DE4024062C1

DE4024062C1 - Adjuster for sheathed bowden cable - has plastics retainer sleeve with cable penetrated bottom and abutment shoulder on connector facing side

Info

Publication number: DE4024062C1
Application number: DE19904024062
Authority: DE
Inventors: Dieter 8050 Freising De Klemann; Horst 8000 Muenchen De Kuenzel
Original assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Current assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Priority date: 1990-07-28
Filing date: 1990-07-28
Publication date: 1992-04-23
Anticipated expiration: 2010-07-29

Abstract

The Bowden cable adjuster is enclosed in a sheath (3) surrounded by a plastics sleeve (6) passing through a hole (7) in a wall (4) and fixed adjustably and detachably to it. The sleeve has a base (6') through which the cable (2) penetrates, and a radial collar (11) facing a connector (9), to which is joined a compression spring (14). The sleeve moves longitudinally through the wall hole and is fixed to it by a U-shaped, spring steel clamp (16) with an outwards-open slot (17). The clamp facing long edges (17') bite into the sleeve. Both clamp arms are sprung and rest on the outsides (4') of the edge of the wall hole. USE/ADVANTAGE - Simple, low-cost mfr., and reliable retainer securing.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Ein stellung eines Bowdenzugs der im Oberbegriff des Pa tentanspruchs 1 genannten und aus der DE 21 03 891 C2 hervorgehenden Art.The invention relates to a device for a position of a Bowden cable which in the preamble of Pa Tent claims 1 and from DE 21 03 891 C2 emerging art.

Bei der aus dieser Druckschrift bekannten Vorrichtung weist das am Endabschnitt der Bowdenzughülle angebrachte, aus Kunststoff bestehende Aufnahmeteil ein Außengewinde auf, wobei das Aufnahmeteil von einem in eine Wandöffnung eines Wandungsteils eingeklipsten Einsatzteil aufgenommen ist. Sowohl das Aufnahmeteil als auch das Einsatzteil be stehen aus Kunststoff, wobei jedoch der Kunststoff des Aufnahmeteils härter ist als der des Einsatzteils. Dieses hat eine Durchgangsöffnung, deren Durchmesser etwa dem Kerndurchmesser des am Aufnahmeteil ausgebildeten Außen gewindes entspricht. Beim Einschrauben des Aufnahmeteils in die Durchgangsöffnung des Einsatzteils bildet sich in diesem selbsttätig ein Innengewinde aus, so daß der Bow denzug bei Montage mittels eines am Aufnahmeteil angrei fenden Schraubenschlüssels eingestellt werden kann. Ein über ein Gewinde manuell einstellbarer Bowdenzug kann je doch sehr leicht entweder zu stramm oder zu locker einge stellt werden. Im erstgenannten Fall kann sich hierdurch beispielsweise eine über den Bowdenzug betätigte Verrie gelung o. dgl. Einrichtung lösen, während im letztgenann ten Fall im Bereich des Bowdenzugs ein Spiel entstehen kann, das einen Leerweg des Bowdenzugs zur Folge hat. Schließlich ist auch zur Herstellung des am Aufnahmeteil vorgesehenen Außengewindes eine komplizierte und damit teuere Vorrichtung erforderlich.In the device known from this document indicates that attached to the end portion of the Bowden cable sleeve, an external thread made of plastic on, wherein the receiving part from one into a wall opening of a wall part clipped insert part is. Both the receiving part and the insert part be are made of plastic, but the plastic of Receiving part is harder than that of the insert. This has a through opening, the diameter of which approximately Core diameter of the outside formed on the receiving part thread corresponds. When screwing in the female part forms in the through opening of the insert part this automatically an internal thread, so that the bow when assembling, pull the cable onto the receiving part wrench can be adjusted. A Bowden cable that can be manually adjusted via a thread can but very easily either too tight or too loose be put. In the former case, this can for example a Verrie operated via the Bowden cable Success or similar device, while in the latter game in the area of the Bowden cable can, which results in an empty path of the Bowden cable. Finally, it is also used to manufacture the on the receiving part provided external thread a complicated and therefore expensive device required.

