DE4029521A1

DE4029521A1 - Infusion bag with connecting piece - has two connections and flange welded towall in fold area

Info

Publication number: DE4029521A1
Application number: DE19904029521
Authority: DE
Inventors: Horst Scheifele; Theodor Moser; Peter Dipl Ing Ruffing
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1990-09-18
Filing date: 1990-09-18
Publication date: 1992-03-19

Abstract

The infusion bag is of plastics sheeting with a plastic connecting piece connected to it by welding or sealing. It has at least two connections with closure caps extending from a flange (11). The connecting piece (10) flange (11) is fixed to the outside of the bag walling (1, 2) in the vicinity of a fold (3) which closes the bag together. The connections (12, 13) and the closure caps (15, 16) are of one-piece structure, and are sepd. by a ring notch. They both have a hollow cylindrical cross-section. On the outside of the closure caps are provided with a multiple groove formation. Between the connections (12, 13) is a connecting web, which is of one-piece structure with the flange (11). USE - For medical purposes, as an infusion bag, with built-in protection against germs.

Description

State of the art

Die Erfindung geht aus von einem Infusionsbeutel mit Anschlußstück nach der Gattung des Anspruchs 1. Infusionsbeutel haben zum Ent leeren und zum nachträglichen Injizieren von Beimischflüssigkeiten ein Anschlußstück mit Anschlußstutzen, an die ein Entnahmebesteck anschließbar und durch die eine Injektionsnadel durchführbar ist. Die Stutzen sind mit Kappen dicht verschlossen, die vor dem An schließen des Bestecks beziehungsweise einer Injektionsnadel ent fernt werden. Es ist ein Infusionsbeutel mit einem Anschlußstück erstrebenswert, der einfach herstellbar sowie handhabbar ist und sich insbesondere bis auf einen minimalen Rest entleert.The invention is based on an infusion bag with a connector according to the genus of claim 1. Infusion bags have Ent empty and for the subsequent injection of admixing liquids a connector with connecting piece to which a cutlery connectable and through which an injection needle can be carried out. The nozzles are tightly closed with caps, which before the on close the cutlery or an injection needle ent be removed. It is an infusion bag with a connector desirable, which is easy to manufacture and handle and emptied in particular to a minimal rest.

Advantages of the invention

Der Infusionsbeutel mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 hat den Vorteil, daß er auf an sich bekannten, zum Befestigen eines Anschlußstücks angepaßten Maschinen zum Formen, Füllen und Verschließen hergestellt werden kann. Die Anschlußstücke lassen sich leicht ausrichten sowie zuführen und können dicht und fest mit der Wandung des Beutels im Faltbereich verschweißt werden. Dabei ver hindern die ohne Kanten und Vorsprünge ausgebildeten Stutzen ein Verhaken und lassen die Verwendung eines einfachen Schweißwerkzeuges beim Befestigen des Anschlußstücks am Beutel 2 zu.The infusion bag with the characterizing features of claim 1 has the advantage that it can be manufactured on known machines adapted for fastening a connector for molding, filling and closing. The connectors are easy to align and feed and can be welded tightly and firmly to the wall of the bag in the fold area. This prevents ver formed without edges and projections snagging and allow the use of a simple welding tool when attaching the connector to the bag 2 .

Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vor teilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen des im Anspruch 1 an geführten Infusionsbeutels möglich.The measures listed in the subclaims provide for partial further developments and improvements of claim 1 guided infusion bag possible.

drawing

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung darge stellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigenAn embodiment of the invention is shown in the drawing represents and is described in more detail below. Show it

Fig. 1 einen Infusionsbeutel mit einem Anschlußstück in Vorderansicht, Fig. 1 an infusion bag with a connecting piece in front view,

Fig. 2 das Anschlußstück in Vorderansicht in vergrößertem Maßstab und Fig. 2 shows the connector in front view on an enlarged scale and

Fig. 3 das Anschlußstück in Draufsicht teilweise im Schnitt in der Ebene II-II der Fig. 2. Fig. 3 shows the fitting in plan view, partly in section on the plane II-II of FIG. 2.

