DE3812399A1

DE3812399A1 - Device for winding up shower hoses

Info

Publication number: DE3812399A1
Application number: DE19883812399
Authority: DE
Inventors: Josef Lopatta
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-04-14
Filing date: 1988-04-14
Publication date: 1989-10-26

Abstract

For the automatic winding-up of a flexible shower hose for hand showers, it is proposed to provide a winding-up device with the drum which winds up the shower hose, which holds the drum prestressed in the winding-up device and sets up a resistance against the unwinding of the shower hose, and to guide a water-feedline axially through the drum and to connect it to the shower hose, at the end thereof which is connected to the drum.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für Handbrausen mit flexiblem Brauseschlauch zwischen Brausearmatur und Handbrau se, der in unbenutztem Zustand der Handbrause verstaubar ist.The invention relates to a device for hand showers flexible shower hose between shower fitting and hand brew se that can be stowed away when the hand shower is not in use.

Bei herkömmlichen Brausearmaturen ist die Handbrause über einen Brauseschlauch mit einem gebäudefesten Wasseranschluß verbunden. Der Brauseschlauch, der zwischen Armatur und Handbrause vorgesehen ist, hat eine Länge, die dem Benutzer eine bequeme Handhabung der Handbrause ermöglicht. Die volle Schlauchlänge ist in der Regel nicht verborgen bzw. hängt frei und offen an der Wand bzw. an einem die Handbrause aufnehmenden Gestänge oder verschwindet bei anderen Ausfüh rungsformen aufgrund der eigenen Schwerkraft in einer Aussparung, die den Schlauch ungeordnet gefaltet aufnimmt. Hängt der Schlauch frei, sieht dies wenig ordentlich aus, beansprucht relativ viel Platz und erschwert die Handhabung, weil der Schlauch sich leicht verheddern bzw. verdrehen kann. Ist der Schlauch in einer Verkleidung oder einer Aussparung der Sicht entzogen, wird hierdurch relativ viel Platz erforderlich, es besteht die Gefahr des Verklemmens oder Verwindens, und es kann ferner Probleme beim Herausziehen des Schlauches aus der Verkleidung geben.With conventional shower fittings, the hand shower is over a shower hose with a building-fixed water connection connected. The shower hose between the faucet and Hand shower is provided, has a length that the user allows easy handling of the hand shower. The full Hose length is usually not hidden or hanging free and open on the wall or on a hand shower receiving linkage or disappears in another execution forms of development due to their own gravity in one Recess that receives the hose folded and disordered. If the hose hangs freely, it looks not very neat, takes up a lot of space and makes handling more difficult, because the hose can easily get tangled or twisted. Is the hose in a cladding or recess This removes a lot of space required, there is a risk of jamming or Twisting, and there may also be problems pulling out the Put the hose out of the casing.

Aufgabe der Erfindung ist es, den Brauseschlauch einer Handbrause so anzuordnen und unterzubringen, daß er möglichst wenig Platz beansprucht, stets einwandfrei und gleichmäßig sowie schonend angeordnet ist und eine optimale Handhabung der Handbrause gewährleistet.The object of the invention is to provide a shower hose Arrange and accommodate the hand shower so that it is as possible takes up little space, always flawlessly and evenly as well as gently arranged and optimal handling the hand shower ensures.

Gemäß der Erfindung wird dies mit den Merkmalen des Kennzei chens des Anspruches 1 erreicht. Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. According to the invention, this is done with the characteristics of the indicator chens of claim 1 achieved. Further refinements of the Invention are the subject of the dependent claims.