Ferner geht aus der US-PS 46 58 668 eine Vorrichtung zur Einstellung eines Bowdenzugs hervor, dessen Hülle axial schubfest von einem aus Kunststoff bestehenden Aufnahme teil umgeben ist, das eine Vielzahl von in gleich großem Abstand voneinander liegenden Umfangsnuten aufweist. Dabei ist das Aufnahmeteil in der Durchgangsöffnung eines sei nerseits an einem Wandungsteil festgeschraubten Halte teils längsverschiebbar angeordnet, wobei es in Sollposi tion durch eine Halteklammer festlegt wird, die einen an einer Haltezunge ausgebildeten, nach außen offenen Auf nahmeschlitz aufweist. Dieser greift hierbei in eine der Umfangsnuten des Aufnahmeteils verrastend ein, wobei die Haltezunge einen in einem Befestigungsteil ausgebildeten Einführungsschlitz durchsetzt, das seinerseits an der Stirnseite des Aufnahmeteils lösbar angebracht ist. Schließlich stützt sich am Halteteil eine gegen eine ra dial gerichtete Anlageschulter des Aufnahmeteils wirkende Druckfeder ab. Die bekannte Vorrichtung besteht somit aus einer Anzahl von kompliziert gestalteten Einzelteilen, die sehr arbeitsaufwendig herzustellen sind.Furthermore, from US-PS 46 58 668 a device for Adjustment of a Bowden cable emerges, the casing of which is axial shear resistant from a plastic holder part is surrounded, which is a multitude of equally large Has spaced circumferential grooves. Here is the receiving part in the through opening on the other hand, screwed to a wall part partly arranged in a longitudinally displaceable manner, it being in the desired position tion is determined by a bracket that one a retaining tongue, open to the outside has slot. This engages in one of the Locking circumferential grooves of the receiving part, the Retaining tongue formed in a fastener Penetration slot, which in turn at the Front side of the receiving part is detachably attached. Finally, one is supported on the holding part against a ra dial directed contact shoulder of the receiving part Compression spring. The known device thus consists of a number of intricately designed individual parts, which are very labor-intensive to manufacture.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, bei einer Vorrichtung der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 genannten Art, das Aufnahmeteil derart auszubilden, daß es in einfacher und kostengünstiger Weise herstellbar sowie in der jewei ligen Sollposition rasch und unkompliziert am Wandungs teil schubfest festlegbar ist.The object of the invention is therefore in a device of the type mentioned in the preamble of claim 1, form the receiving part so that it is easier and inexpensive to manufacture and in the jewei target position quickly and easily on the wall partly shear-proof.

Zur Lösung der Aufgabe sind die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 dargelegten Merkmale vorgesehen. To solve the problem are those in the characterizing part of the features set forth in claim 1.

Nachdem das Aufnahmeteil mit dem Anschlußteil durch eine das Seil dabei spannende Druckfeder in Verbindung steht, werden nach Anbringung der beiden Anschlußteile des Bow denzugs an den jeweils zugeordneten Verbindungselementen sämtliche vorhandene Toleranzen selbsttätig ausgeglichen. Da hierbei das Aufnahmeteil die Ausnehmung eines Wan dungsteils längsverschiebbar durchsetzt und sich ferner die Längsränder des Aufnahmeschlitzes der Halteklammer bei deren Aufschieben auf das aus Kunststoff bestehende Aufnahmeteil in dessen Umfangsmantel eingraben, wird das Aufnahmeteil in der jeweiligen Sollposition über die Hal teklammer am Wandungsteil rasch schubfest festgelegt. So mit ist der Bowdenzug unabhängig vom Geschick des Mon teurs stets paß- und wiederholgenau eingestellt. Schließ lich besteht die erfindungsgemäße Vorrichtung vorteilhaf terweise aus wenig Einzelteilen.After the receiving part with the connecting part by a the rope is connected to an exciting compression spring, after attaching the two connecting parts of the Bow pull on the respectively assigned connecting elements all existing tolerances automatically compensated. Since here the receiving part is the recess of a pan manure partially displaceable longitudinally and further the longitudinal edges of the receiving slot of the retaining clip when they are pushed onto the plastic one Digging in the receiving part in its peripheral jacket, that will Receiving part in the respective target position over the Hal Tek clamp fastened on the wall part quickly shear-proof. Like this with the Bowden cable is independent of the Mon's skill expensive always adjusted to fit and repeat. Close Lich, the device according to the invention is advantageous from a few individual parts.

