DE4029312A1 - DISPLAY DEVICE FOR OPERATING DATA ON A LENS DISC - Google Patents
DISPLAY DEVICE FOR OPERATING DATA ON A LENS DISCInfo
- Publication number
- DE4029312A1 DE4029312A1 DE4029312A DE4029312A DE4029312A1 DE 4029312 A1 DE4029312 A1 DE 4029312A1 DE 4029312 A DE4029312 A DE 4029312A DE 4029312 A DE4029312 A DE 4029312A DE 4029312 A1 DE4029312 A1 DE 4029312A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- display device
- optical display
- driver
- area
- light
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F19/00—Advertising or display means not otherwise provided for
- G09F19/12—Advertising or display means not otherwise provided for using special optical effects
- G09F19/18—Advertising or display means not otherwise provided for using special optical effects involving the use of optical projection means, e.g. projection of images on clouds
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
- B60K35/10—Input arrangements, i.e. from user to vehicle, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
- B60K35/20—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
- B60K35/21—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor using visual output, e.g. blinking lights or matrix displays
- B60K35/22—Display screens
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
- B60K35/20—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
- B60K35/21—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor using visual output, e.g. blinking lights or matrix displays
- B60K35/23—Head-up displays [HUD]
- B60K35/231—Head-up displays [HUD] characterised by their arrangement or structure for integration into vehicles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
- B60K35/20—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
- B60K35/21—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor using visual output, e.g. blinking lights or matrix displays
- B60K35/23—Head-up displays [HUD]
- B60K35/234—Head-up displays [HUD] controlling the brightness, colour or contrast of virtual images depending on the driving conditions or on the condition of the vehicle or the driver
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
- B60K35/65—Instruments specially adapted for specific vehicle types or users, e.g. for left- or right-hand drive
- B60K35/654—Instruments specially adapted for specific vehicle types or users, e.g. for left- or right-hand drive the user being the driver
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
- G02B27/01—Head-up displays
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
- B60K2360/20—Optical features of instruments
- B60K2360/33—Illumination features
- B60K2360/334—Projection means
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
- G02B27/01—Head-up displays
- G02B27/0101—Head-up displays characterised by optical features
- G02B2027/0118—Head-up displays characterised by optical features comprising devices for improving the contrast of the display / brillance control visibility
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
- G02B27/01—Head-up displays
- G02B27/0149—Head-up displays characterised by mechanical features
- G02B2027/0154—Head-up displays characterised by mechanical features with movable elements
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
- G02B27/01—Head-up displays
- G02B27/0149—Head-up displays characterised by mechanical features
- G02B2027/0165—Head-up displays characterised by mechanical features associated with a head-down display
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
- G02B27/01—Head-up displays
- G02B27/0179—Display position adjusting means not related to the information to be displayed
- G02B2027/0187—Display position adjusting means not related to the information to be displayed slaved to motion of at least a part of the body of the user, e.g. head, eye
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Marketing (AREA)
- Accounting & Taxation (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Instrument Panels (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine optische Anzeigevorrichtung von Betriebsdaten eines Fahrzeuges auf dessen Schutzscheibe durch einen Fahrzeugführer beobachtbar ein Bildbereich in einer Bildebene einer Projektionsvorrichtung liegt, deren Helligkeit einstellbar ist und in deren Objektebene eine betriebsdatengesteuerte elektronische Bildausgabevorrichtung angeordnet ist.The invention relates to an optical display device from Operating data of a vehicle on its protective screen an image area observable by a driver an image plane of a projection device whose Brightness is adjustable and a in their object level Operational data controlled electronic image output device is arranged.
Es ist bekannt, in einem Personenfahrzeug auf die Windschutzscheibe Anzeigevorrichtungen, z. B. einen Tachometerscheibenausschnitt, zu projizieren, damit der Fahrer während der Beobachtung der Fahrbahn die angezeigten Betriebsdaten ohne Augenbewegung und -adaption an einen anderen Helligkeitswert von Anzeigearmaturen, verglichen zur Ungebungshelligkeit auf der zu beobachtenden Straße, ermüdungsfrei wahrnehmen kann. Diese Anzeigevorrichtung ist jedoch nur beschränkt einzusetzen, da die zu projizierende Anzeige einer bestimmten Funktion fest zugeordnet ist und ein Teil der Vorrichtung auf dem Armaturenbrett, das Sichtfeld des Fahrzeugführers einengend, angeordnet ist.It is known to be in a passenger vehicle Windshield indicators, e.g. B. one Tachometer disc cutout to project so that the Drivers while viewing the road Operating data without eye movement and adaptation to one different brightness value of display fittings compared to Ambient brightness on the road to be observed, can experience fatigue-free. This display device is however, only to be used to a limited extent because Display is assigned to a specific function and part of the device on the dashboard that Constricts the field of vision of the driver.
