DE4023693A1

DE4023693A1 - DISPLAY DEVICE WITH ELECTROLUMINESCENT LIGHTING

Info

Publication number: DE4023693A1
Application number: DE4023693A
Authority: DE
Inventors: Helmut Moser
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-09-20
Filing date: 1990-07-26
Publication date: 1991-03-28

Abstract

The electrode (4) is etched onto the conductor plate (1), the contour conforming to the desired character shape. A second electrode forms a flat covering layer. Pref. display driver circuitry (7) controls the display and provides current/conducter paths. A dielectric layer (3) provides a further transparent moisture protective covering of either foil or glass. USE/ADVANTAGE - Display devices for signals or instruments esp. in vehicles, airplanes. Simple and flat construction.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anzeigeeinrichtung mit elektro lumineszierender Beleuchtung für Signal- oder Meßzwecke, bestehend aus einem Träger mit wenigstens einer Elektrode, deren Kontur der Anzeige angepaßt ist, einer weiteren Elek trode und einem dazwischen angeordneten Dielektrikum mit eingelagerten, im elektrischen Wechselfeld der Elektroden lumineszierenden Pigmenten und einer transparenten, die Anzeigeseite der Einrichtung bildenden Abdeckung.The invention relates to a display device with electro luminescent lighting for signal or measurement purposes, consisting of a carrier with at least one electrode, whose contour is adapted to the display, another elec trode and a dielectric arranged between them stored, in the alternating electrical field of the electrodes luminescent pigments and a transparent one Display side of the device forming cover.

Anzeigeeinrichtungen mit stehender oder laufender Anzeige für Signale, Meßwerte od. dgl. werden in großen Stückzahlen bei Land- und Luftfahrtzeugen in Form von Geschwindigkeits-, Fahrleistungs-, Füllstands-Temperaturmeßeinrichtungen sowie zur Anzeige bestimmter Betriebszustände, wie aber auch im täglichen Bedarf, beispielsweise in Form von Zeitmeß- oder Zeitsteuergeräten eingesetzt. Solche Anzeigeeinrichtungen weisen ferner dann, wenn sie bei unzureichender Außen beleuchtung ablesbar sein sollen, eine eigene Beleuchtung auf. Die herkömmliche Beleuchtung besteht aus Glühlampen und/oder Leuchtdioden, die die Anzeige reflektierend oder durchscheinend beleuchten. Da in vielen Anwendungsfällen die einzelnen Anzeigen räumlich eng beieinander liegen, müssen sie beleuchtungstechnisch gegeneinander abgeschirmt werden, was durch wabenartige Konstruktionen geschieht. Diese wabenartigen Konstruktionen führen zu zusätzlichem Raumbedarf und erhöhen die Herstellungskosten. Da ferner solche herkömmlichen Lichtquellen Wärme abstrahlen, müssen sie so eingebaut sein, daß die Wärme abgeführt werden kann, um die Lebensdauer nicht zu sehr zu beeinträchtigen. Dies bereitet dann besonders Schwierigkeiten, wenn wabenartige Abschirmeinrichtungen vorhanden sind. Hinzu kommt die in jedem Fall begrenzte Lebensdauer solcher Lichtquellen und der je nach Einbauweise erhebliche Aufwand für das Aus wechseln.Display devices with standing or running display for signals, measured values or the like. are in large quantities for land and aircraft in the form of speed, Driving performance, fill level temperature measuring devices as well to display certain operating conditions, but also in daily needs, for example in the form of timing or Timers used. Such display devices also indicate when they are inadequate outside lighting should be readable, own lighting on. The conventional lighting consists of incandescent lamps and / or LEDs that reflect the display or illuminate translucently. Because in many applications the individual ads are spatially close together, they must be shielded from each other in terms of lighting become what happens through honeycomb structures. These honeycomb constructions lead to additional Space requirements and increase manufacturing costs. Since further such conventional light sources must radiate heat they are installed in such a way that the heat can be dissipated, in order not to impair the lifespan too much. This is particularly difficult when honeycomb-like Shielding devices are available. Add to that the in limited life of such light sources and depending on the type of installation, the considerable effort for the end switch.

Für bestimmte Anzeigeeinrichtungen, wie Zeitmeßgeräte etc., werden in neuerer Zeit auch Flüssigkristalle eingesetzt, die aber bei nicht ausreichenden Lichtverhältnissen nur schlecht ablesbar sind und dann in der Regel eine zusätz liche Beleuchtung erfordern. Auch ist es bekannt, zum flä chigen Ausleuchten Lichtleiter einzusetzen, die zwar licht technisch zu guter Ausbeute führen, jedoch einen relativ hohen Aufwand erfordern. Auch die Schwächen dieses Systems liegen in der begrenzten Lebensdauer der Lichtquelle.For certain display devices, such as timepieces etc., liquid crystals have also been used recently, but only in insufficient light conditions are difficult to read and then usually an additional one require lighting. It is also known to flä to illuminate light guides that are light technically lead to good yield, but a relative require great effort. Even the weaknesses of this system lie in the limited lifespan of the light source.