Zweckmäßigerweise besteht die U-förmige Halteklammer aus einem Federbandstahl, wodurch ihre beiden Schenkel fe dernd und damit reibschlüssig an den Außenseiten des Wan dungsteils anliegen (Merkmal des Patentanspruchs 2).The U-shaped retaining clip expediently consists of a spring steel, whereby her two legs fe and therefore frictionally on the outside of the tub manure part (feature of claim 2).

Durch die Verbindung der Druckfeder mit dem Aufnahmeteil und dem Anschlußteil kann die Vorrichtung unkompliziert montiert werden (Merkmal des Patentanspruchs 3).By connecting the compression spring to the receiving part and the connecting part, the device can be uncomplicated be mounted (feature of claim 3).

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeich nung dargestellt und wird im folgenden erläutert. Es zeigt:An embodiment of the invention is in the drawing voltage and is explained below. It shows:

Fig. 1 eine Gesamtdarstellung eines durch ein Aufnah meteil und eine Halteklammer an einem Wandungs teil angebrachten Bowdenzugs, Fig. 1 is an overall view of a meteil by a Recordin and a support bracket attached to a part Wandungs Bowden cable,

Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II in Fig. 1 in größerer Darstellung. Fig. 2 shows a section along the line II-II in Fig. 1 in a larger representation.

Der in Fig. 1 dargestellte Bowdenzug 1 dient beispiels weise zum Betätigen von Sitzteilen eines Fahrzeugsitzes und besteht aus einem flexiblen Seil 2 und einer aus gummielastischem Material gefertigten Hülle 3, die das Seil 2 vom Bereich des ortsfesten Wandungsteils 4 bis zu einem Bogenteil 18 umgibt. Ferner ist auf der Hülle 3 im Bereich des Wandungsteils 4 ein aus Kunststoff bestehen des Aufnahmeteil 6 reibschlüssig angeordnet, das eine im Wandungsteil 4 vorgesehene Wandausnehmung 7 (Fig. 2) längsverschiebbar durchsetzt; diese ist als ein vom Rand des Wandungsteils 4 ausgehender Längsschlitz ausgebildet. In Fig. 1 ist ferner ersichtlich, daß an einem Endab schnitt des Seils 2 ein Anschlußteil 9 befestigt ist, während am gegenüberliegenden Endabschnitt des Seils 2 ein Anschlußteil 10 angebracht ist. Nahe diesem befindet sich ein ortsfestes Wandungsteil 5, das den gegenüberlie genden Endbereich der Hülle 3 im Bereich des Bogenteils 18 aufnimmt. Dabei steht beispielsweise das Anschlußteil 9 mit einem Sitzbeschlag eines Fahrzeugsitzes in Verbindung, während mit dem Anschlußteil 10 ein Betäti gungshebel für einen Sitzteil in Verbindung steht.The cable 1 shown in FIG. 1 serves example as for the actuation of the seat parts of a vehicle seat and comprises a flexible cable 2 and made of rubber-elastic material envelope 3 that surrounds the cable 2 from the area of the fixed wall part 4 up to a bow portion 18. Furthermore, on the shell 3 in the area of the wall part 4, a plastic part of the receiving part 6 is arranged in a friction-locking manner, which penetrates a wall recess 7 ( FIG. 2) provided in the wall part 4 so as to be longitudinally displaceable; this is designed as a longitudinal slot extending from the edge of the wall part 4 . In Fig. 1 it can also be seen that at an Endab section of the cable 2, a connector 9 is attached, while at the opposite end portion of the cable 2, a connector 10 is attached. Near this is a stationary wall part 5 , which receives the opposite end region of the casing 3 in the region of the arch part 18 . Here, for example, the connecting part 9 is connected to a seat fitting of a vehicle seat, while with the connecting part 10 a actuating lever for a seat part is connected.

