DE3915500A1

DE3915500A1 - DEVICE FOR GENERATING AEROSOLS FOR INHALATION TREATMENT OF PEOPLE IN AN INHALATION NEXT SPACE

Info

Publication number: DE3915500A1
Application number: DE19893915500
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Guenter Aug Schumacher
Original assignee: Individual
Current assignee: Schumacher & Partner 56132 Dausenau De GmbH
Priority date: 1989-05-12
Filing date: 1989-05-12
Publication date: 1990-11-15
Also published as: DE3915500C2; WO1990013326A1

Abstract

An atomizer for inhalation therapy in enclosed spaces, which requires little maintenance and is protected from impurities, comprises nozzles which spray therapeutic liquids present in containers, for example drug and brine solutions. The spray is directed into the respirator through a nozzle outlet associated with each container.

Description

Die Erfindung betrifft einen Raumvernebler für eine Inhala tionsbehandlung von Menschen mit durch ein gasförmiges An triebsmedium vernebelten, sich jeweils in einem Behälter mit einem darin untergebrachten Düsenvernebler befindenden Behandlungsflüssigkeiten.The invention relates to a room nebulizer for an inhala treatment of people with gaseous substances drive medium nebulized, each in a container with a nozzle nebulizer housed therein Treatment fluids.

Rauminhalatoren dienen in erster Linie der Inhalationsbe handlung von Menschen mit Sole- und Medikamentennebeln in einem abgeschlossenen Inhalationsraum. Ein Antriebsmedium, beispielsweise Druckluft, erzeugt die Sole- und Medikamen tennebel, die in den Inhalationsraum eingeleitet werden. Für Rauminhalatoren ergeben sich breite, nicht nur im Be reich der Inhalationsbehandlung von Patienten liegende An wendungsmöglichkeiten, beispielsweise die Behandlung der Haut mit vernebelten Substanzen bei Verätzungen oder Ver brennungen. Im Gegensatz hierzu sind die dem Patienten über ein Mundstück einen Aerosolstrom zuführende Einzelinhalato ren auf die reine Inhalationsbehandlungen jeweils eines Patienten beschränkt. Bei den bekannten Raumverneblern bla sen freiliegende Verneblerdüsen Druckluft in offene, die Behandlungsflüssigkeiten enthaltende Glasschalen, aus denen die vernebelten Substanzen in den Inhalationsraum aufstei gen.Room inhalers are primarily used for inhalation purposes act of people with brine and medication mists in a closed inhalation room. A drive medium for example compressed air, produces the brine and medication fog that is introduced into the inhalation room. For room inhalers, there are wide, not only in the Be range of inhalation treatment for patients possible uses, for example the treatment of Skin with nebulized substances in case of burns or ver burns. In contrast, those are over to the patient a mouthpiece delivering a single inhalation aerosol stream Renate one inhalation treatment each Limited patients. In the known room nebulizers bla exposed nebulizer nozzles pressurized air into the open Glass dishes containing treatment liquids, from which the nebulized substances rise into the inhalation room gene.

Da die Patienten an ihrer Kleidung haftende Verunreini gungen, beispielsweise Staub, in den abgeschlossenen Behand lungsraum einschleppen, läßt es sich nicht vermeiden, daß sich Verunreinigungen unter anderem auch auf dem ungeschütz ten, offenen Verneblersystem niederschlagen. Diese Verun reinigungen gefährden die notwendige Keimfreiheit der Be handlungsflüssigkeit. Zwar sind sämtliche mit den Nebeln in Berührung kommenden Teile des bekannten Raumverneblers ver chromt, die aggressiven Nebel greifen jedoch den Chrombelag des Raumverneblers an, so daß das darunterliegende Material oxydiert oder Grünspan ansetzt. Die durch den korrodieren den Angriff aufgerauhte Oberfläche bremst die vorbeiströmen den Nebel ab, so daß diese sich an den angegriffenen Flächen absetzen und in Tropfenform wieder in die Glasscha len zurücklaufen.Because the patients have Verunreini clinging to their clothes conditions, for example dust, in the completed treatment towing space, it cannot be avoided that contamination, among other things, on the unprotected knock down the open nebulizer system. This Verun cleanings endanger the necessary sterility of the load action fluid. All are in with the mists Touching coming parts of the known nebulizer ver chrome, but the aggressive fog grabs the chrome surface of the room nebulizer so that the underlying material oxidized or verdigris. The corrode by that the roughened surface slows down the flow clear the mist so that it can attack the attacked Put the surfaces down and drop them back into the glass pan len run back.