Es sind deshalb vornehmlich für stehende Anzeigen Einrich tungen vorgeschlagen worden, die auf dem Elektrolumineszenz- Prinzip beruhen, bei dem zwischen zwei flachen Elektroden ein Dielektrikum mit eingelagerten Pigmenten angeordnet ist, die im elektrischen Wechselfeld zum Leuchten erregt werden. Die Elektroden sind üblicherweise auf Trägerschich ten aufgebracht, von denen die an der Anzeigeseite trans parent bzw. teiltransparent ist. Das zu beleuchtende Symbol ist zumeist als Aussparung in einer Lichtabschirmschicht ausgebildet (DE-OS 38 24 749). Solche Anzeigeeinrichtungen zeichnen sich durch eine extrem flache Bauweise aus. Da es sich im wesentlichen um ein Kaltlicht handelt, entfallen Maßnahmen zur Wärmeabführung. Durch entsprechende Begren zung der Pigmentschicht bzw. durch räumliche Trennung ein zelner solcher Flachleuchten entfallen auch lichttechnische Abschirmeinrichtungen.It is therefore primarily for stationary ads have been proposed that are based on electroluminescence Principle based on the between two flat electrodes arranged a dielectric with embedded pigments which excites to glow in the alternating electric field will. The electrodes are usually on a carrier layer ten applied, of which the trans is parent or partially transparent. The symbol to be illuminated is mostly a recess in a light shielding layer trained (DE-OS 38 24 749). Such display devices are characterized by an extremely flat design. Because it it is essentially a cold light Heat dissipation measures. By appropriate limits tion of the pigment layer or by spatial separation Some of such flat lights are also not required for lighting technology Shielding devices.

Ein besonders flacher und einfacher Aufbau ergibt sich dann, wenn beide Elektroden in engem Abstand nebeneinander auf einem einzigen Träger und zwischen diesem das Dielektri kum mit den Pigmenten angeordnet ist (DE-OS 38 02 317). Bei dieser Ausführung sind also auf einem Träger beide Elektroden angeordnet und diese lediglich noch durch eine transparente Abdeckung feuchtigkeits- und staubdicht abge schirmt. Dabei ist es insbesondere auch bekannt, den Träger als Leiterplatine auszubilden, die zugleich die Steuer und Treibergruppen für die Ansteuerung der Elektroden auf nimmt. Bei dieser Anzeigeeinrichtung ist es auch bekannt, eine variable Anzeige, beispielsweise von Zahlen, Buch staben od. dgl., vorzusehen, indem die Elektrodengruppen segmentiert angeordnet und entsprechend der gewünschten Anzeige angesteuert werden. Von Nachteil bei diesen be kannten Einrichtungen ist die Tatsache, daß hinsichtlich Art und Form der Anzeige enge Grenzen gesetzt sind, vor allem nur geradlinig begrenzte Anzeigen möglich sind. Hinzu kommt, daß das beleuchtete Feld aufgrund der Nebeneinander anordnung der Elektroden kein gleichmäßiges Flächenlicht abstrahlt und schließlich auch der Lichtintensität Grenzen gesetzt sind. Da weiterhin zwischen den einzelnen streifen förmigen Elektroden nur geringe Abstände vorhanden sein dürfen, bereitet die Fertigung solcher Flachleuchten einige Schwierigkeiten.A particularly flat and simple structure results then when both electrodes are closely spaced side by side on a single carrier and between them the dielectric is arranged cum with the pigments (DE-OS 38 02 317). In this version, both are on one carrier Arranged electrodes and these only by one transparent cover moisture and dust proof shields. It is also known, in particular, the carrier to train as a printed circuit board, which is also the tax and driver groups for the control of the electrodes takes. With this display device it is also known a variable display, for example of numbers, book rods or the like. To be provided by the electrode groups arranged in segments and according to the desired Display can be controlled. The disadvantage of these be Known facilities is the fact that regarding The type and form of the display are subject to narrow limits only linearly limited ads are possible. In addition that comes the illuminated field because of the juxtaposition arrangement of the electrodes no uniform area light emits and finally also the limits of light intensity are set. Since continue to streak between the individual shaped electrodes are only small distances are allowed to produce some of these flat lights Difficulties.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anzeige einrichtung des eingangs genannten Aufbaus in herstellungs technischer Hinsicht zu vereinfachen und jede Art der Sig nal- und Meßanzeige zu ermöglichen.The invention has for its object a display Setup of the structure mentioned at the beginning in manufacturing technical simplification and any type of Sig nal and measurement display to enable.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Träger eine herkömmliche, auf ihrer einen Seite entsprechend der Kontur der Elektrode geätzte Leiterplatte und die Ab deckung unter Bildung der zweiten flächigen Elektrode elek trisch leitend ist oder solchermaßen beschichtet ist.This object is achieved in that the Carrier a conventional one, on one side accordingly the contour of the electrode etched circuit board and the Ab cover to form the second flat electrode elec is tric conductive or is coated in such a way.

