DE3909490A1

DE3909490A1 - RESET FOR MILITARY COMBAT VEHICLES

Info

Publication number: DE3909490A1
Application number: DE3909490A
Authority: DE
Inventors: Georg Fuereder; Manfred Dipl Ing Trinkaus
Original assignee: GOEPPNER KAISERSLAUTERN EISEN
Current assignee: Eisenwerke Kaiserslautern GmbH
Priority date: 1989-03-22
Filing date: 1989-03-22
Publication date: 1990-09-27
Also published as: DE59009805D1; EP0388762A2; EP0388762A3; CA2012623A1; EP0388762B1; ATE129562T1; CA2012623C

Abstract

So that military combat vehicles, for example battle tanks (1), with tracked undercarriage, swivelling turret (2), gun (3) and visionics (4) can be subsequently equipped with the latest guided missiles, there is a weapon module (10) which is suspended by means of fastening devices (17) in holding devices (5), for example at the rear of the combat vehicle (1). The weapon module (10) possesses a lifting system (12) with a movably articulated combat platform (13). Arranged on this are guided missiles (14) and, via a separate lifting system (15), visionics (16). If the combat vehicle (1) is, as illustrated, a battle tank (1) with swivelling turret (2), a weapon module (10') can also be fastened directly to the swivelling turret (2). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Rüstsatz für militärische Kampffahrzeuge.The invention relates to a kit for military Combat vehicles.

Militärische Kampffahrzeuge mit elevierbaren unbemannten Kampfplattformen sowie mit elevierbaren bemannten Kampfständen sind in den unterschiedlichsten Varianten seit dem Beginn der 70er Jahre vorgeschlagen worden. Es sei beispielsweise verwiesen auf die DE-OSen 22 05 826, 23 57 805, 29 45 278, die leichte, ungepanzerte Fahrzeuge mit elevierbaren unbemannten Kampfplattformen zeigen, oder die US-PS 37 57 635, die DE-OSen 26 22 995 und 35 24 244, und die DE-PS 30 29 294 die gepanzerte Kampffahrzeuge mit elevierbaren bemannten Kampfständen zeigen, sowie die DE-PS 31 20 338, die ein gepanzertes Kampffahrzeug mit einer elevierbaren, unbemannten Kampfplattform und mit einer zusätzlich elevierbaren Visionik zeigt. Diese drei Grundtypen, die sich in den letzten Jahren herausgeschält haben, wurden in der Zwischenzeit durch weitere Maßnahmen verfeinert und vertieft. Ihnen allen liegt die militärische Erkenntnis zugrunde: Mit der Höhe gewinnt man Tiefe. Außerdem bieten sie die Möglichkeit, Fahrzeug und Besatzung in Deckung zu halten und nur die Kampfmittel der Beobachtung und dem Beschuß durch den Feind auszusetzen.Military combat vehicles with elevatable unmanned aerial vehicles Fighting platforms as well as manned elevators Combat stands have been in a wide variety of variations proposed in the early 1970s. It is for example referred to DE-OSen 22 05 826, 23 57 805, 29 45 278, the light, unarmored vehicles show with elevatable unmanned combat platforms, or the US-PS 37 57 635, the DE-OSen 26 22 995 and 35 24 244, and DE-PS 30 29 294 the armored combat vehicles with show elevatable manned combat stands, as well as the DE-PS 31 20 338, which is an armored combat vehicle with a elevatable, unmanned combat platform and with a also shows elevatable vision. These three Basic types that have emerged in recent years have been in the meantime through further measures refined and deepened. The military is yours Understanding: With height you gain depth. They also offer the possibility of vehicle and crew to keep under cover and only the weaponry of observation and exposed to enemy fire.

Der Haupteinsatzzweck von militärischen Fahrzeugen mit elevierbaren Kampfplattformen wird bei der Abwehr von in Massen angreifenden Kampfpanzern und der diese gegebenenfalls begleitenden Hubschrauber gesehen. Aus diesem Grunde werden allgemein gepanzerte Fahrzeuge, insbesondere Kettenfahrzeuge, als Träger für die Kampfplattformen und ihre Elevationsanlage vorgesehen. So wurde beispielsweise schon vorgeschlagen - Hasso Erb "Ausfahrbare Panzerabwehr- und Beobachtungsplattform" in "Armada International", 6/1982 - zu diesem Zweck aus Altersgründen aus dem Truppendienst auszumusternde Kampfpanzer usw. umzurüsten.The main use of military vehicles with Combat platforms that can be raised are used in the defense against in Mass-attacking battle tanks and theirs if necessary accompanying helicopter seen. For this Basically, armored vehicles, in particular Tracked vehicles, as carriers for the combat platforms and provided their elevation system. For example already proposed - Hasso Erb "Extendable anti-tank defense - and observation platform "in" Armada International ", 6/1982 - For this purpose, due to age reasons from the troop service battle tanks to be retooled etc.

