DE4026151A1

DE4026151A1 - MICROSCOPE

Info

Publication number: DE4026151A1
Application number: DE4026151A
Authority: DE
Inventors: Masaaki Ishibashi
Original assignee: Olympus Optical Co Ltd
Current assignee: Olympus Corp
Priority date: 1989-08-19
Filing date: 1990-08-17
Publication date: 1991-02-21
Also published as: CN1026362C; GB9017725D0; CN1049721A; CN2070918U; KR910005075A; JPH0335510U; AU6024690A; GB2235062A

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein optisches Mikroskop. Insbesondere betrifft die Erfindung ein Mikroskop, in dem ein Arm eine Okularlinse und eine Objektivlinse trägt, so daß sich diese Linsen von dem Arm in entgegengesetzte Rich tungen erstrecken.The present invention relates to an optical microscope. In particular, the invention relates to a microscope in which one arm carries an eyepiece lens and an objective lens, so that these lenses move from the arm in opposite directions extend.

Ein typisches Beispiel eines derartigen Mikroskops soll nun unter Bezugnahme auf Fig. 1 beschrieben werden. Ein Proben beleuchtungsspiel 8 und ein Stahlgußarm 3 sind auf eine Grundplatte 10 gesetzt. Ein Justierelement 9 ist auf dem Arm 3 in der Nähe des zur Grundplatte 10 angrenzenden Teils be festigt und eine Stufe 5 wird horizontal durch den sich ver tikal hinerstreckenden unteren Teil des Arms 3 getragen, der nach oben und nach unten beweglich ist. Der obere Teil des Arms 3 hat dieselbe Breite wie der untere Teil und ist in Richtung des sich über der Stufe 5 befindlichen Raumes ver kippt. Eine Okularlinse 2 ist mit der äußeren Seite des dis talen Teiles des Arms 3 durch einen Linsenzylinder 2 ver bunden. Eine Objetivlinse 6 wird an der inneren oder der entgegensetzten Seite des distalen Teiles des Arms 3 mittels eines sich drehenden Teiles 7 getragen. Das optische Beobachtungssystem des Mikroskopes ist aus der Okularlinse 1, der Objektivlinse 6 und einem Prisma zusammengesetzt, welches innerhalb des distalen Teiles des Armes 3 bereitge stellt ist.A typical example of such a microscope will now be described with reference to FIG. 1. A sample lighting game 8 and a cast steel arm 3 are placed on a base plate 10 . An adjusting element 9 is fastened on the arm 3 in the vicinity of the part adjacent to the base plate 10 and a step 5 is carried horizontally by the vertically extending lower part of the arm 3 , which is movable up and down. The upper part of the arm 3 has the same width as the lower part and is tilted ver in the direction of the space located above the level 5 . An eyepiece lens 2 is connected to the outer side of the dis tal part of the arm 3 through a lens cylinder 2 . An objective lens 6 is worn on the inner or opposite side of the distal part of the arm 3 by means of a rotating part 7 . The optical observation system of the microscope is composed of the eyepiece lens 1 , the objective lens 6 and a prism which is provided within the distal part of the arm 3 .

Um eine Probe 4 mit einem Mikroskop der obigen Struktur zu betrachten, wird die Probe 4 auf einem Glasträger angeordnet, der seinerseits auf der Stufe 5 angeordnet wird. Die Stufe 5 wird nach oben und nach unten bewegt, indem das Justierelement 9 gedreht wird, wodurch das optische Beobach tungssystem auf die Probe 4 fokussiert wird. Da das Mikroskop keinen Sicherheitsmechanismus wie eine Auto-Stop-Vor richtung aufweist, kann die Objektivlinse 6 die Probe 4 während der Justage berühren und die Linse 6 und/oder die Probe 4 kann dadurch zerstört werden. Um dieses Problem zu verhindern, muß die Fokussierung in der folgenden Art und Weise durchgeführt werden.In order to view a sample 4 with a microscope of the above structure, the sample 4 is placed on a glass support, which in turn is placed on step 5 . The stage 5 is moved up and down by rotating the adjusting member 9 , whereby the observation optical system is focused on the sample 4 . Since the microscope does not have a safety mechanism such as an auto-stop device, the objective lens 6 can touch the sample 4 during the adjustment and the lens 6 and / or the sample 4 can thereby be destroyed. In order to prevent this problem, the focusing must be done in the following manner.