Es ist weiterhin bekannt, in Flugzeugen sogenannte Head-UP- Anzeigevorrichtungen einzusetzen, mit denen über sehr aufwendige Abbildungsoptiken ein Hologramm im Sichtbereich des Piloten erzeugt wird, dessen Quelle der Bildschirm einer Bildröhre ist. Eine derartige Vorrichtung ist aus Kostengründen nur in sehr teuren Flugzeugen einzusetzen, und die Bildröhre und Projektionsvorrichtung sind dabei vor dem Piloten in Flugrichtung vor einem Armaturenbrett angeordnet, wodurch eine Aussicht in den unteren Bereich vor dem Piloten nach außen nicht gegeben ist.It is also known to use head-up Use display devices with which over very elaborate imaging optics a hologram in the field of vision of the pilot is generated, the source of which is the screen one Picture tube is. Such a device is out Cost reasons only to be used in very expensive aircraft, and the picture tube and projection device are in front of the Pilots arranged in the direction of flight in front of a dashboard, giving a view of the lower area in front of the pilot is not given to the outside world.
Es ist Aufgabe der Erfindung, eine optische Anzeige auf einer Schutzscheibe im Sichtbereich eines Fahrzeugführers von verschiedenartigen Betriebsdaten zu erbringen, wobei das Sichtfeld nach außen von der Projektionsvorrichtung nicht eingeschränkt ist und die Projektionsvorrichtung relativ geringen technischen Aufwand erfordert.It is an object of the invention to provide a visual display a protective screen in the field of vision of a driver to provide different types of operating data, the Field of vision to the outside of the projection device is not is limited and the projection device relative requires little technical effort.
Die Lösung der Aufgabe besteht darin, daß die Bildausgabevorrichtung eine Durchlicht-Flüssigkristall- Anzeigevorrichtung ist, daß die Projektionsvorrichtung mit der Bildausgabevorrichtung außerhalb des Sichtfeldes des Fahrzeugführers angeordnet ist und der Bildbereich derart angeordnet und seine Projektionsachse derart orientiert ist, daß ein direkter Reflexlichtbereich der Projektionsvorrichtung außerhalb eines Beobachterbereiches des Fahrzeugführers liegt und nur ein Streulicht von dem Bildbereich in den Beobachtungsbereich fällt.The solution to the problem is that the Image output device a transmitted light liquid crystal Display device is that the projection device with the image output device outside the field of view of the Vehicle driver is arranged and the image area such arranged and its projection axis is oriented in such a way that a direct reflected light area of the Projection device outside an observer area the driver is and only a scattered light from the Image area falls in the observation area.
Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous configurations are in the subclaims specified.
Die Verwendung einer Flüssigkristallanzeigevorrichtung ermöglicht mittels einer prozessorgesteuerten Auswahl der anzuzeigenden Betriebsdaten des Fahrzeuges und insbes. einer Arbeitsmaschine jeweils die wichtigen Betriebsdaten den Fahrer anzuzeigen, wodurch dieser einerseits nicht durch eine unübersichtliche Vielzahl von Informationen überlastet oder von der Beobachtung der Fahrbahn oder des Arbeitsbereiches abgelenkt wird und andererseits stets die gerade für seine Tätigkeit wichtigsten Betriebsdaten übersichtlich und augenfällig angezeigt erhält.The use of a liquid crystal display device enables by means of a processor-controlled selection of operating data of the vehicle to be displayed and in particular one Machine the important operating data Display driver, which on the one hand does not go through a confusing amount of information overloaded or by observing the road or the Work area is distracted and on the other hand always the most important operating data for his activity clearly and clearly displayed.
Die Anordnung der Projektionsvorrichtung neben dem Fahrzeugführer gibt ihm volle Sichtfreiheit bis in den Bodenbereich der Fahrerkabine, die insbesondere bei Erntemaschinen erforderlich ist, deren Schutzscheibe bis zum Kabinenboden herunterreicht und deren Fahrzeugarmaturen eng konzentriert an der Steuersäule angebracht sind. Andere Betriebsdaten, die den Arbeitsvorgang betreffen, waren bisher nur nach einer Kopfschwenkung um etwa 90° von einer Anzeigevorrichtung abzulesen; sie wurden deshalb nur in Sonderfällen wahrgenommen. Nach der Erfindung deckt sich der Bildbereich der Projektionsvorrichtung mit den Beobachtungsbereich der Arbeitsvorrichtung, insbesondere des Mähwerkes und des Haspels, der eine ständige Aufmerksamkeit auf das Vorliegen von Steinbrocken, Wild, Erdhaufen oder anderen Hindernissen erfordert. Ohne Beeinträchtigung der Aufmerksamkeit werden die entscheidenden Betriebsdaten nun zu Gesicht gebracht.The arrangement of the projection device next to the The driver gives him full visibility right into the Floor area of the driver's cabin, particularly at Harvesters are required, the protective disc of which Cabin floor extends down and their vehicle fittings tight are concentrated on the steering column. Other Operating data relating to the work process were so far only after a head tilt of about 90 ° from one Read display device; they were therefore only in Perceived special cases. According to the invention, the Image area of the projection device with the Observation area of the working device, in particular the Mower and the reel, which is a constant attention the presence of boulders, game, piles of earth or other obstacles. Without affecting the The crucial operating data are now paying attention brought to face.