Mit der Vorrichtung nach der Erfindung wird eine Brause schlauch-Aufwickelautomatik geschaffen, die es ermöglicht, den Brauseschlauch gerade so weit von der Trommel abzuwic keln, auf der er aufgewickelt ist, daß die Handbrause einerseits bequem benutzt werden kann und andererseits der Brauseschlauch straff gespannt entgegen der Zugwirkung der Aufwickelfeder gehalten wird, so daß der Brauseschlauch sich vollständig zurückzieht und automatisch auf der Trommel aufwickelt, wenn die Handbrause in die am Behälter oder in der Nähe des Behälters angeordnete Halterung eingeführt wird. Damit ist gewährleistet, daß der Schlauch bei der Handhabung der Handbrause nicht geknickt wird, sich nicht verheddern kann und auch nicht störend im Weg stehen kann.With the device according to the invention is a shower automatic hose rewinder, which makes it possible wipe the shower hose just as far from the drum on which he is wrapped that the hand shower on the one hand can be used comfortably and on the other hand the Shower hose taut against the pull of the Winding spring is held so that the shower hose itself completely retracts and automatically on the drum winds up when the hand shower in the on the container or in bracket located near the container is inserted. This ensures that the hose is easy to handle the hand shower is not kinked or tangled can and can not be a nuisance in the way.

Der Behälter mit der Aufwickeltrommel kann an der die Brause oder Badewannenarmatur aufnehmenden Wand auf Putz oder unter Putz angeordnet werden, er kann in die Badewannenverkleidung integriert oder in größerer Höhe an der Wand befestigt werden, so daß der Schlauch nach unten aus dem Behälter abgezogen wird.The container with the winding drum can be attached to the shower or bathtub fitting receiving wall on plaster or under Plaster can be arranged, it can be in the bathtub cladding integrated or attached to the wall at a higher height be so that the hose is down from the container is subtracted.

Die Trommel weist zur Aufnahme des Brauseschlauches auf ihrer zylindrischen Mantelfläche eine wendelförmig verlaufende kontinuierliche Rinne auf, die bewirkt, daß die Windungen des Brauseschlauches beim Aufwickeln unmittelbar aneinanderlie gend darin aufgenommen werden und damit eine sichere und einwandfreie Aufwicklung erzielt wird. Das Ende des Brause schlauches, das dem den Anschluß für die Handbrause bildenden Ende entgegengesetzt ist, ist mit der Trommel vorzugsweise fest verbunden und über ein Anschlußleitungsstück, das flexibel sein kann, mittels Gewindeanschluß an die Abzweigung der Zuführleitung angeschlossen. Auf der Wasserzulaufseite ist ein drehbarer und wasserdichter Anschluß für die Verbin dung mit der Brausearmatur vorgesehen, durch den das Wasser über die zentrische Zuführleitung innerhalb der Trommel zum Brauseschlauch und zur Handbrause geführt wird. Vorzugsweise ist die axial innerhalb der Trommel angeordnete Wasserzuführ leitung als Träger für die Trommel ausgebildet und die Trommel drehbar auf dieser Zuführleitung innerhalb eines gehäuseartigen Behälters angeordnet. Der Behälter umschließt die Trommel mit ihren Anschlüssen und nimmt den auf die Trommel aufgewickelten Brauseschlauch auf, der auf der Oberseite bzw. Unterseite (je nach Montage der Vorrichtung) durch einen Schlitz im Behälter aus dem Behälter herausge führt wird. Die Länge des Schlitzes entspricht der Strecke der Trommel, längs der der Brauseschlauch abgewickelt wird. Das Gehäuse weist auf seiner Bodenseite Öffnungen zur Ableitung des von der Handbrause in den Behälter laufenden Wassers auf, so daß das Wasser nach unten ablaufen kann. Des weiteren ist der Behälter mit einer stirnseitigen Aussparung auf einer oder auf beiden Stirnseiten versehen. Diese Aussparung dient zur Aufnahme des Aufwickelmechanismus, der die Trommel mit Brauseschlauch und Handbrause auf der Trommel aufwickelt, so daß in aufgewickeltem Zustand nur die Hand brause aus dem Behälter hervorsteht. Wird die Handbrause abgenommen und zum Brausen verwenden, wird durch die aufge brachte Zugkraft der Brauseschlauch aus dem Behälter entspre chend der gewünschten Länge und entgegen der Widerstandskraft der Aufwickelvorrichtung herausgezogen. Dabei wird die Trommel zum Abrollen des Brauseschlauches in Drehung ver setzt, so daß eine Relativgeschwindigkeit zwischen Trommel und Brauseschlauch nicht auftritt. Für die Aufwickel- und Abwickelbewegung ist die Trommel auf der Wasserzuführleitung drehbar gelagert.The drum has to hold the shower hose on it cylindrical surface has a helical shape continuous channel that causes the turns of the Put the shower hose directly next to each other when winding up be included in it and thus a safe and perfect winding is achieved. The end of the shower hose that forms the connection for the hand shower End opposite is preferred with the drum firmly connected and via a connecting piece that can be flexible, by means of a threaded connection to the branch connected to the supply line. On the water inlet side is a rotatable and waterproof connector for the connector with the shower fitting through which the water via the central feed line inside the drum to Shower hose and to the hand shower. Preferably is the water supply located axially inside the drum formed as a carrier for the drum and the Rotatable on this feed line within a drum arranged housing-like container. The container encloses the drum with its connections and takes the on Drum-wound shower hose on top of the Top or bottom (depending on the assembly of the device) through a slot in the container from the container leads. The length of the slot corresponds to the distance the drum along which the shower hose is unwound. The housing has openings on its bottom side Derivation of the running from the hand shower into the container Water so that the water can drain down. Of Another is the container with a recess on the front provided on one or both ends. These Recess serves to accommodate the winding mechanism, the the drum with shower hose and hand shower on the drum winds up so that only the hand when wound up shower protrudes from the container. Will the hand shower removed and used for showering is opened by the brought tensile force of the shower hose from the container according to the desired length and against the resistance the take-up device. The Rotate the drum to unroll the shower hose in rotation sets so that a relative speed between drum and shower hose does not occur. For the winding and Unwinding movement is the drum on the water supply line rotatably mounted.