Zunächst muß ein Beobachter in die Okularlinse 1 hinein schauen und sicherstellen, daß die Probe 4 sich in dem Blickfeld des optischen Beobachtungssystemes befindet. Dann bewegt er die Objektivlinse 6 so dicht wie möglich an die Probe 4 heran, jedoch ohne sie zu berühren, während er die Probe 4 und den distalen Teil der Objektivlinse 6 von einer Seite des Mikroskopes betrachtet. Danach muß er erneut durch die Okularlinse 1 schauen und die Objektivlinse 6 von der Probe 4 hinfortbewegen, indem er das Justierelement 9 so lange dreht, bis sich die Probe 4 im Fokus befindet.First, an observer must look into the eyepiece lens 1 and ensure that the sample 4 is in the field of view of the optical observation system. Then he moves the objective lens 6 as close as possible to the sample 4 , but without touching it, while looking at the sample 4 and the distal part of the objective lens 6 from one side of the microscope. Then he has to look through the eyepiece lens 1 again and move the objective lens 6 away from the sample 4 by rotating the adjusting element 9 until the sample 4 is in focus.

In dem Fall eines Mikroskopes, das eine ähnliche wie die oben beschriebene Prozedur zum Fokussieren auf ein Objekt verlangt, muß der Beobachter eine derartige Prozedur wieder holt durchführen, d. h. er muß einmal von der Okularlinse fortschauen und die Probe und die Umgebung der Objektivlinse 6 sorgfältig von der Seite betrachten, um den Typ der Linse, die Position der Probe auf dem Glasträger und die relative Position zwischen der Objektivlinse und der Probe und Ähnliches zu überprüfen. Um den mit einer derartigen Proze dur verbundenen Ärger zu vermindern ist es nötig, daß die Augenbewegungen ebenso wie die Kopfbewegungen, die durchge führt werden, um in die Okularlinse zu schauen und die Probe und die Umgebung des distalen Teiles der Objektivlinse von der Seite her zu beobachten, minimiert werden. Eine Teillö sung dieses Problems ist es, den Arm, der die Sicht des Be obachters von der Umgebung der Okularlinse zu der Umgebung des distalen Teiles der Objektivlinse behindert, auf der an deren Seite der Stufe von dem Standpunkt des Beobachters aus anzuordnen.In the case of a microscope that requires a procedure similar to the one described above for focusing on an object, the observer has to carry out such a procedure repeatedly, ie he has to look away from the eyepiece lens once and carefully examine the specimen and the surroundings of the objective lens 6 look at the side to check the type of the lens, the position of the sample on the glass slide and the relative position between the objective lens and the sample, and the like. In order to reduce the annoyance associated with such a process, it is necessary that the eye movements as well as the head movements which are carried out to look into the eyepiece lens and the specimen and the surroundings of the distal part of the objective lens from the side watch, be minimized. A partial solution to this problem is to place the arm obstructing the observer's view from the vicinity of the eyepiece lens to the vicinity of the distal portion of the objective lens, on the side of the step from the observer's point of view.

Indessen kann bei einem Mikroskop, in dem eine Probe von un ten her mit Umgebungslicht beleuchtet wird, das von einem Spiegel reflektiert wird, der Anwender das Umgebungslicht nicht dabei unterstützen, den Spiegel zu erreichen, sondern er wird es vielmehr behindern. Daher ist aus den oben ge nannten Gründen für eine derartige Struktur der erzielbare Lichtbetrag unausweichlich geringer, als für die Beobachtung in vielen Fällen nötig wäre. Um dieses Problem der Licht menge zu lösen, muß eine Lichtquelle bereitgestellt werden, was ein Anwachsen der Teile wie auch der Produktionskosten bedeutet.However, in a microscope in which a sample of un is illuminated with ambient light from a Mirror is reflected, the user the ambient light not support to reach the mirror, but rather, it will hinder it. Therefore, from the above mentioned reasons for such a structure the achievable Amount of light inevitably less than for observation would be necessary in many cases. To this problem of light a light source must be provided, which is an increase in parts as well as production costs means.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Mikro skop mit einer einfachen Struktur bereitzustellen, mit dem ein Beobachter über die Okularlinse zu einer Probe und zur Umgebung des distalen Teiles der Objektivlinse mit einem Mi nimum an Augen- und Kopfbewegungen schauen kann.It is therefore an object of the present invention to provide a micro to provide skop with a simple structure with which an observer over the eyepiece lens to a sample and Surround the distal part of the objective lens with a Mi can see the minimum of eye and head movements.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß durch die in den Ansprüchen 1 bzw. 5 angegebenen Merkmale.This object is achieved according to the invention by in the claims 1 and 5 specified features.

