DE3815712C1

DE3815712C1 -

Info

Publication number: DE3815712C1
Application number: DE19883815712
Authority: DE
Inventors: Peter 2100 Hamburg De Felgentreu
Original assignee: Rotring Werke Riepe KG
Current assignee: Rotring Werke Riepe KG
Priority date: 1988-05-07
Filing date: 1988-05-07
Publication date: 1989-11-23
Also published as: EP0341484A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Fallgewicht für ein Röhrchenschreibgerät, mit einem Fallgewichtskörper und einem in diesem befestigten Reinigungsdraht, wobei der Fallge wichtskörper aus zwei Teilen besteht, von denen das eine Teil die vordere Anlagefläche für die Abstützung des Fallgewichts körpers in seiner vorderen Stellung im Röhrchenschreibgerät aufweist und die beiden Teile zumindest in einem ersten Betriebszustand in Richtung der Längserstreckung des Reini gungsdrahtes relativ zueinander verlagerbar sind. The invention relates to a drop weight for a Tube writing instrument, with a falling weight body and one in this attached cleaning wire, the Fallge weight body consists of two parts, one of which is part the front contact surface for supporting the falling weight body in its forward position in the tube writing instrument has and the two parts at least in a first Operating state in the direction of the longitudinal extension of the Reini supply wire are displaceable relative to each other.

Bei der Herstellung von Röhrchenschreibgeräten mit einem sich in das Schreibröhrchen erstreckenden Reinigungsdraht ist es erforderlich, die Länge des Reinigungsdrahtes so einzustel len, daß sich bei mit seiner vorderen Anlagefläche im Röhrchenschreibgerät abgestützten Fallgewicht ein genau de finierter Überstand des vorderen Endes des Reinigungsdrahtes über das vordere Ende des Schreibröhrchens ergibt. Da darüber hinaus das vordere Ende des Reinigungsdrahtes abgerundet sein muß, um ein Kratzen auf der Schreib- oder Zeichenunterlage zu vermeiden, ist die Einstellung des gewünschten Überstandes schwierig, weil es nicht möglich ist, den Reinigungsdraht zunächst mit erheblicher Überlänge herzustellen und dann einfach nach dem Einsetzen in das Röhrchenschreibgerät auf die gewünschte Länge abzuschneiden.In the manufacture of tube writing instruments with one it is in the cleaning wire extending into the writing tube necessary to adjust the length of the cleaning wire len that with its front contact surface in Tube writing device supported drop weight exactly de Finished projection of the front end of the cleaning wire over the front end of the writing tube. Because about it also the front end of the cleaning wire should be rounded in order to scratch the writing or drawing pad avoid setting the desired overhang difficult because it is not possible to use the cleaning wire to manufacture first with considerable excess length and then simply after inserting it into the tube writing instrument cut the desired length.

Es ist bekannt (DE-PS 34 34 188), zur Einstel lung des gewünschten Überstandes des Reinigungsdrahtes über das vordere Ende des Schreibröhrchens den Fallgewichtskörper begrenzt axial hin- und herbewegbar in einer Fallgewichts sicherung im Röhrchenschreibgerät zu haltern und die Lage der Fallgewichtssicherung im Röhrchenschreibgerät in einer sol chen Weise festzulegen, daß sich der gewünschte Überstand des Reinigungsdrahtes ergibt. Hierzu ist jedoch einerseits eine besondere Halterung des Fallgewichtskörpers und andererseits eine speziell ausgebildete und in besonderer Weise im Röhrchenschreibgerät zu befestigende Fallgewichtssicherung erforderlich.It is known (DE-PS 34 34 188) for setting the desired excess of the cleaning wire the front end of the writing tube the falling weight body limited axially reciprocable in a falling weight to hold the fuse in the tube writing instrument and the position of the Falling weight protection in the tube writing instrument in a sol Chen way to determine that the desired supernatant of Cleaning wire results. However, on the one hand there is a special holder of the drop weight body and on the other hand a specially trained and special in Tube writing device, drop weight safety device to be attached required.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine einfache Möglichkeit zu schaffen, den Überstand des Reinigungsdrahtes über das vordere Ende des Schreibröhrchens ohne Nachbearbeitung des vorderen Endes des Reinigungsdrahtes genau einzustellen.It is an object of the invention to provide an easy way create the excess of the cleaning wire over the front end of the writing tube without reworking the precisely adjust the front end of the cleaning wire.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Fallgewicht der eingangs erwähnten Art erfindungsgemäß derart ausgestaltet, daß der Reinigungsdraht im anderen Teil des Fallgewichtskörpers befestigt ist und daß die beiden Teile des Fallgewichtskör pers in einem zweiten Montagezustand in fester axialer Lagezuordnung zueinander gehalten sind.To solve this problem, a drop weight of the beginning mentioned type designed according to the invention such that the Cleaning wire in the other part of the drop weight body is attached and that the two parts of the drop weight pers in a second assembly state in a fixed axial Position assignment are kept to each other.