Die Aufwickelvorrichtung ist ein an sich bekannter Mechanis mus, vorzugsweise eine Federanordnung, z.B. eine Spiralfeder, die in einer Ausnehmung der Trommel untergebracht ist und die mit einem Ende an der Wasserzuführleitung und mit dem anderen Ende an der Drehtrommel befestigt ist. Die Spiralfeder übt dabei eine in Aufwickelrichtung der Trommel wirkende Kraft auf, die bestrebt ist, den Brauseschlauch auf die Trommel aufzuwickeln und in den Behälter einzuziehen bzw. einen Widerstand gegen das Herausziehen des Brauseschlauches auszuüben. Anstatt die Spiralfeder bzw. die Aufwickelvorrich tung fest auf der Wasserzuführleitung zu befestigen, kann die Befestigung des starren Endes der Spiralfeder auch an dem Behälter vorgenommen werden. Zur Festlegung des abgewickelten Brauseschlauches in der jeweils gewünschten Betriebsstellung der Handbrause ist zwischen Trommel und Behälter eine Sperre vorgesehen, mit der die Drehbewegung der Trommel arretiert wird, so daß die Trommel sich bis zur Lösung der Sperre nicht weiterbewegen kann. Die Sperre kann beispielsweise in Form einer Zahnklinkenanordnung oder einer entsprechenden, an sich bekannten Rastenanordnung ausgeführt sein; es können jedoch auf der Trommel auch in Umfangsrichtung Vertiefungen vorge sehen sein, in die z.B. ein Haltebolzen eingreift, um die Drehposition der Trommel zu fixieren, die eingenommen wird, wenn der Brauseschlauch eine bestimmte Strecke aus dem Behälter herausgezogen worden ist.The winding device is a mechanism known per se mus, preferably a spring arrangement, e.g. a coil spring, which is housed in a recess of the drum and which with one end on the water supply pipe and the other End is attached to the rotary drum. The coil spring practices a force acting in the winding direction of the drum on, which strives to put the shower hose on the drum wind up and pull into the container or one Resistance to pulling out the shower hose exercise. Instead of the spiral spring or the winding device fix the device firmly on the water supply line Attaching the rigid end of the coil spring to the Containers are made. To determine the processed Shower hose in the desired operating position the hand shower is a lock between the drum and the container provided with which the rotational movement of the drum is locked is so that the drum does not move until the lock is released can move on. The lock can be in the form, for example a tooth pawl arrangement or a corresponding, per se known detent arrangement can be executed; however it can on the drum also pre-recessed in the circumferential direction be seen, e.g. a retaining pin engages to the To fix the rotational position of the drum that is taken up when the shower hose a certain distance from the Container has been pulled out.

