DE3829165A1

DE3829165A1 - Servicing traveller for a textile machine

Info

Publication number: DE3829165A1
Application number: DE19883829165
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Dipl Ing Igel
Original assignee: Zinser Textilmaschinen GmbH
Current assignee: Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date: 1988-08-27
Filing date: 1988-08-27
Publication date: 1990-03-01

Abstract

The invention relates to a servicing traveller (14), especially for supplying a ring-spinning machine (10). The servicing traveller (14) has an optical travel-direction indicator (29) in order to indicate its instantaneous travel direction (R) (Figure 1). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Bedienläufer zum Versorgen der Ar beitsstellen einer Textilmaschine, insbesondere zum selbsttätigen Beheben von Fadenbrüchen an einer eine Vielzahl von Spinnstellen aufweisenden Ringspinnmaschine.The invention relates to an operator runner for supplying the ar employment of a textile machine, in particular for automatic Eliminate thread breaks at a variety of spinning positions having ring spinning machine.

Solche Vorrichtungen zum Versorgen der Spinnstellen an Ringspinn maschinen sind beispielsweise durch die DE-OS 24 54 721 bekannt und haben sich in der Praxis im Prinzip hervorragend bewährt. Bei den bekannten Einrichtungen ist der Bedienläufer an einer auf dem Hallenboden verlegten Führungsschiene geführt und fährt zy klisch die Arbeitsstellen der Ringspinnmaschinen ab. Der Bedien läufer stoppt dabei automatisch an jeder Spinnstelle, an der er einen Fadenbruch erkennt und beseitigt diese Fehlerstelle selbst tätig. Such devices for supplying the spinning positions on ring spinning machines are known for example from DE-OS 24 54 721 and have proven to be excellent in practice. In the known devices, the operator runner is on one guideway laid on the hall floor and moves zy cliché the jobs of the ring spinning machines. The operator runner automatically stops at every spinning position at which he runs detects a thread break and eliminates this fault location itself active.

Unter bestimmten Umständen, wenn beispielsweise an der betref fenden Spinnstelle die Lunte fehlt oder der Ringläufer gebrochen ist, kann es jedoch vorkommen, daß der Bedienläufer trotz mehr maliger Versuche nicht in der Lage ist, den Fadenbruch zu behe ben. Derartige Spinnstellen werden vom Bedienläufer dann als "Totstellen" registriert und in der Folgezeit nicht mehr angelau fen. In diesen Fällen ist ein manueller Eingriff des die Spinn maschinen überwachenden Bedienungspersonals erforderlich. Die Spinnereiarbeiterin, die meistens gleichzeitig mehrere Spinnma schinen kontrolliert, geht deshalb in bestimmten Zeitabständen an den Spinnmaschinen entlang und beseitigt diese "Totstellen", d. h. sie behebt Fadenbrüche, die der Bedienläufer nicht versorgen kann.Under certain circumstances, for example on the If the spinning position lacks the fuse or the ring traveler is broken is, however, it can happen that the operator runner despite more repeated attempts is unable to break the thread ben. Such spinning positions are then used by the operator "Dead spots" registered and subsequently no longer started fen. In these cases the spinning is manual machine-monitoring operating personnel required. The Spinning mill worker, usually several spinning machines at the same time seems controlled, therefore goes on at certain time intervals along the spinning machines and eliminates these "dead spots", d. H. it corrects thread breaks that the operator does not supply can.