Die Folge einer derartigen Beschaffungspolitik ist, daß einerseits herkömmliche Kampfpanzer, andererseits umgerüstete und mit elevierbaren Kampfplattformen ausgerüstete Kampffahrzeuge gleichzeitig beschafft, gewartet, logistisch betreut und versorgt werden müssen.The consequence of such a procurement policy is that on the one hand conventional battle tanks, on the other hand converted and with elevatable combat platforms equipped combat vehicles procured at the same time, serviced, logistically supervised and taken care of.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Möglichkeit aufzuzeigen, die eine solche unwirtschaftliche Doppelbeschaffung zu vermeiden hilft.The present invention has for its object a Possibility to show that such an uneconomical Avoiding duplicate procurement helps.

Gelöst wird diese Aufgabe durch einen Rüstsatz für ein militärisches Kampffahrzeug, der mit den Merkmalen gemäß Kennzeichen des Anspruchs 1 ausgerüstet ist.This task is solved by a kit for one military combat vehicle with the characteristics according to Characteristic of claim 1 is equipped.

Damit ergeben sich die Vorteile, daß herkömmliche Kampffahrzeuge, und zwar insbesondere gepanzerte, problemlos und in kürzester Zeit mit einer modernen, elevierbaren Kampfplattform nachgerüstet werden können, wodurch ihre Fähigkeit, mit gezieltem Feuer weit in die Tiefe des feindlichen Geländes zu wirken, und damit ihre Defensivkraft entscheidend erhöht werden, ohne daß die konventionelle Einsatzfähigkeit darunter leidet. Außerdem ist der Rüstsatz vergleichsweise billig und kommt damit der militärischen und der kaufmännischen Forderung entgegen, die territorialen Verteidungskräfte mit einer preiswerten, einfach zu bedienenden aber hochwirksamen Massen-Abwehrwaffe gegen Panzer und Fluggerät auszurüsten.This has the advantages that conventional Combat vehicles, especially armored ones, with no problem and in no time with a modern, elevatable Combat platform can be upgraded, making their Ability to fire well into the depth of the target enemy terrain, and thus their defensive power can be significantly increased without the conventional Operability suffers from it. In addition, the kit is comparatively cheap and comes with the military and contrary to the commercial requirement, the territorial Defense forces with an inexpensive, easy to use operating but highly effective mass defense weapon against Equip tanks and aircraft.

Verständlicherweise kann die Hubhöhe für die Kampfplattform bei dem erfindungsgemäßen, einfachen Rüstsatz nicht so hoch gewählt werden wie bei den bekannten hochspezialisierten Fahrzeugen. Aus diesem Grunde empfiehlt es sich insbesondere, die Visionik, d.h. die elektronisch-optischen Mittel zum Erkennen und Verfolgen feindlicher Ziele sowie zum Einsteuern der Lenkflugkörper, auf einer eigenen Hubanlage anzuordnen, um über die zusätzliche Höhe weitere Tiefe und verbesserte Eigendeckung zu gewinnen.Understandably, the lifting height for the combat platform not so high for the simple set-up according to the invention be chosen like the well-known highly specialized ones Vehicles. For this reason it is recommended in particular, the vision, i.e. the electronic-optical Means to identify and pursue enemy targets as well to control the guided missile, on its own To arrange the lifting system to further the additional height Gain deep and improved self-coverage.

Die Kampfplattform kann auf einem Teleskopzylinder als Hubeinheit montiert sein. Bevorzugt wird jedoch ein Schwenkarm eingesetzt, der auf einem volldrehbaren, zentralen Drehkranz montiert ist. Dank des Schwenkarmes kann die Kampfplattform auch seitlich neben oder weit hinter das Kampffahrzeug geschwenkt werden, wodurch aus der Deckung heraus "um die Ecke" visiert und geschossen werden kann.The combat platform can be used on a telescopic cylinder Lift unit must be installed. However, a is preferred Swivel arm used, which on a fully rotatable, central slewing ring is mounted. Thanks to the swivel arm the combat platform also to the side of or far behind Combat vehicle can be swiveled, causing cover can be sighted and shot "around the corner".

