DE4118178C1

DE4118178C1 - Sewing machine - has drive unit for needle rod and an adjusting unit for altering needle rod lift

Info

Publication number: DE4118178C1
Application number: DE4118178A
Authority: DE
Inventors: Albert 6750 Kaiserslautern De Dusch
Original assignee: GM Pfaff AG
Current assignee: Pfaff Industriemaschinen GmbH
Priority date: 1991-06-03
Filing date: 1991-06-03
Publication date: 1992-06-17
Anticipated expiration: 2011-06-04
Also published as: ITTO920470A1; TW200546B; ITTO920470A0; KR930000738A; IT1257214B; JPH05208087A; JP3695763B2; KR100186835B1

Abstract

A sewing machine incorporates a drive unit for the needle rod and an adjusting unit for altering the needle rod lift. The adjusting unit adjoins a gear part of the drive unit and alters the effective lifting length of the part. A drive installation in the form of an articulated gear unit is provided for the thread dispenser. The adjusting device can be coupled to the thread dispenser drive for the purpose of adapting the movement of the thread guiding component of the thread dispenser to the movement of the needle rod. ADVANTAGE - The sewing machine permits the adjustment of both the needle rod drive and the thread dispenser drive through a single adjusting process.

Description

Die Erfindung betrifft eine Nähmaschine nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a sewing machine according to the preamble of Claim 1.

Aus der DE 35 39 371 C2 ist eine Nähmaschine bekannt, deren Antriebsvorrichtung für die Nadelstange eine Armwellenkurbel mit einem Kurbelzapfen aufweist, dessen aus der Armwellenkurbel ragender Teil gegenüber dem anderen Teil exzentrisch ausgebildet ist und zur Aufnahme eines Pleuels dient, dessen anderes Ende an der Nadelstange gelenkig angreift.A sewing machine is known from DE 35 39 371 C2 Drive device for the needle bar an arm shaft crank with a Has crank pin, the part protruding from the arm shaft crank is eccentric with respect to the other part and for A connecting rod is used, the other end of which is on the needle bar flexibly attacks.

Für eine Änderung der wirksamen Hebellänge der Armwellenkurbel wird der in vorbestimmten Drehstellungen arretierbare Kurbelzapfen gedreht. Durch diese Maßnahme wird der Nadelstangenhub verändert.For a change in the effective lever length of the arm shaft crank the crank pin lockable in predetermined rotational positions. This measure changes the needle bar stroke.

Eine derartige Stellvorrichtung für den Nadelstangenhub ist insbesondere für Nähmaschinen zweckmäßig, an denen Mähgutstücke häufig wechselnder Dicke zu bearbeiten sind, um hierdurch die obere Totpunktlage der Nadelstange zu verändern und damit den Durchgangsraum unter der Nadel entsprechend anzupassen.Such an adjusting device for the needle bar stroke is Especially useful for sewing machines, where pieces of crop are common of varying thickness are to be machined, thereby the upper To change the dead center position of the needle bar and thus the passage space adjust accordingly under the needle.

In der DE 75 17 601 U1 ist eine Nähmaschine beschrieben, bei der auf dem Kurbelzapfen der Armwellenkurbel, die Teil einer Antriebsvorrichtung für den Fadengeber ist, ein Fadenhebel des Fadengebers gelagert ist. Zur Führung des Fadenhebels ist an diesem eine Führungsschwinge angelenkt, die auf einem exzentrischen Teil eines in beliebiger Drehstellung feststellbaren Zapfens schwenkbar angeordnet ist. Beim Drehen des Zapfens wird durch eine Abstandsänderung des von dessen exzentrischem Teil getragenen Endes der Führungsschwinge gegenüber der Drehachse der Armwellenkurbel eine Stellungsänderung des Fadenhebels und damit des fadenführenden Elementes des Fadengebers bewirkt, was eine Veränderung der Fadengabe zur Folge hat. Dabei bleibt der Antrieb der Nadelstange unverändert. DE 75 17 601 U1 describes a sewing machine in which the crank pin of the arm shaft crank, which is part of a Drive device for the thread transmitter is a thread lever of the Thread feeder is stored. To guide the thread lever is on this a guide arm hinged on an eccentric part a pivot that can be locked in any rotational position is arranged. When turning the pin, a Distance change of the end carried by its eccentric part the guide arm opposite the axis of rotation of the arm shaft crank Change in position of the thread lever and thus the thread guide Element of the thread feeder causes a change in the thread feed has the consequence. The drive of the needle bar remains unchanged.