Die Auswahl der jeweils anzuzeigenden Betriebsdaten geschieht entweder über einen Betriebsartenschalter oder automatisch abhängig von der Bedeutung der Daten, indem diese mit vorgegebenen Grenzwerten verglichen werden und bei deren Überschreitung zur Anzeige gebracht werden. Insbesondere bei dieser automatischen Auswahl der Art der jeweils anzuzeigenden Betriebsdaten wird gleichzeitig ein zugehöriges Betriebsdatenar-Kennzeichen zur Anzeige gebracht.The selection of the operating data to be displayed happens either via a mode switch or automatically depending on the meaning of the data by these are compared with predetermined limit values and at are reported if they are exceeded. Especially with this automatic selection of the type of operating data to be displayed is simultaneously on associated operating data indicator for display brought.
Die Flüssigkristallanzeige ist entweder als Punktmatrix ausgestaltet, oder sie besteht aus einer Anzahl von, z. B. zeilenförmig angeordneten, bekannten Multisegmentstellen, beispielsweise Siebensegmentstellen, die entsprechend der jeweils ausgewählten Segmentkombination eine Ziffer oder einen Buchstaben oder ein Symbol darstellen. Auf diese Weise lassen sich mit ein oder zwei Zeilen nit jeweils 6 bis 8 Stellen die wesentlichen Betriebsarten und -zustände übersichtlich darstellen.The liquid crystal display is either a dot matrix designed, or it consists of a number of, z. B. known multi-segment locations arranged in a line, for example, seven-segment locations that correspond to the selected digit combination a digit or represent a letter or symbol. In this way with one or two lines nit can be 6 to 8 each Represent the essential operating modes and states display clearly.
In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist die Projektionsvorrichtung um eine horizontale Achse schwenkbar gelagert, so daß der Bildbereich in der einen Schwenkstellung sich mit dem zu beobachtenden Arbeitsbereich deckt und deshalb im unteren Abschnitt der Schutzscheibe liegt und in der anderen Schwenkstellung höher liegt, so daß er sich mit dem Fahrbahnsichtbereich im Fahrbetrieb deckt. Die Einstellung der Schwenklage kann motorisch oder von Hand vorgesehen sein.In an advantageous embodiment, the Projection device pivotable about a horizontal axis stored so that the image area in one Swivel position with the work area to be observed covers and therefore in the lower section of the protective screen lies and is higher in the other swivel position, so that it coincides with the lane view area when driving. The swivel position can be adjusted by motor or by hand be provided.
Um einen zuverlässigen Betrieb der Vorrichtung zu gewährleisten, ist die Flüssigkristallanzeigevorrichtung vor starker Erwärmung durch die Projektionslichtquelle geschützt, indem vor dieser ein Infrarotfilter angeordnet ist und der Projektor mit einer Zwangsbelüftung ausgestattet ist.To ensure reliable operation of the device ensure the liquid crystal display device is in front strong heating by the projection light source protected by an infrared filter arranged in front of it and the projector is equipped with forced ventilation is.
In einer bevorzugten Ausführung ist die Lichtquelle eine Metalldampflampe, z. B. eine Natriumdampflampe oder eine Quecksilberdampflampe, die bekanntlich in Verbindung mit Leuchtstoffen eine hohe Lichtausbeute bei geringem Leistungsbedarf und dementsprechend geringer Wärmeentwicklung erbringt.In a preferred embodiment, the light source is one Metal halide lamp, e.g. B. a sodium lamp or a Mercury vapor lamp known to be associated with Phosphors have a high luminous efficiency with little Power requirement and accordingly lower Generates heat.
Passend zu der verwandten Lichtquelle ist der Bildbereich auf der Schutzscheibe ausgestaltet. Dieser ist entweder lichtstreuend, farbig und/oder fluoreszierend präpariert oder beschichtet, wobei eine gute Transparenz verbleibt.The image area is suitable for the related light source designed on the protective screen. This is either prepared light-scattering, colored and / or fluorescent or coated, leaving a good transparency.
