DE4002473A1

DE4002473A1 - Washing powder distribution pouch - comprises textile fabric, has open top with oval shape retained by internal tucks running from open edge towards base

Info

Publication number: DE4002473A1
Application number: DE4002473A
Authority: DE
Inventors: Rudolf Weber; Joern Jobs
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 1990-01-29
Filing date: 1990-01-29
Publication date: 1991-08-08
Also published as: PT8252Y; PT8252U

Abstract

A dosing system for rapid feeding of washing powders into a washing machine comprises a pouch (1) of textile or similar material with an opening edge (2) having no closure method, but which after filling is held in an approx. oval shape. Shape retention is provided by four tucked sections (4), integral with the pouch body (1) and running on the inside of the body (1) perpendicular to the opening edge (2) towards the base. The pouch (1) is mfd. in a hydrophobic polyester fabric or e.g. cotton or acetate fabric. USE/ADVANTAGE - The pouch is used for itnroducing and distributing washing powders into washing machines, is quick acting and easy to handle.

Description

Die Erfindung richtet sich auf ein Dosierelement in Beutelform zur Einbringung und Verteilung von pulverförmigem Waschmittel in eine Waschmaschine.The invention is directed to a metering element in the form of a bag Introduction and distribution of powder detergent in a Washing machine.

Aus dem DE-GM 88 12 795 ist es bekannt, verschließbare Beutel als Dosierelemente auszubilden. Gemäß einer ersten Version dient der Beutel bei diesem Stand der Technik zur Aufnahme einer Meßkappe, in welcher sich das Waschmittel befindet. Der Beutel wird sodann nach eingebrachter Meßkappe verschlossen. Hierfür sind als Mög lichkeiten angegeben ein Klettband, ein Kordelzug, ein Reißver schluß, ein elastisches Band oder auch etwa ein Kleberverschluß. Gemäß einer weiteren Version ist ein Beutel angegeben, der als kuvertartige Tasche ausgebildet ist. Der Umschlag der Tasche wird in gleicher Weise, wie vorstehend angegeben, verschlossen. Eine nochmals weitere Version betrifft einen Beutel, der mit einem Kordelzug verschlossen ist.From DE-GM 88 12 795 it is known to be closable bags Form dosing elements. According to a first version, the Bags in this state of the art for receiving a measuring cap, in which the detergent is located. The bag will then closed after inserted measuring cap. For this are as poss a Velcro, a drawstring, a zipper conclusion, an elastic band or about an adhesive closure. According to a further version, a bag is specified, which as envelope-like pocket is formed. The envelope of the bag will sealed in the same manner as above. A yet another version relates to a pouch that comes with a Drawstring is closed.

Diese bekannten Dosierelemente, für welche unterschiedliche Werk stoffe angegeben sind, sind jedoch nicht in jeder Hinsicht zu friedenstellend. Einerseits ermöglichen sie zwar das Verschließen des Beutels, wodurch ein vorzeitiges, unerwünschtes Austreten des Waschmittels verhindert wird. Andererseits hat sich jedoch her ausgestellt, daß in vielen Fällen das Waschmittel nicht oder nicht in der gewünschten Schnelligkeit in die Waschlauge übergeht. Auch wird nicht immer im gewünschten Maße ein vollständiger Verbrauch des in dem Beutel befindlichen Waschmittels erreicht. Überdies ist die Handhabung relativ aufwendig.These known dosing elements, for which different works substances are specified, but are not in all respects too peaceful. On the one hand, they enable locking of the bag, causing premature, undesirable leakage of the Detergent is prevented. On the other hand, however, ago issued that in many cases the detergent is not or not passes into the wash liquor at the desired speed. Also is not always a complete consumption in the desired degree of the detergent in the bag is reached. Moreover, is handling relatively expensive.

Ausgehend von diesem Stand der Technik stellt sich der Erfindung die Aufgabe, ein Dosierelement zur Einbringung und Verteilung von Waschmittel in einer Waschmaschine anzugeben, das insbesondere hinsichtlich einer vollständigen raschen Einbringung des Wasch mittels in die Waschmaschine bzw. Waschlauge gebrauchsvorteilhaf ter und zugleich auch möglichst handhabungsgünstig ausgebildet ist, wobei dieses Dosierelement vollständig aus einem textilen oder textilähnlichen Material bestehen soll.The invention is based on this prior art the task of a dosing element for the introduction and distribution of To specify detergent in a washing machine, in particular for a complete rapid introduction of the wash by means of use in the washing machine or wash liquor ter and at the same time trained as easy to use is, this metering element completely from a textile or textile-like material.