Dank ihrer hohen Beweglichkeit kann die Kampfplattform unmittelbar aus Magazinen, die am Fahrzeug, und zwar bevorzugt im oder am Panzerturm oder im Integrationsgehäuse untergebracht sind, nachgeladen werden.Thanks to its high mobility, the combat platform directly from magazines on the vehicle, namely preferably in or on the tank tower or in the integration housing are reloaded.

Die Befestigung des Rüstsatzes am Kampffahrzeug kann an verschiedenen Stellen erfolgen.The kit can be attached to the combat vehicle different positions.

Eine erste Variante sieht vor, den Rüstsatz am Heck des Kampffahrzeuges anzuhängen. Handelt es sich bei dem Kampffahrzeug beispielsweise um einen Kampfpanzer, bleibt die Kampfplattform in der abgesenkten Transportstellung unter der Umrißform des Kampffahrzeuges.A first variant provides for the kit at the rear of the To attach combat vehicle. Is it that Combat vehicle, for example around a main battle tank, remains the combat platform in the lowered transport position under the outline shape of the combat vehicle.

Gemäß einer zweiten Variante wird der Rüstsatz auf das Deck des Kampffahrzeuges aufgesetzt. Hier bestehen besonders geeignete Bedingungen für eine feste, praktisch unerschütterliche Verbindung zwischen Rüstsatz und Kampffahrzeug. According to a second variant, the kit is on the deck of the combat vehicle. Here are special suitable conditions for a firm, practical steadfast connection between kit and Combat vehicle.

Gemäß einer dritten Variante, die jedoch nur für Kampffahrzeuge mit Drehturm geeignet ist, wird der Rüstsatz am Drehturm selbst befestigt. Auf diese Weise bleibt die Beweglichkeit des Drehturms auf jeden Fall voll erhalten und die Visierlinien von Kanone und Lenkwaffen sind parallel. Zur Steuerung der von der Kampfplattform abzufeuernden Kampfmittel kann die Visionik des Drehturms mitverwendet werden, wobei auch in diesem Fall zur Verbesserung der Sicht und der Eigendeckung die Visionik wieder auf einer eigenen Hubanlage angeordnet sein sollte.According to a third variant, but only for Combat vehicles with a turret is suitable, the kit attached to the turret itself. In this way it stays Movement of the turret definitely preserved and the lines of sight of the cannon and guided missiles are parallel. To control those to be fired from the combat platform The visionary of the turret can also be used as a weapon in this case, too, to improve visibility and the self-covering vision on its own again Lifting system should be arranged.

Sonstige Ausgestaltungen der Erfindung und deren Vorteile ergeben sich aus den übrigen Unteransprüchen in Verbindung mit der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung. Es zeigenOther configurations of the invention and their advantages result from the remaining subclaims in connection with the following description of exemplary embodiments based on the drawing. Show it

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Kampfpanzers mit Rüstsätzen, Fig. 1 is a side view of a combat tank with conversion kits,

Fig. 2 ausschnittsweise eine Draufsicht auf die Heckpartie des Kampfpanzers der Fig. 1, Fig. 2 is a fragmentary plan view of the rear of the combat tank of Fig. 1,

Fig. 3 eine Frontsicht eines weiteren Kampfpanzers mit Rüstsatz, Fig. 3 is a front view of another battle tank with retrofit kit,

Fig. 4 ausschnittsweise eine Draufsicht auf die Heckpartie des Kampfpanzers der Fig. 3, Fig. 4 is a fragmentary plan view of the rear of the combat tank of Fig. 3,

Fig. 5 eine Seitenansicht eines dritten Kampfpanzers und Fig. 5 is a side view of a third battle tank and

Fig. 6 eine Seitenansicht eines vierten Kampfpanzers. Fig. 6 is a side view of a fourth main battle tank.

Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht eines gepanzerten Kampffahrzeuges 1 mit Kettenfahrwerk. Auf diesem ist ein Drehturm 2 mit einer herkömmlichen Kanone 3 und einer Visionik 4 montiert. Fig. 1 shows a side view of an armored combat vehicle 1 with tracked chassis. A turret 2 with a conventional cannon 3 and a vision system 4 is mounted on this.

