DE4112445C1

DE4112445C1 - Removal of weathered asbestos fibres - involves cooling to below 0 deg. C, spraying on water and allowing ice to melt

Info

Publication number: DE4112445C1
Application number: DE4112445A
Authority: DE
Inventors: Stefan Dipl.-Ing. 7410 Reutlingen De Meinhardt
Original assignee: Fraunhofer Gesellschaft zur Foerderung der Angewandten Forschung eV
Current assignee: Fraunhofer Gesellschaft zur Foerderung der Angewandten Forschung eV
Priority date: 1991-04-16
Filing date: 1991-04-16
Publication date: 1992-04-23
Anticipated expiration: 2011-04-17

Abstract

The process is for renovation of weathered asbestos cement and for the removal of asbestos cement fibres. The cement surfaces are cooled to a temp. below the freezing point of water and the cooled surfaces are then sprayed with water, causing an ice sheet to form. At ambient temp., the ice sheet melts, and the resulting water comes away with loosened asbestos fibres. The fibres are then collected for disposal. The fibre-free asbestos cement surface, after drying, is coated with paint or other suitable coating material. USE - To renovate weathered asbestos cement surfaces, and remove asbestos cement fibres.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Sanierung verwit terter Asbestzement-Flächen und zur Entfernung der Asbest zementfasern.The invention relates to a method for remedial work ter asbestos cement surfaces and for removing the asbestos cement fibers.

Die Herstellung von Asbestzement-Produkten wurde im Jahre 1900 zum Patent angemeldet. Die Anmeldung erfolgte kurz nach der Erfindung des armierten Betons, zu welchem nicht nur der mit Moniereisen bewehrte, sondern auch der mit Fa serstoffen armierte Beton zählt. Der Werkstoff Asbestzement zeigt hervorragende Eigenschaften hinsichtlich Druck-, Zug- und Biegefestigkeit, er ist unbrennbar, biologisch und chemisch beständig. Diese Eigenschaften erlaubten die Her stellung von Formteilen mit geringer Dicke bei höchster Beanspruchbarkeit. Asbestzement-Produkte wurden für Dach eindeckungen, Außenwandverkleidungen, Rohre, Pflanztröge und Gartenmöbel verwendet. In den Jahren nach dem zweiten Weltkrieg waren Asbestzement-Produkte weit verbreitet. In Deutschland wurden viele Millionen m² an Dach- und Wandplatten verlegt.A patent was filed for the manufacture of asbestos cement products in 1900. The application was made shortly after the invention of reinforced concrete, which includes not only reinforced concrete with reinforcing iron, but also reinforced concrete with fiber materials. The material asbestos cement shows excellent properties in terms of compressive, tensile and flexural strength, it is non-flammable, biologically and chemically resistant. These properties made it possible to produce molded parts with a small thickness with the highest levels of durability. Asbestos cement products have been used for roofing, external wall cladding, pipes, plant troughs and garden furniture. In the years after the Second World War, asbestos cement products were widely used. In Germany many millions were m ² of roof and wall panels installed.

Eine andere Anwendungsform von Asbestmaterialien ist die Anwendung als Spritzasbest. Schwerpunkte für Spritzasbest sind Asbestverkleidungen, die zum Brandschutz und zur Schallabsorption eingesetzt werden. Another form of application of asbestos materials is Use as spray asbestos. Priority areas for spray asbestos are asbestos claddings that are used for fire protection and Sound absorption can be used.