Description of the embodiment

Ein rechteckiger Beutel hat zwei deckungsgleiche Wände 1, 2 aus einer flexiblen Kunststoffolie, die an einer Seite über eine Falte 3 und an den anderen drei Seiten durch Schweißnähte 4, 5, 6 mitein ander verbunden sind, wobei die der Falte 3 gegenüberliegende Schweißnaht 6 eine verbreiterte Fläche hat und einen Durchbruch 7 zum Aufhängen ausweist. An der Seite mit der Falte 3 ist ein An schlußstück 10 außenseitig im mittleren Bereich der Falte 3 be festigt. Die Ecken des Beutels sind im Bereich der Falte 3 durch Schweißnähte 8, 9 abgeteilt, die schräg auf das Anschlußstück 10 zulaufen, so daß sich der flüssige Inhalt bei hängendem Beutel über dem Anschlußstück 10 sammelt. Die Beutel werden vorzugsweise aus einer flachen Folienbahn hergestellt. Die zu verpackende Infusions flüssigkeit wird durch die der Falte 3 gegenüberliegende Öffnung in den Beutel eingeführt und dann die Öffnung durch die Schweißnaht 6 verschlossen. Das ebenfalls aus Kunststoff bestehende Anschlußstück 10 wird an dem Ende des Beutels mit der Falte 3 vor dem Falten und Befüllen des Beutels durch Schweißen befestigt.A rectangular bag has two congruent walls 1 , 2 made of a flexible plastic film, which are connected on one side by a fold 3 and on the other three sides by welds 4 , 5 , 6 with each other, the fold 3 opposite weld 6 a has widened area and has an opening 7 for hanging. On the side with the fold 3 , a closing piece 10 is fastened to the outside in the central region of the fold 3 . The corners of the bag are divided in the area of the fold 3 by welds 8 , 9 which run obliquely towards the connector 10 so that the liquid content collects above the connector 10 when the bag is hanging. The bags are preferably made from a flat sheet of film. The infusion liquid to be packaged is inserted through the opening opposite the fold 3 into the bag and then the opening is closed by the weld 6 . The connector 10 also made of plastic is attached to the end of the bag with the fold 3 before folding and filling the bag by welding.

Das durch Spritzgießen aus einem thermoplastischen Kunststoff ge formte Anschlußstück 10 hat einen Flansch 11 und zwei an diesem ab stehende Anschlußstutzen 12, 13. Der zunächst ebene, biegsame Flansch 11 hat eine in der Achse der Anordnung der Stutzen 12, 13 langgestreckte Rechteckform der abgeschnittenen Ecken. Mit dem Flansch 11 ist das Anschlußstück mit mit der Außenseite beiden Wände 1, 2 des Beutels sattelartig verschweißt, wobei sich die Längsachse des Flansches 11 mit der Falte 3 des Beutels deckt.The formed by injection molding from a thermoplastic plastic connector 10 has a flange 11 and two on this from standing connecting piece 12 , 13th The initially flat, flexible flange 11 has an elongated rectangular shape of the cut corners in the axis of the arrangement of the connecting pieces 12 , 13 . With the flange 11 , the connecting piece is welded to the outside of the two walls 1 , 2 of the bag in the manner of a saddle, the longitudinal axis of the flange 11 covering the fold 3 of the bag.

Bei dieser Befestigungsform des Anschlußstücks 10 stehen die beiden Stutzen 12, 13 von einem Ende des Beutels in dessen Ebene ab. Sie sind mit Verschlußkappen 15, 16 verschlossen, welche mit den Stutzen 12, 13 einstückig verbunden und von diesen durch eine äußere Ring kerbe 17, 18 abgeteilt sind. Die Stutzen 12, 13 und Kappen 15, 16 sind hohlzylindrisch oder rohrförmig mit im wesentlichen gleich förmigen Querschnitt ausgebildet. Das freie Ende der Kappen 15, 16 ist als Kuppe 19 geformt. Zum guten Ergreifen und Abdrehen vor Ge brauch haben die Kappen 15, 16 eine Riffelung 21 auf ihrem Umfang.In this form of attachment of the connector 10 , the two connecting pieces 12 , 13 protrude from one end of the bag in its plane. They are closed with caps 15 , 16 , which are integrally connected to the connecting piece 12 , 13 and are notched by this by an outer ring 17 , 18 . The sockets 12 , 13 and caps 15 , 16 are hollow cylindrical or tubular with a substantially uniform cross section. The free end of the caps 15 , 16 is shaped as a tip 19 . For good gripping and turning before Ge use the caps 15 , 16 have a corrugation 21 on their circumference.