Mit der erfindungsgemäßen Ausbildung des Trägers als Leiter platte, auf der die eine Elektrode durch Ätzen erzeugt worden ist, lassen sich herkömmliche Techniken auf dem Gebiet der Leiterplatinenfertigung anwenden. Herkömmliche Leiterplatten bestehen ferner aus einem ausreichend feuch tigkeitsunempfindlichen Werkstoff, so daß keine gesonderten Schutzabdeckungen erforderlich sind. Durch die weitere erfindungsgemäße Maßnahme eine elektrisch leitende bzw. elektrisch leitend beschichtete transparente Abdeckung zu verwenden, ergibt sich in Verbindung mit der Leiter platinentechnik eine extrem dünne Bauweise. Diese kann noch dadurch gefördert werden, daß die Leiterplatte auf ihrer die Elektrode aufweisenden Seite zugleich die Leiter bahnen für die konturierten Elektroden und auf ihrer Rück seite, die zur Ansteuerung der Elektroden notwendigen Trei bergruppen und Leiterbahnen aufweist.With the inventive design of the carrier as a head plate on which the one electrode is produced by etching conventional techniques can be found on the Use the area of PCB manufacturing. Conventional Printed circuit boards also consist of a sufficiently moist insensitive material, so that no separate Protective covers are required. By the further measure according to the invention an electrically conductive or electrically conductive coated transparent cover use results in connection with the ladder PCB technology an extremely thin design. This can still be promoted in that the circuit board on the side of the electrode lanes for the contoured electrodes and on their back side, the Trei necessary to control the electrodes has groups and conductor tracks.

Mit der erfindungsgemäßen Ausbildung lassen sich auf der Leiterplatte Elektroden beliebiger Kontur und in einer großen Anzahl gleicher oder unterschiedlicher Kontur ver wirklichen, so daß fast beliebige stehende Symbole beleuch tet, aber auch durch entsprechende Ansteuerung der Elektro den wandernde Anzeigen für Meßzwecke verwirklicht werden können.With the training according to the invention can be on the PCB electrodes of any contour and in one large number of the same or different contour ver real, so that almost any standing symbols illuminate tet, but also by appropriate control of the electrical system the wandering advertisements for measuring purposes are realized can.

Als transparente Abdeckung empfehlen sich vor allem handels übliche, elektrisch leitende Folien, wobei das Dielektrikum zugleich den Binder enthalten oder selbst als Binder aus gebildet sein kann, um die Folie mit dem Träger flächig zu verbinden. Bei erhöhten Anforderungen an die Feuchtig keitsdichtheit empfiehlt es sich, auf der Anzeigeseite noch eine transparente Schutzabdeckung, z.B. aus Glas, vorzusehen.Trade is particularly recommended as a transparent cover usual, electrically conductive foils, the dielectric at the same time contain the binder or itself as a binder can be formed to cover the film with the support connect to. With increased demands on moisture tightness is recommended on the display side another transparent protective cover, e.g. of glass, to provide.

Die anzuzeigenden Symbole können dadurch erhalten werden, daß die Abdeckung oder die Schutzabdeckung lichtoptisch deckend bedruckt ist, wobei der Anzeige dienende Symbole, Informationen od. dgl. in Form transparenter Felder unbe druckt sind.The symbols to be displayed can be obtained by that the cover or the protective cover is optical is printed with full coverage, the symbols used for the display, Information or the like in the form of transparent fields are printed.

Um die Lichtausbeute zu verbessern, sind bei den bekannten elektrolumineszierenden Flachleuchten Reflexionsschichten vorgesehen. Erfindungsgemäß lassen sich diese dadurch ver meiden, daß die Elektroden auf der Leiterplatte spiegelnd verzinnt sind. Auch diese Technik ist bekannt und läßt sich im Zusammenhang mit der Erfindung zur Steigerung der Lichtausbeute effektiv nutzen.To improve the luminous efficacy, the known ones electroluminescent flat lights reflective layers intended. According to the invention, they can be ver avoid that the electrodes on the printed circuit board are specular are tinned. This technique is also known and allows themselves in connection with the invention to increase the Effective use of light output.

Mit der erfindungsgemäßen Ausbildung können beispielsweise Anzeigeeinrichtungen für Meßzwecke mit einer Skala mit Meßwerten und einem Zeiger verwirklicht werden, indem die Leiterplatte eine entsprechend der Skala konturierte, im Betrieb ständig erregte Elektrode und eine Mehrzahl strei fenförmiger Elektroden, die dem Meßwert folgend und den Zeiger bildend erregbar sind, aufweist.With the training according to the invention, for example Display devices for measuring purposes with a scale Measured values and a pointer can be realized by the PCB contoured according to the scale, in Operation constantly excited electrode and a plurality of stripes fen-shaped electrodes that follow the measured value and the Pointers are excitable.