Diese Aufgabe ist zunächst durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is first of all specified in claim 1 Features solved.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß der Beutel einen verschluß mittelfreien Öffnungsrand besitzt, der durch vier in der Material bahn des Beutels ausgebildete und im wesentlich senkrecht zu dem Öffnungsrand verlaufende und von diesem ausgehende, sich ins Innere des Beutels und nach unten erstreckende Abnäher nach Be füllung in annähernd ovaler Öffnungsstellung gehalten wird.According to the invention it is provided that the bag closes possesses a middle-free opening edge by four in the material web of the bag is formed and substantially perpendicular to the Opening edge extending and starting from this, into the Inside of the bag and downward darts according to Be filling is held in an approximately oval open position.

Hierdurch wird zum einen ein Beutel geschaffen, der vollständig aus einem textilen oder textilähnlichen Material hergestellt sein kann und der zum anderen die Abgabe und Auflösung des Waschmittels in einer für den Waschprozeß gewünschten Schnelligkeit ermöglicht. Der mit Waschmittel gefüllte Beutel kann so ohne weiteres in die Wäsche eingesetzt werden. Durch die im Bereich des Öffnungsrandes ausgebildeten Abnäher wird bewirkt, daß der gefüllte Beutel wäh rend des Füllvorganges und insbesondere während des Dosiervor ganges in der Waschmaschine oben eine offenbleibende Öffnung auf weist. Die ovale Öffnung ermöglicht sowohl ein bequemes Einfüllen des Waschpulvers in den Beutel als auch die Abgabe und Auflösung des Waschmittels in gewünschter Schnelligkeit in die Waschlauge sowie eine vollständige Entleerung des Beutel während des Wasch prozesses.On the one hand, this creates a bag that is complete be made of a textile or textile-like material can and the other hand the release and dissolution of the detergent enables in a speed desired for the washing process. The bag filled with detergent can easily be put into the Laundry can be used. By in the area of the opening edge trained darts will cause the filled bag to wah rend of the filling process and especially during the dosing opening in the washing machine above remains an opening points. The oval opening enables easy filling of the washing powder in the bag as well as the delivery and dissolution of the detergent into the wash liquor at the desired speed and a complete emptying of the bag during the wash process.

Eine besonders günstige Anordnung der Abnäher ergibt sich gemäß Ausgestaltung der Erfindung, wenn die Abnäher jeweils um 90° ge geneinander versetzt angeordnet sind.A particularly favorable arrangement of the darts results in Embodiment of the invention when the darts ge each by 90 ° are mutually offset.

Weiterhin hat es sich als vorteilhaft erwiesen, daß die Abnäher eine Länge von 2 bis 4 cm aufweisen.Furthermore, it has proven advantageous that the darts have a length of 2 to 4 cm.

Zur Erzielung eines gleichmäßig ovalen Öffnungsquerschnittes sieht die Erfindung in weiterer Ausgestaltung vor, daß zwei Abnäher etwa in dem Bereich halber Breite des Beutels und zwei Abnäher im Be reich der durch Nähte geprägten Längsseitenkanten angeordnet sind.To achieve a uniform oval cross section the invention in a further embodiment that two darts about in the half-width area of the bag and two darts in the bag rich are arranged by the longitudinal edges marked by seams.

Ein breiterer Bodenbereich zur Schaffung einer breiteren Stand fläche des Beutels und zur Erzielung einer verbesserten Standfe stigkeit für den gefüllten Beutel ergibt sich gemäß weiterer Er findung dadurch, daß Endspitzen der am Boden ausgebildeten Spitzen nach innen eingezogen und abgenäht sind. Bevorzugt wird der Beutel dadurch hergestellt, daß eine Materialbahn über zwei seitliche Nähte und eine untere Falzlinie zu dem Beutel geformt und vernäht ist, wie dies die Erfindung ebenfalls vorsieht. Anstatt zweier seitlicher Nähte kann beispielsweise auch lediglich eine seitliche Naht vorgesehen sein und der andere seitliche Rand durch eine Falzung gebildet sein, wobei bei einer solchen Version dann auch im Bodenbereich eine Naht ausgebildet ist. Hier soll lediglich zum Ausdruck gebracht werden, daß der Beutel aus einer einzelnen, zu geschnittenen Materialbahn hergestellt wird und in unbenutztem Zustand ein flaches, aus zwei etwa gleich großen, nahezu recht eckigen bis vieleckigen Flächen zusammengesetztes Gebilde ist.A wider floor area to create a wider stand surface of the bag and to achieve an improved stand Stability for the filled bag results from further Er in that end tips of the tips formed on the bottom are drawn in and sewn inwards. The bag is preferred manufactured in that a material web over two lateral Seams and a bottom fold line are formed into the bag and sewn is how the invention also provides. Instead of two side seams can, for example, only be a side seam Seam should be provided and the other side edge by a Folding should be formed, and then in such a version a seam is formed in the bottom area. Here is only supposed to Be expressed that the pouch is a single, too cut material web is made and in unused Condition is a flat one, consisting of two of approximately the same size, almost right angular to polygonal surfaces is a composite structure.