Zwischen den Stutzen 12, 13 erstreckt sich ein Verbindungssteg 25, der auch mit dem Flansch 11 verbunden ist. In diesem Verbindungssteg 25 sind beidseitig Mulden 26 ausgespart, die das Halten des Beutels erleichtern. Die Ringkerbe 17 des linken Stutzens 12, der zum Ver binden eines Entnahmebestecks dient, ist auf Höhe des freien Randes des Verbindungsstegs 25 angeordnet, dagegen hat die Ringkerbe 18 am rechten Stutzen 13, der zum Injizieren einer Beimischflüssigkeit dient, einen Abstand zum Verbindungssteg 25, so daß der verlängerte Stutzen 13 eine gute Führung für die Injektionsnadel gewährleistet. An dem Flansch 11 und dem beutelnahen Abschnitt ist in dem ver längerten Stutzen 13 eine Kugel 27 aus einem sehr nachgiebigen Werk stoff, beispielsweise Silikongummi, eingesetzt. Sie wird von auf der Innenseite des Stutzens 13 vorstehenden Ringwülsten 28, 29 fixiert.A connecting web 25 extends between the connecting pieces 12 , 13 and is also connected to the flange 11 . In this connecting web 25 troughs 26 are recessed on both sides, which make it easier to hold the bag. The ring notch 17 of the left connecting piece 12 , which is used to bind a removal set, is arranged at the level of the free edge of the connecting web 25 , whereas the ring notch 18 on the right connecting piece 13 , which is used to inject an admixture liquid, is at a distance from the connecting web 25 , so that the extended nozzle 13 ensures good guidance for the injection needle. On the flange 11 and the portion near the bag, a ball 27 made of a very resilient material, for example silicone rubber, is used in the extended connecting piece 13 . It is fixed by annular beads 28 , 29 protruding on the inside of the socket 13 .

Zum Entleeren des Inhalts des Beutels wird zunächst die Kappe 15 vom linken Stutzen 12 durch Knicken oder Drehen im Bereich der Ringkerbe 17 abgebrochen. Danach wird das konische und spitze Ende des Ent nahmebestecks in den Stutzen 12 eingeführt und eingedrückt, wobei der konische Abschnitt sich an der Innenwand des Stutzens 12 dichtend und fest anlegt und die Spitze die Beutelwandung im Grund des Stutzens 12 durchbohrt, so daß eine Verbindungsöffnung ge schaffen wird.To empty the contents of the bag, the cap 15 is first broken off from the left neck 12 by kinking or turning in the area of the ring notch 17 . Thereafter, the conical and pointed end of unloading is taking cutlery introduced into the sleeve 12 and pressed, wherein the tapered portion abuts on the inner wall of the sleeve 12 sealingly and firmly, and the tip pierces the bag wall in the base of the connecting piece 12 so that a connection opening ge will create.

Falls vor der Entnahme der Infusionsflüssigkeit dieser noch ein flüssiger Zusatz beigemischt werden soll, wird auch die Kappe 16 vom rechten Stutzen 13 abgeknickt oder abgedreht. Danach wird eine Injektionsnadel durch den Stutzen 13 geführt und durch die Kugel 27 sowie die anliegende Wandung des Beutels gestochen. If a liquid additive is to be added to the infusion liquid before it is withdrawn, the cap 16 is also bent or twisted off the right connector 13 . An injection needle is then passed through the socket 13 and pierced through the ball 27 and the adjacent wall of the bag.

Der Beutel ist aus einer Folie aus einem thermoplastischen Kunst stoff, wie beispielsweise Polyethylen, Polypropylen oder dergleichen oder aus einer Mehrschichtfolie aus diesen Werkstoffen hergestellt. Der Anschlußstutzen ist aus einem thermoplastischen Werkstoff durch Spritzgießen hergestellt, der sich mit dem Werkstoff des Beutels gut verschweißen läßt.The pouch is made of a film of a thermoplastic art fabric such as polyethylene, polypropylene or the like or made from a multilayer film made of these materials. The connecting piece is made of a thermoplastic material Injection molding made that works well with the material of the bag can be welded.

Claims

1. infusion bag made of plastic film with a welded or sealed connector made of plastic, which has at least two projecting from a flange and sealed with sealing caps, characterized in that the flange ( 11 ) of the connector ( 10 ) with its longitudinal extension, in the sockets ( 12 , 13 ) are arranged in the area of a fold ( 3 ) connecting the walls ( 1 , 2 ) of the bag on the outside, that the sockets ( 12 , 13 ) and the sealing caps ( 15 , 16 ) are in one piece, are subdivided from one another by an annular notch ( 17 ) and have a substantially uniform, hollow cylindrical cross section.

2. Infusion bag according to claim 1, characterized in that the closure caps ( 15 , 16 ) have a corrugation ( 21 ) on their outside.

3. Infusion bag according to claim 1 or 2, characterized in that between the connecting piece ( 12 , 13 ) a connecting web ( 25 ) is arranged, which is integrally connected to the flange ( 11 ) and in which a recessed grip ( 26 ) is arranged.

4. Infusion bag according to one of claims 1 to 3, characterized in that the flange ( 11 ) has a narrow, substantially rectangular base.

5. Infusion bag according to one of claims 1 to 4, characterized in that at the end of the bag with the fold ( 3 ) and with the connection piece ( 10 ) from both sides on the flange ( 3 ) of the connection piece tapering to the bag walls ( 1 , 2 ) connecting and corner-defining welds ( 8 , 9 ) are arranged.