DE4007381A1

DE4007381A1 - DOUBLE-FOLDED SEALABLE, TWO- OR THREE-PIECE CANNED TIN, AND METHOD FOR THEIR PRODUCTION

Info

Publication number: DE4007381A1
Application number: DE19904007381
Authority: DE
Inventors: Guenter Dipl Ing Hexel; Georg Dipl Chem Dr Bolte
Original assignee: Schmalback Lubeca AG
Current assignee: Ardagh Metal Packaging Germany GmbH
Priority date: 1990-03-08
Filing date: 1990-03-08
Publication date: 1991-09-12
Also published as: EP0445721A1

Description

Die Erfindung betrifft eine zwei- oder dreiteilige Dose aus Blech mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The invention relates to a two- or three-part tin made of sheet metal with the features the preamble of claim 1.

Derartige Dosen sind in vielerlei Ausgestaltungen seit Jahrzehnten in Gebrauch und in der Praxis bewährt. Die Dosen können dreiteilig ausgebildet sein und aus einem zylindrischen Rumpfteil bestehen, der durch einen Deckelteil und einen Bodenteil aus Blech unter Verwendung einer Doppelfalznaht verschlossen wird. Die Dose kann auch zweiteilig ausgebildet sein, d. h. einen einstückig angeformten Boden aufweisen. In all diesen Fällen wird der offene Rand des Dosenrumpfes zu einem nach außen ragenden Flansch umgeformt, der zur Auflage des zur Bildung der Doppelfalznaht dienenden angeformten Deckelrandes dient. Derartige Dosen werden gefüllt, worauf der Deckel auf dem Rumpfrand in Position gebracht wird und durch einen Schließkopf durch Stauchen und/oder Rollen die Doppelfalznaht gebildet wird. Dabei ist die Doppelfalznaht konzentrisch zur Achse des Dosenrumpfes und zylindrisch zu dieser Achse ausgebildet.Such cans have been in use in many configurations for decades proven in practice. The cans can be formed in three parts and from a cylindrical Fuselage part consist of a cover part and a bottom part made of sheet metal is closed using a double seam. The can can also be in two parts be trained, d. H. have an integrally molded bottom. In all In these cases, the open edge of the can body becomes an outward protrusion Formed flange, which is used to support that which is used to form the double seam Lid edge serves. Such cans are filled, whereupon the lid the fuselage edge is positioned and by a closing head by upsetting and / or rolls the double seam is formed. The double seam is concentric to the axis of the can body and cylindrical to this axis.

Es ist auch bereits bekannt, bei einer dreiteiligen Dose die Doppelfalznaht in einer zur Achse des Rumpfes senkrechten Ebene liegend und zu dieser Achse hinweisend auszubilden. Dies erfolgt bei der Herstellung der Dose, während beim Verschließen der gefüllten Dose bei den Abfüllern der Deckel mit der Dose durch eine übliche zylindrische Doppelfalznaht verbunden wird. (vgl. DE 37 23 387)It is also already known for a three-part box to have a double seam in one plane lying perpendicular to the axis of the fuselage and pointing to this axis to train. This takes place during the manufacture of the can, while when closing the filled can at the bottlers of the lid with the can by a usual cylindrical Double seam is connected. (see DE 37 23 387)

Die Herstellung einer flachliegenden Doppelfalznaht am Bodenbereich bietet in sofern keine Schwierigkeiten, als der Boden bei der Bildung der Naht vom Doseninneren her ausreichend abgestützt werden kann. Beim Verschließen einer gefüllten Dose mit dem Deckel ist ein solcher Eingriff von innen her nicht mehr möglich. Für diesen Fall ist es bekannt, am Rumpf im Abstand vom Rumpfrand eine leichte sickenförmige Eindrückung als Auflage für den mit zylindrisch abgewinkelten Rand ausgebildeten Deckel vorzusehen (vgl. DE-OS 35 38 473).The production of a flat double seam seam on the bottom area offers in provided no difficulty than the bottom in forming the seam from the inside of the can can be adequately supported. When closing one filled can with the lid is no longer such an intervention from the inside possible. In this case it is known to be on the fuselage at a distance from the edge of the fuselage a slight bead-shaped indentation as a support for the with angled cylindrically Provide edge trained lid (see. DE-OS 35 38 473).