Bei dem erfindungsgemäßen Fallgewicht sind somit die vordere Anlagefläche für die Abstützung des Fallgewichtskörpers und der Reinigungsdraht an unterschiedlichen Teilen des Fallge wichtskörpers vorgesehen, so daß der den Reinigungsdraht tragende Teil axial bezüglich des die Anlagefläche aufweisen den Teils verschoben und dadurch der Abstand zwischen vorderem Ende des Reinigungsdrahtes und Anlagefläche und damit auch der maximale Überstand des Reinigungsdrahtes über das vordere Ende des Schreibröhrchens auf den gewünschten Wert einge stellt werden kann. In diesem eingestellten zweiten Montage zustand werden dann die beiden Teile in fester axialer Lagezuordnung zueinander gehalten, so daß sich der maximale Überstand des Reinigungsdrahtes über das vordere Ende des Schreibröhrchens im Betrieb nicht mehr ändert, es sei denn, durch möglichen Abrieb des Reinigungsdrahtes.In the case of the drop weight according to the invention are thus the front ones Contact surface for supporting the drop weight body and the cleaning wire on different parts of the Fallge Weight body provided so that the cleaning wire have load-bearing part axially with respect to the contact surface moved the part and thereby the distance between the front End of the cleaning wire and contact surface and thus also the maximum protrusion of the cleaning wire over the front one End of the writing tube to the desired value can be put. In this set second assembly The two parts are then in a fixed axial state Position assignment kept to each other, so that the maximum Protrusion of the cleaning wire over the front end of the Writing tube no longer changes in operation, unless due to possible abrasion of the cleaning wire.

Um die Einstellung vorzunehmen, wird das Fallgewicht üblicherweise in das Röhrchenschreibgerät eingesetzt und in seine vordere Stellung gebracht, in der die vordere Anlage fläche des Fallgewichtskörpers an einem vorspringenden Be reich des Röhrchenschreibgeräts anliegt. In dieser Stellung kann ermittelt werden, ob der Überstand des Reinigungsdrahtes über das vordere Ende des Schreibröhrchens den richtigen Wert aufweist. Sollte dies nicht der Fall sein, werden die beiden Teile des Fallgewichtskörpers bis zum Erreichen des gewünsch ten Überstandes des Reinigungsdrahtes axial gegeneinander verschoben.To make the adjustment, the drop weight usually inserted into the tube writing instrument and in brought its front position in which the front attachment area of the falling weight body on a projecting Be of the tube writing instrument. In this position can be determined whether the excess of the cleaning wire the correct value over the front end of the writing tube having. If this is not the case, the two will Parts of the falling weight body until the desired one is reached th overhang of the cleaning wire axially against each other postponed.

Das eine Teil des Fallgewichtskörpers, also das die vordere Anlagefläche aufweisende Teil kann buchsenförmig ausgebildet sein, während das andere Teil sich zumindest mit seinem den Reinigungsdraht tragenden Endbereich in das buchsenförmige Teil erstreckt. Dabei kann das buchsenförmige Teil am Durchtrittsende für den Reinigungsdraht einen verringerten Öffnungsquerschnitt aufweisen, so daß das buchsenförmige Teil im wesentlichen becherförmig mit einer in der Bodenwand vorhandenen Mittelöffnung ausgebildet ist.One part of the falling weight body, that is, the front one Part having the contact surface can be bush-shaped be while the other part is at least with its the End wire carrying cleaning wire in the socket-shaped Part extends. The socket-shaped part can Passage end for the cleaning wire a reduced Have opening cross-section, so that the socket-shaped part essentially cup-shaped with one in the bottom wall existing central opening is formed.