Einen weiteren Beitrag zur Offenhaltung des Öffnungsquerschnittes liefert gemäß Ausgestaltung die Maßnahme, daß der Öffnungsrand durch Umschlag des Beutelmateriales versteift ist.Another contribution to keeping the opening cross-section open provides the measure that the opening edge is stiffened by the envelope of the bag material.

In weiterer bevorzugter Ausgestaltung ist vorgesehen, daß die Ma terialbahn derart ausgebildet ist, daß die Nahtlinien zu dem Öff nungsrand hin konvergieren. Diese Verjüngung des Beutels zu dem Öffnungsrand hin hat sich als vorteilhaft für das gewünschte Of fenhalten der Beutelöffnung erwiesen. Gefüllt wird der Beutel vor teilhafterweise bis zu einer Höhe, oberhalb der dann die Abnäher ausgebildet sind, d. h. bis zum Fuße der Abnäher.In a further preferred embodiment it is provided that the Ma terialbahn is designed such that the seam lines to the public converge towards the edge. This tapering of the bag to that Opening edge has been found to be advantageous for the desired oven Open the bag opening proved. The bag is filled before sometimes up to a height above which the darts are trained, d. H. to the foot of the darts.

In weiterer Ausgestaltung ist vorgesehen, daß die Höhe des Beutels kleiner ist als seine Breite. Diese Maßnahme hat sich als günstig im Hinblick auf die Ausbildung einer ausreichend großen Standflä che des Beutels im gefüllten Zustand erwiesen, die dem in die Waschmaschine eingesetzten Beutel die notwendige Standfestigkeit und Stabilität gibt.In a further embodiment it is provided that the height of the bag is smaller than its width. This measure has proven to be beneficial with regard to the formation of a sufficiently large stand area che of the bag in the filled state, which the in the Bag used washing machine the necessary stability and stability.

In Ausgestaltung ist weiterhin vorgesehen, daß der Beutel aus ei nem textilen Stoff besteht. Vorteilshafterweise besteht der Beutel aus hydrophobem Polypropylenvliesstoff mit als offenes Dreherge webe vorliegenden quer- und längsverlaufenden Polypropylenfäden zur Stabilisierung. Zur Beschleunigung der Pulverauflösung ist es auch zweckmäßig, daß der Beutel aus wasserdurchlässigem stand festem Gaze-Material gebildet ist. Schließlich kann es auch vor gesehen sein, daß der Beutel aus einem Faserstoff wie beispiels weise Baumwolle, Leinen, Ramie, Hanf, Jute, Sisal, Zellwolle, Viskose, Acetat oder Modal-Fasern besteht auf einer Gewebe- oder Gewirkebasis. Bewährt haben sich Wirkfrottierstoffe mit Baumwoll schlingen und Stabilisierungsfäden aus Polyesterfilamenten.In an embodiment it is further provided that the bag made of egg there is a textile material. The bag advantageously consists Made of hydrophobic polypropylene non-woven fabric with an open lathe weave existing transverse and longitudinal polypropylene threads for stabilization. It is to accelerate the powder dissolution also expedient that the bag was made of water-permeable solid gauze material is formed. After all, it can also be done before be seen that the bag made of a fibrous material such as white cotton, linen, ramie, hemp, jute, sisal, rayon, Viscose, acetate or modal fibers exist on a fabric or Knitted base. Terry fabrics with cotton have proven their worth loops and stabilizing threads made of polyester filaments.