Die den angegriffenen Stellen vermehrt anhaftenden Pilze, Bakterien und Krankheitskeime gelangen so in die Behand lungsflüssigkeit und durch deren Verneblung über die At mungsorgane direkt in den Organismus des Patienten.The fungi increasingly attached to the attacked areas, Bacteria and disease germs get into the treatment liquid and through their nebulization via the At organs directly into the patient's organism.

Darüber hinaus ist aus der deutschen Patentschrift 33 16 322 bereits ein Einzelinhalationsgerät zum Erzeugen tempe rierter Aerosole zur Inhalationsbehandlung von Menschen be kannt, bei dem vernebelte Behandlungsflüssigkeit aus Behäl tern mit Düsenverneblern über einen Nebelsammelkanal und eine daran angeschlossene beheizbare Inhalationsleitung durch ein Mundstück dem Patienten zugeführt wird. Bei die sem Einzelinhalationsgerät ist eine Kontamination der Be handlungsflüssigkeiten durch vom Patienten ausgehende Ver unreinigungen ausgeschlossen, da das durch die an den Ver neblerdüsen anstehende Druckluft insgesamt unter Druck stehende Gerät ein Rückatmen oder ein Abhusten des Patien ten durch das Mundstück, über die Inhalationsleitung und den Nebelsammelkanal zu den Behältern nicht zuläßt.In addition, from German patent specification 33 16 322 already a single inhalation device for generating tempe aerosols for inhalation treatment of humans knows, in the nebulized treatment liquid from the container with jet nebulizers via a mist collecting channel and a heated inhalation line connected to it is fed to the patient through a mouthpiece. At the This single inhaler is a contamination of the Be fluids from the patient impurities excluded, as this is due to the Ver Compressed air applied to the mist nozzle as a whole under pressure standing device breathing back or coughing up the patient through the mouthpiece, via the inhalation line and does not allow the mist collecting duct to the containers.

Dieses Gerät besitzt allerdings den Nachteil, daß es sich ausschließlich zur Inhalationsbehandlung eignet und zudem jeweils nur ein Patient behandelt werden kann. Darüber hinaus reicht die von den in den Behältern befindlichen Düsen gelieferte Luftmenge für manche Patienten nicht aus, so daß solche Patienten durch die Mundwinkel unkontrolliert ungefilterte, nicht vorerwärmte Raumluft beiatmen. Insbe sondere bei Patienten, die zu Beginn der Einatemphase einen überdurchschnittlichen, zum Ende der Einatemphase einen stark abnehmenden Luftbedarf haben (Seufzeratmung) ergibt sich entsprechend der Differenz zwischen konstant angelie ferter und tatsächlich benötigter Luftmenge eine besonders starke Beiatmung zu Beginn der Einatemphase. Die vom Atem verhalten des Patienten abhängige, vom behandelnden Arzt nicht kontrollierbare, beigeatmete Luft macht die Konzen tration der Medikamentennebel in der insgesamt eingeatmeten Luft nicht vorhersehbar. In vielen Fällen kommt es aller dings gerade auf die richtige Wirkstoffkonzentration in der Atemluft an.However, this device has the disadvantage that it is only suitable for inhalation treatment and also only one patient can be treated at a time. About that it also extends from those in the containers Amount of air delivered by nozzles for some patients, so that such patients are uncontrolled through the corners of their mouths Breathe in unfiltered, not preheated indoor air. In particular especially for patients who have a above average, at the end of the inhalation phase have significantly reduced air requirements (sighing) according to the difference between constant angelie more and actually required air volume a special strong inhalation at the beginning of the inhalation phase. The breath behavior of the patient dependent on the attending physician uncontrollable, inhaled air makes the concences tration of the medication mist in the total inhaled Air unpredictable. In many cases it all happens just on the right concentration of active ingredient in the Breathing air.