Bei einem derartigen zweiteiligen Aufbau eines Fallgewichts körpers kann das eine Teil aus Metall bestehen, um auf diese Weise das gewünschte Gesamtgewicht zu erreichen, während das andere Teil aus Kunststoff bestehen kann, in dem sich der Reinigungsdraht sehr einfach befestigen läßt.With such a two-part construction of a drop weight body, the one part can be made of metal to be on this Way to achieve the desired total weight while the other part can be made of plastic, in which the Can easily attach cleaning wire.

Um eine einfache Verstellung der beiden Teile in axialer Richtung relativ zueinander zu ermöglichen, können die beiden Teile in Schraubeingriff miteinander stehen. Es ist jedoch auch möglich, die beiden Teile durch klemmenden Eingriff und gegeneinander verlagerbar in definierter Position zu halten.For easy adjustment of the two parts in axial To enable direction relative to each other, the two can Parts are in screw engagement with each other. However, it is also possible the two parts by clamping engagement and to keep each other displaceable in a defined position.

Vorzugsweise sind die beiden Teile im zweiten Betriebszustand fest miteinander verbunden, etwa mittels Klebstoff.The two parts are preferably in the second operating state firmly connected, for example with adhesive.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Ausführungsbei spiele zeigenden Figuren näher erläutert.The invention will now be described with reference to the embodiment figures showing games explained in more detail.

Fig. 1 zeigt einen Teilschnitt durch ein Röhrchenschreibge rät. Fig. 1 shows a partial section through a tube writing advises.

Fig. 2 zeigt in einer Darstellung entsprechend Fig. 1 ein Röhrchenschreibgerät mit gegenüber dem Ausführungs beispiel aus Fig. 1 abgewandeltem Fallgewicht. Fig. 2 shows in a representation corresponding to FIG. 1, a tube writing instrument with a drop weight modified compared to the embodiment of FIG. 1.

Das in Fig. 1 dargestellte Röhrchenschreibgerät weist eine Röhrchenschreibspitze 1 auf, auf die von hinten ein Halter schaft 2 und von vorn eine Abdichtkappe 3 aufgeschraubt sind.The tube writing instrument shown in Fig. 1 has a writing tip tube 1, are screwed onto the shank from behind a holder 2 and a sealing cap from the front. 3

Die Röhrchenschreibspitze 1 hat einen Zylinderkörper 10, in dessen vorderes Ende ein Schreibröhrchen 11 eingesetzt ist und der eine mit dem hinteren Ende des Schreibröhrchens 11 verbundene Innenbohrung 18 bildet. In der Innenbohrung 18 befindet sich ein noch zu beschreibendes Fallgewicht mit einem aus zwei Teilen 20 und 22 bestehenden Fallgewichtskör per und einem Reinigungsdraht 21, der sich in das Schreib röhrchen 11 erstreckt. Um ein Herausfallen des Fallgewichts aus dem hinteren Ende der Innenbohrung 18 zu verhindern, ist in die Innenbohrung 18 von hinten eine übliche Fallgewichts sicherung 16 eingesteckt, die in ihrer Endwand eine Mittel bohrung 17 aufweist. An der Außenfläche des Zylinderkör pers 10 ist eine wendelförmige Nut 12 vorhanden, deren hinteres Ende über eine Querbohrung 13 in Verbindung mit der Innenbohrung 18 und deren vorderes Ende in Verbindung mit der Umgebungsluft steht, wobei die Nut 12 zur Bildung einer Druckausgleichskammer mittels einer von vorn aufgesteckten Hülse 14 abgedeckt ist. The tube writing tip 1 has a cylinder body 10 , in the front end of which a writing tube 11 is inserted and which forms an inner bore 18 connected to the rear end of the writing tube 11 . In the inner bore 18 there is a drop weight to be described with a drop weight body consisting of two parts 20 and 22 and a cleaning wire 21 which extends into the writing tube 11 . In order to prevent the falling weight from falling out of the rear end of the inner bore 18 , a conventional falling weight fuse 16 is inserted into the inner bore 18 from behind, which has a central bore 17 in its end wall. On the outer surface of the Zylinderkör pers 10 there is a helical groove 12 , the rear end of which is connected via a transverse bore 13 to the inner bore 18 and the front end of which is connected to the ambient air, the groove 12 forming a pressure compensation chamber by means of one from the front attached sleeve 14 is covered.