Zur Verarbeitung unterschiedlichen Nähgutes ist es oftmals erforderlich, sowohl den Durchgangsraum unterhalb der Nadel und damit die Bewegung sowie die Totpunktlage der Nadelstange als auch die Fadengabe an unterschiedliche Nähgutkriterien, insbesondere unterschiedliche Nähgutdicken anzupassen.It is often used to process different sewing materials required, both the passage space below the needle and thus the movement and the dead center position of the needle bar as well as the Threading on different sewing material criteria, in particular to adapt different material thicknesses.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, sowohl den Antrieb für die Nadelstange als auch den Antrieb für den Fadengeber derart weiterzubilden, daß das Justieren der beiden Antriebe durch einen einzigen Stellvorgang möglich ist. Hierfür soll eine Stellvorrichtung geschaffen werden, die sowohl auf den Antrieb für die Nadelstange als auch auf den Antrieb für den Fadengeber einwirkt.The invention therefore lies the task, both the drive for the needle bar as well to further develop the drive for the thread feeder in such a way that Adjustment of the two drives by a single adjustment is possible. For this purpose, an adjusting device is to be created which both on the drive for the needle bar and on the drive acts for the thread take-up.

Diese Aufgabe wird, ausgehend von einer Nähmaschine mit einer Stellvorrichtung für den Nadelstangenhub, durch die im Kennzeichenteil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.This task is based on a sewing machine with a Setting device for the needle bar stroke, through the in the identification part of the specified features solved.

Wenn an der erfindungsgemäßen Nähmaschine ein Nähgut zu bearbeiten ist, das sich bezüglich seiner Dicke von dem zuvor bearbeiteten Nähgut unterscheidet, wird zur Anpassung des Durchgangsraumes unterhalb der Nadel an die Nähgutdicke ein Stellvorgang an der Stellvorrichtung zum Verändern der wirksamen Hebellänge des mit dieser verbundenen Getriebeteils der Antriebsvorrichtung vorgenommen. Sofern eine Wirkverbindung zwischen der Stellvorrichtung und der Antriebsvorrichtung für den Fadengeber hergestellt ist, wird durch den Stellvorgang die wirksame Hebellänge des entsprechenden Getriebeteils dieser Antriebsvorrichtung mitverstellt und dadurch die Fadengabe in Abhängigkeit vom jeweiligen Nadelstangenhub eingestellt. Dadurch ist gewährleistet, daß die Anpassung der Fadengabe an den Nadelstangenhub ohne zusätzlichen bedienerseitigen Einstellaufwand erfolgen kann.When to work on the sewing machine according to the invention is the thickness of the previously processed material differs, is used to adapt the passage space below the Needle to the material thickness an adjustment process on the adjusting device Changing the effective lever length of the associated with it Made transmission part of the drive device. If one Active connection between the actuator and the Drive device for the thread transmitter is manufactured by the Adjusting the effective lever length of the corresponding gear part this drive device also adjusted and thereby the thread in Dependence on the respective needle bar stroke set. This is ensures that the adjustment of the thread feed to the needle bar stroke can be done without additional operator adjustment.

Durch die Maßnahme des Anspruchs 2 ist eine Wirkverbindung zwischen der Stellvorrichtung und der Antriebsvorrichtung für den Fadengeber auch dann erzeugbar, wenn die Stellvorrichtung nicht unmittelbar an dieser Antriebsvorrichtung angreift. Da die Stellvorrichtung bei einer derartigen Ausführung nur mit der Antriebsvorrichtung der Nadelstange kuppelbar sein muß, kann sie konstruktiv besonders einfach ausgebildet werden.By the measure of claim 2 is an operative connection between the adjusting device and the drive device for the thread take-up can also be generated when the actuating device is not immediately on attacks this drive device. Since the actuator at one such design only with the drive device of the needle bar must be able to be coupled, it can be structurally particularly simple will.

In Anspruch 3 ist eine Maßnahme angegeben, durch welche eine an der Stellvorrichtung ausgelöste Stellbewegung auf dem kürzestmöglichen Weg sowohl auf die Antriebsvorrichtung für die Nadelstange als auch auf die Antriebsvorrichtung für den Fadengeber übertragbar ist.In claim 3, a measure is specified by which one at the Actuator triggered actuation movement on the shortest possible route both on the drive device for the needle bar and on the drive device for the thread transmitter is transferable.