Zusätzlich zu den bereits angeführten Materialien kann der Beutel aus einem standfesten Polyamidgewebe aus Monofilfäden oder Syn thesefaserfilamenten aus Polyester, Polyacryl, Polyethylen, Poly propylen, Polyvinylchlorid o. ä. gebildet sein oder aus mehr oder weniger offenen, genadelten oder chemisch/thermisch verfestigten Vliesen gearbeitet werden.In addition to the materials already mentioned, the bag can be used from a stable polyamide fabric made of monofilament or syn thesefiber filaments made of polyester, polyacrylic, polyethylene, poly propylene, polyvinyl chloride or the like or be formed from more or less open, needled or chemically / thermally consolidated Nonwovens can be worked.

Die Abnäher laufen, ausgehend vom Öffnungsrand, oberhalb einer Bodenlinie des Beutels unter Abbiegung nach innen aus und bilden quasi eine sich aufgrund der zunehmenden Verjüngung zum Öffnungs rand hin vergrößernde Lasche. Die seitlichen Abnäher können auch dazu dienen, die weiter oben beschriebene Konvergierung der Naht linien zum Öffnungsrand hin zu bewirken und somit zur Realisierung der Verjüngung der Materialbahn zum Öffnungsrand hin beitragen.The darts run from the edge of the opening above one Form the bottom line of the bag by bending inwards quasi a due to the increasing taper to the opening flap enlarging edge. The side darts can also serve the convergence of the seam described above effect lines towards the edge of the opening and thus for realization contribute to the tapering of the material web towards the opening edge.

Nachstehend ist die Erfindung noch weiter im einzelnen anhand der beigefügten Zeichnungen, die jedoch lediglich Ausführungsbeispiele darstellt, erläutert. Hierbei zeigt:The invention is explained in more detail below with reference to FIG attached drawings, however, only exemplary embodiments represents explained. Here shows:

Fig. 1 ein erfindungsgemäßes Dosierelement in einer die Breit seite wiedergebenden Seitenansicht; Fig. 1 shows an inventive metering in a broadside reproducing side view;

Fig. 2 eine Draufsicht des Dosierelementes gemäß Fig. 1 in ge fülltem Zustand; Fig. 2 is a plan view of the metering element according to Figure 1 in ge filled state.

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht des Dosierelementes gemäß Fig. 1 in gefülltem Zustand und in Fig. 3 is a perspective view of the metering element according to FIG. 1 in the filled state and in

Fig. 4 eine die Breitsicht wiedergebende Seitenansicht eines Dosierelementes mit eingezogenen Endspitzen. Fig. 4 is a broad side view of a metering element with retracted end tips.

Dargestellt und beschrieben ist ein Dosierelement in Form eines Beutels 1, das zur Einbringung und Verteilung von pulverförmigem Waschmittel in eine Waschmaschine dient.Shown and described is a metering element in the form of a bag 1 , which is used to introduce and distribute powdered detergent in a washing machine.

Der Beutel 1 besitzt einen durch Umschlagen und Vernähen des Beu telmaterials versteiften, verschlußmittelfreien Öffnungsrand 2, der bei befülltem Beutel in annähernd ovaler Öffnungsstellung ge halten wird, wie dies den verschiedenen Darstellungen gemäß Fig. 2-4 zu entnehmen ist. Der Beutel 1 wird durch das eingefüllte Waschmittel im unteren Beutelteil auseinandergedrückt, wobei durch den versteiften Öffnungsrand 2 sowie insbesondere durch die weiter unten noch näher erläuterten, nach innen gerichteten Abnäher 4 bewirkt wird, daß sich der Öffnungsrand 2 nicht verschließt. In diesem Zustand wird der Beutel 1 in die Trommel einer Waschma schine auf die Wäsche gestellt und der Waschprozeß gestartet. Nach Beendigung des Waschprozesses kann der geleerte Beutel wieder der Maschine entnommen und wiederverwendet werden.The bag 1 has a stiffened by folding and sewing the Beu telmaterials, closure means-free opening edge 2 , which will keep ge in an approximately oval opening position when the bag is filled, as can be seen from the various representations according to FIGS. 2-4. The bag 1 is pressed apart by the detergent in the lower part of the bag, whereby the stiffened opening edge 2 and in particular the inward darts 4 , which are explained in more detail below, ensure that the opening edge 2 does not close. In this state, the bag 1 is placed in the drum of a washing machine on the laundry and the washing process is started. After the washing process has ended, the emptied bag can be removed from the machine and reused.