Wird eine Natriumdampflampe verwandt, so wird der Bildbereich zweckmäßig mit einem Gelbfilter versehen, das auf die gelbe Natriumlinie abgestimmt ist und somit dieses Licht bevorzugt streut das übrige Licht jedoch frei passieren läßt, so daß eine gute Transparenz verbleibt.If a sodium vapor lamp is used, the Appropriately provide the image area with a yellow filter is matched to the yellow sodium line and thus this However, light prefers to scatter the rest of the light freely lets pass so that good transparency remains.
Wird eine Quecksilberdampflampe verwandt, so kann diese als Leuchtstofflampe in bekannter Weise ausgebildet sein, wobei der Bildbereich lichtstreuend ausgerüstet ist, jedoch eine Transparenz erhalten bleibt.If a mercury vapor lamp is used, it can be used as Fluorescent lamp be formed in a known manner, wherein the image area is equipped to diffuse light, but one Transparency is retained.
Vorteilhaft ist es, eine Quecksilberdampflampe zu verwenden, die im wesentlichen unsichtbares UV-Licht aussendet, und den Bildbereich mit einem transparenten, fluoreszierenden Leuchtstoff auszurüsten. Dadurch entsteht das zu beobachtende, leuchtende Bild unmittelbar am fluoreszierenden Leuchtstoff auf der Schutzscheibe, und deren Transparenz ist unbeeinträchtigt.It is advantageous to use a mercury vapor lamp which emits essentially invisible UV light, and the Image area with a transparent, fluorescent Equip fluorescent. This creates it too observing, glowing image immediately on fluorescent phosphor on the protective screen, and their transparency is unaffected.
Die Helligkeit der Anzeige ist vorteilhaft vom Beobachter relativ zur Außenhelligkeit vorgebbar und darüberhinaus von der Außenhelligkeit abhängig gesteuert. Dadurch besteht für den Beobachter stets ein optimales Konstrastverhältnis zwischen der Beleuchtung des Beobachtungsbereiches und der Anzeigenhelligkeit, und eine Richtungsänderung des Fahrzeuges, z. B. zur Sonnen- oder Schattenseite, beeinträchtigt die Sichtbarkeit der Anzeige nicht und führt auch nicht zu einer störenden Blendbelastung der Augen.The brightness of the display is advantageous by the observer can be specified relative to the outside brightness and also from controlled depending on the outside brightness. This means for the observer always an optimal contrast ratio between the illumination of the observation area and the Display brightness, and a change in direction of the Vehicle, e.g. B. to the sunny or shady side, does not affect the visibility of the ad and leads also not to disturb the eyes.
Eine vorteilhafte Ausgestaltung ist in den Fig. 1 und 2 dargestellt.An advantageous embodiment is shown in FIGS. 1 and 2.
Fig. 1 zeigt eine Anzeigevorrichtung schematisch im Grundriß; Fig. 1 shows a display device schematically in plan;
Fig. 2 zeigt eine Anzeigevorrichtung in einem Führerhaus perspektivisch bei geöffneter Seite. Fig. 2 shows a display device in a cab in perspective with the side open.
In Fig. 1 ist ein Grundriß für die Anordnung einer Anzeigevorrichtung in einem Fahrzeug dargestellt. Die Augen des Fahrzeugführers befinden sich während seiner Tätigkeit in einem Beobachterbereich (BF) hinter einer Schutzscheibe (W), durch die er einen Arbeitsbereich oder Fahrbahnbereich im Blickfeld hat. Auf der Schutztscheibe (W) liegt die Bildebene (BE) des Projektors (P), der z. B. neben dem Fahrzeugführer angeordnet ist, so daß in der Bildebene (BE) der Bildbereich (BB) liegt, in dem die Bildausgabevorrichtung (FA) abgebildet ist, die in der Objektebene (OE) des Projektors (P) angeordnet ist. Der Bildbereich (BB) ist so weit neben dem Beobachterbereich (BF) abgeordnet und die Projektionsachse (A) ist so orientiert, daß unmittelbares Reflexlicht (RL) von der Schutzscheibe (W) im Reflexlichtbereich (RLB) des Projektors (P) den Beobachterbereich (BF) nicht trifft. Dadurch wird verhindert, daß der Beobachter ein ihn blendendes Spiegelbild der Lichtquelle (Q) des Projektors (P) sieht. Der Beobachter sieht vielmehr das Streulicht (SL) der Abbildung der Objektebene im Bildbereich (BB).In Fig. 1 is a plan for the arrangement of a display device in a vehicle is shown. The driver's eyes are in an observer area (BF) behind a protective screen (W) during his work, through which he has a work area or road area in view. On the protective screen (W) is the image plane (BE) of the projector (P), the z. B. is arranged next to the driver, so that in the image plane (BE) is the image area (BB) in which the image output device (FA) is shown, which is arranged in the object plane (OE) of the projector (P). The image area (BB) is located so far from the observer area (BF) and the projection axis (A) is oriented so that direct reflection light (RL) from the protective screen (W) in the reflection area (RLB) of the projector (P) detects the observer area ( BF) does not meet. This prevents the observer from seeing a blinding reflection of the light source (Q) of the projector (P). Rather, the observer sees the scattered light (SL) of the image of the object plane in the image area (BB).