Eine solche Anzeigeeinrichtung kann beispielsweise in Form eines Zeitmeßgerätes, eines Drehzahl- oder Geschwindigkeits messers od. dgl. gestaltet sein, der Zeiger herkömmlicher Geräte wird durch die Mehrzahl streifenförmiger Elektroden ersetzt, die entsprechend dem Meßwert angesteuert werden und an der Skala die Ablesung des Meßwertes gestatten.Such a display device can be in the form, for example of a timepiece, speed or speed knife or the like. Designed, the pointer more conventional Device is through the plurality of strip-shaped electrodes replaced, which are controlled according to the measured value and allow reading of the measured value on the scale.

Ist mit der vorgenannten Ausführung nur eine Grobablesung möglich, so lassen sich mit der erfindungsgemäßen Ausbil dung auch Anzeigeeinrichtungen verwirklichen, welche die Ablesung kleinerer und größerer Einheiten der gleichen Meßgröße mittels eines Zeigers ermöglichen. Zu diesem Zweck ist vorgesehen, daß die Leiterplatte eine entsprechend der Skala für die größere Einheit konturierte, im Betrieb stän dig erregte Elektrode, eine Mehrzahl von der kleineren Einheit entsprechenden Elektroden, die entsprechend dem Meßwert mit der kleineren Einheit folgend erregbar sind, und eine Mehrzahl streifenförmiger Elektroden, die dem Meßwert mit der größeren Einheit folgend und den Zeiger bildend erregbar sind, aufweist.Is with the aforementioned version only a rough reading possible with the training according to the invention also implement display devices that the Reading of smaller and larger units of the same Enable the measured variable using a pointer. To this end it is envisaged that the circuit board will correspond to the Contoured scale for the larger unit, in operation dig excited electrode, a majority of the smaller Unit corresponding electrodes, which correspond to the Measured value can be excited with the smaller unit as follows, and a plurality of strip-shaped electrodes that the Measured value with the larger unit following and the pointer are excitable.

Hierbei kann es sich wiederum um ein Zeitmeßgerät handeln, bei dem die Stundenskala ständig beleuchtet ist, während die Elektroden der Minutenskala entsprechend gesteuert nacheinander erregt werden. Der Zeiger wird auch hier wie derum von streifenförmigen Elektroden, die getrennt ange steuert werden, verwirklicht. Dieses Prinzip läßt sich natürlich auch für andere Meßgeräte, wie Drehzahl- oder Geschwindigkeitsmesser mit Feineinteilung einsetzen.This can in turn be a timepiece, where the hour scale is constantly lit while the electrodes on the minute scale are controlled accordingly are excited one after the other. The pointer is like here too derum of strip-shaped electrodes, which are separately be controlled, realized. This principle can be of course also for other measuring devices, such as speed or Insert speedometer with fine graduation.

Bei den vorgenannten Ausführungsformen werden die streifen förmigen, den Zeiger bildenden Elektroden und/oder die die kleinere Einheit der Meßgröße anzeigenden Elektroden digital angesteuert. In the aforementioned embodiments, the stripes shaped electrodes forming the pointer and / or the smaller unit of the electrodes digitally controlled.

Eine andere Ausführungsform der Anzeigeeinrichtung geht von einem in herkömmlicher Weise mechanisch angetriebenen Zeiger aus. In diesem Fall ist vorgesehen, daß zumindest den Meßwerten der Skala gesonderte, konturierte Elektroden auf der Leiterplatte zugeordnet sind, die der Meßgröße folgend erregbar sind, wobei die Erregung durch einen Dreh winkelgeber an der Zeigerwelle erfolgt.Another embodiment of the display device is possible from a mechanically driven in a conventional manner Pointer off. In this case it is provided that at least separate, contoured electrodes for the measured values of the scale on the circuit board are assigned to the measured variable are subsequently excitable, the excitation by a turn angle encoder on the pointer shaft.

Bei dieser Ausbildung wird die Aufmerksamkeit des Benutzers dadurch erhöht, daß nur der aktuelle Meßwert beleuchtet erscheint, wobei gegebenenfalls zusätzlich die den Meß werten zugeordnete Skala ständig beleuchtet sein kann.With this training, the user's attention increased by only illuminating the current measured value appears, with the measurement if necessary values assigned scale can be constantly illuminated.

Gemäß einem weiterhin bevorzugten Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, daß der Leiterplatte rückseitig eine weitere Leiterplatte mit den Treiberbausteinen und den Leiterbahnen für die Elektroden und dem Anschluß für die Stromversorgung zugeordnet ist und daß diese weitere Leiterplatte mit der die Elektroden aufweisenden Leiterplatte mechanisch lösbar verbunden und über Federkontakte, die mit ortsfesten Kon takten an der ersten Leiterplatte zusammenwirken, elektrisch verbindbar ist.According to a further preferred embodiment provided that the circuit board on the back another Printed circuit board with the driver components and the conductor tracks for the electrodes and the connection for the power supply is assigned and that this additional circuit board with the the circuit board having electrodes is mechanically detachable connected and via spring contacts that with fixed Kon clock on the first circuit board interact, electrically is connectable.