Da moderne Spinnmaschinen recht lang sind (bis zu 600 Spinnstel len pro Maschinenseite), ist es für das Bedienungspersonal oft nicht so ohne weiteres erkennbar, in welche Richtung der unter Umständen weit entfernt stehende Bedienläufer im Moment arbeitet. Es besteht deshalb die Gefahr, daß der Bedienungsmann oder die Bedienungsfrau nicht, wie eigentlich vorgesehen, die relativ ge ringfügige manuelle Nacharbeitung der vom Bedienläufer als "Tot stellen" registrierten Spinnstellen übernimmt, sondern unbeab sichtigt vor dem Bedienläufer herarbeitet und alle, auch die vom Bedienläufer beseitigbaren, Fadenbrüche behebt. Because modern spinning machines are quite long (up to 600 spiders len per machine side), it is often for the operating personnel not easily recognizable in which direction the under Operator runner who is possibly far away is currently working. There is therefore a risk that the operator or the Waitress not, as intended, the relatively ge manual manual reworking by the operator as "dead "registered spinning positions, but in front of the operator and everyone, including those from Removable operator runner, fixes broken threads.

Das Bedienungspersonal ist in diesem Fall überflüssigerweise längere Zeit an eine Spinnmaschine gebunden, während möglicher weise an anderen Spinnmaschinen ein manueller Eingriff dringend erforderlich wäre.In this case, the operating personnel is superfluous tied to a spinning machine for a long time, while possible manual intervention on other spinning machines is urgent would be required.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die bekannten und an sich bewährten Bedienungsläufer so auszustatten, daß vom Be dienungspersonal auch auf größere Entfernung einwandfrei erkannt werden kann, in welche Richtung der Bedienläufer im Augenblick arbeitet.The invention is therefore based on the object, the known and to provide proven service runners in such a way that the Be service personnel recognized flawlessly even from a distance can be in which direction the operator is at the moment is working.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Be dienläufer eine optische Fahrtrichtungsanzeige aufweist.This object is achieved in that the loading the runner has an optical direction indicator.

Eine solche optische Fahrtrichtungsanzeige, die, insbesondere in den Fahrtrichtungen des Bedienläufers, auch auf größere Entfernung erkennbar ist, wird beispielsweise durch elektrische Leuchtkörper gebildet. Die Leuchtkörper sind an den Stirnseiten des Bedienläu fers angeordnet und leuchten oder blinken in Abhängigkeit von der augenblicklichen Fahrtrichtung des Bedienläufers.Such an optical direction indicator, which, especially in the directions of travel of the operator, even at a greater distance is recognizable, for example, by electric light fixtures educated. The lights are on the front of the operating door arranged and light up or flash depending on the current direction of travel of the operator.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist je Stirnseite des Be dienläufers ein Leuchtkörper vorgesehen, wobei jeweils der in Fahrtrichtung vornliegende Leuchtkörper blinkt. In a preferred embodiment, each end face of the loading dienlaufers provided a filament, each of which in The front illuminator flashes.

Bei einer ähnlichen Ausführungsform sind je Stirnseite zwei ver schiedenfarbige Leuchtkörper angeordnet. Bei zwei verschieden farbigen Leuchtkörpern pro Stirnseite kann beispielsweise die Anordnung so getroffen werden, daß in Fahrtrichtung des Bedien läufers gesehen vorn eine grüne und an der Rückseite des Bedien läufers eine rote Lampe aufleuchtet.In a similar embodiment, two are per end face different colored light fixtures arranged. Two different colored light fixtures per face can, for example Arrangement must be made so that the direction of travel of the operator Runner seen a green one at the front and at the back of the control a red lamp lights up.

Eine weitere Ausführungsform sieht vor, anstelle der elektrischen Leuchtkörper dreh- oder schwenkbare Signalkörper zu verwenden. Auf der Maschinenoberseite des Bedienläufers ist beispielsweise ein um eine vertikale Achse drehbarer Signalkörper angeordnet, der zwei Signalflächen aufweist. Diese vorzugsweise roten und grünen Signalflächen werden dann je nach Fahrtrichtung des Be dienläufers so eingeschwenkt, daß z. B. immer die grüne Signal fläche in Fahrtrichtung des Bedienläufers zeigt.Another embodiment provides instead of the electrical Luminous body to use rotating or swiveling signal body. For example, on the machine top of the operator runner a signal body rotatable about a vertical axis is arranged, which has two signal areas. These are preferably red and green signal areas are then depending on the direction of travel of the Be swiveled so that z. B. always the green signal area in the direction of travel of the operating rotor.