Darüber hinaus ist das Reinigen eines Einzelinhalationsge rätes aufgrund der Vielzahl seiner Bauteile recht aufwen dig.In addition, cleaning a single inhalation gel advises quite a lot because of the large number of its components dig.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Raumverneb ler zu schaffen, der dem Patienten eine konstante Menge der vernebelten Behandlungsflüssigkeit zuführt und bei in den Behandlungsraum eingetragenen Verunreinigungen kein schlech teres Behandlungsergebnis liefert sowie einfach zu reinigen ist.The invention has for its object a room nebulizer to provide the patient with a constant amount of nebulized treatment liquid and in the Treatment room entered pollution not bad teres treatment result delivers as well as easy to clean is.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß bei einem Raumvernebler der eingangs erwähnten Art die Behälter erfindungsgemäß an einem Träger befestigt und jeweils durch einen Nebelaustritt mit dem Inhalationsraum verbunden sind. This object is achieved in that a container of the type mentioned in the introduction attached to a support according to the invention and each by a mist outlet is connected to the inhalation room.

Die Behälter und die darin befindlichen Düsenvernebler stehen nur noch über die jedem einzelnen Behälter zuge ordneten Nebelaustritte mit dem Inhalationsraum in Verbin dung. Da innerhalb der mit Behandlungsflüssigkeit gefüllten Behälter durch das über die Düsenvernebler einströmende gasförmige Antriebsmedium ein gegenüber dem im Behandlungs raum herrschenden Atmosphärendruck erhöhter Druck ansteht, ist ein Eindringen von Verschmutzungen und Keimen aus dem Behandlungsraum über die Nebelaustritte in die Behälter ausgeschlossen. Eine Kontamination der Behandlungsflüssig keit durch im Behandlungsraum befindliche, beispielsweise durch das Abhusten der Patienten freigesetzte Bakterien ist ausgeschlossen. Durch die Anordnung der Düsenvernebler in den im Gerätekörper zusammengefaßten Behältern ist auch deren Kontamination durch Verunreinigungen aus dem Inhala tionsraum ausgeschlossen.The containers and the nozzle nebulizers inside are only available for each individual container arranged fog outlets with the inhalation room in Verbin dung. Because inside the one filled with treatment liquid Container through the inflowing through the nozzle nebulizer gaseous drive medium compared to that in the treatment prevailing atmospheric pressure there is increased pressure, is a penetration of dirt and germs from the Treatment room via the fog outlets into the containers locked out. Contamination of the treatment liquid speed in the treatment room, for example bacteria released by coughing up the patient locked out. By arranging the nozzle nebulizer in the containers summarized in the device body is also their contamination by impurities from the inhala room excluded.

