DE4027879A1

DE4027879A1 - Impurity sepn. device for contaminated water - comprises 2nd set of upper inclined collecting plates in flocculation and sedimentation tank for smooth sediment removal, for high density

Info

Publication number: DE4027879A1
Application number: DE19904027879
Authority: DE
Inventors: Jacobus Pos
Original assignee: PACK SYSTEMS International K
Current assignee: PACK SYSTEMS International K
Priority date: 1990-09-03
Filing date: 1990-09-03
Publication date: 1992-03-12

Abstract

Device comprises tank contg. inclined collecting plates and having system for removing floating material. Upper set of inclined collecting plates is in the tank above the main collecting plates. The inclination of the upper plates is in the opposite direction to that of the lower plates. A sedimentation area is in the tank and has collecting trough in floor. A conveying screw is in this trough. Surface scraper(s) moves above the upper plates. Travelling scrapers may move longitudinally along the surface of the liq. in the tank. USE/ADVANTAGE - Smoother sepn. process in the tank even when the bottom outlet is opened and closed periodically for the removal of the collected sediment. A greater density of the flocculated material also reduces pressing.

Description

Die Erfindung betrifft eine Abscheidevorrichtung für verunreinigtes Wasser nach dem Oberbegriff des An spruchs 1.The invention relates to a separating device for contaminated water according to the generic term of the An saying 1.

Bei derartigen Vorrichtungen wird üblicherweise dem Wasser zunächst ein Koagulations- und ein Flockungs mittel zugesetzt, so daß leichtere Verunreinigungen aufgrund des zugesetzten Flockungsmittels nach oben treiben und dort entfernt werden können.In such devices, the Water initially a coagulation and a flocculation added medium, so that lighter impurities due to the added flocculant drive and can be removed there.

Normalerweise soll in der Abscheidevorrichtung eine möglichst laminare Strömung aufrechterhalten wer den, um eine gleichmäßige Wirkungsweise der Vorrich tung zu erzielen. Innerhalb des Absinkbeckens sind zu diesem Zweck schräg gestellte Lamellen angeord net, die eine ruhige und laminare Ausbildung der Strömung unterstützen und gleichzeitig eine relativ umfangreiche Wasserzufuhr ermöglichen, so daß auch bei kleinen Baugrößen der Abscheidevorrichtungen laminare Strömungen erzielt werden können, wie sie sonst nur in langen Wasserbecken erzielbar wären.Normally there should be a laminar flow as possible who maintain to ensure that the device works evenly to achieve. Are inside the sink basin slanted slats are arranged for this purpose net, which is a quiet and laminar training of the Support current while maintaining a relative allow extensive water supply, so that too for small sizes of the separators laminar flows can be achieved as they would otherwise only be achievable in long water basins.

Herkömmliche Abscheidevorrichtungen gattungsgemäßer Art weisen im unteren Bereich der Absinkbehälter Öffnungen auf, die mit Hilfe von entsprechenden Ven tilen von Zeit zu Zeit geöffnet werden können, um die gesammelten abgesunkenen Verunreinigungen ab führen zu können. Die Freigabe derartiger Öffnungen stellt jedesmal eine Störung der Strömungsverhält nisse in der Abscheidevorrichtung dar.Conventional separators of the generic type Art show in the lower area of the sink tank Openings that are opened with the help of appropriate Ven can be opened from time to time the collected sunken impurities to be able to lead. The release of such openings represents a disturbance of the flow ratio every time nisse in the separator.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine gattungsgemäße Abscheidevorrichtung zu schaffen, welche die lami nare Strömung innerhalb der Vorrichtung auch dann aufrechterhält, wenn die abgesunkenen Stoffe im Be reich des Behälterbodens abgeführt werden.The object of the invention is a generic Separator to create the lami nare flow within the device even then maintained when the sunken substances in the loading be removed from the bottom of the container.

Diese der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird durch die Ausbildung der gattungsgemäßen Vorrichtung gemäß dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 ge löst.This object underlying the invention will through the formation of the generic device according to the characterizing part of claim 1 ge solves.

