DE4027880A1

DE4027880A1 - Cleaning of waste material from building industry - by separating fine sand before adding flocculating medium

Info

Publication number: DE4027880A1
Application number: DE19904027880
Authority: DE
Inventors: Jacobus Pos
Original assignee: PACK SYSTEMS International K
Current assignee: Ecotechniek BV
Priority date: 1990-09-03
Filing date: 1990-09-03
Publication date: 1992-03-05
Also published as: DE4027880C2

Abstract

Waste material produced by the building industry is cleaned in a special plant (1-15) by first adding water to it. The mixt. of waste material and water is then passed through a separator (7) which separates the fine sand from the rest of the mixt.. A flocculating medium is then added to the mixt. and the flakes which are subsequently formed and float on the surace, are removed. The separation of fine sand from the waste material reduces the amt. of material which has to be dumped on a refuse dump. USE/ADVANTAGE - Cleaning of waste building material enables the fine sand to be re-used.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reinigung von Bauschutt. Die Reinigung stellt, insbesondere für die Bauindustrie, ein großes Problem dar. The invention relates to a method for cleaning of building rubble. The cleaning poses, in particular a big problem for the construction industry.

Sande aus Bauschutt, die ungereinigt verarbeitet werden sollen, sind häufig nicht dazu geeignet, in Beton verarbeitet zu werden, da ihre Oberfläche feinste Verunreinigungen in Form von Staub od. dgl. auf weist, die das Einbinden der einzelnen Körner in den Beton verhindert. Aber nicht nur bei Altsanden, sondern zum Teil auch bei neuen Sanden, die z. B. aus schottischem Granit gewonnen wurden, besteht das Problem, daß diese nicht in Beton eingebunden werden können, so daß auch bei derart sauberen Neusanden zunächst eine Reinigung erforderlich ist.Sands from rubble that are processed uncleaned are often not suitable in concrete to be processed because their surface is finest Contamination in the form of dust or the like shows that the integration of the individual grains in prevents the concrete. But not only with old sands, but also partly with new sands, e.g. B. were made from Scottish granite the problem that these are not embedded in concrete can be so that even with such clean Cleaning is first necessary for new sands.

Weiterhin ist die Reinigung von Bauschutt problema tisch, wie er beispielsweise beim Abreißen von Ge bäuden anfällt oder bei der Zerkleinerung alter Steine. Die dabei anfallenden Sande können je nach den regional geltenden Vorschriften aufgrund ihrer Verunreinigungen nicht auf eine Deponie für normale Abfälle entsorgt werden, sondern sie müssen als Sondermüll entsorgt werden, was mit entsprechend hohen Kosten verbunden ist. Die Reinigung der Alt sande ist daher wünschenswert, um den Umfang der als Sondermüll anfallenden Abfälle zu verringern. Neben chemischen Verunreinigungen weist der Bau schutt aber auch Holzsplitter und andere physika lische Verunreinigungen auf. Furthermore, the cleaning of rubble is problematic table, such as when tearing off Ge building or shredding old ones Stones. The resulting sands can vary depending on the regional regulations due to their Do not contaminate a landfill for normal Waste should be disposed of, rather than as Hazardous waste can be disposed of with what is appropriate is associated with high costs. Cleaning the old sande is therefore desirable to the extent of reduce waste generated as hazardous waste. In addition to chemical contaminants, the construction but also debris and other physics contaminants.