Der Anspruch 4 ist auf eine konstruktiv sehr einfache Ausführungsform der Erfindung gerichtet, bei welcher der Kurbelzapfen der Armwellenkurbel durch seinen exzentrischen Zapfenteil als Stellvorrichtung zur Vorgabe des Nadelstangenhubes und der Fadengabe wirksam ist.The claim 4 is a very simple embodiment directed of the invention, in which the crank pin of Arm shaft crank due to its eccentric pin part Setting device for specifying the needle bar stroke and the thread feeding is effective.

Durch die Maßnahme nach Anspruch 5 ist die Drehstellung des Kurbelzapfens gemäß Anspruch 4 stufenlos einstellbar.By the measure of claim 5, the rotational position of the Crank pin continuously adjustable according to claim 4.

Die Erfindung ist anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles erläutert. Es zeigt:The invention is based on one shown in the drawing Embodiment explained. It shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Nähmaschine; Fig. 1 is a side view of a sewing machine;

Fig. 2 eine Seitenansicht vom Kopf der Nähmaschine in Schnittdarstellung nach der Linie II-II der Fig. 3; Fig. 2 is a side view of the head of the sewing machine in a sectional view along the line II-II of Fig. 3;

Fig. 3 eine Stirnansicht vom Kopf der Nähmaschine in Schnittdarstellung nach der Linie III-III der Fig. 2; Fig. 3 is an end view of the head of the sewing machine in a sectional view along the line III-III of Fig. 2;

Fig. 4 die Armwellenkurbel der Nähmaschine. Fig. 4, the arm shaft crank of the sewing machine.

An einer in Fig. 1 dargestellten Nähmaschine mit einem Ständer 1, einem Arm 2 und einem Kopf 3 wird von einem nicht gezeigten endlosen Fadenvorrat Faden über eine Spannvorrichtung 4 und zumindest eine Fadenführung 5 zu einem am freien Ende eines Fadenhebels 7 ausgebildeten fadenführenden Element 8 (Fig. 3) geführt und von dort über weitere Fadenführungen 9 zu der an der Nadelstange 10 befestigten Nadel 11 geleitet. On a sewing machine shown in FIG. 1 with a stand 1 , an arm 2 and a head 3 , thread is fed from an endless thread supply (not shown) via a tensioning device 4 and at least one thread guide 5 to a thread-guiding element 8 formed at the free end of a thread lever 7 ( Fig. 3) guided and passed from there via further thread guides 9 to the needle 11 attached to the needle bar 10 .

Wie aus Fig. 2 ersichtlich, ist auf der im Kopf 3 gelagerten Armwelle 12 eine Armwellenkurbel 13 befestigt. Diese ist mit einem Klemmlager 14 (Fig. 4) zur Aufnahme eines Kurbelzapfens 15 ausgebildet, dessen vom Klemmlager 14 umschließbarer Teil 16 zylindrisch ist. Die Klemmwirkung auf den Teil 16 des Kurbelzapfens 15 wird erzeugt, wenn durch Festziehen einer Schraube 17, die mittels eines durch eine nicht gezeigte Gehäuseöffnung im Kopf 3 einschiebbaren Schraubendrehers drehbar ist, der Spalt A zwischen Backen 18 und 19 des Klemmlagers 14 verkleinert wird.As can be seen from FIG. 2, an arm shaft crank 13 is fastened on the arm shaft 12 mounted in the head 3 . This is designed with a clamp bearing 14 ( FIG. 4) for receiving a crank pin 15 , the part 16 of which can be enclosed by the clamp bearing 14 is cylindrical. The clamping effect on the part 16 of the crank pin 15 is generated when the gap A between the jaws 18 and 19 of the clamping bearing 14 is reduced by tightening a screw 17 which can be rotated by means of a screwdriver which can be inserted through a housing opening (not shown) in the head 3 .