Nachstehend wird die Erfindung in Verbindung mit der Zeich nung anhand eines Ausführungsbeispieles erläutert. Es zeigt:The invention in connection with the drawing voltage explained using an exemplary embodiment. It shows:

Fig. 1 in Schrägansicht die Aufwickeltrommel mit darauf festgelegtem Brauseschlauch, und Fig. 1 in an oblique view, the winding drum with shower hose fixed thereon, and

Fig. 2 eine Schnittdarstellung durch die gesamte Vorrichtung nach der Erfindung. Fig. 2 is a sectional view through the entire device according to the invention.

Ein Brauseschlauch 1 in Form eines flexiblen Metall- oder Kunststoffschlauches ist mit Hilfe eines Gewindeanschlusses 2 mit einer Handbrause 3 verbunden. Die Handbrause 3 ist in Ruhestellung auf einer Wandhalterung oder dergl. festgelegt. Der Brauseschlauch 1 ist auf der Mantelfläche 5 einer drehbaren Trommel 4 aufgewickelt. Die einzelnen Windungen des Schlauches 1 liegen wendelförmig unmittelbar nebeneinander und sind in einer wendelförmigen Rinne 6 angeordnet, die sich in einzelnen Windungen um den Umfang der Trommel 4 erstrec ken. Die Trommel ist auf ihrer Vorderseite mit einer Stirn fläche 7 und auf ihrer Rückseite mit einer entsprechenden, nicht bezeichneten Stirnfläche abgeschlossen bzw. vervoll ständigt. Durch die Stirnfläche 7 und durch die gesamte Trommel 4 hindurch erstreckt sich eine Wasserzuführleitung 8, die in einem T-Stück 9 aus der Trommel herausgeführt ist und die einen Gewindeanschluß 10 aufweist, von welchem der Brauseschlauch 1 bzw. eine Zwischenleitung zur Verbindungs stelle 11 auf der Trommel 4 geführt ist. Der Trommel 4 ist eine Aufwickelvorrichtung 12 zugeordnet, die entweder auf der Wasserzuführleitung 8 oder auf einem die Trommel umgebenden Behälter bzw. Gehäuse als stationäre Abstützung festgelegt ist, während das entgegengesetzte und bewegliche Ende der Aufwickelvorrichtung mit der Trommel 4 verbunden ist, so daß die Aufwickelvorrichtung 12 einem Abwickeln des Brauseschlau ches 1 einen Widerstand entgegensetzt und den Brauseschlauch im Aufwickelsinne vorspannt.A shower hose 1 in the form of a flexible metal or plastic hose is connected to a hand shower 3 by means of a threaded connection 2 . The hand shower 3 is fixed in the rest position on a wall bracket or the like. The shower hose 1 is wound on the outer surface 5 of a rotatable drum 4 . The individual turns of the hose 1 are helically immediately next to each other and are arranged in a helical groove 6 , the first 4 ken in individual turns around the circumference of the drum. The drum is on its front with an end face 7 and on its back with a corresponding, not designated end face completed or completed. Through the end face 7 and through the entire drum 4 extends through a water supply line 8 which is led out of the drum in a T-piece 9 and which has a threaded connection 10 , from which the shower hose 1 or an intermediate line to the connection point 11 on the drum 4 is guided. The drum 4 is associated with a winder 12 which is fixed either on the water supply line 8 or on a container or housing surrounding the drum as a stationary support, while the opposite and movable end of the winder is connected to the drum 4 , so that the winder 12 unwinding the Brauseschlau ches 1 opposes a resistance and prestresses the shower hose in the winding direction.