Weitere Vorteile der Erfindung werden in der folgenden Be schreibung beschrieben oder sind von der Beschreibung nahe gelegt, oder werden durch den Umgang mit der Erfindung klar. Die Vorteile der Erfindung werden insbesondere durch die in den Ansprüchen aufgeführten Merkmale und Kombinationen von ihnen deutlich.Further advantages of the invention are described in the following described or are close to the description laid, or become clear by dealing with the invention. The advantages of the invention are particularly evident in the features and combinations of the listed them clearly.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. Advantageous further developments of the invention result from the subclaims.

Weitere Einzelheiten, Aspekte und Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung unter Bezugnahme auf die Zeichnung.Further details, aspects and advantages of the present Invention result from the following description with reference to the drawing.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine perspektivische Sicht eines bekannten Mikroskopes (Stand der Technik); Fig. 1 is a perspective view of a known microscope (prior art);

Fig. 2 eine perspektivische Sicht eines Mikroskopes nach einer ersten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; Fig. 2 is a perspective view of a microscope according to a first embodiment of the present invention;

Fig. 3 eine perspektivische Sicht eines Mikroskopes nach einer zweiten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; Fig. 3 is a perspective view of a microscope according to a second embodiment of the present invention;

Fig. 4 eine perspektivische Sicht eines Mikroskopes nach einer dritten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; Fig. 4 is a perspective view of a microscope according to a third embodiment of the present invention;

Fig. 5 eine perspektivische Sicht eines Mikroskopes nach einer vierten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; und5 is a perspective view of a microscope according to a fourth embodiment of the present invention. and

Fig. 6 eine perspektivische Sicht eines Mikroskopes nach einer fünften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. Fig. 6 is a perspective view of a microscope according to a fifth embodiment of the present invention.

Im folgenden werden die Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung beschrieben. In diesen Ausführungsformen sind im wesentlichen identische Teile durch das gleiche Bezugszei chen bezeichnet und auf erneute detaillierte Erklärungen von ihnen soll verzichtet werden. The following are the embodiments of the present Invention described. In these embodiments, essentially identical parts by the same reference number Chen referred to and on further detailed explanations by they should be avoided.