Infolge der den Behältern für die Behandlungsflüssigkeiten zugeordneten separaten Nebelaustritte ist eine gegenseitige Beeinflussung der Behandlungsflüssigkeiten, beispielsweise durch kondensierende Nebeldämpfe einer unterschiedlichen Be handlungsflüssigkeit eines anderen Behälters kaum möglich. Der Nebelaustritt kann aus einem gasdicht mit der offenen Seite des Behälters abschließenden Leitung bestehen. Infol ge des gasdichten Abschlusses des Behälters mit dem Nebel austritt ist die gegenseitige Vermischung der vernebelten Behandlungsflüssigkeiten mit absoluter Sicherheit ausge schlossen. Die Behälter sind an einem Träger befestigt, der u.a. auch zur Aufnahme der Leitungen für das Antriebsmedium dient. Die Behälter können auch in einem als Träger dienen den Gehäuse mit Durchtrittsöffnungen für die Nebelaustritte angeordnet sein. As a result of the containers for the treatment liquids assigned separate fog outlets is a mutual Influencing the treatment fluids, for example due to condensing mist vapors from different Be liquid from another container is hardly possible. The smoke outlet can be gas-tight with the open one Side of the container closing line exist. Info gas-tight closure of the container with the mist emerges is the mutual mixing of the nebulized Treatment fluids out with absolute certainty closed. The containers are attached to a carrier which i.a. also to accommodate the lines for the drive medium serves. The containers can also serve as a carrier in one the housing with openings for the fog outlets be arranged.

Durch die ausschließlich über den Nebelaustritt zwischen dem Raumvernebler und dem Inhalationsraum bestehende Ver bindung kann bei voreinstellbaren atmosphärischen Bedin dungen im Behandlungsraum durch Einstellen der Menge des gasförmigen Antriebsmediums die Konzentration der vernebel ten Bestandteile der Behandlungsflüssigkeit im Behandlungs raum auf das für einen optimalen therapeutischen Erfolg notwendige Maß eingestellt werden. Durch die im Behandlungs raum stets gewährleistete ausreichend Menge durch Nebel angereicherter Luft entfallen die bei der Einzelinhalation durch die Seufzeratmung auftretenden, nachteiligen Konse quenzen von Konzentrationsschwankung des Nebels in der ein geatmeten Luft.Due to the only over the fog between the space nebulizer and inhalation room existing Ver binding can be set at pre-set atmospheric conditions in the treatment room by adjusting the amount of gaseous drive medium the concentration of the nebula components of the treatment liquid in the treatment space for optimal therapeutic success necessary measure can be set. By those in treatment sufficient amount always guaranteed by fog Enriched air does not apply to single inhalation due to the disadvantageous cones that occur when you sigh limit the concentration fluctuation of the fog in the one breathed air.

Das Antriebsmedium, vorzugsweise medizinisch reine Druck luft, kann durch eine Zentralzufuhr zum Traggerüst geleitet werden. Innerhalb des Traggerüstes gehen von der Zentralzu fuhr Leitungen zu den einzelnen Düsenverneblern ab. Durch die Zentralzufuhr ist nur eine Verbindung des Raumverneb lers mit einem das Antriebsmedium liefernden Verdichter notwendig. Hierdurch wird die Zahl der notwendigen Durch gangsöffnungen und somit die Zahl der möglichen Undichtig keiten verringert. Eine Schnellwechselkupplung erlaubt ein einfaches Abnehmen des Raumverneblers von dem entsprechen den Gegenstück einer Antriebsmediumzufuhr innerhalb des Be handlungsraums. Mit wenigen Handgriffen läßt sich somit das Gerät reinigen, desinfizieren und mit frischen Behandlungs flüssigkeiten auffüllen.The drive medium, preferably medically pure pressure air, can be directed to the supporting structure through a central supply will. Within the supporting structure go from the central one ran lines to the individual jet nebulizers. By the central feed is only a connection of the room nebulas lers with a compressor supplying the drive medium necessary. This will make the number of through necessary passage openings and thus the number of possible leaks reduced. A quick-change coupling allows one simply remove the room nebulizer from that the counterpart of a drive medium supply within the loading action space. This can be done in a few simple steps Clean, disinfect and clean the device with fresh treatment fill up with liquids.