Am Heck des Kampffahrzeuges 1 sind Haltevorrichtungen 5 fest angebracht. In diese wird ein Rüstsatz 10 bei Bedarf eingehängt und fixiert.Holding devices 5 are firmly attached to the rear of the combat vehicle 1 . A kit 10 is hooked into this and fixed if necessary.

Der Rüstsatz 10 besteht im wesentlichen aus einem Chassis 17, an dem eine Hubeinheit 12, hier ein hydraulischer Teleskopzylinder, montiert ist. Die Hubeinheit 12 trägt an ihrem oberen Ende eine Kampfplattform 13, die mit Lenkwaffen 14 sowie einer Visionik 16 bestückt ist. Die Kampfplattform 13 ist wenigstens teil-, vorzugsweise vollbeweglich und insbesondere mit einer Kantvorrichtung ausgerüstet, die zwangsweise die Schußrichtung der Lenkwaffen 14 und die Visierlinie der Visionik 16 parallel hält. Diese Maßnahme erleichtert der Besatzung des Kampffahrzeuges 1 das Verfolgen der Feindziele sowie das Zielen und das Steuern der Kampfmittel.The kit 10 essentially consists of a chassis 17 on which a lifting unit 12 , here a hydraulic telescopic cylinder, is mounted. The lifting unit 12 carries at its upper end a combat platform 13 which is equipped with guided weapons 14 and a vision system 16 . The combat platform 13 is at least partially, preferably fully movable, and in particular equipped with an edging device which forcibly keeps the firing direction of the guided weapons 14 and the line of sight of the vision system 16 parallel. This measure makes it easier for the crew of combat vehicle 1 to pursue enemy targets and to aim and control weapons.

Um eine möglichst große Sichthöhe zu gewinnen, ist die Visonik 16 auf einer eigenen Hubeinheit 15, ebenfalls in Form eines teleskopierbaren Hydraulikzylinders, angeordnet. Dadurch kann die Visionik 16 getrennt von den Lenkwaffen 14 der Kampfplattform 13 aus der Deckung gefahren werden und bietet so dem Gegner eine nur minimale Erkennungsmöglichkeit.In order to obtain the greatest possible viewing height, the Visonik 16 is arranged on its own lifting unit 15 , also in the form of a telescopic hydraulic cylinder. As a result, the vision system 16 can be moved out of the cover separately from the guided missiles 14 of the combat platform 13 and thus offers the enemy only a minimal possibility of detection.

Wie die Fig. 1 erkennen läßt, ist das Chassis 11 mit Befestigungsmitteln 17 ausgerüstet, die mit den Haltevorrichtungen 5 am Heck des Kampffahrzeuges 1 zusammenwirken. Gelenke 18 zwischen Chassis 11 und den Befestigungsvorrichtungen 17 einerseits sowie zwischen dem Chassis 11 und der Hubeinrichtung 12 andererseits ermöglichen das Senkrechthalten der Hubanlage 12 in jedem Gelände. As can be seen in FIG. 1, the chassis 11 is equipped with fastening means 17 which cooperate with the holding devices 5 at the rear of the combat vehicle 1 . Joints 18 between the chassis 11 and the fastening devices 17, and between the chassis 11 and the lifting device 12 on the other hand, the vertically holding the lifting system 12 allow in any terrain.

Fig. 1 zeigt als Alternative die Befestigung eines Rüstsatzes 10′ direkt am Drehturm 2. Dieser ist dazu mit geeigneten Haltevorrichtungen 5′ ausgerüstet, in die die entsprechenden Befestigungsvorrichtungen 17′ des Rüstsatzes 10′ eingehängt werden. Der Vorteil dieser Variante besteht darin, daß der Drehturm 2 voll beweglich bleibt und daß die Visierlinien der Visionik 4 und des Rüstsatzes 10′ übereinstimmen. Fig. 1 shows as an alternative the attachment of a kit 10 'directly on the turret 2nd This is equipped with suitable holding devices 5 ', in which the corresponding fastening devices 17 ' of the set 10 'are hung. The advantage of this variant is that the turret 2 remains fully movable and that the lines of sight of the vision 4 and the set 10 'match.

Auch die Visionik 4 kann gegebenenfalls mit einer eigenen Hubanlage ausgerüstet werden.If necessary, the Visionik 4 can also be equipped with its own lifting system.