Der Beutel 1 weist insgesamt vier um jeweils 90° gegeneinander versetzte Abnäher 4 auf. Zwei Abnäher 4 liegen sich jeweils etwa mittig in den Seitenflächen 3, 5 des Beutels 1 angeordnet gegen über und sind durch Ausbildung von Nähten 6 entstanden. Zwei Ab näher 4 liegen sich in durch Nähte 7, 8 geprägten Längsseitenkan ten gegenüber. Bei Ausbildung des Beutels 1 aus einer Materialbahn befinden sich diese Abnäher im oberen Bereich der beiden Naht linien 7 und 8. Die Abnäher 4 können im einzelnen unterschiedlich lang sein. Bevorzugt werden Längen von 2-4 cm, wobei alle vier Abnäher 4 dieselbe Länge aufweisen. Bei einer Breite B des Beutels 1 von etwa 16 cm und einer Höhe L des Beutels 1 von etwa 12 cm hat sich eine Länge von ca. 4 cm für die Abnäher als vorteilhaft her ausgestellt.The bag 1 has a total of four darts 4, each offset by 90 °. Two darts 4 are each located approximately centrally in the side surfaces 3 , 5 of the bag 1 opposite each other and are formed by forming seams 6 . Two from closer 4 are in th embossed by seams 7 , 8 longitudinal side opposite. When the bag 1 is formed from a material web, these darts are in the upper region of the two seam lines 7 and 8 . The darts 4 can be of different lengths in detail. Lengths of 2-4 cm are preferred, all four darts 4 having the same length. With a width B of the bag 1 of approximately 16 cm and a height L of the bag 1 of approximately 12 cm, a length of approximately 4 cm has proven advantageous for the darts.

Bei allen beschriebenen Ausführungsformen kann anstatt der Abnäher 4 aber auch sogleich eine entsprechend zugeschnittene und vernähte Bahn verwendet werden, aus welcher der Beutel 1 gebildet wird. Bevorzugt, insbesondere auch wegen der hierbei entstehenden La schen 12, die besonders zum Offenhalten des Beutels 1 beitragen, sind jedoch Abnäher.In all the described embodiments, instead of the darts 4, a correspondingly cut and sewn web can be used immediately, from which the bag 1 is formed. Preferred, in particular also because of the resulting loops 12 , which particularly contribute to keeping the bag 1 open, are darts.

Die Abnäher sind des weiteren im wesentlichen senkrecht verlaufend zu dem Öffnungsrand 2 angeordnet und von diesem ausgehend, sich nach innen und unten erstreckend an dem Beutel ausgebildet. Zwei Abnäher 4 sind etwa in dem Bereich halber Breite B des Beutels 1 angeordnet. Darüber hinaus können die Endspitzen 9 der am Boden 10 ausgebildeten Spitzen nach innen eingezogen und in dieser Form vernäht sein, wie dies in Fig. 4 angedeutet ist. Hierdurch wird ein breiterer Bodenbereich an dem Beutel 1 ausgebildet, der dem gefüllten Beutel 1 eine ausreichende Standfestigkeit - insbeson dere bei seiner Plazierung auf der Wäsche in der Waschtrommel ei ner Waschmaschine - verleiht.The darts are furthermore arranged essentially perpendicular to the opening edge 2 and, starting from this, are formed on the bag and extend inwards and downwards. Two darts 4 are arranged approximately in the half-width region B of the bag 1 . In addition, the end tips 9 of the tips formed on the bottom 10 can be drawn inwards and sewn in this form, as is indicated in FIG. 4. As a result, a wider base area is formed on the bag 1 , which gives the filled bag 1 sufficient stability - in particular when it is placed on the laundry in the washing drum of a washing machine.

Der Beutel 1 besteht aus einem wasserdurchlässigen, standfesten gaze-artigen Material, beispielsweise einem Polyestergewebe aus Monofilfäden oder vorzugsweise aus hydrophobem Polypropylenvlies stoff mit als offenes Drehergeweber vorliegenden quer- und längs verlaufenden Polypropylenfäden zur Stabilisierung. Die Struktur des Gewebes ist in der Fig. 1 angedeutet. Das Gewebe ist einlagig vorgesehen.The bag 1 consists of a water-permeable, stable gauze-like material, for example a polyester fabric made of monofilament or preferably of hydrophobic polypropylene non-woven fabric with transverse and longitudinal polypropylene threads present as an open leno fabric for stabilization. The structure of the fabric is indicated in FIG. 1. The fabric is provided in one layer.