Diese Ausführungsform gibt die Möglichkeit, die Flachleuchte in einfacher Weise auszubauen und gegebenenfalls gegen eine neue oder eine andere auszutauschen.This embodiment gives the possibility of the flat lamp expand easily and if necessary against exchange a new one or another one.

In einer vorteilhaften Ausführung ist vorgesehen, daß die Leiterplatte als Kontaktfläche zur elektrischen Kontaktie rung und/ oder Steuerung der die zweite Elektrode bildenden Abdeckung ausgebildet ist. Dadurch, daß beide Elektroden über die Leiterplatte elektrisch versorgt werden, verein facht sich der elektrische Anschluß und die Steuerung der zweiten Elektrode. In an advantageous embodiment it is provided that the Printed circuit board as a contact surface for electrical contact tion and / or control of the second electrode Cover is formed. Because both electrodes be supplied electrically via the circuit board, united the electrical connection and the control of the second electrode.

Auch wenn theoretisch eine hochohmige Ankopplung möglich wäre, so ist es doch von Vorteil, wenn die Kontaktfläche von der die erste Elektrode bildenden Anordnung auf der Leiterplatte elektrisch isoliert ist.Even if theoretically a high-impedance coupling is possible it would be an advantage if the contact surface from the arrangement forming the first electrode on the PCB is electrically insulated.

Zur Ansteuerung der Kontaktfläche können aktive und/oder passive Bauelemente zwischen erster und zweiter Elektrode vorgesehen sein. In einer sehr einfachen, bevorzugten Aus führung ist vorgesehen, daß die Kontaktfläche als ein der Kontur der Abdeckung angepaßter umlaufender Kontaktstreifen ausgebildet ist.Active and / or passive components between the first and second electrodes be provided. In a very simple, preferred way leadership is provided that the contact surface as one of the Contour of the cover adapted all-round contact strips is trained.

Nachstehend ist die Erfindung anhand einiger in der Zeich nung wiedergegebener Ausführungsbeispiele beschrieben. In der Zeichnung zeigen:The invention based on some in the drawing described reproduced embodiments. The drawing shows:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht des Aufbaus einer Anzeigeein richtung mit digitaler Segment anzeige; Fig. 1 is a perspective view of the structure of a display device with digital segment display;

Fig. 2 eine Explosionsdarstellung einer Anzeigeeinrichtung in Form eines Zeitmeßgerätes; Fig. 2 is an exploded view of a display device in the form of a timepiece;

Fig. 3 eine Explosionsdarstellung einer Anzeigeeinrichtung in Form eines Geschwindigkeitsmessers; Fig. 3 is an exploded view of a display device in the form of a speedometer;

Fig. 4 eine abgewandelte Ausführungs form einer Anzeigeeinrichtung in Form eines Geschwindigkeits messers; Fig. 4 shows a modified execution form a display device in the form of a speed meter;

Fig. 5 eine Explosionsdarstellung einer Mehrfach-Signalanzeige und Fig. 5 is an exploded view of a multiple signal display and

Fig. 6 eine der Fig. 5 ähnliche Ausführung mit auswechselbarer Flachleuchte. Fig. 6 shows an embodiment similar to Fig. 5 with interchangeable flat lamp.

Die Anzeigeeinrichtung gemäß Fig. 1 weist als wesentliches Bauteil eine Leiterplatte 1 auf, auf deren Vorderseite sieben in Form von Segmenten konturierte Elektroden 4 an geordnet sind, die durch Ätzen erzeugt worden sind. Die Segmente sind in bekannter Weise so zueinander angeordnet, daß sie die Darstellung der Zahlen von 0 bis 9 ermöglichen. Auf der Rückseite der Leiterplatte 1 sind die für die Ver sorgung der Elektroden 4 notwendigen Leiterbahnen und elek tronischen Bauelemente 7 zur Ansteuerung angeordnet.The display device according to FIG. 1, as an essential component onto a circuit board 1 on the front side thereof seven contoured in the form of segments of electrodes 4 are arranged, which have been produced by etching. The segments are arranged in a known manner in relation to one another in such a way that the numbers 0 to 9 can be represented. On the back of the circuit board 1 , the conductor tracks and electronic components 7 required for the supply of the electrodes 4 are arranged for actuation.

Mit der Leiterplatte 1 ist eine transparente Folie 2 oder eine Glasplatte dicht verbunden, die elektrisch leitend oder solchermaßen beschichtet ist und die auf der der Leiter platte zugewandten Seite mit einem Dielektrikum 3 beschich tet ist. Das Dielektrikum kann beispielsweise aus einem Binder mit eingelagerten Pigmenten bestehen. Das Dielektri kum bzw. die Pigmentanreicherung kann sich auf das schraf fiert wiedergegebene Feld entsprechend der Anordnung der Elektroden 4 an der Leiterplatte 1 beschränken.With the circuit board 1 , a transparent film 2 or a glass plate is tightly connected, which is electrically conductive or coated in such a way and which is coated on the side facing the circuit board with a dielectric 3 . The dielectric can consist, for example, of a binder with embedded pigments. The dielectric or the pigment enrichment can be limited to the shaded field according to the arrangement of the electrodes 4 on the circuit board 1 .