Die Projektionsvorrichtung (P) besteht aus einer Lichtquelle (Q) mit Kondensatoren (K1, K2), einem nachgeschalteten Infrarotfilter (IR), der Bildausgabevorrichtung (FA) und der Objektivlinsenanordnung (OL). Die Bildausgabevorrichtung (FA) ist eine transparente Flüssigkristallanzeige, deren Bildpunkte oder Bildsegmente elektronisch in bekannter Weise ansteuerbar sind, wobei die Bildumkehr durch die Projektion berücksichtigt ist. Ein Lüfter (L) sorgt für die Kühlung des Filters (IR) und der Lichtquelle (Q), so daß das Flüssigkristallmaterial nicht überheizt wird. Falls eine Metalldampflampe als Lichtquelle (Q) verwandt wird, kann das Wärmefilter (IR) und unter Umständen der Lüfter (L) entfallen. The projection device (P) consists of a light source (Q) with capacitors (K 1 , K 2 ), a downstream infrared filter (IR), the image output device (FA) and the objective lens arrangement (OL). The image output device (FA) is a transparent liquid crystal display, the pixels or image segments of which can be controlled electronically in a known manner, the image reversal being taken into account by the projection. A fan (L) cools the filter (IR) and the light source (Q) so that the liquid crystal material is not overheated. If a metal halide lamp is used as the light source (Q), the heat filter (IR) and possibly the fan (L) can be omitted.
Die Lichtquelle (Q) wird über einen Ansteuerverstärker (V) bestromt, der eingangsseitig über ein Potentiometer (PH) abhängig von dessen Schleifereinstellung gesteuert ist, wobei das Potentiometer (PM) durch einen Umgebungslichtsensor (PH) gespeist ist. Auf diese Weise läßt sich mit dem Potentiometer (PM) die relative Helligkeit der Anzeige zur jeweiligen Umgebungshelligkeit einstellen.The light source (Q) is controlled by a control amplifier (V) energized, the input side via a potentiometer (PH) is controlled depending on its grinder setting, the potentiometer (PM) by an ambient light sensor (PH) is fed. In this way, the Potentiometer (PM) the relative brightness of the display set the respective ambient brightness.
Die Ansteuerung der Bildausgabevorrichtung (FA) erfolgt über einen Steuerprozessor (ST), dem die anzuzeigenden jeweiligen Betriebsdaten zugeführt werden. Diese Betriebsdaten sind z. B. ein Geschwindigkeitssignal (VS), eine Durchsatzzahl (LZ) und eine Verlustzahl (LZ), die bei einer Erntemaschine von einem Förderlastmesser bzw. einem Körnerstrommesser laufend geliefert werden. Weiterhin ist die Steuervorrichtung (ST) mit einem Wahlschalter (WS) verbunden, der abhängig von seinen Wahlstellungen Signale liefert. Als Stellungen sind z. B. eine Automatikstellung (AA), eine Fahrtstellung (SF), eine Ernteleistungsstellung (SL) und eine Erntegütestellung (SG) vorgesehen.The image output device (FA) is controlled via a control processor (ST) to which the respective to be displayed Operating data are supplied. These operating data are e.g. B. a speed signal (VS), a throughput number (LZ) and a loss number (LZ) in a harvester from a conveyor load meter or a grain flow meter be delivered continuously. Furthermore, the Control device (ST) with a selector switch (WS) connected, which signals depending on its choices delivers. As positions are z. B. an automatic position (AA), a driving position (SF), a harvesting performance position (SL) and a harvest quality provision (SG) are provided.
Ist die Automatikstellung (AA) gegeben, so vergleicht der Steuerprozessor (ST) die Betriebsdaten (VS, VZ, LZ) ständig mit jeweils vorgegebenen Grenzwerten, bei deren Überschreitung er ein Betriebsdatenartenkennzeichen und das betreffende Betriebsdatum zur Ausgabe (FA) bringt. Die Ausgabe kann vorteilhaft zusammen mit dem vorgegebenen Grenzwert und in absoluter oder relativer Darstellung vorgenommen werden. Die Ausgabeart ist jeweils von der Programmvorgabe des Prozessors (ST) bestimmt.If the automatic position (AA) is given, the compares Control processor (ST) the operating data (VS, VZ, LZ) constantly with predetermined limit values at whose Exceeding an operating data type indicator and that brings the relevant operating date to the issue (FA). The Output can be advantageous along with the given one Limit value and in absolute or relative representation be made. The output type is of the Program specification of the processor (ST) determined.