Der Beutel 1 besteht im einzelnen aus einer Materialbahn, die durch seitliche Nähte 7, 8 und eine im Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 den Boden 10 bildende untere Falzlinie 11 zu dem Beutel geformt und vernäht ist. Die Materialbahn ist derart ausgebildet, bzw. die Abnäher in dem Seitenkantenbereich des Beutels 1 sind derart ausgebildet, daß die Nahtlinien 7, 8, wie aus den Fig. 1 und 4 ersichtlich, zu dem Öffnungsrand 2 konvergieren.The bag 1 consists in particular of a material web which is formed and sewn to the bag by side seams 7 , 8 and a bottom fold line 11 forming the bottom 10 in the exemplary embodiment according to FIG. 1. The material web is designed in this way, or the darts in the side edge region of the bag 1 are designed in such a way that the seam lines 7 , 8 , as can be seen from FIGS. 1 and 4, converge to the opening edge 2 .

Auf jeder Seite der Materialbahn sowie in jeder Naht 7, 8 ist ein Abnäher 4 ausgebildet, der etwa senkrecht zu dem Öffnungsrand 2 und von diesem ausgehend verläuft. Die Abnäher 4 enden mit Abstand vor dem unterem Rand 10 des Beutels 1. Die durch die Abnäher 4 erfaßte Materialmenge der Materialbahn bildet auf beiden Seiten eine keilförmige, nach unten hin sich verjüngende Lasche 12 aus.A darts 4 is formed on each side of the material web and in each seam 7 , 8 , which runs approximately perpendicular to the opening edge 2 and starting from it. The darts 4 end at a distance from the lower edge 10 of the bag 1 . The amount of material of the material web detected by the darts 4 forms a wedge-shaped tab 12 that tapers downward on both sides.

Die Fig. 2 und 3 zeigen Ausführungsbeispiele des Dosierelementes in mit Pulver 13 gefülltem Zustand. Figs. 2 and 3 show embodiments of the metering element in the filled with powder 13 state.

Claims

1. Dosing element in the form of a bag for introducing and distributing powdered detergent in a washing machine, characterized in that the bag ( 1 ) has an opening edge ( 2 ) which is free of closure means and which is formed by four in the material web of the bag ( 1 ) and essentially perpendicular to it the opening opening ( 2 ) extending and emanating from this, extending into the interior of the bag ( 1 ) and downward darts ( 4 ) after filling in an approximately oval open position.

2. dosing element according to claim 1, characterized, that the darts are offset from each other by 90 ° are arranged.

3. Dosing element according to claim 1 or 2, characterized in that the darts ( 4 ) have a length of 2-4 cm.

4. Dosing element according to one of the preceding claims, characterized in that two darts ( 4 ) are arranged approximately in the region of half the width of the bag ( 1 ) and two darts ( 4 ) in the region of the longitudinal side edges embossed by seams ( 7 , 8 ).

5. Dosing element according to one of the preceding claims, characterized in that end tips ( 9 ) of the tips ( 10 ) formed on the bottom are drawn in and sewn inwards.

6. Dosing element according to one of the preceding claims, characterized in that a material web over two lateral seams ( 7 , 8 ) and a lower fold line ( 11 ) to the bag ( 1 ) is formed and sewn.

7. Dosing element according to one of the preceding claims, characterized in that the opening edge ( 2 ) is stiffened by the envelope of the bag material.

8. Dosing element according to one of the preceding claims, characterized in that the material web is designed such that the seam lines ( 7 , 8 ) converge towards the opening edge ( 2 ).

9. Dosing element according to one of the preceding claims, characterized in that the height (L) of the bag ( 1 ) is smaller than its width (B).

10. Dosing element according to one of the preceding claims, characterized in that the bag ( 1 ) consists of a textile material.

11. Dosing element according to one of the preceding claims, characterized in that the bag ( 1 ) consists of hydrophobic polypropylene nonwoven fabric with transverse and longitudinally extending polypropylene threads present as an open leno fabric for stabilization.

12. Dosing element according to one of the preceding claims, characterized in that the bag ( 1 ) is formed from water-permeable, stable gauze material.

13. Dosing element according to one of the preceding claims, characterized in that the bag ( 1 ) consists of a fibrous material such as cotton, linen, ramie, hemp, jute, sisal, rayon, viscose, acetate or modal fibers on a woven or knitted basis .