Über einen Kontaktring 5 auf der Leiterplatte 1 erfolgt der elektrische Anschluß der Abdeckung 2. Diese kann z.B. mit einem Leitkleber elektrisch leitend mit dem Kontakt ring 5 verbunden werden. Der Kontaktring 5 ist in dieser Ausführung elektrisch von den Elektroden (4) isoliert an geordnet und weist einen eigenen Anschluß 6 auf. Über die elektrischen Anschlüsse 6 sind dann die Elektroden 4 bzw. die Steuerung auf der Leiterplatte 1 und die elektrisch leitende Folie 2 jeweils separat an Wechselspannung ange schlossen. Je nach Ansteuerung werden die Elektroden 4 in beliebiger Auswahl erregt und eine deckungsgleiche Fläche des Dielektrikums zur Lumineszenz gebracht. Zur Erhöhung der Lichtausbeute kann das Dielektrikum auf der Rückseite mit einem dielektrischen Reflexionsfilm beschichtet sein. Statt dessen ist es aber auch möglich, die Elektroden durch Spiegelverzinnen selbst als Reflexionsflächen auszubilden. Eine weitere Kontrastierung läßt sich durch deckende Be schichtung der Abdeckung 2 außerhalb der Anzeigeflächen erzielen.The cover 2 is electrically connected via a contact ring 5 on the printed circuit board 1 . This can be connected to the contact ring 5 in an electrically conductive manner, for example using a conductive adhesive. In this embodiment, the contact ring 5 is electrically insulated from the electrodes ( 4 ) and has its own connection 6 . Then the electrodes 4 and the controller on the circuit board 1 and the electrically conductive film 2 are each separately connected to AC voltage via the electrical connections 6 . Depending on the control, the electrodes 4 are excited in any selection and a congruent surface of the dielectric is brought to luminescence. To increase the light output, the dielectric can be coated on the back with a dielectric reflection film. Instead, however, it is also possible to design the electrodes themselves as reflecting surfaces by tinning the mirrors. A further contrast can be achieved by covering the cover 2 Be outside the display areas.

Fig. 2 zeigt ein zeigerloses Anzeigegerät, das wiederum aus einer Leiterplatte 1 und einer in diesem Fall teil transparenten Abdeckung 2 in Form eines Zifferblattes be steht. Beim wiedergegebenen Ausführungsbeispiel handelt es sich um eine Uhr. Es ist deshalb die Abdeckung 2 an den mit 8 bezeichneten Stellen transparent, nämlich die Stundenzahlen, die Skala und mehrere vom Zentrum zu den Stundenzahlen führende Streifen, die den Zeiger bilden. Fig. 2 shows a pointerless display device, which in turn consists of a circuit board 1 and in this case partially transparent cover 2 in the form of a dial be. The exemplary embodiment shown is a clock. The cover 2 is therefore transparent at the locations designated by 8 , namely the number of hours, the scale and several strips leading from the center to the number of hours, which form the pointer.

Auf der Leiterplatte 1 sind wiederum durch Ätzen verschie den konturierte Elektroden 4 verwirklicht. So ist ein äuße rer Ring von kurzen streifenförmigen Elektroden 41 der äußeren Skala auf der das Zifferblatt bildenden Abdeckung 2 zugeordnet. Ferner ist jeder Zahl im Zahlenkranz eine Elektrode 42 und jedem schlitzartigen Streifen auf dem Zifferblatt eine streifenförmige Elektrode 43 zugeordnet. Während die dem Zahlenkranz zugeordneten Elektroden 42 miteinander verbunden und somit ständig erregt sind, sind die der Skala zugeordneten Elektroden 41 sowie die streifen förmigen Elektroden 43 getrennt ansteuerbar. Bei dieser Ausbildung lassen sich die Stunden an den am Zifferblatt erleuchteten Streifen und am Zahlenkranz ablesen, während die Minuten an der Skala durch Aufleuchten angezeigt werden. On the circuit board 1 , the contoured electrodes 4 are in turn realized by etching. An outer ring of short strip-shaped electrodes 41 is assigned to the outer scale on the cover 2 forming the dial. Furthermore, an electrode 42 is assigned to each number in the number ring and a strip-shaped electrode 43 is assigned to each slot-like strip on the dial. While the electrodes 42 assigned to the number ring are connected to one another and thus constantly excited, the electrodes 41 assigned to the scale and the strip-shaped electrodes 43 can be controlled separately. With this training, the hours can be read on the stripes illuminated on the dial and on the number ring, while the minutes are indicated on the scale by lighting up.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 in Form eines Tachometers weist die Abdeckung 2 wiederum teiltransparente Bereiche 8 in Form eines Zahlenkranzes (Kilometer pro Stunde) und vom Zentrum nach außen gehende Strahlen, die den Zeiger bilden, auf. Der Träger 1 ist mit ringförmig angeordneten, konturierten Elektroden 44 versehen, die miteinander ver bunden sind und den Zahlenkranz ständig beleuchten. In gleicher Weise können in den Stromkreis Elektroden 45 zur Anzeige der Meßgröße vorgesehen sein. Ferner sind deckungs gleich mit den transparenten Strahlen auf der Abdeckung 2 streifenförmige Elektroden 46 auf der Leiterplatte 1 an geordnet, die von einem Drehzahlmeßgerät her digital an gesteuert werden, so daß am Anzeigegerät die aktuelle Ge schwindigkeit abgelesen werden kann. Ferner kann in das Anzeigegerät ein Kilometerzähler 9 integriert sein, der in herkömmlicher Weise oder aber in der mit Bezug auf Fig. 1 wiedergegebenen Weise die Fahrleistung anzeigt.In the embodiment according to FIG. 3 in the form of a tachometer, the cover 2 in turn has partially transparent areas 8 in the form of a ring of figures (kilometers per hour) and rays which form the pointer and extend outwards from the center. The carrier 1 is provided with annularly arranged, contoured electrodes 44 , which are connected to one another and constantly illuminate the ring of figures. In the same way, electrodes 45 for displaying the measured variable can be provided in the circuit. Furthermore, congruent with the transparent rays on the cover 2 strip-shaped electrodes 46 are arranged on the circuit board 1 , which are controlled digitally by a speed measuring device, so that the current speed can be read on the display device. Furthermore, an odometer 9 can be integrated in the display device, which displays the mileage in a conventional manner or in the manner shown with reference to FIG. 1.