In den 70er Jahren wurden die karzinogenen Eigenschaften der Asbestfasern nachgewiesen und die Verwendung von Asbest für Bauprodukte verboten. Bei Spritzasbest können sich die Asbestfasern leicht aus ihrem Verbund herauslösen und über die Raumluft eingeatmet werden. Demgegenüber sind bei As bestzement die Fasern durch die starke Alkalität des Ze ments fest eingebunden. Eine Lösung von Fasern ist erst möglich, wenn der Zement an der Oberfläche alterungsbedingt verwittert und die Fasern freilegt.In the 70s, the carcinogenic properties of asbestos fibers demonstrated and the use of asbestos prohibited for construction products. With spray asbestos, the Easily remove asbestos fibers from their composite and over the room air can be inhaled. In contrast, at As best cement the fibers due to the strong alkalinity of the ze firmly integrated. A solution of fibers is just now possible if the cement on the surface is aging weathered and the fibers exposed.

Zur Sanierung von Asbestzement-Produkten werden derzeit die Asbestzement-Flächen, wie beispielsweise Asbestzement- Dächer, abgeschliffen. Nach dem Abschleifen wird im allge meinen eine Beschichtung bzw. ein Lack aufgetragen. Das Ab schleifen großer Flächen, wie beispielsweise von Dächern, ist jedoch für die Arbeiter mit großem Nachteil verbunden. Beim Schleifen entsteht Staub, der große Mengen an Asbest fasern enthält und der so entsorgt werden muß, daß keine Gefahr für die Arbeiter besteht. So müssen die Arbeiter Schutzkleidung, insbesondere Atemmasken, tragen, um zu vermeiden, daß sie die Asbestfasern einatmen.For the renovation of asbestos cement products are currently the asbestos cement surfaces, such as asbestos cement Roofs, sanded down. After grinding, in general mean a coating or a varnish applied. The Ab grinding large areas, such as roofs, is, however, very disadvantageous for the workers. When grinding, dust is created, the large amounts of asbestos contains fibers and which must be disposed of in such a way that none There is a danger to the workers. So must the workers Wear protective clothing, especially breathing masks, to avoid inhaling the asbestos fibers.

In Anbetracht der immensen Mengen an Asbestzement-Belägen ist es derzeit nicht vorstellbar, diese kurzfristig gegen asbestfreie Werkstoffe auszutauschen.Considering the immense amounts of asbestos cement coverings it is currently not conceivable to counter this at short notice exchange asbestos-free materials.

Es besteht daher ein großer Bedarf, solche Asbest-Flächen zu entsorgen. Zur Sanierung von Asbestzement-Belägen ist eine Beschichtung der verwitterten Oberfläche naheliegend. Mit der Beschichtung können die Asbestfasern wieder fest eingebunden und eine Fortsetzung des Korrosionsprozesses unterbunden werden. Voraussetzung ist dabei ein einwand freier Haftgrund für die Beschichtung, d. h., die Oberflä chen müssen gereinigt werden. Durch mechanische Methoden, wie Abbürsten oder Abschleifen der Oberflächen, werden die Asbestfasern vermehrt freigesetzt, sie werden für die Ar beiter und die Umgebung gefährlich. Schutzmaßnahmen zur Eingrenzung der Staubausbreitung verteuern die Sanierungs maßnahmen bis zur Unwirtschaftlichkeit.There is therefore a great need for such asbestos areas dispose. For the renovation of asbestos cement coverings a coating of the weathered surface is obvious. The asbestos fibers can be fixed again with the coating involved and a continuation of the corrosion process be prevented. A prerequisite is a flaw free primer for the coating, d. that is, the surface Chen must be cleaned. By mechanical methods, like brushing or sanding the surfaces, the Asbestos fibers are increasingly released, they are used for the Ar and the environment is dangerous. Protective measures for Limiting the spread of dust makes the renovation more expensive measures to the point of inefficiency.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Sanierung von Asbestzement-Belägen zur Ver fügung zu stellen, bei dem die oben erwähnten Nachteile, die bei den mechanischen Methoden auftreten, vermieden wer den. Erfindungsgemäß soll ein Abbürsten oder Abschleifen der Oberflächen vermieden werden. Das erfindungsgemäße Ver fahren soll auf einfache Weise, wirtschaftlich und ohne Ge fahr für die Umwelt und die Arbeiter durchgeführt werden können.The present invention is based on the object Process for the rehabilitation of asbestos cement coverings for ver with the disadvantages mentioned above, who occur with the mechanical methods, who avoided the. According to the invention, brushing or grinding is intended of the surfaces can be avoided. The Ver should drive in a simple manner, economically and without Ge drive for the environment and workers can.