Wie in Fig. 2 dargestellt, sind ein Probenbeobachtungsspie gel 18 und ein Stahlgußarm 13 auf die obere Oberfläche einer Grundplatte 20 montiert. Wie bekannt, ist der Spiegel 18 ro tierbar auf ihr montiert, so daß der Winkel des Spiegels ju stiert werden kann. Der Arm 13 weist einen unteren Teil auf, der sich von der Grundplatte 20 nach oben erstreckt sowie einen oberen Teil, der diagonal in Richtung der vorderen Seite verkippt ist, wobei diese Teile, die integriert sind, aus einem Stahlguß hergestellt sind. Eine Stufe 15 ist hori zontal mit dem unteren Teil des Armes 13 derart verbunden, daß die Stufe nach oben und nach unten bewegt werden kann, indem ein Justierer 19 gedreht wird, der mit der Stufe über einen bekannten Verbindungsmechanismus verbunden ist, der in dieser Figur nicht dargestellt ist. Der obere Teil des Armes 13 hat dieselbe Breite wie der untere Teil, und eine Okularlinse oder eine Ablesevorrichtung 11 ist auf der hin teren Oberfläche seines distalen Teiles mittels eines Lin senzylinders 12 befestigt. Des weiteren sind 3 Objektivlin sen oder Objektive 16 mit unterschiedlichen Vergrößerungen auf der anderen Seite (der hinteren Seite) des distalen Tei les des Armes 13 mittels eines sich drehenden Revolvers 17 bereitgestellt. Die Okularlinse 11, die Objektivlinse 16 und ein Prisma (nicht dargestellt), welches innerhalb des dista len Teiles des Armes 13 angeordnet ist, bilden ein optisches Beobachtungssystem.As shown in FIG. 2, a sample observation mirror 18 and a cast steel arm 13 are mounted on the upper surface of a base plate 20 . As is known, the mirror 18 is mounted on it so that the angle of the mirror can be adjusted. The arm 13 has a lower part which extends upwards from the base plate 20 and an upper part which is tilted diagonally towards the front side, these parts, which are integrated, being produced from a cast steel. A step 15 is horizontally connected to the lower part of the arm 13 such that the step can be moved up and down by rotating an adjuster 19 which is connected to the step via a known connecting mechanism shown in this figure is not shown. The upper part of the arm 13 has the same width as the lower part, and an eyepiece lens or a reading device 11 is attached to the rear surface of its distal part by means of a cylinder 12 Lin. Furthermore, 3 objective lenses or lenses 16 with different magnifications are provided on the other side (the rear side) of the distal part of the arm 13 by means of a rotating revolver 17 . The eyepiece lens 11 , the objective lens 16 and a prism (not shown), which is arranged within the dista len part of the arm 13 , form an optical observation system.

Des weiteren ist ein offener Teil in der Form eines recht winkligen Fensters 21 in dem oberen Teil des Armes 13 in der Nähe des unteren Teiles herausgearbeitet. Das Fenster 21 kann in einem Bereich derart herausgearbeitet sein, daß das Zentrum des Fensters sich dort befindet, wo eine imaginäre Linie (gestrichpunktete Linie B in Fig. 2), die zwischen der Umgebung der Okularlinse 16 (vorzugsweise unmittelbar darunter oder daneben) und der Umgebung des distalen Teiles der Objektivlinse 11 (vorzugsweise am distalen Ende von ihr) gezogen ist, den Arm 13 trifft. Das rechtwinklige Fenster 21 weist eine untere horizontale Ebene und eine obere verkippte Ebene auf. Die obere verkippte Ebene ist gegen die horizon tale Ebene unter einem Winkel von 45° ± 15° verkippt. Die Frontfläche des Fensters 21 ist gegen die horizontale Ebene um einen Winkel von 40° ± 5° verkippt.Furthermore, an open part in the form of a right angled window 21 is worked out in the upper part of the arm 13 in the vicinity of the lower part. The window 21 may be machined in an area such that the center of the window is where there is an imaginary line (dashed line B in Fig. 2) between the vicinity of the eyepiece lens 16 (preferably immediately below or next to it) and the Drawn around the distal part of the objective lens 11 (preferably at the distal end thereof), the arm 13 hits. The right-angled window 21 has a lower horizontal plane and an upper tilted plane. The upper tilted plane is tilted against the horizontal plane at an angle of 45 ° ± 15 °. The front surface of the window 21 is tilted against the horizontal plane by an angle of 40 ° ± 5 °.

In dem Fall der hier vorliegenden Ausführungsform kann der Beobachter, wenn er sich über die Positionen, etc der Objek tivlinse 16 und der Probe 14 vergewissern will, den distalen Teil der Objektivlinse und die Umgebung der Probe 14 über blicken, indem er mit dem einen Auge in die Okularlinse schaut - die Sichtlinie, die durch die gestrichpunktete Li nie A dargestellt ist - während er mit dem anderen Auge der Sichtlinie der gestrichpunkteten Linie B folgt (in dem Fall, indem die Linie B in der Nähe der Objektivlinse entlang läuft), oder indem er die Sichtlinien beider Augen entlang der Linie B setzt, nachdem er die Sichtlinie des Auges, das in die Okularlinse geschaut hat, von ihr entfernt hat.In the case of the present embodiment, the observer, if he wants to ascertain the positions, etc. of the objective lens 16 and the sample 14 , can look over the distal part of the objective lens and the surroundings of the sample 14 by looking with one eye looks into the eyepiece lens - the line of sight, which is never represented by the dash-dotted line Li A - while it follows the line of sight of the dash-dotted line B with the other eye (in the case where the line B runs close to the objective lens), or by setting the lines of sight of both eyes along line B after removing the line of sight of the eye that looked into the eyepiece lens from it.