Es ist Aufgabe der Erfindung eine zwei- oder dreiteilige Dose aus Blech mit den Merkmalen des Oberbegriffs so weiterzubilden, daß für das Verschließen einer gefüllten Dose mit einem Blechdeckel der Materialverbrauch durch Verkleinerung der Blechronde und/oder Reduzierung der Blechdicke verkleinert werden kann, wobei zusätzlich der Verformungswiderstand des Deckels und der Doppelfalznaht verbessert werden sollen. Ferner ist es Aufgabe, besonders ausgebildete Deckel bzw. Rümpfe zur Herstellung der Dose und ein einfaches und zuverlässiges Verfahren zur Herstellung und zum Verschließen einer solchen Dose vorzusehen, das auch ohne Schwierigkeiten auf Seiten des Abfüllers eingesetzt werden kann.It is an object of the invention a two or three-piece tin made of sheet metal Develop features of the generic term so that for closing a filled can with a metal lid reducing the material consumption the sheet blank and / or reduction in the sheet thickness can be reduced, with the additional resistance to deformation of the lid and the double seam should be improved. It is also the task of specially designed lids or hulls for the manufacture of the can and a simple and reliable process to provide for the manufacture and sealing of such a can can also be used without difficulty on the part of the bottler.

Diese Aufgabe wird durch die Lehre der Ansprüche 1 bzw. 8, 5 bzw. 7 oder 8 bzw. 10 gelöst.This object is achieved by the teaching of claims 1 or 8, 5 or 7 or 8 or 10 solved.

Durch diese Ausbildung der Dose wird zunächst das Erscheinungsbild der verschlossenen Dose gegenüber Dosen mit zylindrisch ausgebildeter Naht verbessert. Da die Doppelfalznaht durch Rollen und/oder Stauchen oder dgl. so geformt wird, daß sie in einer zur Achse der Dose senrkechten Ebene flach liegt und zu dieser Achse hinweist, kann bei der Herstellung des Deckels von einem verkleinerten Rondendurchmesser ausgegangen werden. Dadurch läßt sich bei den großen Stückzahlen, in denen solche Dosen verwendet werden, in erheblichem Umfange Material und Kosten einsparen.Through this design of the can, the appearance of the sealed is first Can improved compared to cans with a cylindrical seam. Since the double seam is formed by rolling and / or upsetting or the like. that it lies flat in a plane perpendicular to the axis of the can and to this Axis indicates when making the cover from a scaled down Round diameter can be assumed. With the large quantities, in which such cans are used, a considerable amount of material and save costs.

Die radial nach innen geformte und flach auf dem Deckelblech niedergeformte Doppelfalznaht verringert die freiliegende oder eingespannte Fläche des Deckelspiegels, der außerdem durch die aufliegende Doppelfalznaht in erheblichem Umfange abgestützt wird. Dadurch wird die gesamte Flächenbelastung geringer, so daß auch Deckel mit verringerter Blechdicke eingesetzt werden können, was zusätzlich zur Verringerung des Rondendurchmessers und zu einer Materialeinsparung führt. Gleichzeitig wird die Druckstabilität der verschlossenen Dose im Bereich des Deckels wesentlich verbessert, da der aufliegende Doppelfalz für den Deckelspiegel einen Verstärkungsring bildet.The one that is shaped radially inwards and shaped flat on the cover plate Double fold seam reduces the exposed or clamped area of the cover mirror, which is also considerable due to the double seam seam Is supported extensively. This reduces the total wing load, so that lids with reduced sheet thickness can also be used, what in addition to reducing the blank diameter and saving material leads. At the same time, the pressure stability of the sealed can in Area of the lid significantly improved, because the double fold for the Lid mirror forms a reinforcement ring.