Anstelle einer vertikalen Drehachse ist es auch möglich, den Sig nalkörper um eine horizontale Achse drehbar zu lagern. In diesem Fall wird der teilweise im Bedienläufergehäuse versenkte Signal körper in Aussparungen an den Stirnseiten des Bedienläufergehäu ses eingeschwenkt und zeigt die Fahrtrichtung des Bedienläufers an. Die optische Kennzeichnung der Fahrtrichtung erfolgt dabei entweder über Signalfarben oder über die geometrische Form des Signalkörpers.Instead of a vertical axis of rotation, it is also possible to use the Sig bearing body rotatable about a horizontal axis. In this The signal that is partially submerged in the operator rotor housing becomes the case body in recesses on the front sides of the operating rotor housing It swings in and shows the direction of travel of the operator at. The direction of travel is visually identified either via signal colors or via the geometric shape of the Signal body.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind den nachfolgend anhand der Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen entnehmbar. In den Zeichnungen zeigtFurther details of the invention are given below the embodiments shown in the drawings. In the drawings shows

Fig. 1 schematisch eine Draufsicht auf eine Textilmaschine sowie einen Bedienläufer mit der erfindungsgemäßen optischen Fahrtrichtungsanzeige; Fig. 1 shows schematically a plan view of a textile machine, and a rotor operating with the inventive optical direction indicator;

Fig. 2 einen an einer Textilmaschine geführten Bedienläufer mit der erfindungsgemäßen Einrichtung, in Vorderan sicht; Figure 2 is a guided on a textile machine operator with the device according to the invention, in Vorderan view.

Fig. 3, 4, 5 weitere Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Einrichtung; Fig. 3, 4, 5 further embodiments of the device according to the invention;

Fig. 6 einen Ausschnitt der erfindungsgemäßen Einrichtung nach Fig. 4, in Seitenansicht. Fig. 6 shows a detail of the device according to the invention according to Fig. 4, in side view.

In Fig. 1 ist schematisch eine Ringspinnmaschine 10 angedeutet, die zwischen ihren Maschinenendgestellen 11 eine Vielzahl gleich artiger Spinnstellen 12 aufweist. In Fig. 1, a ring spinning machine 10 is indicated schematically, which has a plurality of similar spinning stations 12 between their machine end frames 11 .

Die Ringspinnmaschine 10 wird von einem Bedienläufer 14 versorgt, der, auf einer Führungsschiene 13 geführt, zyklisch die Spinn stellen 12 der Ringspinnmaschine 10 abfährt.The ring spinning machine 10 is supplied by an operator runner 14 , which, guided on a guide rail 13 , cyclically sets the spinning 12 of the ring spinning machine 10 .

Der Bedienläufer 14 weist eine optische Fahrtrichtungsanzeige 29 auf; in diesem Fall stirnseitig am Maschinengestell des Bedien läufers 14 angeordnete Leuchtkörper 28, die in Abhängigkeit von der augenblicklichen Fahrtrichtung R des Bedienläufers 14 auf leuchten.The operator runner 14 has an optical direction indicator 29 ; in this case, the end face on the machine frame of the operator runner 14 arranged luminous body 28 , which light up as a function of the current direction of travel R of the operator rotor 14 .

Wie die Fig. 2 bis 5 zeigen, ist der im Querschnitt kasten förmige Bedienläufer 14 an seiner Unterseite mit einem Laufwerk 30 ausgestattet und auf einer Führungsschiene 13, die in den Hallenboden 15 eingelassen ist, in Spinnmaschinenlängsrichtung verfahrbar geführt. Der Bedienläufer 14 hat außerdem mindestens einen Führungsarm 18 mit einem endseitig angeordneten Fahrwerk 16, welches eine obere Führungsschiene 17 umgreift.As shown in FIGS. 2 to 5 show the box in cross-section shaped control rotor 14 is provided on its underside with a drive 30 and guided on a guide rail 13 which is recessed into the floor 15 movable in the spinning machine longitudinal direction. The operator runner 14 also has at least one guide arm 18 with a chassis 16 arranged at the end, which engages around an upper guide rail 17 .

