DE4113817A1 - Dichtungsanordnung fuer die abdichtung zwischen flanschen - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Dichtungsanordnung für die Abdichtung von Rohrleitungen und Behältern zwischen Flanschen, die mit Hilfe von Flanschschrauben verbunden sind, - mit einem streifenförmigen oder ringförmigen Dichtungselement, welches in einem Dichtungsaufnahmespalt angeordnet ist und nach außen hin vor oder in einer Flanschkammer endet. - Bei dem Dichtungselement kann es sich insbesondere, aber nicht beschränkend, um ein metallisches Dichtungselement, beispielsweise in Form eines Kammprofildichtungselementes, handeln, welches mit Streifen oder Ringen aus einem weichen oder weichelastischen Dichtungswerkstoff und/oder mit einer Folie oder Platte aus expandiertem und verdichtetem Graphit belegt ist. Im einfachsten Falle kann es sich bei dem Dichtungselement auch um einen O-Ring oder um ein Aggregat aus mehreren O-Ringen handeln. Jedenfalls handelt es sich um ein Dichtungselement, welches unter dem Einfluß hoher Temperaturen, wie sie bei einem Brandfall in der Umgebung der Dichtungsanordnung auftreten, alsbald ihre sichere Dichtungsfunktion einbüßen. Die Brandfall-Standzeit der gesamten Dichtungsanordnung des eingangs beschriebenen Aufbaus ist daher verbesserungsbedürftig und unter extremen Bedingungen nicht ausreichend.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Dichtungsanordnung des eingangs beschriebenen Aufbaus so weiter auszubilden, daß sie eine auch unter extremen Bedingungen ausreichende Brandfall-Standzeit aufweist.

Zur Lösung dieser Aufgabe lehrt die Erfindung, daß an das Dichtungselement zur Außenseite hin ein Feuerschutzelement angeschlossen ist, welches eine im Brandfall in der Umgebung der Dichtungsanord­ nung aufschäumende Feuerschutzmasse aufweist, und daß die Feuer­ schutzmasse im Brandfall durch Aufschäumen zumindest die Flansch­ kammer ausfüllt, sie kann aber auch aus der Flanschkammer schäu­ mend austreten. Jedenfalls umschäumt sie auch die Flanschschrauben, so daß das Dichtungselement selbst sowie die Schrauben ihre Funktion beibehalten und gegen die Temperaturbeanspruchungen aus dem Brand­ herd heraus, insbesondere gegen die Strahlungsbeanspruchungen, ge­ schützt werden. Aufschäumende Feuerschutzmassen sind in den ver­ schiedensten Ausführungsformen bekannt (vgl. z. B. EP 00 03 772, EP 01 38 546).

Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, daß mit aufschäumenden Feuerschutzmassen die Brandfall-Standzeit einer Dichtungsanordnung des eingangs beschriebenen Aufbaus wesentlich verbessert werden kann, wenn in der beschriebenen Weise ein Feuerschutzelement gebildet und dieses wie beschrieben angeordnet und dadurch mit den übrigen Bauteilen der Dichtungsanordnung kombiniert wird.

Im einzelnen bestehen im Rahmen der Erfindung mehrere Möglichkeiten der weiteren Ausbildung und Gestaltung. So kann das Feuerschutz­ element einen metallischen Träger aufweisen und kann die Feuerschutz­ masse auf dem metallischen Träger angeordnet sein. Bei Dichtungen für Flansche mit glatter Dichtleiste kann auch der übliche zentrierende Außenring der Dichtung mit der Feuerschutzmasse beschichtet sein. Dabei besteht die Möglichkeit, das Feuerschutzelement als angeformtes Bauteil des Dichtungselementes auszuführen, und zwar dadurch, daß der metallische Träger mit dem Dichtungselement verbunden ist.