Zur Verringerung der freien Einspannfläche des Deckelspiegels tragen wesentlich die offenen, insb. aber die zu einer geschlossenen Falte zusammengedrückten Sicken bei, da der Rand des Deckelspiegels zwischen diesen und dem Doppelfalz randseitig eingespannt ist.To reduce the free clamping area of the cover mirror contribute significantly the open ones, especially the ones that are compressed into a closed fold Beading, because the edge of the lid mirror between this and the double fold is clamped on the edge.

Es kann von Vorteil sein, wenn die Sicke im Raumfteil wenigstens teilweise nach außen offen bleibt, so daß der Dosenrumpf mit Hilfe von in die Sicke von außen eingreifenden Stützelementen während des Füllvorganges und/oder während des Auflegens des Deckels, Umformen des Rumpfrandes und Ausbildung der Doppelfalznaht zuverlässig abgestützt werden kann, so daß eine sehr stabile und fest auf den Deckelspiegel niedergeformte flach liegende Doppelfalznaht erhalten wird.It can be advantageous if the bead in the space part at least partially outside remains open so that the can body with the help of in the bead from the outside engaging support elements during the filling process and / or during the Put on the lid, reshape the fuselage edge and form the double seam can be supported reliably, so that a very stable and firm the flattened flat fold double seam seam is obtained.

Von besonderem Vorteil ist es, wenn die Sicke zu einer flachen Falte zusammengedrückt wird, und bevorzugt eine leicht konische Neigung zu einer senkrecht zur Rumpfachse verlaufenden Ebene aufweist.It is particularly advantageous if the bead is compressed into a flat fold , and preferably a slightly conical inclination to a perpendicular has plane extending to the fuselage axis.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen an mehreren Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigtThe invention is described below with the aid of schematic drawings Embodiments explained in more detail. It shows

Fig. 1 das obere Ende einer Dose gemäß der Erfindung im Ausschnitt nach dem Füllen der Dose und Auflegen des Deckels und vor dem Verschließvorgang. Fig. 1 shows the upper end of a can according to the invention in a cutout after filling the can and placing the lid and before the closing process.

Fig. 2 ein Zwischenstadium während der Ausbildung des Doppelfalzes der Dose nach Fig. 1. Fig. 2 shows an intermediate stage during the formation of the double seam of the can of FIG. 1.

Fig. 3 in ähnlicher Darstellung wie Fig. 1 und 2 die dort gezeigte Dose im fertig verschlossenen Zustand. Fig. 3 in a similar representation as Fig. 1 and 2, the can shown there in the fully closed state.

Fig. 4 in ähnlicher Darstellung wie Fig. 3 eine abgewandelte Ausführung und Fig. 4 in a similar representation as Fig. 3 is a modified version and

Fig. 5 ebenfalls in ähnlicher Darstellung eine weitere Abwandlung von bevorzugter Ausführung. Fig. 5 also in a similar representation a further modification of a preferred embodiment.

Für die Zwecke der Erfindung ist es unkritisch, ob die Dose zweiteilig oder dreiteilig ausgebildet ist, da es sich um die Ausbildung der Dose für das Verschließen nach dem Füllen der Dose mit einem Deckel handelt.For the purposes of the invention, it is not critical whether the can is in two parts or three parts is trained because it is the formation of the can for sealing after filling the can with a lid.

Für die weitere Beschreibung wird davon ausgegangen, daß Dose und Deckel aus Blech bestehen. For the further description it is assumed that the can and lid are made Made of sheet metal.