Die oben beschriebenen Nachteile der bekannten Verfahren können mit einem "Naß-Kalt-Verfahren" vermieden werden. Die zu sanierenden Flächen werden mit preiswertem Flüssiggas (zum Beispiel Stickstoff) auf Tieftemperaturen gesetzt, wo durch lockere, ungebundene oder angeschlagene Flächen ab platzen. Die kalten Flächen werden mit Wasser überspritzt, das gefriert. Durch die Eisbildung werden die an der Ober fläche freien Fasern gelockert. Im Abtauvorgang können die Flächen mechanisch staubfrei gebürstet werden. Das Ablauf wasser wird aufgefangen und die im Wasser enthaltenen Fa sern entsorgt. Auf die gereinigten, trockenen Oberflächen wird ein geeignetes Beschichtungsmaterial aufgebracht, das sich im Bedarfsfall nachbessern läßt.The disadvantages of the known methods described above can be avoided with a "wet-cold process". The areas to be renovated with inexpensive liquid gas (for example nitrogen) set at low temperatures where through loose, unbound or chipped surfaces burst. The cold areas are splashed with water, that freezes. Due to the formation of ice, those on the upper loose fibers loosened. In the defrosting process, the Surfaces are mechanically dust-free brushed. The process water is collected and the Fa disposed of. On the cleaned, dry surfaces a suitable coating material is applied, the can be improved if necessary.

Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Sanierung verwitterter Asbestzement-Flächen und zur Entfernung der Asbestzementfasern, das dadurch gekennzeichnet ist, daßThe invention relates to a method for renovation weathered asbestos cement surfaces and to remove the Asbestos cement fibers, which is characterized in that

1. The weathered asbestos cement surfaces on one Temperature below freezing of water be cooled
2. the cooled asbestos cement surfaces with water be sprayed
3. The asbestos cement surfaces that have an ice layer on them have to be thawed at ambient temperature and
4. The water emerging from the ice together with the extracted asbestos fibers is collected and the free fibers contained therein in a manner known per se to be disposed of.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens wirdIn a preferred embodiment of the invention Procedure will

5. The fiber-free asbestos cement surface if necessary after drying with a suitable coating material rial or lacquer coated in a conventional manner.

Als Asbestzement-Flächen können bei dem erfindungsgemäßen Verfahren alle im Bau vorhandenen Flächen, insbesondere im Außenbau vorhandenen Asbestzement-Flächen, wie Dachdeckun gen, Wandverkleidungen usw., saniert werden. Im Innenbe reich können erfindungsgemäß unter anderem Bäder und WC- Trennwände saniert werden. Doch ist eine Sanierung von As bestzement-Flächen im Innenbereich oft nicht erforderlich, da im Innenbereich selten eine Verwitterung stattfindet und die entsprechenden Asbestzement-Flächen mit einem Lack ver sehen sind, so daß keine Asbestfasern freigelegt werden.As asbestos cement surfaces can be used in the invention Process all areas under construction, especially in Existing asbestos cement surfaces, such as roofing gen, wall cladding, etc., be renovated. Inside According to the invention, baths and toilet Partitions to be renovated. But is a reorganization of As best cement surfaces in the interior are often not necessary, since weathering rarely occurs inside and the corresponding asbestos cement surfaces with a varnish are seen so that no asbestos fibers are exposed.