Die in den Fig. 2 und 5 dargestellten optischen Fahrtrich tungsanzeigen 29 weisen elektrische Leuchtkörper 20, 21 bzw. 28 auf. The optical direction indicators 29 shown in FIGS . 2 and 5 have electric luminous elements 20, 21 and 28 , respectively.

Bei der Ausführungsform gemäß der Fig. 2 sind an den Stirnseiten 19 des Bedienläufers 14 jeweils zwei verschiedenfarbige Leucht körper 20 und 21, z. B. eine rote und eine grüne Lampe, angeord net. Diese verschiedenfarbigen Leuchtkörper 20 und 21 werden in Abhängigkeit von der Fahrtrichtung R des Bedienläufers 14 einge schaltet. Die Anordnung ist dabei vorzugsweise so getroffen, daß an der in Fahrtrichtung R vornliegenden Stirnseite 19 der grüne 20 und an der hinteren Stirnseite 19 der rote Leuchtkörper 21 aufleuchtet.In the embodiment according to FIG. 2 of the control rotor 14 are two different colored light-emitting bodies 20 and 21, for at the end sides 19. B. a red and a green lamp, net angeord. These differently colored lamps 20 and 21 are switched on depending on the direction of travel R of the operating rotor 14 . The arrangement is preferably such that the green 20 and on the rear end side 19 of the red fluorescent body 21 is illuminated at the front in the direction of travel R end face 19th

Eine ähnliche Ausführung zeigt die Fig. 5. Bei dieser Ausfüh rungsform ist je Stirnseite 19 des Bedienläufers 14 lediglich ein Leuchtkörper 28 vorgesehen. Hier ist die elektrische Schaltungs anordnung vorzugsweise so ausgelegt, daß der in Fahrtrichtung R des Bedienläufers 14 vornliegende Leuchtkörper 28 aufblinkt.A similar embodiment is shown in FIG. 5. In this embodiment, only one luminous element 28 is provided for each end face 19 of the operating rotor 14 . Here, the electrical circuit arrangement is preferably designed so that the front illuminating body 28 flashes in the direction of travel R of the operating rotor 14 .

Die Fig. 3 zeigt eine an der Maschinenoberseite 22 des Bedien läufers 14 angeordnete optische Fahrtrichtungsanzeige 29, die einen um eine vertikale Achse 24 drehbaren Signalkörper 23 auf weist. Der Signalkörper 23 ist nach Art einer Signaltafel ausge führt und hat zwei verschiedenfarbige Signalflächen, die eben falls in Abhängigkeit von der Fahrtrichtung R des Bedienläufers 14 eingeschwenkt werden. Fig. 3 shows an on the machine top 22 of the operating rotor 14 arranged optical direction indicator 29 , which has a rotatable about a vertical axis 24 signal body 23 . The signal body 23 is out in the manner of a signal board and has two differently colored signal areas, which are just swung in depending on the direction of travel R of the operator 14 .

Die Ausführungsform gemäß der Fig. 4 und 6 betrifft Signal körper 26, die um eine horizontale Achse 27 drehbar gelagert und teilweise hinter dem Maschinengehäuse des Bedienläufers 14 ver senkt angeordnet sind.The embodiment according to FIGS. 4 and 6 relates to signal body 26 , which is rotatably mounted about a horizontal axis 27 and is arranged partially lowered behind the machine housing of the operating rotor 14 .