Die Fig. 1 zeigt die Teile der Dose in einem Zustand, wie sie vom Hersteller an die Abfüller geliefert werden können. Man erkennt, daß entgegen den sonst üblichen, für das Verschließen mit Doppelfalznaht vorgesehenen Dosenrümpfen der Rand 29 des Dosenrumpfes 25 seine zylindrische Form beibehält. Statt des üblichen Randflansches ist in einem vorbestimmten axialen Abstand von dem Öffnungsrand entlang einer Umfangslinie eine Sicke in die Rumpfwand eingeformt. Fig. 1 shows the parts of the can in a state as they can be supplied by the manufacturer to the bottlers. It can be seen that, contrary to the usual can bodies intended for closing with double seam seams, the edge 29 of the can body 25 maintains its cylindrical shape. Instead of the usual edge flange, a bead is formed in the fuselage wall along a circumferential line at a predetermined axial distance from the opening edge.

Der Deckel 34 ist, wie üblich, aus einer Deckelronde gebildet. Sein Deckelspiegel kann flach oder bei Bedarf auch profiliert ausgebildet sein. Es kann sich auch um einen sogenannten Aufreißdeckel mit durch Schwächungslinien oder dgl. vorgegebenem Aufreißteil handeln. Statt des für die Herstellung einer Doppelfalznaht sonst üblich angeformten Randflansches ist der Deckelrand 36 axial nach außen und radial nach innen zu einem Deckelrandhaken umgeformt. Der maximale Durchmesser des so geformten Deckels ist so bemessen, daß der Deckel leicht, aber mit geringem Spiel in den zylindrischen Rand 29 des Dosenrumpfes 25 eingebracht werden kann, wie dies Fig. 1 zeigt.The cover 34 is, as usual, formed from a cover blank. Its cover mirror can be flat or profiled if necessary. It can also be a so-called tear-open cover with a tear-open part predetermined by lines of weakness or the like. Instead of the edge flange which is otherwise customarily formed for the production of a double fold seam, the cover edge 36 is formed axially outwards and radially inwards into a cover edge hook. The maximum diameter of the lid formed in this way is dimensioned such that the lid can be inserted easily but with little play into the cylindrical rim 29 of the can body 25 , as shown in FIG. 1.

Die Einbringung des Deckels erfolgt, nachdem der Dosenrumpf bis zu der gewünschten Füllhöhe gefüllt worden ist.The lid is inserted after the can body reaches the desired position Level has been filled.

Nach dem Auflegen des Deckels wird der zylindrische Rand 29 des Dosenrumpfes durch Stauchen und/oder Rollen in die gleiche Winkellage wie der Deckelhaken 36 nach innen geformt und radial nach innen und axial nach unten über den Deckelhaken eingestülpt. Das eingestülpte Ende 41 wird dann nach außen unter dem Deckelhaken 36 aufgeweitet, wie dies in Fig. 2 durch Pfeil angedeutet ist, so daß der ursprünglich zylindrische Rand 29 des Rumpfes den Deckelhaken 36 umgreift. Anschließend werden durch Rollen und/oder Stauchen die ineinandergreifenden Abschnitte zu einer flach auf dem Deckelspiegel aufliegenden und sich auf der Sicke 26 des Rumpfes abstützenden innenliegenden Doppelfalznaht umgeformt.After the lid has been put on, the cylindrical rim 29 of the can body is shaped inwards by upsetting and / or rolling into the same angular position as the lid hook 36 and is turned radially inwards and axially downwards over the lid hook. The indented end 41 is then widened outwards under the cover hook 36 , as indicated by the arrow in FIG. 2, so that the originally cylindrical edge 29 of the fuselage engages around the cover hook 36 . The interlocking sections are then formed by rolling and / or upsetting to form an internal double seam seam lying flat on the cover mirror and supported on the bead 26 of the fuselage.