Infolgedessen befreien der Arm 13 und das Fenster 21 den Be obachter davon, seinen Kopf beiseite zu bewegen, um die Probe 14 und die Umgebung des distalen Teiles der Objektiv linse von der Seite des Mikroskopes zu betrachten und erlau ben ihm, sich über die Position der Probe und der Linse mit einem Minimum an Augenbewegungen zu vergewissern. Darüber hinaus behindert der Beobachter selbst nicht das Umgebungs licht, welches durch den Spiegel 13 reflektiert wird, da der Arm 13 auf der Beobachterseite der Stufe angeordnet ist, wo durch ein Lichtbetrag erhalten wird, der für die Beobachtung ausreichend ist.As a result, the arm 13 and the window 21 free the observer from moving his head aside to view the sample 14 and the vicinity of the distal part of the objective lens from the side of the microscope and allow him to know the position of the Make sure the sample and the lens with a minimum of eye movements. In addition, the observer himself does not hinder the ambient light which is reflected by the mirror 13 , since the arm 13 is arranged on the observer side of the step, where an amount of light is obtained which is sufficient for the observation.

Im folgenden soll nun unter Bezugnahme auf Fig. 3 die zweite Ausführungsform der vorliegenden Erfindung erläutert werden.The second embodiment of the present invention will now be explained with reference to FIG. 3.

Die zweite Ausführungsform unterscheidet sich von der ersten Ausführungsform in den folgenden Punkten. Der obere Teil des Armes 13 ist in seiner Breite insoweit reduziert, als daß auf seine linke Seite (vom Standpunkt des Beobachters aus) verzichtet wurde. Infolgedessen wird das obere optische Beobachtungssystem durch einen schmalen Arm 13a getragen, der sich von dem Teil erstreckt, der näher der rechten Seite ist. Der Querschnitt des Armes wird an dem Punkt reduziert, an dem er verkippt wird, so daß, vom Beobachtungsstandpunkt des Mikroskopanwenders aus betrachtet, sich ein offener Raum ergibt, wobei der Anwender die Probe direkt mit seinem linken Auge betrachten kann, während er sie mit seinem rechten Auge durch das Mikroskop betrachtet.The second embodiment differs from the first embodiment in the following points. The upper part of the arm 13 is reduced in width to the extent that its left side (from the observer's point of view) has been dispensed with. As a result, the upper observation optical system is supported by a narrow arm 13 a that extends from the part that is closer to the right side. The cross-section of the arm is reduced at the point where it is tilted, so that from the observation point of view of the microscope user there is an open space, the user being able to look at the sample directly with his left eye while looking at it with his right eye viewed through the microscope.

Mit einer derartigen Struktur wird für den Beobachter ein weiteres Blickfeld bereitgestellt, als für den Fall der er sten Ausführungsform, in der das Fenster 21 bereitgestellt wurde, wodurch die Sichtbarkeit der Probe 14 und die Umge bung der Objektivlinse 16 verbessert werden kann.With such a structure, a wider field of view is provided for the observer than in the case of the first embodiment in which the window 21 was provided, whereby the visibility of the sample 14 and the environment of the objective lens 16 can be improved.

In Fig. 4 ist eine dritte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung dargestellt, die sich von der ersten Ausführungs form wie folgt unterscheidet.In Fig. 4, a third embodiment of the present invention is shown, which differs from the first embodiment as follows.