Auf das hintere Ende des Zylinderkörpers 10 ist von hinten ein Buchsenteil 15 aufgesteckt und mit diesem durch Ultraschallschweißung verbunden. Das Buchsenteil 15 trägt an seinem hinteren Ende einen Schreibflüssigkeitstank 24, der einen Schreib flüssigkeitsvorratsraum 25 bildet. Ferner ist auf dem Buch senteil 15 von hinten das Schaftelement 40 des Halterschaftes 2 aufgeschraubt. Im vorderen Bereich weist das Buchsenteil 15 ein Außengewinde zur Befestigung des Hauptkör pers 30 der Abdichtkappe 3 auf, die ein Einsatzelement 31 trägt, in das ein Dichtelement 32 eingesteckt ist, das bei aufgeschraubter Abdichtkappe 3 dichtend am vorderen Ende des Schreibröhrchens 11 anliegt sowie im Bereich des vorderen Endes der Hülse 14 eine Abdichtung bewirkt.A socket part 15 is plugged onto the rear end of the cylinder body 10 from behind and connected to it by ultrasonic welding. The socket part 15 carries at its rear end a writing liquid tank 24 which forms a writing liquid storage space 25 . Furthermore, the shaft element 40 of the holder shaft 2 is screwed onto the book part 15 from behind. In the front area, the socket part 15 has an external thread for fastening the main body 30 of the sealing cap 3 , which carries an insert element 31 , into which a sealing element 32 is inserted, which, when the sealing cap 3 is screwed on, lies sealingly against the front end of the writing tube 11 and in the area the front end of the sleeve 14 causes a seal.

Wie bereits erwähnt, besteht der Fallgewichtskörper aus zwei Teilen, einem becherförmigen Teil 22, das in seiner Bodenwand eine zentrale Mittelöffnung aufweist, und einem im wesentlichen stabförmigen Teil 20, das an seinem vorderen Ende abgesetzt und mit diesem abgesetzten Bereich leicht klemmend in das eine Teil 22 eingesetzt ist. Im vorderen Ende des anderen Teils 20 ist der Reinigungs draht 21 befestigt, der sich durch die Mittelöffnung des einen Teils 22 erstreckt.As already mentioned, the drop weight body consists of two parts, a cup-shaped part 22 , which has a central central opening in its bottom wall, and an essentially rod-shaped part 20 , which is set down at its front end and is easily clamped into one part with this offset area 22 is inserted. In the front end of the other part 20 , the cleaning wire 21 is attached, which extends through the central opening of one part 22 .

Wie Fig. 1 zu entnehmen ist, liegt die äußere Fläche der Bodenwand des einen Teils 22 in der gezeigten Stellung auf in der Innenbohrung 18 vorgesehenen Rippen 23 auf, wenn die Abdichtkappe 3 abgenommen und das Schreibröhrchen 11 nicht auf eine Schreib- oder Zeichenunterlage aufgesetzt ist. Diese Auflage der die vordere Anlagefläche des Fallgewichtskörpers bildenden Fläche des einen Teils 22 bestimmt somit die am weitesten nach vorn verlagerte Stellung des Reinigungsdrah tes 21 und damit dessen Überstand über das vordere Ende des Schreibröhrchens 11. As can be seen in FIG. 1, the outer surface of the bottom wall of one part 22 in the position shown rests on ribs 23 provided in the inner bore 18 when the sealing cap 3 is removed and the writing tube 11 is not placed on a writing or drawing pad . This support of the front contact surface of the drop weight body forming the surface of one part 22 thus determines the most advanced position of the cleaning wire 21 and thus its projection over the front end of the writing tube 11th

Zeigt sich beim ersten Einsetzen des Fallgewichts in das Röhrchenschreibgerät, daß der sich ergebende Überstand des Reinigungsdrahtes 21 über das vordere Ende des Schreibröhr chens 11 nicht die richtige Größe hat, so kann der Monteur diesen Überstand dadurch ändern, daß er den axialen Abstand des einen Teiles 22 gegenüber dem anderen Teil 20 ändert, also das andere Teil 20 entweder weiter in das eine Teil 22 hineindrückt oder aus diesem herauszieht, bis der gewünschte Überstand erreicht ist. Danach kann beispielsweise durch Klebstoff eine dauerhafte Verbindung zwischen dem einen Teil 20 und dem anderen Teil 22 hergestellt werden, um im Betrieb relative axiale Verlagerungen dieser Teile 21, 22 und damit eine Veränderung des Überstandes des Reinigungsdrahtes 21 über das vordere Ende des Schreibröhrchens 11 sicher zu verhin dern.If the drop weight is inserted into the tube writer for the first time, that the resulting overhang of the cleaning wire 21 over the front end of the writing tube 11 is not the correct size, the fitter can change this overhang by changing the axial distance of one part 22 changes compared to the other part 20 , that is, the other part 20 either pushes further into one part 22 or pulls it out until the desired projection is reached. Thereafter, a permanent connection between the one part 20 and the other part 22 can be established, for example by adhesive, in order to reliably secure during operation relative axial displacements of these parts 21, 22 and thus a change in the protrusion of the cleaning wire 21 over the front end of the writing tube 11 prevent.

In dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2 ist das Röhrchen schreibgerät im wesentlichen gleich demjenigen aus Fig. 1 aufgebaut und gleiche Teile sind mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet.In the exemplary embodiment according to FIG. 2, the tube writing instrument is constructed essentially the same as that from FIG. 1 and the same parts are designated with the same reference symbols.

Die einzige Abweichung gegenüber dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 besteht im Aufbau des Fallgewichts, das ein stabförmiges Teil 20′ aufweist, in dessen an seinem vorderen Ende ausgebildeten Gewindeansatz 20′′′ ein Reinigungsdraht 21′ besteht. Das eine Teil 20′, das beispielsweise aus Kunststoff besteht, ist mit dem Reinigungsdraht 21′ in ein im wesentlichen becherförmiges anderes Teil 22′, beispielsweise aus Metall, eingeschraubt, wobei sich der Reinigungsdraht 21′ durch eine Mittelöffnung im Boden des anderen Teils 22′ erstreckt. Auf dem hinteren Ende des einen Teils 20′ sitzt ein Sechskantkopf 20′′, so daß das eine Teil 20′ durch Halten des anderen Teils 22′ und Verdrehen des Sechskantkopfes 20′′ mittels eines Schlüssels weiter in das Teil 22′ hinein- oder aus diesem herausgeschraubt werden kann.The only deviation from the embodiment of FIG. 1 consists in the structure of the drop weight, which has a rod-shaped part 20 ' , in its threaded end 20''' formed at its front end, a cleaning wire 21 ' . One part 20 ' , which consists for example of plastic, is screwed with the cleaning wire 21' into a substantially cup-shaped other part 22 ' , for example made of metal, the cleaning wire 21' passing through a central opening in the bottom of the other part 22 ' extends. On the rear end of one part 20 ' sits a hexagon head 20'' , so that one part 20' by holding the other part 22 ' and turning the hexagon head 20' ' in or out of the part 22' by means of a key this can be unscrewed.

Claims

1. Drop weight for a tube writing instrument, with a drop weight body and a cleaning wire fastened in it, the drop weight body consisting of two parts, one part of which has the front contact surface for supporting the drop weight body in its front position in the tube writing instrument and the two parts ( 20, 20 '; 22, 22' ) at least in a first assembly state in the direction of the longitudinal extension of the cleaning wire ( 21 ) are displaceable relative to each other, characterized in that the cleaning wire ( 21; 21 ' ) in the other part ( 20; 20th ' ) Of the drop weight body is fixed and that the two parts ( 20, 20'; 22, 22 ' ) of the drop weight body are held in a second axial position in a fixed axial position assignment.

2. falling weight according to claim 1, characterized in that the one part ( 22; 22 ' ) is bush-shaped and the other part ( 20; 20' ) at least with its cleaning wire ( 21; 21 ' ) carrying end portion in the bushing-shaped part ( 22; 22 ' ) extends.

3. falling weight according to claim 2, characterized in that the socket-shaped part ( 22; 22 ' ) at the passage end for the cleaning wire ( 21; 21' ) has a reduced opening cross section.

4. falling weight according to one of claims 1 to 3, characterized in that the one part ( 22; 22 ' ) made of metal and the other part ( 20; 20' ) consists of plastic.

5. falling weight according to one of claims 1 to 4, characterized in that the two parts ( 20 ', 22' ) are in screw engagement with each other.

6. falling weight according to one of claims 1 to 5, characterized in that the two parts ( 20, 20 '; 22, 22' ) are firmly connected to each other in the second assembly state.

7. The method for adjusting the excess of the cleaning wire ( 21; 21 ' ) over the front end of the writing tube ( 11 ) of a tube writing instrument with a falling weight according to one of claims 1 to 6, characterized in that the falling weight is inserted into the tube writing instrument and in its front position is brought and that two parts ( 20, 20 '; 22, 22' ) of the falling weight body until the desired overhang of the cleaning wire ( 21; 21 ' ) are axially displaced against each other.