preceding claims, characterized in that the breast part ( 19 ) integrally merges into the front part of the lower body part ( 30 ).

14. Clean room garment according to claim 13, characterized in that the front part of the lower body part ( 30 ) integrally merges into the front part of the legs ( 31 ).

15. A clean room item of clothing according to one of the preceding claims, characterized in that the back part ( 19 ) has a seam up to the side closure ( 28 ) which extends the seam ( 34 ) with the rear part of the rear part of the lower body part ( 30 ) divided by a crotch seam ( 35 ) ) connected is.

16. A clean room item of clothing according to claim 15, characterized in that at least essentially over the length of the collar seam ( 34 ) extends on the inside a cord channel ( 36 ) which is open on both sides and in which a waist width adjustment cord ( 37 ) is arranged.

17. A clean room item of clothing according to one of the preceding claims, characterized in that the halves of the rear part of the lower body part ( 30 ) separated by the crotch seam ( 35 ) merge integrally into the rear parts of the legs ( 31 ) which are connected to the front parts of the legs ( 31 ) are connected on the inside by an inner seam ( 38 ) running from top to bottom.

18. Clean room garment according to one of the preceding claims, characterized in that the lower ends of the sleeves ( 25 ) and / or legs ( 31 ) have elastic sleeves ( 39 , 40 ) made of filament knit.

19. Clean room garment according to one of the preceding claims, characterized in that in particular on the rear side of the collar ( 15 ) and / or on the cap attachment ( 22 ) of the full protective hood ( 13 ) a permanently woven bar code insert ( 41 ) is attached by sewing and / or by heat sealing is.

20. A clean room item of clothing in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the full protective hood ( 13 ) has a substantially round skull cover piece ( 42 ) which is curved without folds in the central region from the front side to the back of the head in accordance with the shape of the head and essentially on both sides has folds ( 43 ) running from top to bottom, through which the lateral regions of the skull cover piece ( 42 ) are laterally adapted to the shape of the skull.

21. A clean room item of clothing according to claim 20, characterized in that the lateral folds ( 43 ) are covered from the outside by a crease-free side cover fabric part ( 44 ), which on its circumferential edge ( 45 ) by a seam ( 51 ) with the skull cover part ( 42 ) and preferably below is also connected to an underlying neck face part ( 49 ) and thus fixes the folds ( 43 ) of the skull cover piece ( 42 ), the side cover part ( 44 ) in side view preferably essentially having the shape of a triangle with a tip at the top and light has outward curved sides and rounded corners.

22, clean room garment according to claim 21, characterized in that are left behind down between the Seitenabdeckstoffteilen (44) and the Schädelabdeckteil (42) insertion slots (46) through which two by adjusting buckle (47) tensioning straps (48) connected in the space are inserted between the skull cover part ( 42 ) and the side cover fabric part ( 44 ), the front ends of the tensioning straps ( 48 ) being sewn between the lateral region and the front end of the side cover fabric part ( 44 ) with the skull cover part ( 42 ).

23. Clean room garment according to one of claims 20 to 22, characterized in that an essentially cylindrical neck-face part ( 49 ) adjoins the skull cover part ( 42 ) via an all-round seam ( 50 ), from which a face opening ( 52 ) is cut out.

24. A clean room item of clothing according to claim 23, characterized in that the neck-face part ( 49 ) consists of two at the front through a vertical seam ( 53 ) and at the rear through an openable at the bottom by means of an elongate closure element, such as a zipper or Velcro fastener ( 16 ). closed vertical slot ( 56 ) separate sides share ( 49 ', 49 '').

25. Clean room garment according to claim 21 or 22 and claim 23 or 24, characterized in that the side cover fabric part ( 44 ) with its lower region ( 44 ') covers the all-round seam ( 50 ) from the outside and with its lower edge ( 44 '') preferably in runs essentially parallel to the overlying seam ( 50 ) above.

26. A clean room item of clothing according to one of the preceding claims, characterized in that the cap flap ( 22 ) which widens conically downward is fastened at the bottom to the neck-face part ( 49 ) via an all-round seam ( 50 ).

27. A clean room item of clothing according to claim 26, characterized in that the cap attachment ( 22 ) is divided into two parts at the front by a vertical seam ( 55 ) and at the rear by a slot ( 60 ).

28. Clean room item of clothing according to one of the preceding claims, characterized in that the material material present on both sides of the slots ( 17 , 56 or 60 ) clearly overlaps.