Wie die Fig. 1 bis 4 zeigen, bietet eine radial nach außen wenigstens teilweise offene Ausbildung der Sicke den Vorteil, daß der Dosenrumpf während des Füllens, Auflegens des Deckels, Umformen des Rumpfrandes und Niederformen des Doppelfalzes auf einfache Weise zentriert und in radialer und in axialer Richtung zuverlässig abgestützt werden kann, um den Doppelfalz mit hoher Kraft zu einem festen und dichten Falz zu formen. Hierzu dienen in der Verschließmaschine angeordnete und synchron in radialer Richtung verfahrbare oder verschiebbare Abstützsegmente 30, die mit ihren radial nach innen ragenden fingerartigen Abschnitten der Form der Eindrückung angepaßt sind und in diese eingreifen. Im dargestellten Beispiel sind die Formsegmente 30 entsprechend dem Doppelpfeil 30a schlittenartig auf einem entsprechenden Führungsbett anstellbar und abstellbar angeordnet.As shown in FIGS. 1 to 4, a radially outwardly open configuration of the bead offers the advantage that the can body is centered in a simple manner and in radial and in while filling, placing the lid, reshaping the edge of the fuselage and shaping the double fold can be reliably supported in the axial direction in order to form the double fold with high force into a firm and tight fold. For this purpose, support segments 30 , which are arranged in the sealing machine and can be moved or moved synchronously in the radial direction, are used, which, with their radially inwardly projecting finger-like sections, are adapted to and engage in the shape of the indentation. In the example shown, the shaped segments 30 are arranged in a sled-like manner on a corresponding guide bed according to the double arrow 30 a and arranged.

Wie Fig. 1 zeigt, hat sich eine Ausbildung des Deckelhakens 36 in einer solchen Weise, daß dieser zu einer zur Achse 19 des Dosenrumpfes senkrechten Ebene einen Winkel von etwa 45° bildet, besonders bewährt. Die in Umfangsrichtung im Dosenrumpf 25 durchgehend oder intermittierend ausgebildete Sicke 26 weist einen etwa halbkreisförmigen Querschnitt auf mit einem Radius 27 um einen Punkt 28, der in der Zylinderfläche des Rumpfes liegt. Bei der bevorzugten Ausführungsform nimmt bei eingelegtem Deckel der Deckelspiegel 34 eine Lage ein, die zwischen dem Krümmungsmittelpunkt 28 und dem oberen Rand der Sicke 26 liegt. Der äußere ringförmige Bereich 35 des Deckelspiegels ist dabei eng an die Umrißform der Sicke 26 angepaßt, bevor der Deckelspiegel in den über der Sicke liegenden Deckelhaken 26 übergeht. Wird ein besonders dichter Verschluß gewünscht, kann eine Dichtungsmasse 38 verwendet werden. Diese wird besonders vorteilhaft im Bereich des äußeren Randes auf der Außenseite des Deckelhakens 36 in üblicher Weise aufgebracht. Dadurch wird ausgeschlossen, daß Füllgut bis zu den Kanten von Deckel und/oder Rumpf wandern kann.As shown in Fig. 1, a design of the lid hook 36 in such a way that it forms an angle of approximately 45 ° to a plane perpendicular to the axis 19 of the can body has proven particularly useful. The bead 26 formed continuously or intermittently in the circumferential direction in the can body 25 has an approximately semicircular cross section with a radius 27 around a point 28 which lies in the cylindrical surface of the body. In the preferred embodiment, when the cover is inserted, the cover mirror 34 assumes a position that lies between the center of curvature 28 and the upper edge of the bead 26 . The outer annular region 35 of the cover mirror is closely adapted to the outline shape of the bead 26 before the cover mirror merges into the cover hook 26 located above the bead. If a particularly tight seal is desired, a sealant 38 can be used. This is particularly advantageously applied in the usual manner in the region of the outer edge on the outside of the cover hook 36 . This rules out the possibility that the contents can migrate to the edges of the lid and / or body.

Die Nase der Stützsegmente 30 ist dem Umriß der Sicke 26 eng angepaßt, wie dies bei 35 gezeigt ist. Die Nase greift dabei wenigstens über die obere Hälfte des Sickenquerschnittes an der Sicke an. Besonders günstig hat sich auch eine enge Abstützung des Überganges zwischen der Sicke 26 und dem oberen zylindrischen Bereich 29 des Rumpfes erwiesen.The nose of the support segments 30 is closely adapted to the outline of the bead 26 , as shown at 35 . The nose engages the bead at least over the upper half of the bead cross section. Close support of the transition between the bead 26 and the upper cylindrical region 29 of the fuselage has also proven to be particularly advantageous.