In der dritten Ausführungsform ist eine Konvexlinse 22 in das Fenster 21 von Fig. 2 eingepaßt. Mit einer derartigen Struktur kann nicht nur die Probe 14 und die Umgebung der Objektivlinse mit einem Minimum an Augenbewegungen betrach tet werden, sondern der zu betrachtende Bereich kann des weiteren in einem bestimmten Umfang vergrößert werden, wo durch die Sichtbarkeit von ihm weiter verbessert wird.In the third embodiment, a convex lens 22 is fitted in the window 21 of FIG. 2. With such a structure, not only the specimen 14 and the vicinity of the objective lens can be viewed with a minimum of eye movements, but the area to be observed can be further enlarged to a certain extent, where it is further improved by the visibility thereof.

In der in Fig. 5 dargestellten vierten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist der Teil des Armes, bei dem die imaginäre Linie (gestrichpunktete Linie B in der Figur), die von der Umgebung der Okularlinse 11 zu der Umgebung des distalen Teiles der Objektivlinse 6 gezogen ist, den Arm 13 kreuzt, aus einem transparenten Teil 13b gebildet, der, beispielsweise, aus einem transparenten, festen, syntheti schen Plastik hergestellt sein kann. Daher ist ein Fenster, wie in der ersten Ausführungsform beschrieben, nicht länger nötig.In the fourth embodiment of the present invention shown in FIG. 5, the part of the arm in which the imaginary line (dotted line B in the figure) drawn from the vicinity of the eyepiece lens 11 to the vicinity of the distal part of the objective lens 6 is , the arm 13 crosses, formed from a transparent part 13 b, which, for example, can be made of a transparent, solid, synthetic plastic. Therefore, a window as described in the first embodiment is no longer necessary.

Mit einer derartigen Struktur ist das Sichtfeld noch größer als bereits in der zweiten und dritten Ausführungsform be schrieben und die Sichtbarkeit der Probe 14 und der Umgebung des distalen Teiles der Objektivlinse 16 kann noch weiter verbessert werden.With such a structure, the field of view is even larger than already described in the second and third embodiments, and the visibility of the sample 14 and the surroundings of the distal part of the objective lens 16 can be further improved.

Die fünfte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, die in Fig. 6 dargestellt ist, unterscheidet sich von der vier ten Ausführungsform wie folgt. Ein zentraler Teil 13c des transparenten Teiles 13b des Armes 13, der in Fig. 5 darge stellt ist, ist in der Form einer Konvexlinse ausgebildet.The fifth embodiment of the present invention shown in FIG. 6 differs from the fourth embodiment as follows. A central part 13 c of the transparent part 13 b of the arm 13 , which is shown in Fig. 5 Darge is formed in the form of a convex lens.

Mittels einer derartigen Struktur wird nicht nur ein wei teres Blickfeld über die Probe 14 und die Umgebung der Ob jektivlinse 16 bereitgestellt; die zu überblickende Szene kann des weiteren um einen bestimmten Betrag vergrößert wer den, wodurch die Sichtbarkeit weiter verbessert wird.Such a structure not only provides a wider field of view over the sample 14 and the surroundings of the objective lens 16 ; the scene to be surveyed can also be enlarged by a certain amount, which further improves visibility.

Darüber hinaus ist die vorliegende Erfindung nicht auf die oben beschriebenen Ausführungsformen beschränkt. Z. B. ist die Form des Fensters oder der Öffnung nicht auf eine recht winklige Form inklusive eines Quadrates begrenzt, sondern es kann jede andere Form, wie beispielsweise eine zirkulare oder elliptische verwirklicht werden. Des weiteren muß der schmale Arm 13a, der in der in Fig. 3 dargestellten Ausfüh rungsform dargestellt ist, der das obere optische System trägt, und der sich von dem Bereich erstreckt, der sich nä her dem rechten Ende befindet, sich nicht zwangsweise am rechten Ende befinden. Er kann ebenso in einem Bereich ange ordnet sein, welcher dem linken Ende näher ist, wenn es so dem Beobachter angenehmer ist. Darüber hinaus sind alle oben beschriebenen Ausführungsformen Monookular-Applikationen, aber die Vorteile der vorliegenden Erfindung werden auch in den Fällen nicht vermindert, in denen die Erfindung auf ein Biokularmikroskop angewendet wird. So lange das Hauptmerkmal der vorliegenden Erfindung nicht verändert wird, können eine Vielzahl von Anwendungsformen realisiert werden.In addition, the present invention is not limited to the above-described embodiments. For example, the shape of the window or opening is not limited to a right angled shape including a square, but any other shape, such as a circular or elliptical, can be realized. Furthermore, the narrow arm 13 a, which is shown in the embodiment shown in FIG. 3, which carries the upper optical system, and which extends from the region which is closer to the right end, is not necessarily on right end. It can also be arranged in an area which is closer to the left end, if it is more pleasant for the observer. In addition, all of the above-described embodiments are mono-ocular applications, but the advantages of the present invention are not diminished even in the cases where the invention is applied to a biocular microscope. As long as the main feature of the present invention is not changed, a variety of application forms can be realized.