Mit anderen Worten: Es wird vorgeschlagen, über den üblicherweise vorhandenen Lamellen, die jetzt die sogenannten Hauptlamellen bilden, zusätzliche obere Lamellen anzuordnen, zwischen denen die ausge flockten Verunreinigungen gesammelt und festgehalten werden. Wenn unten am Absinkbecken angesammelte Ver unreinigungen abgelassen werden, werden die Strö mungsverhältnisse deutlich gestört, die sich während des üblichen Betriebes in der Abscheidevorrichtung ausgebildet haben. Durch die oberen Lamellen wird in dem oberen Bereich eine Störung der obersten Wasser schicht so stark verringert, daß die Schicht von ausgeflockten Verunreinigungen erhalten bleibt und nicht durcheinander gewirbelt wird. Auf diese Weise kann ein kontinuierlicher und effizienter Betrieb der Vorrichtung gewährleistet werden.In other words, it is suggested about the usually existing slats, which are now the form so-called main lamellas, additional upper Arrange slats, between which the out flocculated contaminants collected and held will. If Ver drained of impurities, the currents conditions significantly disturbed during of normal operation in the separator have trained. Through the upper slats in the top area a disturbance of the top water layer reduced so much that the layer of flocculated impurities are preserved and is not mixed up. In this way can be a continuous and efficient operation the device can be guaranteed.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen einer erfin dungsgemäßen Abscheidevorrichtung sind in den Unter ansprüchen beschrieben.Further advantageous refinements of an invent Invention separator are in the sub claims described.

Ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Ab scheidevorrichtung ist anhand der Zeichnung darge stellt. An embodiment of an Ab cutting device is based on the drawing Darge poses.

Dabei ist mit 1 allgemein die Abscheidevorrichtung bezeichnet, die im wesentlichen ein Gerüst 2, ein in dem Gerüst 2 angeordnetes Absinkbecken 3 und eine vor dem Gerüst 2 angeordnet Flockungsvorrichtung 4 umfaßt. 1 generally denotes the separating device, which essentially comprises a frame 2 , a sink 3 arranged in the frame 2 and a flocculation device 4 arranged in front of the frame 2 .

Das zu reinigende Wasser gelangt unten in die Floc kungsvorrichtung 4, wobei das zugesetzte Flockungs mittel durch den schlangenförmigen Verlauf der Floc kungsvorrichtung 4 genügend Zeit hat, aus den leich teren Verunreinigungen Flocken herzustellen. An schließend wird das Wasser von der Flockungsvorrich tung 4 über eine Zuleitung 5 und eine Einlaßöffnung 6 in das Absinkbecken 3 geleitet.The water to be cleaned reaches the bottom of the floc processing device 4 , the added flocculation medium by the serpentine course of the floc processing device 4 has enough time to produce flakes from the lighter contaminants. At closing, the water from the Flockungsvorrich device 4 is passed through a feed line 5 and an inlet opening 6 in the sink basin 3 .

Durch das Flockungsmittel steigen die ausgeflockten Verunreinigungen auf, da dem gesamten System von unten ein Gas eingeblasen wird und die Flocken von den aufsteigenden Luftbläschen an die Oberfläche mitgenommen werden. Durch den Zusatz eines Koagu lans sind jedoch auch schwerere Verunreinigungen in dem zu reinigenden Wasser zu Klumpen koaguliert. Diese koagulierten Verunreinigungen sinken in dem Absinkbecken 3 nach unten an Hauptlamellen 7 vor bei, die zu einer Strömungsberuhigung vorgesehen sind.The flocculant causes the flocculated impurities to rise because a gas is blown into the entire system from below and the flakes are carried to the surface by the rising air bubbles. By adding a coagulant, however, heavier impurities in the water to be purified are coagulated into lumps. These coagulated impurities sink downward in the sink basin 3 to the main lamellae 7 , which are provided to calm the flow.

Das Absinkbecken 3 weist einen im wesentlichen V-förmigen Querschnitt auf und bildet in seinem untersten Bereich eine Sammelrinne 8 aus, in der die koagulierten Verschmutzungen gesammelt werden. In der Sammelrinne 8 ist eine Förderschnecke 9 ange ordnet, die entweder bei Bedarf oder kontinuierlich arbeitet. The sink basin 3 has an essentially V-shaped cross section and forms a collecting channel 8 in its lowermost area, in which the coagulated contaminants are collected. In the collecting trough 8 , a screw conveyor 9 is arranged, which either works as required or continuously.