Erfindungsgemäß werden die verwitterten Asbestzement-Flä chen auf eine Temperatur unterhalb des Gefrierpunkts von Wasser abgekühlt. Hierzu wird flüssiger Stickstoff aufge sprüht, wobei der Stickstoff verdampft und durch die Ver dampfung die Fläche abkühlt. Im allgemeinen werden ca. 3 l flüssiger Stickstoff pro m² benötigt. Die genaue Menge des Stickstoffes hängt von der Jahreszeit, d. h. von der Umge bungstemperatur, und von der Stärke der Verwitterung der zu sanierenden Asbestzement-Flächen ab. Mengen an flüssigem Stickstoff im Bereich von 1 bis 5 l pro m² können verwendet werden. Die genaue Menge kann von dem Fachmann leicht fest gestellt werden. Flüssiger Stickstoff ist ein preiswertes Gas, welches beispielsweise in Stahlflaschen zur Verfügung steht. Der Stickstoff wird mit einem Sprühgerät auf die zu sanierende Fläche aufgesprüht. Danach erfolgt ein Besprühen der abgekühlten Asbestzement-Flächen mit Wasser. Es ist vorteilhaft, die Besprühung mit Wasser innerhalb eines Zeitraums von 10 Minuten nach der Besprühung mit flüssigem Stickstoff durchzuführen. Dies ist jedoch nicht erforder lich. Die Besprühung mit Wasser kann unmittelbar nach der Besprühung mit Stickstoff oder auch nach einem gewissen Abstand durchgeführt werden. Es ist nur erforderlich, daß die zu sanierende Asbestzement-Fläche noch ausreichend ab gekühlt ist. Das Wasser wird auf die Asbestzement-Fläche in einer Menge von mindestens 2 l pro m² aufgebracht. Es ist im allgemeinen bevorzugt, einen Eisüberzug mit einer Dicke von mindestens 0,05 cm zu bilden, wofür eine Menge von 5 l Wasser pro m² erforderlich ist. Die Wassermenge hängt von der Verwitterung, der Saugfähigkeit, der Stellung der Fläche usw. ab. Hinsichtlich der verwendeten Wassermenge gibt es keinerlei Beschränkung. Es können sich gelegentlich auch recht dicke Eisschichten bilden. Bei der Besprühung mit Wasser bildet sich momentan Eis.According to the weathered asbestos cement surfaces are cooled to a temperature below the freezing point of water. For this purpose, liquid nitrogen is sprayed on, the nitrogen evaporating and the surface being cooled by the evaporation. In general, about 3 l of liquid nitrogen per m ^{2 are} required. The exact amount of nitrogen depends on the season, ie the ambient temperature, and the degree of weathering of the asbestos cement surfaces to be renovated. Amounts of liquid nitrogen in the range of 1 to 5 l per m ² can be used. The exact amount can easily be determined by a person skilled in the art. Liquid nitrogen is an inexpensive gas that is available in steel bottles, for example. The nitrogen is sprayed onto the area to be renovated using a spray device. Then the cooled asbestos cement surfaces are sprayed with water. It is advantageous to carry out the spraying with water within a period of 10 minutes after the spraying with liquid nitrogen. However, this is not required. Spraying with water can be carried out immediately after spraying with nitrogen or after a certain distance. It is only necessary that the asbestos cement surface to be renovated is sufficiently cooled. The water is applied to the asbestos cement surface in an amount of at least 2 l per m ² . It is generally preferred to form an ice coating with a thickness of at least 0.05 cm, for which an amount of 5 l of water per m ^{2 is} required. The amount of water depends on weathering, absorbency, the position of the surface, etc. There is no limit to the amount of water used. Occasionally, quite thick layers of ice can form. Ice is currently forming when sprayed with water.

Durch die Eisbildung werden noch im Zement gebundene, ober flächlich schon freie Fasern gelockert. Anschließend findet ein langsames Auftauen der Eisfläche statt. Das abfließende Wasser, das die herausgelösten Asbestfasern enthält, wird aufgefangen. Überraschenderweise zeigte sich, daß bei dem erfindungsgemäßen Verfahren alle an der Oberfläche vorhan denen Asbestfasern herausgelöst werden.Due to the formation of ice, tops are still bound in the cement already loose fibers loosened. Then finds there is a slow thawing of the ice surface. The draining Water that contains the extracted asbestos fibers caught. Surprisingly, it was found that the inventive methods all on the surface from which asbestos fibers are released.