Die Trommel 4 mit dem aufgewickelten Brauseschlauch 1 ist in einem Gehäuse 13 angeordnet, das auf seiner Oberseite eine schlitzförmige Ausnehmung 14 besitzt, durch die der Brause schlauch 1 geführt ist und deren Länge so groß gewählt ist, daß der Brauseschlauch über seine gesamten Windungen auf der Trommel 4 abgezogen werden kann. Der Behälter 13 nimmt an seinen beiden Stirnseiten 15 und 16 die Leitung 8 auf, so daß damit die Trommel 4 innerhalb des Behälters 13 positioniert ist. Mit 17 ist nach der speziellen Ausführungsform nach Fig. 2 eine Aussparung in der Trommel bezeichnet, die die Aufwic kelvorrichtung 12 in Form einer Spiralfeder 18 aufnimmt. Mit 19 ist der Boden des Behälters 13 dargestellt, der Öffnungen 20 besitzt, durch die hindurch das im Behälter von der Handbrause in diesen gelangende Wasser abfließen kann.The drum 4 with the wound shower hose 1 is arranged in a housing 13 which has on its upper side a slot-shaped recess 14 through which the shower hose 1 is guided and the length of which is chosen so large that the shower hose over its entire turns on the Drum 4 can be removed. The container 13 receives on its two end faces 15 and 16, the line 8 , so that the drum 4 is thus positioned within the container 13 . At 17 , according to the special embodiment of FIG. 2, a recess in the drum is designated, which receives the winding device 12 in the form of a spiral spring 18 . With 19 the bottom of the container 13 is shown, which has openings 20 through which the water reaching the hand shower in the container can flow through it.

Mit 21 ist eine Öffnung im Behälter 13 angedeutet, durch die hindurch ein Bolzen 22 geführt ist, der einer Ausnehmung 23 in der Trommel 4 zugeordnet und in diese einsetzbar ist, so daß die Trommel sich unter der Einwirkung der Feder 18 nicht mehr weiter drehen kann. Am Trommelumfang sind eine Vielzahl derartiger Vertiefungen 23 angeordnet, so daß damit eine stufenweise Einstellung in der Verdrehung der Trommel 4 möglich ist. Anstelle der schematisch angedeuteten Stift sperre kann an der Trommel 4 auch eine entsprechende Anord nung aus Zahnrad und Klinke vorgesehen sein, um die Trommel drehung zu arretieren. Bei einer solchen Ausführung ist die Klinke von Hand, z.B. über Druckknopfbetätigung lösbar. With 21 an opening in the container 13 is indicated, through which a bolt 22 is guided, which is assigned to a recess 23 in the drum 4 and can be inserted into it, so that the drum can no longer rotate under the action of the spring 18 . A plurality of such recesses 23 are arranged on the drum circumference, so that a gradual adjustment in the rotation of the drum 4 is possible. Instead of the schematically indicated pin lock, a corresponding arrangement of gear and pawl can also be provided on the drum 4 in order to lock the drum rotation. In such an embodiment, the pawl can be released by hand, for example by pressing a push button.