Herkömmliche Verfahren zur Reinigung von Bauschutt trennen zunächst grobere, dann mittlere Korngrößen aus dem Sandgemisch ab. Der verbleibende Feinsand trübt gemeinsam mit Verunreinigungen, wie z. B. Schwermetallen oder Polyaromaten, das Restwasser und wird gemeinsam mit diesen Verunreinigungen aus dem Restwasser entfernt. Die Abfallmenge, die auf eine Sondermülldeponie gegeben werden muß, umfaßt demnach sowohl die eigentlichen Verunreinigungen als auch den Feinsand, so daß zum einen der Platzbedarf auf den Deponien und die Deponiekosten entsprechend hoch sind und zum anderen der Feinsand nicht wieder verwendet oder weiterverkauft werden kann.Conventional procedures for cleaning rubble first separate coarse, then medium grain sizes from the sand mixture. The remaining fine sand tarnishes together with impurities such. B. Heavy metals or polyaromatics, the residual water and gets out together with these contaminants the residual water removed. The amount of waste on a hazardous waste landfill must be given therefore both the actual impurities also the fine sand, so that on the one hand the space requirement on the landfills and landfill costs accordingly are high and the fine sand is not again can be used or resold.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Ver fahren zur Reinigung von Bauschutt zu schaffen, bei dem der Sandanteil möglichst vollständig, d. h. über einen möglichst großen Bereich von Korngrößen von den eigentlichen Verunreinigungen getrennt wird.The invention has for its object a Ver drive to clean up rubble to create where the sand content is as complete as possible, d. H. over the largest possible range of grain sizes separated from the actual impurities becomes.

Diese der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird dadurch gelöst, daß dem Bauschutt Wasser zugegeben wird und das schutthaltige Wasser (Rohwasser) einem Separator zur Abscheidung von Feinsand zugeführt wird und daß anschließend dem Restwasser Flockungs mittel zugegeben wird und die Flocken flotiert werden.This object underlying the invention will solved by adding water to the rubble and the rubble-containing water (raw water) Separator for the separation of fine sand supplied and that afterwards the residual water flocculation medium is added and the flakes float will.

Mit anderen Worten: Der üblichen Abscheidung grobe rer und mittlerer Korngrößen wird eine Feinsandab scheidung nachgeschaltet, bei der in einem Separator der Feinsand abgesetzt wird und lediglich die rest lichen Verunreinigungen im Wasser gehalten werden. Diese Verunreinigungen werden anschließend ausge flockt, so daß die Abfallmenge, die als Sondermüll deponiert werden muß, um den Anteil des Feinsandes verringert wird. Neben der Entlastung der Deponien kann der Feinsand als Rohstoff wieder eingesetzt werden und insbesondere verkauft werden, so daß die gesamte Kostenbelastung des Reinigungsverfahrens wesentlich verringert werden kann.In other words: the usual separation rough Fine and medium grain sizes become fine sand after the divorce, in a separator the fine sand is deposited and only the rest contaminants are kept in the water. These contaminants are then removed flocculates so that the amount of waste that is classified as hazardous waste must be deposited to the proportion of fine sand is reduced. In addition to relieving the landfills the fine sand can be used again as a raw material will be and in particular be sold so that the total cost of the cleaning process can be significantly reduced.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des erfindungs gemäßen Verfahrens sind in den Unteransprüchen be schrieben.Further advantageous refinements of the invention according to the method are in the dependent claims wrote.

Das Verfahren wird schematisch anhand der Zeichnung beschrieben, in der der Verfahrensgang schematisch dargestellt ist.The process is schematic with the aid of the drawing described in which the procedure is schematic is shown.

In der Zeichnung ist eine Anlage zum Reinigen von Bauschutt dargestellt, der eine Vorstufe 1 vorge schaltet ist, die schematisch als Block dargestellt ist. In der Vorstufe 1 wird dem Bauschutt Wasser mittels einer Wasserleitung 2 zugeführt. Gröbere und größere Korngrößen werden in der Vorstufe 1 in Grob sandbunkern 3, 4 gesammelt.In the drawing, a system for cleaning building rubble is shown, the pre-stage 1 is switched on, which is shown schematically as a block. In preliminary stage 1 , water is supplied to the rubble by means of a water pipe 2 . Coarser and larger grain sizes are collected in preliminary stage 1 in coarse sand bunkers 3 , 4 .