Von besonderer Bedeutung ist eine Ausführungsform der Erfindung, die dadurch gekennzeichnet ist, daß der metallische Träger Ausneh­ mungen für die Flanschschrauben aufweist und Feuerschutzmasse nach außen hin vor den Flanschschrauben auf dem metallischen Träger ange­ ordnet ist. Zumeist ist es dabei ausreichend, lediglich in dem Bereich, der nach außen hin vor den Flanschschrauben liegt, die Feuerschutz­ masse anzuordnen. Jedenfalls lassen sich auf diese Weise die Flansch­ schrauben im Brandfall sicher schützen.

Eine andere Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß das Feuerschutzelement, zweckmäßigerweise anschließend an das Dichtungs­ element, teilweise im Dichtungsaufnahmespalt angeordnet ist und in die Flanschkammer hineinragt. Es empfiehlt sich dabei, das Feuer­ schutzelement bis an die Flanschschrauben zu führen, so daß auch diese sicher den schon beschriebenen Schutz erfahren. Im Rahmen der Erfindung liegt es, das Feuerschutzelement als ein beilegbares Bauteil auszuführen. Insbesondere für diesen Fall ist eine bevorzugte Ausfüh­ rungsform der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß die Feuerschutz­ masse in einem thermoplastischen Kunststoff eingebaut und mit diesem zu dem Feuerschutzelement geformt ist (vgl. DE 37 27 271). Im Rahmen der Erfindung liegt es, daß das Feuerschutzelement aus einer Feuer­ schutzmasse besteht, die in die Flanschkammer und/oder in den Dich­ tungsaufnahmespalt eingespritzt und dort erhärtet wird.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausfüh­ rungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert. Es zeigen in schematischer Darstellung

Fig. 1 einen Axialschnitt durch eine erfindungsgemäße Dichtungs­ anordnung,

Fig. 2 den Gegenstand nach Fig. 1 bei einem oder nach einem Brandfall,

Fig. 3 entsprechend der Fig. 1 eine andere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dichtungsanordnung und

Fig. 4 entsprechend der Fig. 1 eine weitere Ausführungsform.

Die in den Figuren dargestellte Dichtungsanordnung ist für die Ab­ dichtung von Rohrleitungen 1, Behältern und dergleichen zwischen Flanschen 2, die mit Hilfe von Flanschschrauben 3 verbunden sind, bestimmt. Die Dichtungsanordnung arbeitet mit einem streifenförmigen oder ringförmigen Dichtungselement 4, welches in einem Dichtungsauf­ nahmespalt 5 angeordnet ist und nach außen hin vor oder in der Flanschkammer 6 endet. Man entnimmt aus den Fig. 1 und 3, daß an das Dichtungselement 4 zur Außenseite hin ein Feuerschutzelement 7 angeschlossen ist, welches eine im Brandfall in der Umgebung der Dichtungsanordnung aufschäumende Feuerschutzmasse aufweist. Die Feuerschutzmasse ist so ausgewählt und mengenmäßig so eingerichtet, daß sie im Brandfall durch Aufschäumen soweit erforderlich den Dich­ tungsaufnahmespalt 5 und, daran anschließend, zumindest die Flansch­ kammer 6 ausfüllt oder aber aus dieser schäumend austritt. Eine solche Feuerschutzmasse schäumt beim Überschreiten der durch ihre Chemie vorgegebenen Temperatur in erheblichem Maße, zumeist um mehr als das Zehnfache auf. Der Schaum ist bis zu hohen Temperaturen hitzebeständig, so daß der Raum zwischen den Flanschen 2 bis über die Flanschschrauben 3 von einem hitzebeständigen Schaum 8 erfüllt wird. Mit dieser Maßnahme gelingt es, das Dichtungselement 4 selbst aber auch die Flanschschrauben 3, aus dem Strahlungsbereich der Flammen herauszuhalten und die Brandfall-Standzeit beachtlich zu ver­ größern. Die Fig. 2 zeigt die Feuerschutzmasse 8 im aufgeschäumten Zustand.