In den anderen drei Wahlschalterstellungen wird ein Kennzeichen der gewähltem Betriebsarten zusammen mit dem jeweiligen Betriebsdatum zur Anzeige gebracht. In the other three selector switch positions, a Identification of the selected operating modes together with the displayed the respective operating date.
Statt eines Wahlschalters (WS) läßt sich auch eine einfache Eingabetaste zur Steuerung der Betriebsartenanzeige verwenden, wenn deren Betätigung jeweils in der Steuervorrichtung (ST) in einen Zähler fortgeschrieben wird, dessen Stellung die Auswahl der Ausgabe bestimmt.Instead of a selector switch (WS), a simple one can also be used Enter key to control the operating mode display use if their actuation in the Control device (ST) is updated in a counter, whose position determines the selection of the edition.
Fig. 2 zeigt eine perspektivische Ansicht einer Fahrerkabine einer Erntemaschine. Die Frontseite ist vollständig mit der Schutzscheibe (W) verglast. Vor ihr liegt der Arbeitsbereich des Mähwerkes (MW) und der Haspel (H). Sämtliche Armaturen sind kompakt an der Steuersäule montiert, so daß der Fahrzeugführer schräg nach unten blickend den Arbeitsbereich vollständig erfaßt. Rechts unten im Blickfeld auf dem Arbeitsbereich befindet sich auf der Schutzscheibe (W) der Bildbereich (BB). Der Projektor (P) ist neben dem Fahrersitz (S) angeordnet. Er läßt sich mit einen Handgriff in eine zweite Stellung (P′) um die Schwenkachse (SA) verschwenken, so daß dann der Bildbereich (BB′) in den Sichtbereich einer zu beobachtenden Fahrbahn fällt. Fig. 2 is a perspective view showing a driver's cab of a harvesting machine. The front is completely glazed with the protective screen (W). In front of her is the working area of the mower (MW) and the reel (H). All fittings are compactly mounted on the control column, so that the driver, looking diagonally downwards, completely covers the work area. At the bottom right of the field of vision on the work area is the image area (BB) on the protective screen (W). The projector (P) is arranged next to the driver's seat (S). It can be pivoted with a handle in a second position (P ') about the pivot axis (SA), so that the image area (BB') then falls into the field of view of a road to be observed.
An dem Projektor (P) ist ein Potentiometerknopf des Helligkeitspotentiometers (PM) und der Betriebsartenwahlschalter (WS) angebracht. Der Außenhelligkeitssensor (PH) ist zur Frontscheibe (W) gerichtet angebracht. Die Steuervorrichtung ist im Projektor (P) untergebracht und mit einem Kabel zur Leitzentrale der Maschine verbunden, über das die Betriebsdaten signalisiert werden. Die jeweilig zu beachtenden Grenzwerte lassen sich durch eine Tastatur (T) in die Steuervorrichtung eingeben.There is a potentiometer button on the projector (P) Brightness potentiometers (PM) and the Mode selector switch (WS) attached. The Outside brightness sensor (PH) is to the windscreen (W) directed attached. The control device is in the projector (P) housed and with a cable to the control center of the Machine connected via which the operating data signals will. The relevant limit values can be observed enter into the control device using a keyboard (T).
