Feuerzeug für flüssigen Brennstoff. Gegenstand der Erfindung ist ein
Feuerzeug für flüssigen Brennstoff. Viele Taschenfeuerzeuge für flüssige Brennstoffe
haben den Nachteil, daß sie sich schon bei geringem Luftzuge entweder gar nicht-entzünden
oder sofort wieder verlöschen. Man hat versucht, diesen Nachteil dadurch zu beseitigen,
daß man dem Docht den Brennstoff unter Druck zuführt. Man hat äuch bereits über
dem Docht einen durch Dochte vom Benzinvorratsbehälter aus gespeistem Vergaser angeordnet,
um eine kräftigere Flamme zu erzielen. Aber diese Einrichtungen haben keimen einwandfreien
Erfolg gehabt.Liquid fuel lighter. The invention is a
Liquid fuel lighter. Many pocket lighters for liquid fuels
have the disadvantage that they either do not ignite at all even with a slight draft
or go out again immediately. Attempts have been made to eliminate this disadvantage by
that the wick is supplied with fuel under pressure. You already have over
the wick is fitted with a carburetor fed by wicks from the gasoline storage tank,
to get a stronger flame. But these bodies have germs flawless
Had success.
Der Erfindung gemäß ist bei Feuerzeugen mit flüssigem Brennstoff rieben
dem üblichen Brennstoffbehälter mit Docht noch ein besonderer Brennstoffbehälter
mit einer engen, zur Brennstelle führenden Röhre und einer an letzterer sitzemden.
Zerstäubungs- oder V ergasungsdüse angeordnet, der mit einer Luftpumpe, einem Blasebalg
o. dgl. in Verbindung steht, zum Zweck, durch in den Brennstoffbehälter gedrückte
Luft den Brennstoff fein zerstäubt oder vergast zur Erzielung einer starken Flamme
an dem Brenner der Dochtlampe zur Entzündung zu bringen. Eine bei Brennern für Beleuchtungs-,
Koch- und Heizzwecke bekannte Einrichtung ist also gemäß der Erfindung in kleinste
Ausführung mit einer Dochtlampe zu einem Taschenfeuerzeug vereinigt, um bei diesem
eine Art Stichflamme
zu erzeugen, die selbst bei sehr starkem Luftzuge
nicht verlöschen kann.The invention is rubbed in lighters with liquid fuel
The usual fuel container with a wick has a special fuel container
with a narrow tube leading to the burning point and one sitting on the latter.
Atomizing or gasification nozzle arranged with an air pump, a bellows
O. The like. In connection, for the purpose of being pushed into the fuel container
Air finely atomizes the fuel or gasifies it to create a strong flame
to ignite at the burner of the wick lamp. One for burners for lighting,
Cooking and heating purposes known device is so according to the invention in the smallest
Execution with a wick lamp combined into a pocket lighter to help with this
a kind of jet flame
to produce that even with very strong drafts
cannot go out.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt,
und zwar in Abb. i im Querschnitt, in Abb. a ohne Deckel, von der Seite gesehen,
und in Abb. 3 ohne Deckel, von oben gesehen.In the drawing, an embodiment of the invention is shown,
namely in Fig. i in cross section, in Fig. a without cover, seen from the side,
and in Fig. 3 without the cover, seen from above.
Das Feuerzeug besitzt :einen Raum a, in welchem sich ein Gummiblasebalg
b befindet, einen Brennstoffbehälter c; der mit flüssigem Brennstoff gefüllt wird,
und .einen mit Watte oder anderem saugfähigen Material gefüllten Brennstoffbehälter
d mit dem üblichen Docht m. Ein Druckknopf e mit Druckplatte f dient zur
Betätigung des Blasebalges. b, um die Luft durch zwei Rückschlagventile g in den
Brennstoffbehälter c zu drücken. Letzterer ist mit einer Füllschraube h und einem
Entlüftungsventil i versehen. Eine .,enge Röhre k, die aus dem Brennstoffbehälter
c zu dem Dochtrohr l führt, trägt an ihrem Ende eine Zerstäubungs- oder Vergasungsdüsen,
durch die der Brennstoff fein zerstäubt oder vergast und mit Luft gemischt ausströmt,
um sich an der Flamme des Dochtes m zu entzünden, wodurch eine starke Flamme nach
Art einer Stichflamme entsteht. Mittels des Entlüftungsventils i kann der Luftdruck
und die Flamme nach Belieben geregelt bzw. gelöscht werden. An dem abhebbaren Deckelo
des Feuerzeuges befindet sich in bekannter Weise eine pyrophore Reibfläche, an der
sich dem Brenner der Dochtlampe entzünden läßt. Durch einen abhebbaren Fußdeckel
q ist sowohl der mit Watte gefüllte Brennstoffbehälter d als auch der Raum a mit
dem Blasebalg b zugänglich gemacht. Statt des Blasebalges b kann man auch
eine Luft- bzw. Kolbenpumpe anbringen.The lighter has: a space a in which a rubber bellows b is located, a fuel container c; which is filled with liquid fuel, and a fuel container d filled with cotton wool or other absorbent material with the usual wick m. A push button e with pressure plate f is used to actuate the bellows. b to force the air through two check valves g into the fuel tank c. The latter is provided with a filling screw h and a vent valve i. A., Narrow tube k, which leads from the fuel container c to the wick tube l, carries at its end an atomizing or gasification nozzle through which the fuel is finely atomized or gasified and mixed with air flows out to be at the flame of the wick m to ignite, creating a strong flame in the manner of a jet flame. The air pressure and the flame can be regulated or extinguished as desired by means of the vent valve i. On the removable lid of the lighter there is a pyrophoric friction surface in a known manner, on which the torch of the wick lamp can be ignited. A removable base cover q makes both the fuel container d filled with cotton wool and the space a with the bellows b accessible. Instead of the bellows b, you can also attach an air or piston pump.