An den zylindrischen Teil 16 des Kurbelzapfens 15 schließt sich, wie in Fig. 2 gezeigt, über einen Ansatz 21 ein gegenüber dem zylindrischen Teil 16 exzentrischer Zapfenteil 22 an. Dieser trägt auf einem ersten Exzenterabschnitt 23 den Fadenhebel 7, an dem eine um ein Lager 24 schwenkbare Führungsschwinge 25 gelenkig angreift und auf einem zweiten Exzenterabschnitt 26 ein Pleuel 27, dessen entgegengesetztes Ende mit einem an der Madelstange 10 befestigten Stift 28 gelenkig verbunden ist. Durch die Elemente 7, 8, 24 und 25 wird ein Fadengeber 30, durch die Elemente 13 und 15 ein die Armwelle 12 mit dem Fadengeber 30 verbindendes Getriebe 31 und durch die Elemente 13, 15, 27 und 28 ein die Armwelle 12 mit der Nadelstange 10 verbindendes Getriebe 32 gebildet, wobei das Getriebe 31 zusammen mit der Armwelle 12 eine Antriebsvorrichtung 33 für den Fadengeber 30 und das Getriebe 32 zusammen mit der Armwelle 12 eine Antriebsvorrichtung 34 für die Nadelstange 10 bildet.The cylindrical portion 16 of the crank pin 15, a projection 21 a with respect to the cylindrical portion 16 eccentric pin member 22 closes as shown in Fig. 2 at shown. This carries on a first eccentric section 23 the thread lever 7 , on which a pivoting about a bearing 24 guide rocker 25 engages and on a second eccentric section 26 a connecting rod 27 , the opposite end of which is articulated to a pin 28 attached to the pin 10 . By means of elements 7 , 8 , 24 and 25 a thread feeder 30 , by elements 13 and 15 a gear 31 connecting arm shaft 12 to thread feeder 30 and by elements 13 , 15 , 27 and 28 an arm shaft 12 with needle bar 10 connecting gear 32 is formed, wherein the gear 31 together with the arm shaft 12 forms a drive device 33 for the thread feeder 30 and the gear 32 together with the arm shaft 12 forms a drive device 34 for the needle bar 10 .

Der Kurbelzapfen 15 weist an seinem freien Ende zur Einleitung einer Drehbewegung einen Schlitz 36 zum Ansetzen eines Schraubendrehers auf, der durch eine nicht gezeigte Gehäuseöffnung im Kopf 3 einschiebbar ist. Der Kurbelzapfen 15 bildet eine Stellvorrichtung 37, die über das Pleuel 27 und den Stift 28 mit der Nadelstange 10 verbunden ist und am Fadenhebel 7 des Fadengebers 30 angreift.The crank pin 15 has at its free end to initiate a rotary movement a slot 36 for attaching a screwdriver, which can be inserted through a housing opening (not shown) in the head 3 . The crank pin 15 forms an adjusting device 37 , which is connected to the needle bar 10 via the connecting rod 27 and the pin 28 and engages the thread lever 7 of the thread take-up device 30 .

Die Nähmaschine arbeitet wie folgt:
Bei sich drehender Armwellenkurbel 13 werden über den Kurbelzapfen 15 die an diesem angreifenden Enden des Fadenhebels 7 und des Pleuels 27 auf einer Kreisbahn um die Drehachse der Armwellenkurbel 13 bewegt. Diese Bewegung wird durch das Pleuel 27 in eine Schwingbewegung umgeformt, deren vertikale Bewegungskomponenten die Hubbewegung der Nadelstange 10 und damit den Nadelstangenhub vorgeben und über den Stift 28 auf die Nadelstange 10 übertragen werden. Durch den Fadenhebel 7, der an seiner Verbindungsstelle mit der Führungsschwinge 25 auf einer Kreisbahn um das Lager 24 derselben geführt ist, wird die Bewegung dagegen so umgeformt, daß dessen fadenführendes Element 8 entlang einer vorbestimmbaren Bewegungsbahn führbar und dadurch eine dieser Bewegungsbahn zugeordnete Fadengabe durch Nachziehen weiteren Fadens vom Fadenvorrat über die Spannvorrichtung 4 und die Fadenführung 5 erzielbar ist.The sewing machine works as follows:
In rotating shaft crank 13 which acts on this end of the thread lever 7 and of the connecting rod to be moved on a circular path about the rotational axis of the arm shaft 13 27 via the crankpin 15 °. This movement is converted into an oscillating movement by the connecting rod 27 , the vertical movement components of which determine the stroke movement of the needle bar 10 and thus the needle bar stroke and are transmitted to the needle bar 10 via the pin 28 . By means of the thread lever 7 , which is guided at its connection point with the guide rocker 25 on a circular path around the bearing 24 thereof, the movement, on the other hand, is reshaped in such a way that its thread-guiding element 8 can be guided along a predeterminable movement path and thereby a thread feed associated with this movement path by retightening further thread from the thread supply via the tensioning device 4 and the thread guide 5 can be achieved.