Wenn die unten angesammelten Verunreinigungen ab gelassen werden, geht ein regelrechter Stoß durch das im Absinkbecken 3 befindliche Wasser. Dieser Stoß verhindert, daß sich Verunreinigungen zwischen den Hauptlamellen 7 festsetzen und daß auf diese Weise die Hauptlamellen 7 zuwachsen und den Betrieb der gesamten Vorrichtung beeinträchtigen. Die Stärke des Stoßes kann durch die Förderschnecke 9 jedoch verringert werden, da die Schnecke 9 als offene Schnecke ausgebildet ist und vorteilhafter Weise kontinuierlich die Verunreinigungen bis in die Nähe des Ablaßventils fördert. Auf diese Weise ist es möglich, das Ablaßventil nur kurzfristig zu öffnen und den davor angesammelten Pfropfen von Verunreini gungen abzulassen. Das Ventil kann jedoch auch länger geöffnet werden, um die Verunreinigungen besonders gründlich auszutragen und die Wirkung des Stoßes im Wasser des Absinkbeckens 3 zu verstärken.If the contaminants collected below are discharged, there is a real impact through the water in the sink 3 . This shock prevents impurities from becoming lodged between the main fins 7 and in this way the main fins 7 from growing together and affecting the operation of the entire device. The strength of the impact can, however, be reduced by the screw conveyor 9 , since the screw 9 is designed as an open screw and advantageously continuously conveys the contaminants up to the vicinity of the drain valve. In this way, it is possible to open the drain valve only for a short time and to drain the plug of impurities accumulated in front of it. However, the valve can also be opened longer in order to discharge the impurities particularly thoroughly and to increase the effect of the impact in the water of the sink basin 3 .

Die ausgeflockten Verunreinigungen steigen aufgrund der Einwirkung der Gasbläschen nach oben und pas sieren ebenfalls Lamellen 10, die jedoch wesentlich kleiner ausgebildet sind als die Hauptlamellen 7. Die Abstände der einzelnen Lamellen 10 zueinander sind, wie auch ihre Höhe, ebenso von der gewünschten Reinigungswirkung abhängig wie ihr Verlauf. Sie können also in Abhängigkeit davon, welche Stoffe aus dem verunreinigten Wasser abgezogen werden sollen, wellenförmig, gerade, zickzackförmig meanderförmig od. dgl. verlaufen.The flocculated contaminants rise due to the action of the gas bubbles and also pass lamellae 10 , which, however, are made much smaller than the main lamellae 7 . The distances between the individual lamellae 10 , as well as their height, are just as dependent on the desired cleaning effect as their course. Depending on which substances are to be drawn off from the contaminated water, they can therefore run in a wavy, straight, zigzag shape, meandering shape or the like.

Wie die Hauptlamellen 7 stehen diese oberen Lamel len 10 gegenüber der Vertikalen schräg. Dabei kann die Schrägstellung gegenüber der Vertikalen gleich sinnig wie die Schrägstellung der Hauptlamellen 7 erfolgen. Es können die oberen Lamellen 10 jedoch auch entgegengesetzt der Schrägstellung der Haupt lamellen 7 gegenüber der Vertikalen schräg stehen. Sie dienen als Widerstand gegenüber der Aufstiegs bewegung der ausgeflockten Verunreinigungen. Auf grund der nachschiebenden Flocken von unten wird in der Flockenschicht zwischen den oberen Lamellen 10 ein Druck aufgebaut, der zum einen aus dem Gewicht der oberen Flockenschichten und zum zweiten aus dem Widerstand der schrägstehenden oberen Lamellen ge genüber der Bewegungsrichtung der nachsteigenden Flocken resultiert.Like the main lamellae 7 , these upper lamellae 10 are inclined with respect to the vertical. The inclination with respect to the vertical can be as sensible as the inclination of the main blades 7 . However, the upper slats 10 can also be slanted opposite to the inclination of the main slats 7 with respect to the vertical. They serve as resistance to the ascent movement of the flocculated contaminants. Due to the subsequent flakes from below, a pressure is built up in the flake layer between the upper lamellae 10 , which results on the one hand from the weight of the upper flake layers and secondly from the resistance of the inclined upper lamellae compared to the direction of movement of the descending flakes.