Diese Signalkörper 26, die verschiedenfarbige oder geometrisch unterschiedliche Signalsegmente 26′, 26′′ aufweisen, werden eben falls in Abhängigkeit von der Fahrtrichtung R des Bedienläufers 14 in Aussparungen 25 an den Stirnseiten 19 des Bedienläufers 14 eingeschwenkt und zeigen dadurch die augenblickliche Fahrtrich tung R an.This signal body 26 , which have differently colored or geometrically different signal segments 26 ', 26'' , are just swung in depending on the direction of travel R of the operator 14 in recesses 25 on the end faces 19 of the operator 14 and thereby show the current direction of travel R. .

Die vorbeschriebenen Ausführungsbeispiele stellen lediglich ei nige besonders vorteilhafte Varianten einer optischen Fahrtrich tungsanzeige dar. Es sind selbstverständlich noch weitere, ähn liche Ausführungsbeispiele denkbar. The above-described exemplary embodiments merely represent some particularly advantageous variants of an optical driving line display. There are of course more, similar Liche embodiments conceivable.

BezugszahllisteReference number list

10 Ringspinnmaschine
11 Maschinenendgestell
12 Spinnstelle
13 Fahrschiene
14 Bedienläufer
15 Hallenboden
16 Laufwerk
17 Führungsschiene
18 Führungsarm
19 Stirnseite
20 Leuchtkörper
21 Leuchtkörper
22 Maschinenoberseite
23 Signalkörper
24 vertikale Achse
25 Aussparung
26 Signalkörper
26′ Signalsegment
26′′ Signalsegment
27 horizontale Achse
28 Leuchtkörper
29 Fahrtrichtungsanzeige
30 Laufwerk
R Fahrtrichtung 10 ring spinning machine
11 machine end frame
12 spinning station
13 track
14 operator runners
15 hall floors
16 drive
17 guide rail
18 guide arm
19 end face
20 illuminants
21 luminous elements
22 Machine top
23 signal bodies
24 vertical axis
25 recess
26 signal bodies
26 ′ signal segment
26 '' signal segment
27 horizontal axis
28 illuminants
29 Direction indicator
30 drive
R direction of travel

Claims

1. Operator runner for supplying the work stations of a textile machine, in particular for automatically eliminating thread breaks on a ring spinning machine having a large number of spinning positions, characterized in that the control rotor ( 14 ) has an optical direction indicator ( 29 ).

2. Operator runner according to claim 1, characterized in that the optical direction indicator ( 29 ), in particular in the directions of travel (R) of the operator rotor ( 14 ), is clearly recognizable even at a greater distance.

3. Operator runner according to claim 1 and 2, characterized in that the optical direction indicator ( 29 ) are designed as electrical luminous elements ( 20, 21, 28 ).

4. Operating rotor according to claim 1 and 2, characterized in that the optical direction indicator ( 29 ) as axes ( 24, 27 ) rotatable or pivotable signal body ( 23, 26 ) are formed.

5. Operator runner according to claim 1 to 3, characterized in that for visual indication of the direction of travel on both end faces ( 19 ) of the operator rotor ( 14 ) each have a luminous element ( 28 ) angeord net and each of the front in the direction of travel (R) luminous body ( 28 ) switched on is.

6. Operator runner according to claim 1 to 3, characterized in that the operator runner ( 14 ) on its end faces ( 19 ) has two differently colored luminous elements ( 20, 21 ), each depending on the direction of travel (R) of the operating fan ( 14 ) light up.

7. Operating rotor according to claim 4, characterized in that on the machine top ( 22 ) of the operating rotor ( 14 ) is arranged around a vertical axis ( 24 ) rotatably mounted Sig body ( 23 ) has two differently colored signal areas.

8. operating rotor according to claim 4, characterized in that the signal body ( 26 ) about a horizontal axis ( 27 ) rotatably GE and in recesses ( 25 ) on the end faces ( 19 ) of the operating rotor ( 14 ) can be pivoted.

9. Operator rotor according to claim 8, characterized in that the signal body ( 28 ) have geometrically differently shaped Sig nalsegmente ( 26 ', 26'' ).

10. Operator runner according to claim 9, characterized in that the signal segments ( 26 ', 26'' ) are of different colors.