In Abwandlung der in Fig. 3 gezeigten Ausführung kann auch auf die Verbindung der Elektroden 44 auf der Leiter platte 1 verzichtet und jede Elektrode getrennt angesteuert werden, so daß auch die entsprechenden Zahlen auf dem Zif ferblatt getrennt aufleuchten und somit die Aufmerksamkeit des Fahrers erhöhen.In a modification of the embodiment shown in Fig. 3 can also be dispensed with the connection of the electrodes 44 on the circuit board 1 and each electrode can be controlled separately, so that the corresponding numbers on the Zif ferblatt light up separately and thus increase the driver's attention.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 4 ist die Abdeckung 2 wiederum als Zifferblatt ausgebildet bzw. mit einem sol chen beschichtet, bedruckt od. dgl. Die Zahlen und der Skalenring sind transparent ausgebildet. In diesem Fall ist jedoch ein herkömmlicher mechanisch angetriebener Zei ger 10 vorgesehen, während auf der Leiterplatte 1 die Elek troden 47 zur Beleuchtung der Zahlen angeordnet sind. Beim gezeigten Ausführungsbeispiel sind die Elektroden 47 mit einander verbunden, so daß die Zahlen ständig aufleuchten. In the embodiment according to FIG. 4, the cover 2 is in turn designed as a dial or coated with a sol chen, printed od. The like. The numbers and the dial ring are made transparent. In this case, however, a conventional mechanically driven Zei ger 10 is provided, while on the circuit board 1, the electrodes 47 are arranged for illuminating the numbers. In the embodiment shown, the electrodes 47 are connected to one another so that the numbers light up continuously.

Ferner ist der Skalenring durch eine Ringelektrode 48 auf der Leiterplatte 1 ständig beleuchtet. Statt dessen kann auch auf die Verbindung zwischen den Elektroden 47 ver zichtet werden und können diese gegebenenfalls digital angesteuert werden, beispielsweise über einen Drehwinkel geber an der Welle des Zeigers 10.Furthermore, the scale ring is constantly illuminated by a ring electrode 48 on the printed circuit board 1 . Instead of this, the connection between the electrodes 47 can also be dispensed with and these can optionally be controlled digitally, for example via an angle of rotation encoder on the shaft of the pointer 10 .

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 5 sind auf der Leiterplatte 1 flächige Elektroden 49 in rasterartiger Form von Feldern angeordnet. Konturengleich hierzu sind an der Abdeckung 2 oder einer zusätzlichen Schutzabdeckung Felder 11 mit Symbolen 12 ausgebildet. Dabei kann die Ab deckung im Bereich der Symbole 12 oder aber der Felder 11 transparent sein. Die Elektroden 49 sind wiederum getrennt ansteuerbar, um das jeweils gewünschte Symbol lichtoptisch hervorzuheben.In the embodiment of FIG. 5 flat electrodes are arranged in a grid-like form of arrays 49 on the circuit board 1. With the same contour, fields 11 with symbols 12 are formed on the cover 2 or an additional protective cover. The cover in the area of the symbols 12 or the fields 11 can be transparent. The electrodes 49 can in turn be controlled separately in order to highlight the desired symbol optically.