Der restliche Sandanteil verläßt die Vorstufe 1 und wird Sandschnecken 5 zugeführt. Die mittleren Korn größen werden dabei in Sandbunkern 6 gesammelt, wäh rend das Restwasser Abfallstoffe wie polyzyklische Aromate, Öle und Schwermetalle, aber auch den Fein sand enthält.The rest of the sand leaves the preliminary stage 1 and is fed to sand screws 5 . The mean grain sizes are collected in sand bunkers 6 , while the residual water contains waste materials such as polycyclic aromatics, oils and heavy metals, but also fine sand.

Diesem Wasser wird üblicherweise ein Flockungsmittel zugegeben, welches die Schweb- und Trübstoffe in dem Wasser zum Ausflocken bringt, so daß diese abgezogen werden können. Dabei wurden bisher dem Wasser so wohl die Abfallstoffe als auch der Feinsand ent zogen und als Abfall entsorgt. Das in der Zeichnung dargestellte Verfahren weist für das Restwasser je doch zunächst die Behandlung in einem sogenannten Separator 7 auf. Derartige Separatoren sind - bei spielsweise aus der Lebensmittelindustrie - bekannt. Mit der Hilfe eines solchen Separators können dem Wasser Sande bis zu einer Korngröße von ca. 10 µ entzogen werden, während bislang Sandkörner, die kleiner als 63 µ sind, in dem Restwasser zusammen mit Verunreinigungen als Abfall galten.A flocculant is usually added to this water, which causes the suspended matter and turbidity in the water to flocculate so that it can be drawn off. So far, both the waste materials and the fine sand have been removed from the water and disposed of as waste. The method shown in the drawing, however, first has the treatment in a so-called separator 7 for the residual water. Such separators are known - for example from the food industry. With the help of such a separator, sands up to a grain size of approx. 10 µ can be extracted from the water, whereas previously grains of sand smaller than 63 µ were considered waste in the residual water together with impurities.

Der Separator 7 besteht dabei aus einer relativ groß bemessenen Absinkwanne, in der mehrere Lamellen 8 parallel zueinander und insgesamt schräg angeordnet sind. Die Menge und die Geschwindigkeit, mit der Wasser in den Separator ein- bzw. ausströmt - also die Verweildauer im Separator 7 - wird so einge stellt, daß innerhalb des Separators 7 eine mög lichst laminare Strömung erzielt wird, so daß sich in der Absinkwanne die schwereren Teilchen, nämlich der Feinsand, langsam absetzen können. Demgegenüber werden leichtere Teilchen, nämlich die Verunreini gungen in Form von polyzyklischen Aromaten, Öl und auch Schwermetallen, durch die Strömungsgeschwindig keit des Wassers in der Schwebe gehalten und aus dem Separator 7 mit dem Wasser ausgetragen.The separator 7 consists of a relatively large sink, in which a plurality of lamellae 8 are arranged parallel to one another and overall at an angle. The amount and speed with which water flows into and out of the separator - that is, the dwell time in the separator 7 - is set in such a way that a laminar flow is achieved as far as possible within the separator 7 , so that the heavier particles, namely fine sand, can slowly settle. In contrast, lighter particles, namely the impurities in the form of polycyclic aromatics, oil and also heavy metals, are kept in suspension by the flow velocity of the water and discharged from the separator 7 with the water.

Der Boden der Absinkwanne läuft konisch zu und bildet über seine ganze Länge an seiner tiefsten Stelle eine Rinne aus. In ihr erstreckt sich über ihre ganze Länge eine Förderschnecke 9, mit deren Hilfe der Feinsand abgefördert werden kann, der sich an der tiefsten Stelle im Separator 7 ange sammelt hat. Im Gegensatz zu einer nur zeitweilig geöffneten Ventilklappe od. dgl. stört der Betrieb der Förderschnecke 9 die Strömungsverhältnisse nicht, die sich innerhalb des Separators 7 aus gebildet haben, so daß ein gleichmäßiger und gleich wirkender Betrieb des Separators 7 gewährleistet ist.The bottom of the sink pan is tapered and forms a channel at its lowest point along its entire length. In it extends over its entire length a screw conveyor 9 , with the help of which fine sand can be removed, which has accumulated at the lowest point in the separator 7 . In contrast to a valve flap or the like which is only opened temporarily, the operation of the screw conveyor 9 does not disturb the flow conditions which have formed within the separator 7 , so that a uniform and equally effective operation of the separator 7 is ensured.