Man erkennt aus Fig. 3, daß sich der Doppelfalz dem Verlauf des Abschnittes 35 des Deckels und dem Verlauf der Sicke 26 angepaßt. Der Doppelfalz 45 weist nach seiner Umformung entsprechend dem Pfeil 46 somit einen der Kontur der Sicke folgenden Abschnitt 47 und einen auf dem übrigen Teil des Deckelspiegels 34 flach aufliegenden Abschnitt 48 auf.It can be seen from FIG. 3 that the double fold adapts to the shape of the section 35 of the cover and the shape of the bead 26 . After being shaped in accordance with arrow 46, double fold 45 thus has a section 47 following the contour of the bead and a section 48 lying flat on the remaining part of cover mirror 34 .

Bei all diesen Umformungsvorgängen greifen die Segmente 30 abstützend in die nach außen offene Sicke des Rumpfes ein.In all of these reshaping operations, the segments 30 supportively engage in the outwardly open bead of the fuselage.

Aus Fig. 3 ist ersichtlich, daß der freiliegende Flächenbereich des Deckelspiegels 34 auf das Maß 49 eingeschränkt ist. Gleichzeitig wird der Randbereich des Deckspiegels durch den durch seine Form besonders stabilen Doppelfalz abgestützt. Zu dieser Abstützung und Stabilität trägt wesentlich auch die Sicke 26 selbst bei. Die Sicke 26 kann bei der Umformung der Doppelfalznaht auch axial etwas zusammengedrückt werden, wie dies bei 31b bzw. 31d gezeigt ist.From Fig. 3 it can be seen that the exposed surface area of the cover mirror 34 is limited to the dimension 49 . At the same time, the edge area of the top mirror is supported by the double fold, which is particularly stable due to its shape. The bead 26 itself also contributes significantly to this support and stability. The bead 26 can also be slightly compressed axially during the shaping of the double fold seam, as is shown at 31 b and 31 d.

Durch die zusätzliche Umformung des Doppelfalzes, wie sie sich durch den unterschiedlichen Verlauf der Abschnitte 47 und 48 nach Fig. 3 ergibt, kann in bestimmten Fällen auch bei dem Erfordernis eines hermetischen Verschlusses auf ein besonderes Dichtemittel 38 (Fig. 1) verzichtet werden. As a result of the additional shaping of the double fold, as results from the different course of the sections 47 and 48 according to FIG. 3, a special sealant 38 ( FIG. 1) can be dispensed with in certain cases even if a hermetic seal is required.

Bei der Ausführung nach Fig. 4 ist die Sicke nur zum Teil nach außen offen, während der radial innere Bereich eine geschlossene Falte bildet.In the embodiment according to FIG. 4, the bead is only partially open to the outside, while the radially inner area forms a closed fold.

Es sind in dieser Figur die gleichen Bezugszeichen wie in Fig. 3 verwendet.The same reference numerals as in FIG. 3 are used in this figure.

Der offene Bereich ist ausreichend, um beim Füllen und/oder Verschließen der Dose den Rumpf zu zentrieren und axial abzustützen. Auf dem offenen Teil der Sicke und dem geschlossenen Faltenabschnitt liegen der Deckel und die Doppelfalznaht satt auf.The open area is sufficient to fill and / or close the Center the fuselage and support it axially. On the open part of the Beading and the closed fold section lie the lid and the Double seam seams on.

Die innere Faltkante 31e liegt der Rumpfachse (siehe in Fig. 1 Ziffer 19) gleich nahe oder ein wenig näher als die Innenkante der Doppelfalznaht, deren Durchmesser bei 49 angegeben ist.The inner folded edge 31 e is equal to or slightly closer to the torso axis (see FIG. 1, number 19 ) than the inner edge of the double fold seam, the diameter of which is indicated at 49 .