Demnach wird gemäß der vorliegenden Erfindung ein einfach zu betreibendes Mikroskop bereitgestellt, welches eine einfache Struktur aufweist, bei dem ein Anwender eine Probe und die Umgebung des distalen Teiles der Objektivlinse mit einem Mi nimum an Augenbewegungen überblicken kann, ohne den Kopf während Vorgängen wie Fokussieren, Positionieren etc. zu be wegen.Accordingly, according to the present invention, an easy to use operating microscope provided, which is a simple Structure in which a user has a sample and the Surround the distal part of the objective lens with a Mi minimal eye movements can overlook without the head during operations such as focusing, positioning, etc. because of.

Weitere Vorteile und Modifikationen werden dem Fachmann un mittelbar klar. Daher ist die Erfindung in ihren breiteren Aspekten nicht auf die spezifischen Details und die darstel lenden Einrichtungen beschränkt, wie sie zuvor beschrieben worden sind. Demgemäß können verschiedene Modifikationen durchgeführt werden, ohne daß das grundsätzliche erfinderi sche Konzept, wie es in den angefügten Ansprüchen definiert ist, verlassen wird.Other advantages and modifications will un skilled in the art indirectly clear. Therefore, the invention is broader in scope Aspects not on the specific details and the representations limited facilities as described above have been. Accordingly, various modifications can be made be carried out without the basic inventive step concept as defined in the appended claims is, is left.

Claims

1. A microscope with:
a step ( 15 ) on which a sample ( 14 ) is arranged;
an optical observation system which has an eyepiece lens ( 11 ) and an objective lens ( 16 );
an arm ( 13 ) for supporting the step ( 15 ) so that the step can be moved away from or near the objective lens and for carrying the observation optical system so that the eyepiece lens and the objective lens are arranged in such a way, that they take up the arm between them; and
a base plate ( 20 ) on which the arm stands; characterized in that
an open part ( 21 ) is formed in a region between a part of the arm for carrying the step and a part of the arm for carrying the observation optical system, so that an area can be surveyed which covers the surroundings of the eyepiece lens and the surroundings of the objective lens the level includes.

2. A microscope according to claim 1, characterized in that the open part ( 21 ) has a convex lens ( 22 ) which is focused on the surroundings of the objective lens.

3. A microscope according to claim 1, characterized in that the open part ( 21 ) has a through opening through which light can pass.

4. A microscope according to claim 1, characterized in that the open part ( 21 ) is provided by omitting one side of the arm.

5. A microscope with:
a step ( 15 ) on which a sample ( 14 ) is arranged;
an optical observation system which has an eyepiece lens ( 11 ) and an objective lens ( 16 );
an arm ( 13 ) for supporting the step so that the step can be moved from or near the objective lens, and for supporting the observation optical system so that the eyepiece lens and the objective lens are arranged so that they Take arm between you; and
a base plate ( 20 ) on which the arm stands, characterized in that
a transparent part 13b is provided in an area between a part of the arm for carrying the step and a part of the arm for carrying the observation optical system, so that an area can be surveyed which surrounds the surroundings of the eyepiece lens and the surroundings of the objective lens on the steps side includes.

6. Microscope according to claim 5, characterized in that the transparent part 13 b is made of a solid, transparent, synthetic plastic.

7. Microscope according to claim 5, characterized in that the transparent part 13 b includes a convex lens ( 13 c).