Fig. 2 zeigt eine Draufsicht auf das Heck des Kampffahrzeuges 1 der Fig. 1. Man erkennt die Anordnung der Halte- und Befestigungsvorrichtungen 5, 17 am Heck des Kampffahrzeuges 1 bzw. am Rüstsatz 10, sowie die Anordnung der Visionik 16 zwischen den Lenkwaffen 14 auf der Kampfplattform 13. FIG. 2 shows a top view of the rear of the combat vehicle 1 of FIG. 1. The arrangement of the holding and fastening devices 5 , 17 on the rear of the combat vehicle 1 or on the kit 10 , as well as the arrangement of the vision system 16 between the guided weapons 14 on the combat platform 13 .

Die Fig. 3 in Frontsicht und die Fig. 4 in einer ausschnittsweisen Draufsicht zeigen ein weiteres Kampffahrzeug 1 mit einem Rüstsatz 10′′. Hier sind die Haltevorrichtungen 5′′ auf dem Deck 6 des Kampffahrzeuges 1 angeordnet. Der Rüstsatz 10′′ wird somit ebenfalls auf das Heck 6 des Kampffahrzeuges 1 aufgesetzt und über die Befestigungsvorrichtungen 17′′ mit den Haltevorrichtungen 5′′ lösbar verbunden. Fig. 3 in front view and Fig. 4 in a sectional plan view show another combat vehicle 1 with a kit 10 ''. Here, the holding devices 5 '' are arranged on the deck 6 of the combat vehicle 1 . The kit 10 '' is thus also placed on the rear 6 of the combat vehicle 1 and releasably connected via the fastening devices 17 '' with the holding devices 5 ''.

Fig. 5 zeigt eine Lösung, bei der auf dem Chassis 11 des Rüstsatzes 10 ein zentraler, volldrehbarer Drehkranz 21, auf diesem ein Schwenklager 20 und daran ein Schwenkarm 19 befestigt sind. Das obere Ende des Schwenkarmes 19 trägt die Kampfplattform 13. Diese besitzt ebenfalls einen volldrehbaren Drehkranz sowie eine Kantautomatik, die die Kampfplattform 13 wahlweise in der Waagerechten oder parallel zur Kanone 3 oder parallel zur Visierlinie der Visionik 4 hält. Fig. 5 shows a solution in which on the chassis 11 of the kit 10, a central, fully rotatable turntable 21 , on this a pivot bearing 20 and a pivot arm 19 are attached. The upper end of the swivel arm 19 carries the combat platform 13 . This also has a fully rotatable turntable and an automatic edge that holds the combat platform 13 either horizontally or parallel to the cannon 3 or parallel to the line of sight of the vision system 4 .

Mittels eines Hydraulikzylinders kann der Schwenkarm 19 bis zur Senkrechten aufgerichtet werden. Die Kampfplattform 13 kann um ihre horizontale Achse vorzugsweise von -15 bis +85° verschwenkt werden, ist also in gleicher Weise für den Erd- und den Luftkampf einsetzbar. Ein besonderer Vorteil dieser Lösung besteht darin, daß der Turm 2 mit Kanone 3 in seiner Drehfähigkeit nicht behindert wird. Ein weiterer großer Vorteil besteht darin, daß die Kampfplattform 13 sowohl seitlich neben als auch weit hinter das Kampffahrzeug geschwenkt werden kann, so daß aus einer geschützten Stellung heraus problemlos um die Ecke visiert und geschossen werden kann.The swivel arm 19 can be raised up to the vertical by means of a hydraulic cylinder. The combat platform 13 can preferably be pivoted about its horizontal axis from -15 to + 85 °, so it can be used in the same way for earth and aerial combat. A particular advantage of this solution is that the tower 2 with cannon 3 is not hindered in its ability to rotate. Another great advantage is that the combat platform 13 can be swiveled to the side as well as far behind the combat vehicle, so that it can be sighted and shot around the corner from a protected position.

Im bzw. am Turm 2 ist eine Nachladevorrichtung vorgesehen. Da die Kampfplattform 13 dank ihrer hohen Beweglichkeit direkt vor die entsprechenden Magazine im bzw. am Turm 2 gebracht werden kann, kann sie unmittelbar und problemlos nachgeladen werden.A reloading device is provided in or on the tower 2 . Since the combat platform 13 can be brought directly in front of the corresponding magazines in or on the tower 2 thanks to its high mobility, it can be reloaded immediately and without problems.