Fig. 5 zeigt eine bevorzugte Ausführungsform. Bei dieser ist die Sicke - vorzugsweise bereits vor dem Füllen des Rumpfes - zu einer geschlossenen Falte 51 niedergeformt und zusammengepreßt. Der Deckelspiegel 52 liegt satt auf dieser Falte auf und stützt seinerseits über die radiale Ausdehnung der Falte auch die Doppelfalznaht 50 während und nach ihrer Ausbildung sicher ab. Fig. 5 shows a preferred embodiment. In this case, the bead is formed - preferably before the fuselage is filled - into a closed fold 51 and pressed together. The cover mirror 52 fits snugly on this fold and in turn also supports the double fold seam 50 securely during and after its formation via the radial expansion of the fold.

Die geschlossene Falte kann nach entsprechender Verformung allein durch Ausüben eines axialen Druckes auf den Rumpf und ohne jede Mithilfe innerer oder äußerer, formgebender Werkzeuge erzeugt werden.The closed fold can, after appropriate deformation, only by exercising an axial pressure on the fuselage and without any help from inside or external, shaping tools are generated.

Die Form und Herstellung sind somit besonders einfach. Außerdem erhält man eine sehr stabile Auflage für den Deckel beim Verschließen der Dose unter Bildung der Doppelfalznaht. Die Falte ermöglicht zugleich eine leichte und genaue Lageabstützung des Deckels vor Beginn der Ausbildung der Doppelfalznaht. The shape and manufacture are therefore particularly simple. You also get a very stable support for the lid when closing the can under Formation of the double seam. The fold allows for an easy and precise Supporting the position of the cover before the start of the double seam seam formation.

Wie aus Fig. 5 weiter hervorgeht, ist es von erheblichem Vorteil, wenn die Falte, die in radialer Ausrichtung zur Rumpfachse eingezeichnet ist, eine zu der zu dieser Achse senkrechten Ebene leichte, konische Neigung axial nach außen, wie dies durch den Konuswinkel 53 angedeutet ist, oder axial nach innen, entsprechend dem Konuswinkel 54, erhält. Die eingezeichneten Winkel sind übertrieben groß dargestellt. In der Regel genügt eine leichte Konizität zwischen 4 und 12°, vorzugsweise von etwa 8°.As can further be seen from FIG. 5, it is of considerable advantage if the fold, which is drawn in a radial alignment with the fuselage axis, has a slight, conical inclination axially outwards to the plane perpendicular to this axis, as indicated by the cone angle 53 is, or axially inward, corresponding to the cone angle 54 , receives. The angles shown are exaggerated. As a rule, a slight taper between 4 and 12 °, preferably around 8 °, is sufficient.

Die Konizität muß lediglich ausreichen, um der Falte eine genügend große Vorspannung gegenüber den bei der Ausbildung der Doppelfalznaht auftretenden axialen Drücken zu erzeugen. Diese Konizität kann z. B. durch die Geometrie der Rumpfsicke bestimmt werden, die dann durch axiale Belastung des Rumpfes zu einer geschlossenen Falte niedergeformt wird. Sie kann aber auch durch leichtes Kippen der geschlossenen Falte in einem gesonderten Bearbeitungsschritt erreicht werden. Die Konizität muß nach Verschließender Dose nicht unbedingt noch erkennbar sein.The taper only has to be sufficient to give the fold sufficient prestress compared to those occurring during the formation of the double seam to generate axial pressures. This taper can e.g. B. by geometry the fuselage surround can be determined by axial load on the fuselage is formed into a closed fold. But you can also by slight tilting of the closed fold in a separate processing step can be achieved. The taper does not necessarily have to after closing the can still be recognizable.