Der Anbau der Aufwickelvorrichtung erfolgt vorzugsweise so, daß der Behälter 13 mit der Aufwickelvorrichtung in eine Aussparung der Wand, an der Badewannenbegrenzung oder dergl. eingesetzt wird, und daß die Aussparung oben durch einen Deckel abgedeckt wird, der zweckmäßigerweise aufklappbar ausgebildet ist. Der Deckel ist beispielsweise in Chrom ausgeführt, er kann jedoch auf der Sichtseite auch mit Holz, Fliesen oder dergl. Material verkleidet sein.The rewinder is preferably mounted in such a way that the container 13 with the rewinder is inserted into a recess in the wall, on the bathtub boundary or the like, and that the recess is covered at the top by a cover which is expediently designed to be foldable. The cover is made of chrome, for example, but it can also be clad on the visible side with wood, tiles or the like material.

Claims

1. Device for hand showers with flexible shower hose between shower fitting and hand shower, which can be stowed away when the hand shower is not in use, characterized by

a) a drum ( 4 ), on the circumference ( 5 ) of which the shower hose ( 1 ) is wound,
b) with the drum ( 4 ) connected Aufwickelvorrich device ( 12 ) which holds the drum ( 4 ) biased in a winding direction and the resistance to unwinding the shower hose ( 1 ), and
c) a water supply line ( 8 ) which is axially guided by the shower armature through the drum ( 4 ) and connected to the shower hose ( 1 ) at its end connected to the drum ( 4 ) ( 11 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the drum ( 4 ) is arranged in a closed housing ( 13 ) which on its upper side has an axially extending slot ( 14 ) for passing through and for winding and unwinding the shower hose ( 1 ) , and each has an opening ( 15 , 16 ) on the two end faces ( 17 , 18 ) of the housing ( 13 ).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the housing ( 13 ) has water drain openings ( 20 ) on the bottom ( 19 ) of the housing ( 13 ).

4. Device according to one of claims 1-3, characterized in that the housing ( 13 ) has on at least one of the two end faces a recess ( 21 ) for receiving the winding device ( 12 ).

5. The device according to claim 4, characterized in that the winding device ( 12 ) is a torsion spring.

6. The device according to claim 4, characterized in that the winding device ( 12 ) is a spiral spring.

7. Device according to one of claims 4-6, characterized in that the winding device ( 12 ) between the drum housing ( 4 ) and supply line ( 8 ) is switched on and is firmly connected to the supply line ( 8 ).

8. Device according to one of claims 1-7, characterized in that the shower hose ( 1 ) is a flexible metal or plastic hose which is attached to the end facing away from the hand shower ( 3 ) with the drum ( 4 ) and via a Connecting line, a threaded connection ( 10 ) and a T-piece ( 9 ) with the feed line ( 8 ) is connected.

9. Device according to one of claims 1-8, characterized in that the water supply line ( 8 ) is ausgebil det as a carrier for the drum ( 4 ) and as a drum axis, and that the inner bore of the drum itself or the limitations of the holes in the end walls of the Serve the drum as a roller bearing.

10. Device according to one of claims 1-9, characterized in that the drum ( 4 ) on its circumferential surface ( 5 ) has helical, continuous depressions ( 6 ) for receiving the wound turns of the shower hose ( 1 ).

11. Device according to one of claims 1-10, characterized in that the housing ( 13 ) on its bottom side ( 19 ) has openings ( 20 ) for the water drain.

12. Device according to one of claims 1-11, characterized in that the container ( 13 ) with drum ( 4 ) in the immediate vicinity of the shower fitting on the wall or on the bathtub is attached.

13. Device according to one of claims 1-13, characterized in that a manually releasable lock ( 22 ) between the housing ( 13 ) and drum ( 4 ) is arranged and designed to engage in a recess ( 23 ) of the drum to rotate to lock the drum ( 4 ).

14. The apparatus according to claim 13, characterized in that the lock ( 22 ) is designed as a stop bolt which engages in the recess ( 23 ) of the drum and can be released by pressing a button.