Für eine Änderung der Hubbewegung der Nadelstange sowie der dieser Hubbewegung zugeordneten Fadengabe wird die Schraube 17 am Klemmlager 14 gelöst und der Kurbelzapfen 15 über einen in dessen Schlitz 37 eingesetzten Schraubendreher gedreht. Aufgrund der exzentrischen Abschnitte 23 und 26 auf dem Zapfenteil 22 wird durch diesen Stellvorgang der Abstand der am Kurbelzapfen 15 angreifenden Enden des Fadenhebels 7 und des Pleuels 27 gegenüber der Drehachse der Armwellenkurbel 13 verändert, so daß diese Enden auf einer anderen Kreisbahn als bislang bewegt werden. Dadurch werden der Nadelstange 10 andere vertikale Bewegungskomponenten und dem fadenführenden Element 8 des Fadenhebels 7 eine andere Bewegungsbahn vorgegeben.To change the stroke movement of the needle bar and the thread feed associated with this stroke movement, the screw 17 on the clamp bearing 14 is loosened and the crank pin 15 is rotated via a screwdriver inserted in its slot 37 . Due to the eccentric sections 23 and 26 on the pin part 22 , the distance between the ends of the thread lever 7 and the connecting rod 27 engaging on the crank pin 15 and the connecting rod 27 relative to the axis of rotation of the arm shaft crank 13 is changed by this adjusting process, so that these ends are moved on a different circular path than previously . As a result, the needle bar 10 is given other vertical movement components and the thread-guiding element 8 of the thread lever 7 a different movement path.

Wenn der Stellvorgang am Kurbelzapfen 15 abgeschlossen ist, wird die Schraube 17 am Klemmlager 14 wieder festgezogen.When the adjustment process on the crank pin 15 is completed, the screw 17 on the clamp bearing 14 is tightened again.

Claims

1. Sewing machine with a drive device for the needle bar and an actuating device for changing the needle bar stroke, the actuating device engaging a gear part of the drive device in order to change its effective lever length and with a drive device designed as an articulated gear for the thread transmitter, characterized in that the adjusting device ( 37 ) to adapt the movement of the thread-guiding element ( 8 ) of the thread take-up device ( 30 ) to the movement of the needle bar ( 10 ) can be coupled to the drive device ( 33 ) for the thread take-up device ( 30 ) in order to adjust the effective lever length of a gear part (arm shaft crank 13 ) to change the drive device ( 33 ) of the thread take-up device ( 30 ).

2. Sewing machine according to claim 1, characterized in that the drive device ( 34 ) for the needle bar ( 10 ) with the drive device ( 33 ) for the thread take-up ( 30 ) can be coupled, so that a change caused by the adjusting device ( 37 ) of the effective Lever length of the gear part ( 13 ) of the drive device ( 34 ) for the needle bar ( 10 ) inevitably results in the corresponding change in the effective lever length of the gear part ( 13 ) of the drive device ( 33 ) for the thread take-up device ( 30 ).

3. Sewing machine according to claim 1, characterized in that a connection between the drive device ( 34 ) of the needle bar ( 10 ) and the drive device ( 33 ) of the thread take-up ( 30 ) can be generated by the adjusting device ( 37 ).

4. Sewing machine according to claim 1 or 3 with a lockable in different rotational positions on the arm shaft crank, connected to the needle bar crank pin, the pin part in engagement with the needle bar for eccentrically changing the effective lever length of the arm shaft crank, characterized in that the eccentric pin member (22) comprising for receiving a the thread-guiding element (8) up lever (7) is provided of the yarn sensor (30) and that by changing the rotational position of the crank pin (15) both the position of the thread lever (7) and one on this articulated guide rocker ( 25 ) is changeable relative to the arm shaft crank ( 13 ).

5. Sewing machine according to claim 4, characterized in that the arm shaft crank ( 13 ) for receiving the crank pin ( 15 ) has a clamp bearing ( 14 ) and the crank pin ( 15 ) on its in the clamp bearing ( 14 ) projecting part ( 16 ) cylindrical is trained.