Fig. 6 zeigt eine Ausführungsform des Rüstsatzes, bei der die Kampfplattform als einfache Raketenbox 22 ausgeführt wurde. Die Box 22 kann zum Abschuß bis zur Senkrechten aufgerichtet werden. Die Lenkflugkörper werden beispielsweise von der auf dem Panzerturm 2 montierten, elevierbaren Visionik 4 gesteuert. Alternativ dazu können die Lenkflugkörper auch mit einer eigenen TV-Kamera ausgerüstet sein und werden dann über Lichtwellenleiter ins Ziel gelenkt. Fig. 6 shows an embodiment of the kit, in which the combat platform was designed as a simple rocket box 22 . The box 22 can be raised to the vertical to be fired. The guided missiles are controlled, for example, by the elevatable vision system 4 mounted on the armored turret 2 . Alternatively, the guided missiles can also be equipped with their own TV camera and are then directed to the target via optical fibers.

Bei allen dargestellten Varianten bestehen keine Einschränkungen in der Geländegängigkeit des Trägerfahrzeuges 1. Das Gesamtsystem besitzt weiterhin eine sehr hohe Mobilität und günstige Tarnmöglichkeiten. Darüber hinaus erlaubt der Rüstsatz dank seiner Einfachheit und seines geringen Gewichtes, herkömmliche Kampfpanzer einfach und preiswert mit der modernsten Lenkwaffentechnik nachzurüsten und dadurch die defensiven Eigenschaften derartiger Kampffahrzeuge entscheidend zu erhöhen.In all the variants shown, there are no restrictions on the off-road mobility of the carrier vehicle 1 . The overall system still has a very high level of mobility and inexpensive camouflage options. In addition, thanks to its simplicity and low weight, the conversion kit allows conventional battle tanks to be easily and inexpensively retrofitted with the latest guided missile technology, thereby significantly increasing the defensive properties of such combat vehicles.

Der Einsatz ist nicht nur in Verbindung mit Panzern, sondern mit allen Arten von Fahrzeugen möglich. Sogar ein stationärer Einsatz ist denkbar, wenn der Rüstsatz mit den nötigen Energiespeichern oder -erzeugern ausgerüstet wird.The use is not only in connection with tanks, but also possible with all types of vehicles. Even one stationary use is conceivable if the conversion kit with the necessary energy storage or generation is equipped.

Claims

1. kit ( 10 ) for military combat vehicles ( 1 ), characterized by a chassis ( 11 ), a hydraulically actuated lifting unit ( 12 ) mounted on the chassis ( 11 ), a combat platform ( 13 ) articulated on the lifting unit ( 12 ) at least partially movably ) with, in particular, steerable weaponry ( 14 ) and with fastening devices ( 17 ) on the chassis ( 11 ), which interact with holding devices ( 5 ) attached to the combat vehicle ( 1 ).

2. kit according to claim 1, characterized by a telescopic cylinder ( 12 ) as a lifting unit.

3. kit according to claim 1, characterized by a swivel arm ( 19 ) as a lifting unit.

4. kit according to claim 3, characterized by a fully rotatable, central slewing ring ( 21 ) on which the swivel arm ( 19 ) or its pivot bearing ( 20 ) is mounted.

5. kit according to one of claims 1 to 4, characterized by its own vision ( 16 ) on the combat platform ( 13 ).

6. Kit according to one of claims 1 to 4, characterized by the arrangement of the vision system ( 4 ) on the turret ( 2 ) of the combat vehicle ( 1 ).

7. kit according to claim 5 or 6, characterized by the positioning of the vision system ( 16 ) on its own lifting system ( 15 ).

8. kit according to one of claims 1 to 7, characterized by an articulated connection ( 18 ) between the chassis ( 11 ) and the fastening devices ( 17 ).

9. kit according to one of claims 1 to 8, characterized by a loading device for reloading the combat platform ( 10 ) from the tower ( 2 ) of the combat vehicle ( 1 ).

10. Kit according to one of claims 1 to 9, characterized by the design of the combat platform as a rocket launcher ( 22 ).

11. Kit according to one of claims 1 to 10, characterized by a design of the fastening devices ( 17 ) for attachment to the rear of the combat vehicle ( 1 ).

12. Kit according to one of claims 1 to 10, characterized by a design of the fastening devices ( 17 ') for attachment to the turret ( 2 ) of the combat vehicle ( 1 ).

13. Kit according to one of claims 1 to 10, characterized by a design of the fastening devices ( 17 '') for placement on the deck ( 6 ) of the combat vehicle ( 1 ).

14. kit according to one of claims 1 to 13, characterized by its own energy producers and stores.