Claims (14)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE4029312A DE4029312A1 (en) | 1990-09-15 | 1990-09-15 | DISPLAY DEVICE FOR OPERATING DATA ON A LENS DISC |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE4029312A DE4029312A1 (en) | 1990-09-15 | 1990-09-15 | DISPLAY DEVICE FOR OPERATING DATA ON A LENS DISC |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE4029312A1 true DE4029312A1 (en) | 1992-03-19 |
Family
ID=6414324
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE4029312A Withdrawn DE4029312A1 (en) | 1990-09-15 | 1990-09-15 | DISPLAY DEVICE FOR OPERATING DATA ON A LENS DISC |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE4029312A1 (en) |
Cited By (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0704740A3 (en) * | 1994-09-30 | 1996-04-10 | Hughes Aircraft Co | |
| CN1068759C (en) * | 1995-08-28 | 2001-07-25 | 久保田株式会社 | Display device for operation machinery |
| WO2002058402A3 (en) * | 2001-01-16 | 2003-03-13 | Ppg Ind Ohio Inc | Head-up display system utilizing fluorescent material |
| DE10163947A1 (en) * | 2001-12-22 | 2003-07-03 | Deere & Co | On-board computer system for a work vehicle |
| EP1484133A1 (en) * | 2003-06-06 | 2004-12-08 | Siemens Aktiengesellschaft | Machine tool or production machine with transparent screen and head-up display |
| EP1674324A1 (en) | 2004-12-22 | 2006-06-28 | CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH | Agricultural working machine |
| DE202005002485U1 (en) * | 2005-02-16 | 2006-06-29 | Alois Pöttinger Maschinenfabrik Gmbh | Tractor or combined harvester, comprising head-up display for data regarding condition of machinery |
| US7444201B2 (en) | 2003-06-06 | 2008-10-28 | Siemens Aktiengesellschaft | Machine tool or production machine with a display unit for visually displaying operating sequences |
| WO2010128932A1 (en) * | 2009-05-07 | 2010-11-11 | BAE Systems Hägglunds Aktiebolag | Periscope device |
| CN102783311A (en) * | 2012-08-18 | 2012-11-21 | 徐州艺源动画制作有限公司 | Monitoring device for wheat harvester |
| CN111948809A (en) * | 2019-05-17 | 2020-11-17 | 未来(北京)黑科技有限公司 | Active luminous image source |
Citations (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3317906A (en) * | 1964-07-13 | 1967-05-02 | Monsanto Co | Laminated glass having electrically operated instrument indicator means embedded in the interlayer |
| EP0127701A1 (en) * | 1983-06-07 | 1984-12-12 | Datelcare B.V. | Apparatus for projecting a light image |
| JPS60169346A (en) * | 1984-02-15 | 1985-09-02 | Toyota Motor Corp | Display control method for vehicle head-up display |
| DE3532301A1 (en) * | 1985-09-11 | 1987-03-12 | Arlice Ag | DEVICE FOR THE OPTICAL DISPLAY OF THE OPERATING CONDITIONS OF A MOTOR VEHICLE OR THE LIKE ON THE WINDSHIELD THEREOF |
| DE3712663A1 (en) * | 1987-04-14 | 1988-10-27 | Holtronic Gmbh | DISPLAY SYSTEM FOR ACCOMMODATION-FREE READING OF INFORMATION WITH EYE ADJUSTED |
| WO1989003059A2 (en) * | 1987-09-18 | 1989-04-06 | Flight Dynamics, Inc. | Automobile head-up display system |
| DE3735124A1 (en) * | 1987-10-16 | 1989-05-03 | Bayerische Motoren Werke Ag | IMAGE DISPLAY DEVICE FOR MOTOR VEHICLES |
| DE3735125A1 (en) * | 1987-10-16 | 1989-05-03 | Bayerische Motoren Werke Ag | Safe distance or clearance display for motor vehicle |
| JPH02189245A (en) * | 1989-01-17 | 1990-07-25 | Mazda Motor Corp | Display controller for vehicle |
-
1990
- 1990-09-15 DE DE4029312A patent/DE4029312A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3317906A (en) * | 1964-07-13 | 1967-05-02 | Monsanto Co | Laminated glass having electrically operated instrument indicator means embedded in the interlayer |
| EP0127701A1 (en) * | 1983-06-07 | 1984-12-12 | Datelcare B.V. | Apparatus for projecting a light image |
| JPS60169346A (en) * | 1984-02-15 | 1985-09-02 | Toyota Motor Corp | Display control method for vehicle head-up display |
| DE3532301A1 (en) * | 1985-09-11 | 1987-03-12 | Arlice Ag | DEVICE FOR THE OPTICAL DISPLAY OF THE OPERATING CONDITIONS OF A MOTOR VEHICLE OR THE LIKE ON THE WINDSHIELD THEREOF |
| DE3712663A1 (en) * | 1987-04-14 | 1988-10-27 | Holtronic Gmbh | DISPLAY SYSTEM FOR ACCOMMODATION-FREE READING OF INFORMATION WITH EYE ADJUSTED |
| WO1989003059A2 (en) * | 1987-09-18 | 1989-04-06 | Flight Dynamics, Inc. | Automobile head-up display system |
| DE3735124A1 (en) * | 1987-10-16 | 1989-05-03 | Bayerische Motoren Werke Ag | IMAGE DISPLAY DEVICE FOR MOTOR VEHICLES |
| DE3735125A1 (en) * | 1987-10-16 | 1989-05-03 | Bayerische Motoren Werke Ag | Safe distance or clearance display for motor vehicle |