Sämtliche mit Behandlungsflüssigkeiten oder Nebel in Berüh rung kommenden Bestandteile des Raumverneblers mit Ausnahme der aus Sicherheitsglas bestehenden Behälter bestehen vor zugsweise aus korrosionsbeständigem, geschmacksfreiem Kunst stoff. Die an den verchromten Bestandteilen bekannter Raum vernebler auftretende Oxydation ist daher ausgeschlossen. Darüber hinaus bleiben Behandlungsflüssigkeit oder deren Nebel nicht am Kunststoff haften, so daß die Reinigung des Raumverneblers erheblich erleichtert wird.All with treatment liquids or mist in touch The coming components of the room nebulizer with the exception the containers made of safety glass exist preferably made of corrosion-resistant, tasteless art material. The space known from the chrome-plated components nebulizing oxidation is therefore excluded. In addition, treatment liquid or their remain Fog does not adhere to the plastic, so that the cleaning of the Room nebulizer is made considerably easier.

Die vorzugsweise aus Sicherheitsglas bestehenden, die Be handlungsflüssigkeiten aufnehmenden Behälter vermindern er heblich die Verletzungsgefahr.The preferably made of safety glass, the Be it reduces the containers that absorb liquids considerable the risk of injury.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeich nung dargestellten Ausführungsbeispieles des näheren erläu tert. In der Zeichnung zeigen:The invention is based on a in the drawing tion shown embodiment of the detailed explanation tert. The drawing shows:

Fig. 1 eine schematische Darstellung des Raumverneblers, Fig. 1 is a schematic representation of the Raumverneblers,

Fig. 2 einen Schnitt durch einen Ausschnitt des Raumver neblers und Fig. 2 shows a section through a section of the Raumver nebulizer and

Fig. 3 eine vergrößerte Darstellung des Ausschnitts I der Fig. 2. Fig. 3 is an enlarged view of detail I of FIG. 2.

Der Raumvernebler 1 besteht aus einem Traggerüst 2, an des sen Unterseite 3 längs des Umfanges Behälter 4 für Behand lungsflüssigkeiten mit Schraubverschlüssen 5 befestigt sind. Über eine Zentralzufuhr 6, einen am liegenden Vertei lerkopf 7 und davon ausgehende Leitungen 8 strömt Druckluft zu innerhalb der Behälter 4 befindlichen Düsenverneblern 9. An den Schraubverschluß 5 des Behälters 4 schließt gasdicht ein Nebelaustritt 12 an. Der Nebelaustritt 12 stellt die einzige Verbindung zwischen dem Behälter 4 und einem in der Zeichnung nicht dargestellten Inhalationsraum dar. Der Nebelaustritt 12 besitzt im oberen Bereich seiner Mantel fläche 13 eine Durchtrittsöffnung 14 für die Druckluft zu führende Leitung 8.The room nebulizer 1 consists of a supporting structure 2 , on the underside 3 along the circumference of the container 4 for treatment fluids are fastened with screw caps 5 . Compressed air flows to a nozzle nebuliser 9 located within the container 4 via a central feed 6 , a head 7 lying on the distributor 7 and lines 8 extending therefrom. A fog outlet 12 connects to the screw cap 5 of the container 4 in a gas-tight manner. The mist outlet 12 is the only connection between the container 4 and an inhalation space (not shown in the drawing). The mist outlet 12 has in the upper region of its jacket surface 13 a passage opening 14 for the line 8 to be led to the compressed air.

Der innerhalb des Behälters 4 befindliche Düsenvernebler 9 besteht aus einem Zylinder 10, der in einem Endabschnitt 19 einen die Druckluft zuführende Leitung 8 aufnehmenden Ein strömkanal 15 aufweist, der in einen radialen Austrittska nal 16 mündet, und einen Ringflansch 17 mit einer achsparal lelen Durchgangsbohrung 18, die von einer axial verschieb bar gelagerten Düse 21 mit einem Ansaugkanal 22 durchsetzt ist. Das Ausströmende 23 der Düse 21 liegt im Mündungsbe reich des radialen Austrittskanals 16.The nozzle nebulizer 9 located within the container 4 consists of a cylinder 10 which , in an end section 19, has a line 8 which receives the compressed air and has a flow channel 15 which opens into a radial outlet channel 16 , and an annular flange 17 with an axially parallel through bore 18 which is penetrated by an axially displaceable bar-mounted nozzle 21 with an intake duct 22 . The outflow end 23 of the nozzle 21 is in the Mündungsbe rich of the radial outlet channel 16th