Das Aufnahmeteil 6 hat eine dem Anschlußteil 9 zugewandte umlaufende, radial abstehende Anlageschulter 11, an die sich eine Umfangsrille 12′ anschließt. Ferner ist auch am Anschlußteil 9 eine Umfangsrille 12 ausgebildet, wobei in diese sowie in die Umfangsrille 12′ des Aufnahmeteils 6 jeweils die Endwindung einer das Seil 2 zwischen dem Anschlußteil 9 und dem Aufnahmeteil 6 umgebenden Druckfeder 14 durch Eigenspannung, also formschlüssig, eingreift. Schließlich hat das Aufnahmeteil 6 einen dem Anschlußteil 9 zugewandten Boden 6′, der eine vom Seil 2 durchsetzte Durchgangsbohrung 15 aufweist; somit ist das Aufnahmeteil 6 als eine an der Stirnseite der Hülle 3 anliegende Hülse gestaltet. The receiving part 6 has a connecting part 9 facing circumferential, radially projecting contact shoulder 11 , to which a circumferential groove 12 'connects. Furthermore, a circumferential groove 12 is also formed on the connecting part 9 , the end turn of a compression spring 14 surrounding the cable 2 between the connecting part 9 and the receiving part 6 engaging in this and in the circumferential groove 12 'of the receiving part 6 by internal stress, that is to say in a positive manner. Finally, the receiving part 6 has a bottom 6 facing the connecting part 9 ', which has a through hole 15 penetrated by the cable 2 ; thus the receiving part 6 is designed as a sleeve abutting the front side of the casing 3 .

Nachdem die Druckfeder 14 am Aufnahmeteil 6 und am An schlußteil 9 angeordnet ist, wird das Seil 2 durch die Wirkung der Druckfeder 14 gespannt. Zur lösbaren Befesti gung des Aufnahmeteils 6 im Bereich der Wandausnehmung 7 des Wandungsteils 4 dient eine U-förmige, aus Federband stahl bestehende Halteklammer 16, die einen mittigen, nach außen offenen Aufnahmeschlitz 17 aufweist. Dessen Breite ist wesentlich kleiner als der Durchmesser des Aufnahmeteils 6, so daß sich die Längsränder 17′ des Aufnahmeschlitzes 17 beim Aufschieben der Halteklammer 16 auf das Aufnahmeteil 6 (Pfeilrichtung a) in dessen Umfangsmantel tief eingraben (Fig. 2) und damit zwischen diesem und dem Wandungsteil 4 über die Halteklammer 16 eine formschlüssige Verbindung erzeugen. Dabei liegen die beiden Schenkel 16′ der in Draufsicht U-förmigen Halteklammer 16 federnd und damit reibschlüssig an den Außenseiten 4′ des Wandungsteils 4 am Randbereich der Wandausnehmung 7 an. Damit der zum Aufschieben der Halte klammer 16 auf das Aufnahmeteil 6 erforderliche Kraftauf wand nicht zu hoch ist, sind die Längsränder 17′ des Auf nahmeschlitzes 17 messerartig schneidend ausgebildet (Fig. 1).After the compression spring 14 is arranged on the receiving part 6 and on the circuit part 9 , the cable 2 is tensioned by the action of the compression spring 14 . For releasably Fixed To supply of the receiving part 6 in the area of the wall recess 7 of the wall 4 is U-shaped one, steel made of spring band retaining clip 16, which has a central, outwardly open receiving slot 17th The width of which is substantially smaller than the diameter of the receiving part 6, so that the longitudinal edges 17 'of the receiving slot 17 when sliding of the retaining clip 16 on the receiving part 6 (direction of arrow a) in its circumferential casing deeply dig (Fig. 2) and thus between it and generate a positive connection to the wall part 4 via the holding clip 16 . The two legs 16 'of the U-shaped holding bracket 16 in a plan view resiliently and thus frictionally on the outer sides 4 ' of the wall part 4 on the edge region of the wall recess 7 . So that the required to slide the holding bracket 16 on the receiving part 6 Kraftauf wall is not too high, the longitudinal edges 17 'of the receiving slot 17 are knife-like cutting ( Fig. 1).