Claims

1. Two-part or three-part tin made of sheet metal, paper, plastic, foil, laminate or a combination thereof with a fuselage closed on the bottom with a radially inwardly projecting bead spaced from the opening edge of the fuselage, and with one after filling the can the beaded lid with the angled lid edge surrounding the lid mirror, in which the lid edge and fuselage edge can be connected tightly and tightly to one another by means of external molds using a double seam, whereby the double seam rests on the lid mirror in a position that is approximately perpendicular to the box, characterized in that the bead ( 26 or 51 ), double seam seam ( 45 or 50 ) and / or lid mirror ( 34 or 52 ) are shaped and dimensioned such that the annular region of the lid mirror ( 34 or 52 ) on which the double seam seam when the box is closed ( 45 or 50 ) rests on the bead ( 26 or 51 ) over a radial width and is supported, the de r corresponds to the radial width of the double seam ( 45 or 50 ).

2. Box according to claim 1 with the fuselage bead remaining open radially to the outside, characterized in that the plane of the cover mirror ( 34 ) is arranged at a predetermined axial distance below the foot line of the bead ( 26 ) facing the opening edge of the body ( 25 ) and the annular The area of the cover mirror, on which the double fold seam rests over its radial extent when the can is closed, has an annular zone ( 35 ) which is adapted to the cross-sectional contour of the bead ( 26 ).

3. Can according to claim 1, characterized in that the fuselage bead ( 51 ) is axially compressed over its entire width corresponding to the width of the double fold seam to form a fold lying flat.

4. Can according to claim 3, characterized in that when the lid is designed as a full tear-open lid, the inner edge of the fold ( 51 ) of the can axis is as close or somewhat closer than the tear line ( 56 ).

5. Bottom-closed fuselage for a can according to claim 1 and 3, characterized in that it has an inwardly projecting, axial, flattened circumferential fold ( 51 ) of a radial extent at an axial distance from the edge of the open cylindrical fuselage rim ( 29 ) has, which corresponds to the expansion of the double seam - measured parallel to the metal layers of this double seam.

6. Fuselage according to claim 5, characterized in that the circumferential fold ( 51 ) from its circumferential approach to the fuselage wall ( 25 ) radially inwards towards the folded edge slightly axially outwards (angle 53 ) or slightly axially inwards (angle 54 ) is inclined conically to a plane perpendicular to the fuselage axis.

7. lid for closing a hull closed at the bottom according to claim 5 or, characterized in that the lid mirror has an annular zone for flat support on the fold ( 51 ) to which the outside of the lid edge to form an acute angle of preferably 45 ° with the Lid mirror connects.

8. Lid for closing a can according to claim 1 and 2, characterized in that that the lid mirror an annular zone for has a flat support on the fuselage bead which is open radially outwards, which annular zone is curved in cross section, and that the outside of the lid edge forms an acute angle of preferably 45 ° with the cover mirror.

9. Lid according to claim 7 or 8, characterized in that at the at an acute angle to the lid axially outwardly and radially inwardly bent edge of the lid ( 36 ) has a sealing compound ( 38 ) near the edge and on the axially and radially outwardly facing Surface is applied.

10. A method of making and sealing a can according to claim 1, in a radially inward at a distance from the opening edge of the fuselage protruding bead is formed as a support for the lid and the Angled lid edge to prepare for the formation of a double seam the lid is placed on the bead after filling the can, whereupon the edge of the fuselage and the edge of the lid form a double seam are reshaped, which are laid flat on the inside of the cover mirror is characterized in that beading, double seam and / or lid mirror in shape and dimensions in be coordinated with each other in a predetermined manner and during molding the double fold seam after filling the can the double fold seam, the Lid mirror and the bead over the entire radial extent of the Double seams are brought into mutual flat contact.

11. The method according to claim 10, characterized in that the Bead formed with an open cross-section and one on the angled Edge area adjacent ring zone of the cover in the flat support area the double seam seam corresponds to the cross-sectional contour of the bead is formed.

12. The method according to claim 11, characterized in that the Bead corresponding to a flat contact surface of the width of the double seam Wide performing fold formed and compressed flat becomes.

13. The method according to claim 10 or 11, characterized in that that on the fuselage a radially outward at least partially open Beading and the hull at least during the phase of Forming the double seam seam for flat support on the Cover mirror and the bead through from outside into the open bead areas inserted support segments are held and axially supported.