Der Raumvernebler wird dadurch in Betrieb gesetzt, daß Druckluft von in etwa 3 bar über die Zentralzufuhr 6 und die daran anschließenden Leitungen 8 den Düsenverneblern 9 zugeführt wird. Die in jeden Behälter 4 durch die Leitung 8 einströmende Druckluft saugt nach Passieren des Austritts kanals 16 über die Öffnung 23 der Düse 21 die Behand lungsflüssigkeit an und zerstäubt sie zu einem Nebel, der an die Behälterwand geschleudert wird, an der die großen Nebelteilchen abtropfen, während die feinen, inhalations fähigen Nebelteilchen nach oben durch den Nebelaustritt 12 in den in der Zeichnung nicht dargestellten Inhalationsraum gelangen.The room nebulizer is put into operation in that compressed air of approximately 3 bar is fed to the nozzle nebulizer 9 via the central feed 6 and the lines 8 connected to it. The compressed air flowing into each container 4 through the line 8 sucks the treatment liquid after passing through the outlet channel 16 via the opening 23 of the nozzle 21 and atomizes it into a mist which is thrown onto the container wall, on which the large mist particles drip, while the fine, inhalable fog particles get up through the fog outlet 12 into the inhalation room, not shown in the drawing.

Aufgrund der Zuordnung je eines Düsenverneblers 9 zu einem Behälter 4 mit einem separaten Nebelaustritt 12 ist es mit dem erfindungsgemäßen Düsenvernebler möglich, verschiedene Behandlungsflüssigkeiten, beispielsweise eine Sole und meh rere Medikamentenlösungen in beliebiger Kombination gleich zeitig zu vernebeln.Due to the assignment of a nozzle nebulizer 9 to a container 4 with a separate mist outlet 12 , it is possible with the nozzle nebulizer according to the invention to simultaneously nebulize various treatment liquids, for example a brine and several medicinal solutions in any combination.

Claims

1. space nebulizer for inhalation treatment of people with nebulized by a gaseous drive medium, located in containers with a nozzle nebulizer treatment liquids, characterized in that the container ( 4 ) attached to a carrier ( 2 ) and each through a fog outlet ( 12 ) are connected to the inhalation room.

2. Room nebulizer according to claim 1, characterized in that the fog outlet ( 12 ) is gastightly connected to an open side of the container ( 4 ).

3. Room nebulizer according to claim 1 or 2, characterized in that at the outside of the device body ( 2 ) located end of a central feed ( 6 ) in a drive medium to a quick-change coupling ( 11 ) is angeord net.

4. Room nebulizer according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that all inventory parts by quick-change couplings or screw conclusions are connected.

5. Room nebulizer according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the drive medium medically pure compressed air.

6. Space nebulizer according to one or more of claims 1 to 5, characterized by a nozzle nebulizer ( 9 ) from a cylinder ( 14 ) with a gaseous drive medium receiving in a radial outlet channel ( 17 ) opening axial inflow channel ( 19 ) in an end section ( 15 ) and one in the other end section at a distance from an outlet channel ( 17 ) on an ordered ring flange ( 18 ) with an axially parallel through-hole ( 19 ), which has a nozzle-like, an intake channel ( 22 ), axially displaceable nozzle pin ( 21 ) is penetrated, the outflow de ( 23 ) in the mouth of the associated radial outlet channel ( 17 ).

7. Room nebulizer according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that all the treatment liquid or mist come into contact with the parts ( 2 , 5 , 9 , 12 ) with the exception of the container made of safety glass ( 4 ) made of corrosion permanent, tasteless plastic.