Fig. 6 zeigt eine der Fig. 5 entsprechende Ausführungs form, bei der jedoch der Leiterplatte 1 mit den Elektroden 49 eine weitere Leiterplatte 13 unterseitig zugeordnet ist, die mit einer der Anzahl der Elektroden 49 entsprechenden Anzahl von Federkontakten 14 ausgestattet ist und zusammen mit der Leiterplatte 1 an Wechselspannung 6 angelegt ist. Die Leiterplatte 13 kann zusammen mit der Leiterplatte 1 und der Abdeckung 2 mechanisch verspannt werden, um die elektrische Verbindung zwischen ihr und den Elektroden 49 über die Federkontakte 14 herzustellen. Bei diesem Aus führungsbeispiel kann die Flachleuchte, also die Leiter platte 1 und die elektrisch leitende Folie 2 mit dem dazwi schen befindlichen Dielektrikum ausgewechselt werden und eine neue Flachleuchte zwischen die Leiterplatte 13 und die obere Abdeckung 15 eingesetzt werden. Fig. 6 shows an embodiment corresponding to FIG. 5, in which, however, the circuit board 1 with the electrodes 49 is assigned a further circuit board 13 on the underside, which is equipped with a number of spring contacts 14 corresponding to the number of electrodes 49 and together with the Printed circuit board 1 is applied to AC voltage 6 . The printed circuit board 13 can be mechanically clamped together with the printed circuit board 1 and the cover 2 in order to establish the electrical connection between it and the electrodes 49 via the spring contacts 14 . In this exemplary embodiment, the flat lamp, that is to say the printed circuit board 1 and the electrically conductive film 2 with the dielectric located between them, can be replaced and a new flat lamp can be inserted between the printed circuit board 13 and the upper cover 15 .

Claims

1. Display device with electroluminescent lighting for signal or measurement purposes, consisting of a support with at least one electrode, the contour of which is adapted to the display, a further electrode and a dielectric arranged therebetween with embedded, in the electrical alternating field of electro, the luminescent pigments and one Transparent cover forming the display side of the device, characterized in that the carrier has a conventional surface, on one side corresponding to the contour of the electrode ( 4 ) etched circuit board ( 1 ) and the cover ( 2 ) to form the second flat electrode is electrically conductive or is coated in such a way.

2. Display device according to claim 1, characterized in that the circuit board ( 1 ) on its electrode ( 4 ) having side at the same time the conductor tracks for the contoured electrodes and on the back, the driver groups necessary to control the electrodes ( 7 ) and Has conductor tracks.

3. Display device according to claim 1 or 2, characterized in that on the dielectric ( 3 ) from the opposite side of the cover ( 2 ) a further transparent protective cover is arranged.

4. Display device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cover ( 2 ) is formed by an electrically conductive, transparent film.

5. Display device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the protective cover a moisture-proof, transparent film or is made of glass.

6. Display device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cover ( 2 ) or the protective cover is printed optically opaque, the display serving symbols, information or the like. In the form of transparent fields ( 8 ) are unprinted.

7. Display device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the electrodes ( 4 ) on the circuit board are tin-plated.

8. Display device according to one of claims 1 to 7 for measuring purposes with a scale with measured values and a pointer, characterized in that the circuit board ( 1 ) a contoured according to the scale, constantly excited during operation electrode ( 44 ) and a plurality of strip-shaped electrodes ( 46 ), which follows the measured value and can be excited to form the pointer.

9. Display device according to one of claims 1 to 8 for measuring purposes with two scales with measured values for a larger and a smaller unit of the same measurement size and a pointer, z. B. timepiece with hour den- and minute display, characterized in that the circuit board ( 1 ) a contoured according to the scale for the larger unit, constantly excited during operation electrode ( 42 ), a plurality of electrodes corresponding to the smaller unit ( 41 ) , Which can be excited according to the measured value with the smaller unit, and a plurality of strip-shaped electrodes ( 43 ) which follow the measured value with the larger unit and are excitable to form the pointer.

10. Display device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the strip-shaped electrodes forming the pointer ( 43 , 46 ) and / or the electrodes ( 41 ) which display the smaller unit of the measured variable are controlled digitally.

11. Display device according to one of claims 1 to 7 for measuring purposes with a mechanically driven pointer and a scale with measured values, characterized in that at least the measured values of the scale separate, con tured electrodes ( 47 ) on the circuit board ( 1 ) are assigned, which can be excited in accordance with the measured variable, the excitation taking place by means of an angle encoder on the pointer shaft.

12. Display device according to one of claims 1 and 3 to 11, characterized in that the circuit board ( 1 ) on the back is associated with a further circuit board ( 13 ) with the driver components ( 17 ), the conductor tracks and a connection for the power supply, and that this further circuit board ( 66 ) with the electrodes on the printed circuit board mechanically detachably connected and via spring contacts ( 14 ) which cooperate with fixed contacts on the first circuit board ( 1 ), can be electrically connected.

13. Display device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the circuit board ( 1 ) is designed as a contact surface ( 5 ) for electrical contacting and / or control of the cover forming the second electrode ( 2 ).

14. Display device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the contact surface ( 5 ) is electrically insulated from the arrangement forming the first electrode ( 4 ) on the printed circuit board ( 1 ).

15. Display device according to claim 13, characterized in that the contact surface ( 5 ) is designed as a contour of the cover ( 2 ) adapted circumferential contact strip.