Die Flüssigkeit, welche Wasser und die Asbestfasern ent hält, wird aufgefangen. Bei der Sanierung von Dächern wird die Flüssigkeit im allgemeinen in der Dachrinne aufgefan gen. Sind Dachrinnen nicht vorhanden und werden andere Flä chen als Dächer saniert, werden Auffangrinnen oder irgend welche anderen Auffangbehälter angebracht. Die meisten zu sanierenden Flächen haben eine Mindestneigung von 10 bis 15°, so daß das Auffangen der ablaufenden Flüssigkeit kei nerlei Schwierigkeiten bereitet. Sollen Flächen ohne Nei gung saniert werden, muß das Wasser mit entsprechenden Ge räten, wie beispielsweise Bürsten usw., in einen Sammelbe hälter transportiert werden oder durch geeignete Absaugein richtungen abgesaugt werden. Die ablaufende Flüssigkeit wird in Auffangbehältern, zum Beispiel Fässern, Tankwagen oder irgendwelchen anderen geeigneten Behältern, gesammelt und wird in an sich bekannter Weise entsorgt. Beispiels weise kann die Flüssigkeit filtriert werden, und die As bestfasern können in an sich bekannter Weise entsorgt wer den.The liquid that contains water and the asbestos fibers holds, is caught. When renovating roofs the liquid generally caught in the gutter Are gutters not available and other areas are renovated as roofs, gutters or anything what other receptacles are attached. Most too redevelopment areas have a minimum slope of 10 to 15 ° so that the drainage of the flowing liquid does not occur is causing a lot of difficulties. Should areas without nei clean up, the water must have the appropriate Ge advises, such as brushes, etc., in a collection containers are transported or by suitable suction directions are suctioned off. The draining liquid is in collecting containers, for example drums, tank trucks or any other suitable container and is disposed of in a manner known per se. Example the liquid can be filtered, and the As best fibers can be disposed of in a manner known per se the.

Die von losen Asbestfasern befreite Asbestzement-Fläche wird anschließend in an sich bekannter Weise mit einem Lack oder einem Beschichtungsmaterial beschichtet, wobei es be vorzugt ist, mehrere Beschichtungen, vorzugsweise zwei, durchzuführen. Dies erfolgt in an sich bekannter Weise.The asbestos cement surface freed from loose asbestos fibers is then in a conventional manner with a paint or coated with a coating material, wherein it be is preferred, several coatings, preferably two, perform. This is done in a manner known per se.

Claims

1. Process for the renovation of weathered asbestos cement surfaces and for removal of the asbestos cement fibers, characterized in that

1. the weathered asbestos cement surfaces are cooled to a temperature below the freezing point of water,
2. the cooled asbestos cement surfaces are sprayed with water,
3. the asbestos cement surfaces, which have an ice layer, are thawed at ambient temperature and
4. The water arising from the ice is collected together with the asbestos fibers that have been removed and the free fibers contained therein are disposed of in a manner known per se.

2. The method according to claim 1, characterized in that

5. The fiber-free asbestos cement surface is optionally coated after drying with a suitable coating material or lacquer in a manner known per se.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that liquid nitrogen is used for cooling in step ( 1 ).

4. The method according to claim 1, 2 or 3, characterized ge indicates that the cooled asbestos sprayed cement surfaces with water in such an amount be that an ice layer with a thickness of at least forms at least 0.05 cm.

5. The method according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the liquid running off in the step ( 4 ) is filtered and the asbestos fibers are disposed of in a manner known per se.

6. The method according to at least one of claims 2 to 5, characterized in that a multiple coating is carried out in step ( 5 ).