Auf diese Weise pressen sich die Flocken, und durch diesen Preßvorgang findet eine Wasserausscheidung statt, so daß die der Vorrichtung entnehmbaren Flocken einen Anteil an Trockenmasse von 30 bis 40% aufweisen. Im Gegensatz dazu sind ohne die Ver wendung dieser oberen Lamellen 10 üblicherweise Trockenanteile von etwa 10% erzielbar, die durch ein anschließendes Pressen der Flocken auf etwa 20% gesteigert werden können. Durch die erfindungsge mäße Vorrichtung kann daher sowohl ein nachgeschal tetes Pressen entfallen als auch ein insgesamt höhe rer Trockungsgrad erzielt werden.In this way, the flakes are pressed, and water is separated out by this pressing process, so that the flakes that can be removed from the device have a dry matter content of 30 to 40%. In contrast, without the use of these upper lamellae 10, dry fractions of approximately 10% can usually be achieved, which can be increased to approximately 20% by subsequent pressing of the flakes. Due to the device according to the invention, it is therefore possible both to dispense with subsequent pressing and to achieve an overall higher degree of drying.

Die oberste Schicht, also die Flocken mit dem höchsten Trocknungsgrad, werden bei der darge stellten Vorrichtung mit Hilfe von Schabern 11 abgezogen. Die Schaber 11 sind an zwei umlaufenden Ketten 12 befestigt und laufen mit diesen um. Dabei ist eine bestimmte Geschwindigkeit der Schaber 11 einzuhalten, da falsche Umlaufgeschwindigkeiten die obersten trockensten Flocken in die oberen Lamellen 10 zurückdrücken oder die Flocken aus den oberen Lamellen 10 herausziehen können und so die Erzie lung eines guten Trocknungsgrades verhindern.The top layer, that is, the flakes with the highest degree of dryness, are removed with the aid of scrapers 11 in the device presented. The scrapers 11 are fastened to two revolving chains 12 and run around them. A certain speed of the scraper 11 is to be maintained, since incorrect rotational speeds push the uppermost driest flakes back into the upper lamellae 10 or can pull the flakes out of the upper lamellae 10 and thus prevent the formation of a good degree of drying.

Ebenso wie die Geschwindigkeit der Schaber 11 be wirkt die Höhe, der Abstand, der Verlauf und die Schrägstellung der oberen Lamellen unterschiedliche Ergebnisse, so daß die gewünschte Flockenkonsistenz mit Hilfe dieser verschiedenen Parameter einge stellt werden kann.Just like the speed of the scraper 11, the height, the distance, the course and the inclination of the upper lamellae have different results, so that the desired flake consistency can be set using these various parameters.

In Verbindung mit der im Behältertiefsten angeord neten Förderschnecke 9, die eine Vergleichmäßigung der Strömungsverhältnisse innerhalb des Absink beckens 3 unterstützt, bewirken die Anordnung und Ausbildung der oberen Lamellen 10 und der Schaber 11 einen gleichmäßigen Betrieb der Vorrichtung und gleichmäßige Ergebnisse, was die Menge und die Konsistenz der anfallenden Abfallstoffe angeht.In connection with the deepest in the container angeord Neten screw 9 , which supports an equalization of the flow conditions within the sink basin 3 , the arrangement and design of the upper lamellae 10 and the scraper 11 cause a smooth operation of the device and uniform results, which the amount and the Consistency of the waste materials involved.

Claims

1.Separation device for contaminated water, with a sink basin, with slats arranged obliquely in the sink basin and a suction device arranged above the sink basin for floating impurities, characterized by upper lamellae ( 10 ), which in the upper area of the device ( 1 ) over the main lamellae ( 7 ) are net and are arranged obliquely with respect to the vertical.

2. Apparatus according to claim 1, characterized by upper slats ( 10 ), the oblique setting of the inclined position of the main slats ( 7 ) is opposite.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized marked by a sink ( 3 ), which has a screw conveyor ( 9 ) in its lowermost area for conveying of sunken substances.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized by a conically tapering sink basin ( 3 ) which forms in its lowermost region a collecting trough ( 8 ) in which the screw conveyor ( 9 ) is arranged.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized by at least one Scha ber ( 11 ) which is movably mounted above the upper slats ( 10 ).

6. The device according to claim 5, characterized by a plurality of revolving scrapers ( 11 ) which can be moved in the longitudinal direction via the sink basin ( 3 ).