Aufgrund der Längsverschiebbarkeit des Aufnahmeteils 6 in der Wandausnehmung 7 des Wandungsteils 4 einerseits und der Verbindung von Aufnahmeteil 6 und Anschlußteil 9 durch die Druckfeder 14 andererseits werden nach Anbrin gung der Anschlußteile 9 und 10 an den diesen zugeordneten Verbindungselementen sämtliche Toleranzen selbsttätig ausgeglichen. Diese sind zwischen den An schlußteilen 9 und 10 sowie zwischen dem Anschlußteil 9 und dem Wandungsteil 4 und zwischen dem Anschlußteil 10 und dem Wandungsteil 5 vorhanden. In der jeweiligen exakten Sollposition des Aufnahmeteils 6 wird dieses nun mehr durch bloßes Aufschieben der Halteklammer 16 auf seinen Umfangsmantel schubfest am Wandungsteil 4 festgelegt, so daß der Bowdenzug 1 in einfacher Weise stets paß- und wiederholgenau eingestellt ist. Für das Demontieren des Bowdenzugs 1 vom Wandungsteil 4 wird lediglich die Halteklammer 16 gegen Pfeilrichtung a vom Wandungsteil 4 abgezogen, so daß das Aufnahmeteil 6 von diesem entfernt werden kann.Due to the longitudinal displaceability of the receiving part 6 in the wall recess 7 of the wall part 4, on the one hand, and the connection of the receiving part 6 and the connecting part 9 by the compression spring 14, on the other hand, after attaching the connecting parts 9 and 10 to the connecting elements assigned to them, all tolerances are automatically compensated. These are between the connection parts 9 and 10 and between the connection part 9 and the wall part 4 and between the connection part 10 and the wall part 5 . In the respective exact target position of the receiving part 6 , this is now fixed more by simply pushing the retaining clip 16 onto its circumferential jacket on the wall part 4 so that the Bowden cable 1 is always simply and accurately adjusted to fit. For the disassembly of the Bowden cable 1 from the wall part 4 , only the retaining clip 16 is removed from the wall part 4 in the direction of arrow a, so that the receiving part 6 can be removed therefrom.

Claims

1.Device for adjusting a Bowden cable, the flexible cable of which is surrounded by a sheath, which in turn gives it a part of a recess in a wall, which is adjustable and detachably fastened to a plastic receiving part, with a compression spring on one side part connected to the flexible rope is connected, characterized in that

- The receiving part ( 6 ) is designed as a sleeve with the rope ( 2 ) through the bottom ( 6 ') and one of the connecting part ( 9 ) facing ra dial directed contact shoulder ( 11 ), in the area of which the compression spring ( 14 ) is attached is, and the receiving part further
- the wall recess (7) longitudinally displaceable through which the wall part (4) and shaped U-on this in the desired position by a having outwardly open receiving slot (17) retaining clip (16) is fixable, wherein at its opposing longitudinal edges (17 ') when Sliding the retaining clip on the receiving part ( 6 ) dig into this and further their two legs ( 16 ') resiliently abut the outer sides ( 4 ') of the wall part at the edge region of the wall recess.

2. Device according to claim 1, characterized in that the retaining clip ( 16 ) consists of a spring steel.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the compression spring ( 14 ) with the receiving part ( 6 ) and with the connecting part ( 9 ) is connected.