Aus der Fig. 1 entnimmt man, daß das Feuerschutzelement 7 einen metallischen Träger 9 aufweist, wobei Feuerschutzmasse 10 auf dem metallischen Träger 9 angeordnet ist. Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 ist der metallische Träger 9 mit dem Dichtungselement 4 ver­ bunden.

Sowohl bei der Ausführungsform nach Fig. 1 als auch bei der Ausfüh­ rungsform nach Fig. 3 ist das Feuerschutzelement 7 teilweise im Dich­ tungsaufnahmespalt 5 angeordnet, es reicht in die Flanschkammer 6 hinein. Im Ausführungsbeispiel ist es bis an die Flanschschrauben 3 geführt, so daß der beschriebene Schutz der Flanschschrauben 3 sicher erreicht wird.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 ist das Feuerschutzelement 7 ein beigelegtes Bauteil. Dazu ist die Feuerschutzmasse in einen thermo­ plastischen Kunststoff eingebaut und mit diesem zu dem Feuerschutz­ element 7 geformt.

Im Rahmen der Erfindung liegt es, in die Flanschkammer 6 und/oder in den Dichtungsaufnahmespalt 5 eine Feuerschutzmasse einzuspritzen, die dort erhärtet und ein Feuerschutzelement 7 bildet.

Von besonderer Bedeutung ist die Ausführungsform nach Fig. 4. Man erkennt, daß der metallische Träger 9 Ausnehmungen A aufweist, durch die die Flanschschrauben 3 hindurchfassen. Die Feuerschutz­ masse 10 ist nach außen hin vor den Flanschschrauben 3 angeordnet. Sie könnte zusätzlich auch an das Dichtungselement 4 angeschlossen sein und schützt jedenfalls sicher die Flanschschrauben 3. Im übrigen besteht die Möglichkeit, die gesamte Dichtungsanordnung mit einer feuerfesten Manschette zu umgeben, die die Flansche 2 außenseitig umspannt.

Claims (8)

1. Dichtungsanordnung für eine Abdichtung vor Rohrleitungen und Be­ hältern zwischen Flanschen, die mit Hilfe von Flanschschrauben ver­ bunden sind, - mit
einem streifenförmigen oder ringförmigen Dichtungselement,
welches in einem Dichtungsaufnahmespalt angeordnet ist und nach außen hin vor oder in einer Flanschkammer endet, dadurch gekennzeichnet, daß an das Dichtungselement (4) zur Außenseite hin ein Feuerschutzelement (7) angeschlossen ist, welches eine im Brandfall in der Umgebung der Dichtungsanordnung auf­ schäumende Feuerschutzmasse aufweist, und daß die Feuerschutzmasse im Brandfall durch Aufschäumen zumindest die Flanschkammer (6) aus­ füllt.

2. Dichtungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Feuerschutzelement (7) einen metallischen Träger (9) aufweist und daß die Feuerschutzmasse (10) auf dem metallischen Träger (9) ange­ ordnet ist.

3. Dichtungsanordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der metallische Träger (9) mit dem Dichtungselement (4) ver­ bunden ist.

4. Dichtungsanordnung nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der metallische Träger (9) Ausnehmungen (A) für die Flanschschrauben (3) aufweist und Feuerschutzmasse (10) nach außen hin vor den Flanschschrauben (3) auf dem metallischen Träger (9) angeordnet ist.

5. Dichtungsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Feuerschutzelement (7) teilweise im Dich­ tungsaufnahmespalt (5) angeordnet ist und in die Flanschkammer (6) hineinragt.

6. Dichtungsanordnung nach Anspruch 1 sowie einem der Ansprüche 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Feuerschutzelement (7) als ein beilegbares Bauteil ausgeführt ist.

7. Dichtungsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Feuerschutzmasse in einem thermoplastischen Kunststoff eingebaut und mit diesem zu dem Feuerschutzelement (7) geformt ist.

8. Dichtungsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Feuerschutzelement (7) aus einer Feuerschutz­ masse besteht, die in die Flanschkammer (6) und/oder in den Dich­ tungsaufnahmespalt (5) eingespritzt und dort erhärtet ist.