Dieser Vergleichmäßigungseffekt kann dadurch unterstützt werden, daß die Förderschnecke 9 kontinuierlich und nicht intermittierend arbeitet. Der im Separator 7 abgeschiedene Feinsand wird zu einem entsprechenden Feinsandreservoir gefördert und kann anschließend als Baustoff wieder verwendet werden.This smoothing effect can be supported by the fact that the screw conveyor 9 works continuously and not intermittently. The fine sand separated in the separator 7 is conveyed to a corresponding fine sand reservoir and can then be used again as a building material.

Das hinter dem Separator 7 anfallende Restwasser enthält nur noch die Verunreinigungen, u. a. die polyzyklischen Aromate, das Öl und die Schwermetall teilchen. Diesem Wasser können nun, wie bei 10 angedeutet, verschiedene Stoffe zugesetzt werden, insbesondere - bei 11 angedeutet - ein Flockungs mittel. Die Menge des eingesetzten Flockungsmittels kann dabei geringer als bisher üblich bemessen sein, da der Feinsandanteil nicht ebenfalls ausge flockt werden muß.The residual water accumulating behind the separator 7 only contains the impurities, including the polycyclic aromatics, the oil and the heavy metal particles. As indicated at 10 , various substances can now be added to this water, in particular - indicated at 11 - a flocculant. The amount of flocculant used can be smaller than previously customary, since the fine sand portion does not have to be flocculated as well.

Eine nachgeschaltete Flotationsanlage 12 kann die derart ausgeflockten Verunreinigungen aus dem Wasser entfernen und einer Sammelstelle 14 zuführen.A downstream flotation system 12 can remove the contaminants which have been flocculated in this way from the water and feed them to a collection point 14 .

Die gesammelten Abfälle können einer Filterpresse 15 zugeführt werden, die den Abfällen den Wasseranteil entzieht, das Gewicht der Abfallmenge dadurch ver ringert und so die Deponiekosten senkt. Das bei der Flotation angefallene gereinigte Wasser kann im Kreislauf geführt und bei 2 der Vorstufe 1 wieder zugeführt werden. Da ein gewisser Wasserverlust innerhalb des Systems unvermeidlich ist, wird Frischwasser dem gesamten Verfahren beigefügt, so daß die für die Reinigung erforderliche Wassermenge stets sichergestellt ist.The collected waste can be fed to a filter press 15 , which removes the water from the waste, thereby reducing the weight of the amount of waste and thus reducing the landfill costs. The purified water obtained during flotation can be circulated and returned to precursor 1 at 2 . Since a certain loss of water within the system is inevitable, fresh water is added to the entire process so that the amount of water required for cleaning is always ensured.

Claims

1. A method for cleaning building rubble, water being added to the building rubble (at 2 ) and the water containing the rubble being fed to a separator ( 7 ) for separating fine sand, and then flocculant (at 11 ) is added to the water and the flakes float (at 12 ).

2. The method according to claim 1, characterized in that the raw water before the entrance to the separator ( 7 ) sand medium grain size is removed in a sand screw ( 5 ).

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the floated Ver dirt a press ( 15 ) are supplied.

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the raw water is supplied to the next one preliminary stage ( 1 ) for the removal of the coarse sand.

5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the rubble, the waste water from the flotation system ( 12 ) and additional water (at 16 ) is added before the rubble is fed to the first wash.

6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the fine sand is continuously removed in the separator ( 7 ).