| JPH02189245A (en) * | 1989-01-17 | 1990-07-25 | Mazda Motor Corp | Display controller for vehicle |
Non-Patent Citations (3)
| Title |
|---|
| 62-101534 A., M-632, Oct.16, 1987, Vol.11, No.318 * |
| 62-166117 A., M-656, Jan.06, 1988, Vol.12, No.1 * |
| Patents Abstracts of Japan: 63-227431 A., M-784, Jan.13, 1989, Vol.13, No.14 * |
Cited By (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0704740A3 (en) * | 1994-09-30 | 1996-04-10 | Hughes Aircraft Co | |
| CN1068759C (en) * | 1995-08-28 | 2001-07-25 | 久保田株式会社 | Display device for operation machinery |
| US6979499B2 (en) | 2001-01-16 | 2005-12-27 | Ppg Industries Ohio, Inc. | Image display system utilizing light emitting material |
| WO2002058402A3 (en) * | 2001-01-16 | 2003-03-13 | Ppg Ind Ohio Inc | Head-up display system utilizing fluorescent material |
| DE10163947A1 (en) * | 2001-12-22 | 2003-07-03 | Deere & Co | On-board computer system for a work vehicle |
| US6856878B2 (en) | 2001-12-22 | 2005-02-15 | Deere & Company | On-board computer system having two operating modes |
| EP1484133A1 (en) * | 2003-06-06 | 2004-12-08 | Siemens Aktiengesellschaft | Machine tool or production machine with transparent screen and head-up display |
| US7296956B2 (en) | 2003-06-06 | 2007-11-20 | Siemens Aktiengesellschaft | Machine-tool or production machine with head-up display |
| US7444201B2 (en) | 2003-06-06 | 2008-10-28 | Siemens Aktiengesellschaft | Machine tool or production machine with a display unit for visually displaying operating sequences |
| EP1674324A1 (en) | 2004-12-22 | 2006-06-28 | CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH | Agricultural working machine |
| DE102004063104A1 (en) * | 2004-12-22 | 2006-07-13 | Claas Selbstfahrende Erntemaschinen Gmbh | Agricultural working machine |
| DE202005002485U1 (en) * | 2005-02-16 | 2006-06-29 | Alois Pöttinger Maschinenfabrik Gmbh | Tractor or combined harvester, comprising head-up display for data regarding condition of machinery |
| WO2010128932A1 (en) * | 2009-05-07 | 2010-11-11 | BAE Systems Hägglunds Aktiebolag | Periscope device |
| CN102783311A (en) * | 2012-08-18 | 2012-11-21 | 徐州艺源动画制作有限公司 | Monitoring device for wheat harvester |
| CN111948809A (en) * | 2019-05-17 | 2020-11-17 | 未来(北京)黑科技有限公司 | Active luminous image source |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE4123905C2 (en) | Display display unit for vehicles | |
| EP1674324B1 (en) | Agricultural working machine | |
| EP1783531B1 (en) | Projection display | |
| DE3132590C2 (en) | ||
| DE19930710C2 (en) | Image display system and method for vehicles | |
| DE10026136B4 (en) | Transparent electroluminescent display with mechanical knife | |
| DE10212600B4 (en) | Display device for vehicles with light sources of different directivity | |
| DE10226896B4 (en) | Head-up display system in a vehicle | |
| DE3532120A1 (en) | WINDSHIELD WITH A REFLECTIVE DEVICE FOR MIRRORING OPTICAL SIGNALS INTO THE FIELD OF THE DRIVER | |
| DE102009002979A1 (en) | Projection display device for vehicles, comprises sensor units formed to generate projection data from sensor values and location information, where control unit is formed to perform filtering of projection data | |
| EP3837577A2 (en) | Method for operating a visual field display device for a motor vehicle | |
| DE4029312A1 (en) | DISPLAY DEVICE FOR OPERATING DATA ON A LENS DISC | |
| DE3904401A1 (en) | DISPLAY DISPLAY DEVICE FOR VEHICLES | |
| DE19802220A1 (en) | Information display device used with computer or onboard automobile | |
| DE102017210219B4 (en) | Method for assisting a user of a motor vehicle in avoiding an obstacle, driver assistance device, and motor vehicle | |
| DE102019000208B3 (en) | Display device of a motor vehicle, dashboard and motor vehicle | |
| DE68915302T2 (en) | Multiple viewing system. | |
| WO2009071140A1 (en) | Display device for motor vehicle | |
| DE102016222911B4 (en) | A head-mounted display device and method of operating a head-mounted display device | |
| DE69123322T2 (en) | Head-up display for displaying data on board a car | |
| DE102022105187B4 (en) | Method for displaying an environment of a vehicle and display system | |
| DE899009C (en) | Device for observing the instrument panel of a vehicle, in particular a motor vehicle | |
| DE4419836A1 (en) | Operating post for industrial machine or work vehicle e.g. mobile crane or construction plant | |
| DE202016000640U1 (en) | Head-up display of a motor vehicle and motor vehicle | |
| WO2022228762A1 (en) | Display system on board a motor vehicle |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
| 8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |