DE4003910A1 - Refrigerated display cabinet for dairy products - has air baffle along front edge of goods space dropped down to allow easier loading - Google Patents
Refrigerated display cabinet for dairy products - has air baffle along front edge of goods space dropped down to allow easier loadingInfo
- Publication number
- DE4003910A1 DE4003910A1 DE4003910A DE4003910A DE4003910A1 DE 4003910 A1 DE4003910 A1 DE 4003910A1 DE 4003910 A DE4003910 A DE 4003910A DE 4003910 A DE4003910 A DE 4003910A DE 4003910 A1 DE4003910 A1 DE 4003910A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- refrigerated display
- display cabinet
- air baffle
- cabinet according
- goods space
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 235000013365 dairy product Nutrition 0.000 title description 2
- 239000000969 carrier Substances 0.000 claims abstract description 8
- 238000005253 cladding Methods 0.000 claims description 6
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 claims description 2
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 19
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 2
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 230000003760 hair shine Effects 0.000 description 1
- 229910052736 halogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000002367 halogens Chemical class 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
- A47F3/00—Show cases or show cabinets
- A47F3/04—Show cases or show cabinets air-conditioned, refrigerated
- A47F3/0439—Cases or cabinets of the open type
- A47F3/0469—Details, e.g. night covers
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Freezers Or Refrigerated Showcases (AREA)
- Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein Verkaufskühlmöbel mit einem Regalaufbau mit einem unteren, vor den Regalaufbau vorgezogenen Warenraum.The invention relates to a refrigerated cabinet with a shelf structure with a lower goods room preferred in front of the shelf structure.
Derartige Möbel, oft auch als Kühlregale bezeichnet, dienen im allgemeinen zur Lagerung und Präsentation von leicht verderblichen Waren, die zum Verkauf angeboten werden. Sie werden beispielsweise in Einzelhandelsbetrieben der Lebensmittelbranche aufgestellt und enthalten häufig Milchprodukte oder andere der Kühlung bedürftigen Erzeugnisse.Such furniture, often referred to as refrigerated shelves, is generally used for Storage and presentation of perishable goods offered for sale will. They are used, for example, in retail businesses in the food industry erected and often contain dairy products or others in need of cooling Products.
Die Kühlung des nach vorne offenen Regalaufbaus wird zum großen Teil durch einen Kühlluftschleier erzeugt, der auf der dem Kunden zugewandten Vorderseite des Regalaufbaus geführt wird. Zu diesem Zweck tritt gekühlte Luft im vorderen oberen Bereich des Verkaufskühlmöbels aus und wird im vorderen unteren Bereich, das heißt an der Vorderkante des unteren Warenraumes, wieder abgezogen.The cooling of the shelf structure, which is open to the front, is largely done by one Cooling air curtain is generated on the front of the Shelf assembly is performed. For this purpose, cooled air enters the upper front Area of the sales cabinet and is in the front lower area, that is at the front edge of the lower goods room, pulled off again.
Zur Aufrechterhaltung eines solchen Kühlluftschleiers wird der untere Warenraum meist als Bottich hergestellt, der nach vorne hin durch eine Wand abgeschlossen ist. Derartige Verkaufskühlmöbel weisen jedoch den Nachteil auf, daß beim Beladen des unteren Warenraumes die Ware über diese Vorderwand hinweggehoben werden muß. Bei den üblicherweise verwendeten größeren Gebinden von Waren, beispielsweise ganzen Kartons, bedeutet dies einen hohen und kostenungünstigen Personal- und Arbeitsaufwand.In order to maintain such a cooling air curtain, the lower goods area is mostly produced as a vat, which is closed at the front by a wall. Such refrigerated display cabinets, however, have the disadvantage that when loading the lower goods room the goods must be lifted over this front wall. For the commonly used larger containers of goods, for example whole cartons, this means a high and inexpensive personnel and Workload.
Daher wird neuerdings der vordere Rand des unteren Warenraumes oft nicht mit einer Wand ausgestattet, sondern lediglich mit einem kleinen Absatz versehen. In manchen Fällen wird auch auf einen solchen Absatz verzichtet. Therefore, the front edge of the lower goods area is often not with one Wall equipped, but only with a small paragraph. In some In such cases, such a paragraph is also dispensed with.
Das Fehlen einer Vorderwand vereinfacht zwar das Beladen des unteren Warenraumes, allerdings wird dem Kühlluftschleier an der Vorderseite des unteren Warenraumes praktisch keine Führung mehr geboten. Kalte Luft kann nach vorne aus dem Möbel herausfallen, so daß zusätzlicher Einergieaufwand für die Kühlung erforderlich ist. Dies gilt insbesondere bei Verkaufskühlmöbeln, da die Kühlluftströmung durch häufiges Entnehmen von Waren sehr oft gestört wird.The lack of a front wall makes loading the lower one easier Goods room, however, the cooling air curtain is at the front of the lower one Goods room practically no longer offered a tour. Cold air can blow out the furniture fall out, so that additional energy expenditure for cooling is required. This is especially true for refrigerated display cabinets because the cooling air flow is frequently disturbed by the frequent removal of goods.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Verkaufskühlmöbel anzugeben, welches leicht zu beladen ist. Dabei soll eine gute Kühlung bei möglichst geringem Energieaufwand, insbesondere ein stabiler Kühlluftschleier gewährleistet sein.The object of the present invention is therefore to provide a refrigerated display case, which is easy to load. Good cooling should be as low as possible Energy expenditure, in particular a stable cooling air curtain, can be guaranteed.
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß entlang des vorderen Randes des unteren Warenraumes eine im wesentlichen vertikale Luftleitwand angeordnet ist, die um eine horizontale Achse geschwenkt werden kann.This object is achieved in that along the front edge of the lower Goods room a substantially vertical air baffle is arranged around a horizontal axis can be pivoted.
Mit Hilfe der schwenkbaren Luftleitwand kann auf eine feste Vorderwand des Warenraumes verzichtet werden. Dabei müssen keine Kompromisse bezüglich der Leitwirkung für den Kühlluftschleier eingegangen werden. Beim Beladen des unteren Warenraumes wird die Luftleitwand nach vorne geklappt und die Ware kann direkt auf den Boden des unteren Warenraumes eingeschoben werden. Nach Abschluß des Beladevorgangs wird die Luftleitwand wieder in ihre ursprüngliche vertikale Position zurückgeschwenkt. Die vorübergehende Störung des Kühlluftschleiers wirkt sich dabei fast nicht auf die Temperatur innerhalb des Verkaufskühlmöbels aus.With the help of the swiveling air baffle, a fixed front wall of the Goods room to be dispensed with. There is no need to compromise on that Conductivity for the cooling air curtain can be considered. When loading the lower one The air duct is folded forward and the goods can be opened directly the bottom of the lower goods room are inserted. After completing the Loading process will return the air baffle to its original vertical position pivoted back. The temporary disruption of the cooling air curtain has an effect almost not the temperature inside the display cabinet.
Gegenüber Kühlregalen ohne Vorderwand weist der Kühlluftschleier eine erheblich höhere Stabilität auf. Dadurch ergeben sich erhebliche Verminderungen der Energiekosten; zum Beispiel bewirkt eine erfindungsgemäße Luftleitwand von 10 cm Höhe oberhalb des vorderen Randes des unteren Warenraumes ein Energieersparnis von etwa 10%.Compared to cooling shelves without a front wall, the cooling air curtain has a considerable impact higher stability. This results in significant reductions in Energy costs; for example, an air baffle according to the invention of 10 cm Height above the front edge of the lower goods area saves energy of about 10%.
Dabei ist es günstig, wenn die Schwenkachse im unteren Bereich der Luftleitwand angeordnet ist.It is advantageous if the pivot axis in the lower region of the air baffle is arranged.
Nachteil der bisher verwendeten festen Vorderwände ist außerdem, daß der Kunde nur von oben in den unteren Warenraum einblicken kann. Another disadvantage of the solid front walls used so far is that the customer only can look into the lower goods area from above.
Deswegen ist es bei dem erfindungsgemäßen Verkaufskühlmöbel vorteilhaft, wenn die Luftleitwand mindestens teilweise aus transparentem Material hergestellt ist. Dadurch kann der Kunde die im unteren Warenraum gelagerten Produkte auch von vorne und aus größerer Entfernung einsehen.Therefore, it is advantageous in the refrigerated display cabinet according to the invention if the Air baffle is at least partially made of transparent material. Thereby the customer can also view the products stored in the lower goods area from the front and View from a greater distance.
Des weiteren ist es günstig, wenn die Luftleitwand aus zwei oder mehreren unabhängig voneinander schwenkbaren Abschnitten besteht.Furthermore, it is favorable if the air baffle is made up of two or more independently sections pivotable from each other.
Während des Beladens des unteren Warenraumes müssen jeweils nur ein oder maximal zwei Abschnitte der Luftleitwand nach vorne geschwenkt werden. Je kleiner die Abschnitte, desto geringer ist die Störung der Kühlluftfühlung beim Einschieben von Waren in den unteren Warenraum.During the loading of the lower goods area only one or a maximum of two sections of the air baffle can be swiveled forward. The smaller the sections, the less the disturbance of the cooling air sensor when inserting Goods in the lower goods room.
Vorteilhaft ist es weiterhin, wenn die Luftleitwand bzw. je einer ihrer Abschnitte Bestandteil einer Schwenkvorrichtung sind, die außerdem eine Abdeckung aufweist, welche auf einer Halterung für Informationsträger aufliegt.It is also advantageous if the air baffle or one of its sections Are part of a swivel device which also has a cover, which rests on a holder for information carriers.
In die Halterung können beispielsweise Preisschilder oder Strichcodemarkierungen eingelegt, eingeschoben oder -geklemmt werden. Die Abdeckung liegt normalerweise auf den Informationsträgern auf und muß selbstverständlich durchsichtig sein. Zum Wechseln von Informationsträgern wird die Schwenkvorrichtung um die horizontale Achse gedreht, so daß Halterung und Informationsträger zugänglich sind. Dabei wird natürlich auch die Luftleitwand heruntergeklappt. Wechsel von Preisschildern und Nachfüllen des unteren Warenraumes können also in einem Arbeitsgang durchgeführt werden.For example, price tags or bar code markings can be placed in the holder inserted, inserted or clamped. The cover is usually there on the information carriers and must of course be transparent. To the Changing information carriers is the swivel device around the horizontal Axis rotated so that the holder and information carrier are accessible. Doing so of course the air baffle was also folded down. Change of price tags and Refilling the lower goods area can therefore be carried out in one operation will.
Die Bedienung der Halterungen ist besonders komfortabel, wenn die Schwenkachse an oder bei dem vorderen, dem Kunden zugewandten Rand der Abdeckung angeordnet ist. The operation of the brackets is particularly convenient when the swivel axis is on or is arranged at the front edge of the cover facing the customer.
Die Schwenkvorrichtung kann außerdem eine Fronthöhenverkleidung aufweisen, welche unterhalb der Abdeckung angeordnet ist. Diese ist im allgemeinen nicht transparent und kann beispielsweise lackiert oder mit Dekormotiven bedruckt sein. Damit wird eine aufwendige Gestaltung der hier als "Fronthöhe" bezeichneten Vorderseite des Möbelkorpus (beispielsweise durch Einbrennlackierung) überflüssig.The swivel device can also have a front height cladding, which is located below the cover. In general, this is not transparent and can for example be painted or printed with decorative motifs. This is a complex design of what is referred to here as the "front height" Front of the furniture body (for example, by stove enamelling) is superfluous.
Dabei ist die Schwenkachse vorzugsweise in oder bei dem unteren Rand der Fronthöhenverkleidung angeordnet.The pivot axis is preferably in or at the bottom of the Front height cladding arranged.
Weitere Vorteile bietet die Integration einer Beleuchtungsvorrichtung in das Schwenkteil. So kann auf der äußeren, dem Kunden zugewandten Seite der Luftleitwand eine Beleuchtungsvorrichtung angeordnet sein.The integration of a lighting device into the offers further advantages Swivel part. On the outer side facing the customer, the Air baffle can be arranged a lighting device.
Im allgemeinen wird eine derartige Beleuchtungsvorrichtung durch eine in horizontaler Richtung verlaufende Leuchtstoffröhre realisiert. Es können auch zusätzlich oder alternativ Glühlampen, beispielsweise Halogenscheinwerfer eingesetzt werden. Das Licht der Beleuchtung strahlt nach oben und hinten und kann so die im unteren Warenraum gelagerten Waren von vorne und die auf den Auslageflächen des Regalaufbaus abgestellten Gegenstände von schräg unten beleuchten.In general, such a lighting device is replaced by a horizontal one Realized fluorescent tube. It can also be added or alternatively, incandescent lamps, for example halogen headlights, are used. The Light from the lighting shines upwards and backwards and can be the one in the bottom Goods stored from the front and on the display surfaces of the Illuminate objects placed on the shelf structure from diagonally below.
Die Integration von Luftleitwand und Beleuchtungsvorrichtung ist besonders vorteilhaft im Zusammenhang mit in die Auslageböden eingelegten durchsichtigen Platten, wie sie in der gleichzeitig mit der vorliegenden Anmeldung eingereichten deutschen Patentanmeldung P 40 03 911.0 beschrieben werden.The integration of the air baffle and the lighting device is particularly advantageous in connection with transparent plates inserted into the display shelves, as they do in the German filed simultaneously with the present application Patent application P 40 03 911.0 are described.
Die Beleuchtungsvorrichtung, die selbst vorzugsweise starr am Möbelkorpus befestigt ist, wird durch das Wegklappen der Schwenkvorrichtung für Reparatur- und Wartungsarbeiten zugänglich.The lighting device, which itself preferably rigidly attached to the furniture body is by folding away the swivel device for repair and Maintenance work accessible.
Sie wird sogar von außen her zugänglich, wenn gemäß einem weiteren Teilmerkmal die Beleuchtungsvorrichtung an ihrer nach außen weisenden Seite durch die Fronthöhenverkleidung abgedeckt wird.It is even accessible from the outside if, according to another sub-characteristic Lighting device on its outward-facing side through the Front height cladding is covered.
Die Erfindung und weitere Einzelheiten der Erfindung werden im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen, welche in den Figuren schematisch dargestellt sind, näher erläutert. Hierbei zeigtThe invention and further details of the invention are described below with reference to Embodiments, which are shown schematically in the figures, closer explained. Here shows
Fig. 1 eine erste Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Verkaufskühlmöbels in perspektivischer Darstellung, Fig. 1 shows a first embodiment of a refrigerated display cabinet according to the invention in perspective view;
Fig. 2 den vorderen unteren Abschnitt des Verkaufskühlmöbels von Fig. 1 im Querschnitt, Fig. 2 shows the front lower portion of the refrigerated cabinet of Fig. 1 in cross section,
Fig. 3 eine andere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Verkaufskühlmöbels mit in die Luftleitwand integrierter Beleuchtung und Fig. 3 shows another embodiment of a refrigerated display cabinet according to the invention with lighting integrated in the air baffle and
Fig. 4 verschiedene Ausführungsformen A bis G von Schwenkvorrichtungen mit Luftleitwand gemäß der Erfindung. Fig. 4 different embodiments A to G of swivel devices with air baffle according to the invention.
Das Verkaufskühlmöbel von Fig. 1 weist einen Regalaufbau mit Auslageflächen 1 und darunter einen unteren Warenraum 2 mit einem Boden 3 auf. Der untere Warenraum 2 ist vor die Vorderkante der Auslageflächen 1 vorgezogen. Er weist keine feste Vorderwand auf, sondern ist von vorne her frei zugänglich. In seinem vorderen Bereich befindet sich ein Lufteintritt 4, der sich über die gesamte Länge des Möbels erstreckt. Hier wird die kalte Luft, die als Kühlluftschleier vor den Auslageflächen 1 nach unten fällt, abgezogen.The refrigerated display cabinet of FIG. 1 has a shelf assembly with display surfaces 1 and including a lower goods space 2 with a bottom 3. The lower goods area 2 is pulled forward in front of the front edge of the display surfaces 1 . It does not have a fixed front wall, but is freely accessible from the front. In its front area there is an air inlet 4 which extends over the entire length of the piece of furniture. Here the cold air, which falls down as a cooling air curtain in front of the display surfaces 1 , is drawn off.
In der linken Hälfte des Möbels von Fig. 1 ist eine in dem Beispiel vertikal angeordnete Luftleitwand 5a dargestellt. Erfindungsgemäß ist sie um eine horizontal verlaufende Achse 8, in der Regel realisiert durch ein gewöhnliches Scharnier, schwenkbar. Die Luftleitwand ist Teil einer Schwenkvorrichtung 7a, in welche außerdem eine Abdeckung 6a integriert ist. Die Abdeckung 6a liegt auf einer Halterung 13 für Informationsträger auf. In diesem Fall handelt es sich dabei um eine Preisschildleiste mit einer ebenen Auflagefläche. Die Informationsträger werden an ihren oberen und unteren Enden festgeklemmt. Die Schwenkachse 8 verläuft im vorderen unteren Bereich der Schwenkvorrichtung 7a. In the left half of the piece of furniture in FIG. 1, an air baffle 5 a arranged vertically in the example is shown. According to the invention, it can be pivoted about a horizontally running axis 8 , usually realized by a normal hinge. The air baffle is part of a swivel device 7 a, in which a cover 6 a is also integrated. The cover 6 a lies on a holder 13 for information carriers. In this case, it is a price tag bar with a flat contact surface. The information carriers are clamped at their upper and lower ends. The pivot axis 8 runs in the lower front region of the pivot device 7 a.
Die Schwenkvorrichtung 7a, 7b samt Luftleitwand 5a, 5b und Abdeckung 6a, 6b ist in zwei Abschnitte unterteilt, welche in Fig. 1 mit den Buchstaben a bzw. b gekennzeichnet sind. Der rechte, mit b bezeichnete Abschnitt ist in heruntergeklapptem Zustand dargestellt. Hier können Warengebinde direkt von vorne auf dem Boden 3 des unteren Warenraumes 2 eingeschoben werden. Anschließend wird der entsprechende Abschnitt der Schwenkvorrichtung wieder in seine Ausgangsstellung zurückgeschwenkt, in der die Luftleitwand 5a, 5b vertikal angeordnet ist, wie es beim linken Abschnitt 5a, 6a, 7a der Fall ist.The swivel device 7 a, 7 b together with the air baffle 5 a, 5 b and cover 6 a, 6 b is divided into two sections, which are identified in FIG. 1 by the letters a and b. The right section, designated b, is shown in the folded-down state. Merchandise containers can be inserted directly from the front onto the floor 3 of the lower merchandise compartment 2 . The corresponding section of the swivel device is then pivoted back into its starting position, in which the air guide wall 5 a, 5 b is arranged vertically, as is the case with the left section 5 a, 6 a, 7 a.
In Fig. 2 ist der Frontabschnitt 9 des Möbelkorpus samt Luftleitwand 5a im Detail dargestellt. Pfeil 10 deutet den Schwenkvogang um Achse 8 an. Die wellenlinienförmig gezeichneten Pfeile 11a, 11b zeigen die Kühlluftführung. Im Kühlluftschleier nach unten strömende Luft 11a wird am Lufteintritt 4 angesaugt und über den Kühlluftkanal 12 weitergeleitet (Pfeil 11b).In Fig. 2, the front portion 9 of the furniture body including the air baffle 5 a is shown in detail. Arrow 10 indicates the swivel movement around axis 8 . The wavy arrows 11 a, 11 b show the cooling air flow. Air 11 a flowing downward in the cooling air curtain is sucked in at the air inlet 4 and passed on via the cooling air duct 12 (arrow 11 b).
Die Wirkung der Luftleitwand 5a wird anhand des Querschnitts von Fig. 2 deutlich: die Luftleitwand 5a verhindert, daß kalte Luft den Lufteintritt 4 verfehlt und nach vorne aus dem Möbel herausfällt. Kühlluftverlusten und damit verbundenen erhöhten Energiekosten wird dadurch vorgebeugt.The effect of the air baffle 5 a is clear from the cross section of FIG. 2: the air baffle 5 a prevents cold air from missing the air inlet 4 and falling out of the front of the furniture. This prevents cooling air losses and the associated increased energy costs.
Fig. 3 zeigt eine andere Variante eines erfindungsgemäßen Kühlregals. Soweit sinnvoll wurden die gleichen Bezugszeichen wie in den Fig. 1 und 2 verwendet. Auf die Kleinbuchstaben für die Abschnitte der Schwenkvorrichtung wurde verzichtet. Fig. 3 shows another variant of a refrigerated shelve invention. To the extent that it makes sense, the same reference numerals as in FIGS. 1 and 2 have been used. The lower case letters for the sections of the swivel device have been omitted.
Die Schwenkvorrichtung 7 von Fig. 3 weist zusätzlich zur Luftleitwand 5 eine Fronthöhenverkleidung 14 auf, welche das Kühlmöbel an seiner Vorderseite abdeckt. Ein Absatz 6′ entspricht hier der Abdeckung 6a, 6b der ersten Ausführungsform. Dieser liegt allerdings nicht direkt auf dem Frontabschnitt 9 des Möbelkorpus auf, sondern trägt eine Halterung 13 für Informationsträger auf seiner Oberseite.In addition to the air baffle 5, the pivoting device 7 from FIG. 3 has a front height cladding 14 , which covers the refrigerator on its front. A paragraph 6 ' corresponds to the cover 6 a, 6 b of the first embodiment. However, this does not lie directly on the front section 9 of the furniture body, but rather carries a holder 13 for information carriers on its upper side.
Unterhalb des Absatzes 6′ und zwischen Luftleitwand 5 und Fronthöhenverkleidung 14 ist eine Beleuchtungsvorrichtung 16 angeordnet. Sie besteht im allgemeinen aus einer bzw. mehreren entlang der vorderen Kante des Möbels verlaufenden Leuchtstoffröhren. Die Luftleitwand 5 ist in den meisten Fällen ohnehin transparent gestaltet, um einen Einblick in den unteren Warenraum 2 zu erlauben. In diesem Fall ist dies jedoch unbedingt notwendig, damit Licht von der Beleuchtungsvorrichtung 6 ins Innere des Möbels strahlen kann, wie es durch Striche 15 angedeutet wird. Below the paragraph 6 ' and between the air baffle 5 and front height panel 14 , a lighting device 16 is arranged. It generally consists of one or more fluorescent tubes running along the front edge of the piece of furniture. In most cases, the air baffle 5 is designed to be transparent anyway in order to allow an insight into the lower merchandise compartment 2 . In this case, however, this is absolutely necessary so that light can shine from the lighting device 6 into the interior of the piece of furniture, as is indicated by lines 15 .
Diese Beleuchtungsvorrichtung 16 ist vorzugsweise gemäß der gleichzeitig mit der vorliegenden Anmeldung eingereichten deutschen Patentanmeldung P 40 03 911.0 mit Glaseinlagen 17 in den Auslageflächen 1 kombiniert.This lighting device 16 is preferably combined with glass inlays 17 in the display surfaces 1 in accordance with the German patent application P 40 03 911.0 filed simultaneously with the present application.
Vorteil der Integration der Beleuchtungsvorrichtung 16 in die Schwenkvorrichtung 7 ist nun, daß einerseits die Schwenkvorrichtung 7 mit der Luftleitwand 5 als durchsichtiger Scheibe in zusätzlicher Funktion als Gehäuse für die Beleuchtungsvorrichtung 16 dient. Zum zweiten ist die Beleuchtungsvorrichtung 16 leicht für Wartungs- und Reparaturarbeiten zugänglich zu machen. Man braucht dazu lediglich (wie beim Zuführen von neuen Waren in den unteren Warenraum 2) die Schwenkvorrichtung 7 um die Achse 8 nach unten zu klappen (Pfeil 10). Die Beleuchtungsvorrichtung 16, die ja auch immer Wärme entwickelt, sitzt damit außerhalb des gekühlten Bereiches.The advantage of integrating the lighting device 16 into the swivel device 7 is that, on the one hand, the swivel device 7 with the air guide wall 5 serves as a transparent pane in an additional function as a housing for the lighting device 16 . Secondly, the lighting device 16 is easily accessible for maintenance and repair work. You only need to fold the pivoting device 7 about the axis 8 (as in the case of feeding new goods into the lower goods area 2 ) (arrow 10 ). The lighting device 16 , which also always develops heat, is therefore located outside the cooled area.
Fig. 4 zeigt weitere Varianten von Schwenkvorrichtungen 7 mit Luftleitwänden 5 gemäß der Erfindung. Bezugszeichen sind der Übersichtlichkeit halber lediglich in den Varianten A und C eingezeichnet. In allen Ausführungsformen A bis G ist die Schwenkachse 8 durch ein Kreuz angedeutet. Der untere Warenraum 2 befindet sich jeweils links von den Schwenkvorrichtungen 7. Fig. 4 shows further variants of pivoting devices 7 with Luftleitwänden 5 according to the invention. For the sake of clarity, reference numerals are only drawn in variants A and C. In all embodiments A to G, the pivot axis 8 is indicated by a cross. The lower goods area 2 is located on the left of the swivel devices 7 .
Alle sieben Varianten weisen eine Luftleitwand 5 und eine Abdeckung 6 auf. Während alle Abdeckungen 6 praktisch eben gestaltet sind, können die Luftleitwände 5 von der einfachen Gestaltung gemäß Fig. 1, 2 und 3 bzw. Varianten C und G von Fig. 4 (also ebene, ziemlich genau vertikale Anordnung) abweichen. So sind ebene, jedoch zur Vertikalen leicht geneigte Varianten A, B, D gezeigt. Auch gebogene (F) oder geknickte (E) Ausführungen der Luftleitwand 5 sind möglich.All seven variants have an air baffle 5 and a cover 6 . While all covers 6 are designed practically flat, the air guide walls 5 can deviate from the simple design according to FIGS. 1, 2 and 3 or variants C and G from FIG . So flat, but slightly inclined to the vertical variants A, B, D are shown. Curved (F) or kinked (E) designs of the air baffle 5 are also possible.
Die Abdeckung 6 kann horizontal (A, G) oder auch im Winkel zur Horizontalen (B bis F) angeordnet sein. Die Schwenkvorrichtungen 7 in den Varianten C bis G weisen zusätzlich eine Fronthöhenverkleidung 14 auf. Diese können rückseitig farbig bedruckt sein.The cover 6 can be arranged horizontally (A, G) or at an angle to the horizontal (B to F). The pivoting devices 7 in the variants C to G additionally have a front height cladding 14 . These can be printed in color on the back.
Claims (10)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE4003910A DE4003910A1 (en) | 1990-02-09 | 1990-02-09 | Refrigerated display cabinet for dairy products - has air baffle along front edge of goods space dropped down to allow easier loading |
| DE59104178T DE59104178D1 (en) | 1990-02-09 | 1991-02-06 | Refrigerated display cabinets. |
| EP91101625A EP0441357B1 (en) | 1990-02-09 | 1991-02-06 | Refrigerated vending cabinet |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE4003910A DE4003910A1 (en) | 1990-02-09 | 1990-02-09 | Refrigerated display cabinet for dairy products - has air baffle along front edge of goods space dropped down to allow easier loading |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE4003910A1 true DE4003910A1 (en) | 1991-08-14 |
Family
ID=6399768
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE4003910A Withdrawn DE4003910A1 (en) | 1990-02-09 | 1990-02-09 | Refrigerated display cabinet for dairy products - has air baffle along front edge of goods space dropped down to allow easier loading |
| DE59104178T Expired - Fee Related DE59104178D1 (en) | 1990-02-09 | 1991-02-06 | Refrigerated display cabinets. |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE59104178T Expired - Fee Related DE59104178D1 (en) | 1990-02-09 | 1991-02-06 | Refrigerated display cabinets. |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0441357B1 (en) |
| DE (2) | DE4003910A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10223238A1 (en) * | 2002-05-24 | 2003-12-11 | Linde Ag | Goods display furniture with lighting rail, has front side of presentation floor provided with partially transparent baffle plate |
| CN109561769A (en) * | 2016-07-28 | 2019-04-02 | 艾若弗尔能源有限公司 | The improvement of open display refrigerator |
Families Citing this family (20)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2693890B1 (en) * | 1992-07-23 | 1994-10-14 | Frigoforme Sarl | Presentation window with retractable glass. |
| DE20000012U1 (en) * | 2000-01-03 | 2000-03-16 | Linde Ag, 65189 Wiesbaden | Product display furniture with a swiveling cover |
| DE10118438A1 (en) * | 2001-04-12 | 2002-10-17 | Linde Ag | Freezer with removable front panel |
| WO2009046744A1 (en) * | 2007-10-12 | 2009-04-16 | Carrier Corporation | Refrigerating sales furniture |
| GB2484062A (en) * | 2010-06-30 | 2012-04-04 | David Turner | A System And Method To Reduce Refrigerated Air Leaving An Open Deck Display Cabinet. |
| GB2482073A (en) | 2011-09-15 | 2012-01-18 | David Turner | A System And Method To Reduce Refrigerated Air Leaving An Open Deck Display Cabinet. |
| GB201306612D0 (en) | 2013-04-11 | 2013-05-29 | Fridgeland Uk Ltd | Improvements in refrigerators |
| JP2015116202A (en) * | 2013-12-16 | 2015-06-25 | 富士電機株式会社 | Showcase |
| DE202014100562U1 (en) | 2014-02-10 | 2014-03-11 | Aht Cooling Systems Gmbh | containers refrigerated |
| ES2535686B1 (en) * | 2014-12-23 | 2015-11-25 | Sergio GONZÁLEZ MORLANS | Closing mechanism for refrigerated display case |
| GB2544760A (en) | 2015-11-25 | 2017-05-31 | Aerofoil Energy Ltd | Improvements in refrigerators |
| GB2550360B (en) | 2016-05-16 | 2018-10-24 | Aerofoil Energy Ltd | Improvements to open display refrigerators |
| GB2560367B (en) | 2017-03-09 | 2021-06-23 | Aerofoil Energy Ltd | Improvements to cooling units |
| GB2573345A (en) * | 2018-05-04 | 2019-11-06 | Aerofoil Energy Ltd | Improvements to open display refrigerators |
| GB2573346B (en) * | 2018-05-04 | 2022-12-14 | Aerofoil Energy Ltd | Improvements to Open Display Refrigerators |
| GB2583775B (en) | 2019-05-10 | 2023-10-18 | Aerofoil Energy Ltd | Improvements to refrigerators |
| GB2584461B (en) | 2019-06-04 | 2023-09-06 | Aerofoil Energy Ltd | Improvements to open display refrigerators |
| GB2585250B (en) | 2019-07-05 | 2023-11-15 | Aerofoil Energy Ltd | Bracket for use with open display refrigerators |
| US12082717B1 (en) | 2019-08-15 | 2024-09-10 | Aerofoil Energy Limited | Air guide brackets for refrigerators |
| CN118289383B (en) * | 2024-06-06 | 2024-08-16 | 江苏龙天顺金属有限公司 | Logistics storage platform convenient to get and put |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1216089B (en) * | 1963-10-08 | 1966-05-05 | Eskimo Werk Bruno Schick | Sales counter with cooling device |
| US3478535A (en) * | 1968-01-24 | 1969-11-18 | Clark Equipment Co | Refrigerated case |
| US3756038A (en) * | 1972-04-07 | 1973-09-04 | Emhart Corp | Refrigerated display equipment |
| DE2742375C2 (en) * | 1977-09-21 | 1979-08-30 | Paul 7556 Oetigheim Koelmel | Schaukfihbnöbel with a slide-like extendable display shelf |
| FR2445710A1 (en) * | 1979-01-08 | 1980-08-01 | Tyler Refrigeration Corp | Chest type supermarket freezer with front access - has hinged front panels for easy loading and unloading |
-
1990
- 1990-02-09 DE DE4003910A patent/DE4003910A1/en not_active Withdrawn
-
1991
- 1991-02-06 DE DE59104178T patent/DE59104178D1/en not_active Expired - Fee Related
- 1991-02-06 EP EP91101625A patent/EP0441357B1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10223238A1 (en) * | 2002-05-24 | 2003-12-11 | Linde Ag | Goods display furniture with lighting rail, has front side of presentation floor provided with partially transparent baffle plate |
| DE10223238B4 (en) * | 2002-05-24 | 2014-05-15 | Carrier Corporation | Goods presentation floor with lighting rail |
| CN109561769A (en) * | 2016-07-28 | 2019-04-02 | 艾若弗尔能源有限公司 | The improvement of open display refrigerator |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0441357B1 (en) | 1995-01-11 |
| DE59104178D1 (en) | 1995-02-23 |
| EP0441357A3 (en) | 1991-12-04 |
| EP0441357A2 (en) | 1991-08-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE4003910A1 (en) | Refrigerated display cabinet for dairy products - has air baffle along front edge of goods space dropped down to allow easier loading | |
| EP1012501B1 (en) | Rack lamp | |
| EP1984687A2 (en) | Refrigeration device comprising shelves | |
| DE3925676C2 (en) | ||
| DE4003692A1 (en) | GOODS SALES SHELF | |
| DE60206907T2 (en) | Cover for a freezer and a chest with such a | |
| DE69213465T2 (en) | FACILITIES RELATING TO GONDOLAS FOR REFRIGERATORS AND FREEZERS | |
| EP0441358B1 (en) | Refrigerated vending cabinet | |
| DE202015003483U1 (en) | Sales furniture with customizable goods area | |
| DE3613610C2 (en) | ||
| DE3513201C2 (en) | ||
| EP2512296A2 (en) | Display counter | |
| DE2130512A1 (en) | Shelf furniture | |
| EP1142518B1 (en) | Show case with an upper display element | |
| DE3624758A1 (en) | Refrigerated cabinet | |
| DE9314159U1 (en) | Freezer | |
| DE3405836C2 (en) | ||
| EP2218361B1 (en) | Goods presentation container | |
| EP1854380B1 (en) | Show case with lighting device | |
| DE102015006171B3 (en) | Sales furniture with customizable goods area | |
| EP1922958A1 (en) | Unit comprising a show case and a refrigerating device | |
| DE102017114625A1 (en) | refrigerated | |
| DE69807963T2 (en) | Horizontal sales furniture for frozen or chilled products | |
| DE69619573T2 (en) | Product carriers for the presentation of objects | |
| DE4312630C2 (en) | Museum showcase with lighting equipment |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |