DE3728186A1

DE3728186A1 - Gas-lens housing for torches, in particular TIG torches

Info

Publication number: DE3728186A1
Application number: DE19873728186
Authority: DE
Inventors: Werner Jankus
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-11-20
Filing date: 1987-08-24
Publication date: 1988-06-01

Abstract

The invention relates to a gas-lens housing for torches, in particular TIG torches, with an inner guide for an electrode and a housing casing which concentrically surrounds the electrode and defines an annular passage serving as inert-gas passage, a gas lens of an annular sintered-metal disc being fastened to the end of the annular passage. For TIG torches with very small dimensions, it is proposed that the housing casing merge at its free end into an axial flange, on the end face of which the gas lens is directly sintered, the annular sintered-metal disc extending over the outlet cross-section of the annular passage and its opening serving as a guide for the electrode.

Description

Die Erfindung betrifft ein Gaslinsengehäuse für Brenner, insbesondere WIG-Brenner, mit einer inneren Führung für eine Elektrode und einem die Elektrode konzentrisch umgeben den Gehäusemantel, der einen als Schutzgaskanal dienenden Ringkanal definiert, wobei am Ende des Ringkanals eine Gas linse aus einer Sintermetall-Ringscheibe befestigt ist.The invention relates to a gas lens housing for burners, especially TIG torches, with an internal guide for one electrode and one concentrically surround the electrode the housing jacket, which serves as a protective gas channel Ring channel defined, with a gas at the end of the ring channel lens is attached from a sintered metal washer.

Gaslinsen werden am Ausgang des Schutzgaskanals des Bren ners angeordnet. Sie sollen dafür sorgen, daß das Schutz gas laminar aus dem Brenner austritt, die Elektrode umgibt und in diesem Zustand ohne Einmischung von Umgebungsluft die Schweißstelle erreicht. Besonders günstig sind Gaslinsen in Form von Sintermetallplättchen (DE-GM 84 05 922), denn sie besitzen eine lange Lebensdauer, weil sie gegen Sprit zer des Schweißgutes unempfindlich sind, oder weil Spritzer des Schweißgutes leicht von ihrer Oberfläche abgelöst wer den können, ohne daß dadurch ihre Funktion als Gaslinse beeinträchtigt wird. Außerdem ist der aus einer solchen Gaslinse austretende Schutzgasstrom weitgehend laminar.Gas lenses are located at the exit of the protective gas duct of the Bren ners arranged. You should ensure that protection Laminar gas emerges from the burner and surrounds the electrode and in this state without interference from ambient air reached the welding point. Gas lenses are particularly cheap in the form of sintered metal plates (DE-GM 84 05 922), because they have a long lifespan because they are against fuel zer of the weld metal are insensitive or because of splashes of the weld metal easily detached from its surface that can, without thereby their function as a gas lens is affected. Besides, that is one of them Shielding gas stream emerging from the gas lens is largely laminar.

In der Praxis ist es üblich, Gaslinsen dadurch im Gaslinsen gehäuse zu befestigen, daß die auf einer Stufe des Gaslin senmantels und/oder eines die Elektrode umgebenden Führungs rohrs abgestützte Ringscheibe mit einem Sprengring gesi chert wird, der auf der Gasaustrittsseite angeordnet und innen gegen den Gehäusemantel verspannt ist. Der Außendurch messer einer Gaslinse liegt in der Größenordnung von 1 cm. Bei diesen Abmessungen lassen sich die für Montage und Funk tion erforderlichen Toleranzen noch beherrschen. Probleme ergeben sich jedoch bei kleineren WIG-Brennern mit entspre chend geringeren Abmessungen der Gaslinse und ihrer Befe stigung.In practice, it is common to have gas lenses in the gas lens to fasten the housing on a level of Gaslin senmantels and / or a guide surrounding the electrode tubular ring washer with a snap ring gesi is arranged on the gas outlet side and is clamped inside against the housing jacket. The outside The diameter of a gas lens is of the order of 1 cm. With these dimensions, those for assembly and radio can be used tion required tolerances still master. Problems result with smaller TIG torches with corre sponding accordingly smaller dimensions of the gas lens and its feet slope.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Gaslinsengehäuse für WIG-Brenner mit sehr kleinen Abmessungen anzugeben.The object of the invention is to provide a gas lens housing for Specify TIG torches with very small dimensions.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Gehäusemantel an seinem freien Ende in einen Axialflansch übergeht, an des sen Stirnfläche die Gaslinse direkt angesintert ist, wobei die Sintermetall-Ringscheibe sich über den Auslaßquer schnitt des Ringkanals erstreckt und ihre Öffnung als Füh rung für die Elektrode dient.This object is achieved in that the housing jacket its free end merges into an axial flange at which sen face the gas lens is sintered directly, whereby the sintered metal washer over the outlet cross section of the ring channel extends and its opening as Füh tion for the electrode.

Dabei ist die Gaslinse nicht mehr ein gesondertes Bauteil, sie wird vielmehr bereits bei der Herstellung durch Ansin tern fest mit dem Gaslinsengehäuse verbunden. Das ermög licht die Herstellung von Gaslinsengehäuse auch für sehr kleine Brenner, ohne daß durch die Funktion der Gaslinse aus einer Sintermetall-Ringscheibe beeinträchtigt wird. Auf ein gesondertes Führungsrohr für die Elektrode kann verzichtet werden, weil die Elektrode in der Öffnung der Ringscheibe geführt ist. Da sich das durch den Ringkanal zugeführte Schutzgas in der Sintermetall-Ringscheibe gleich mäßig verteilt, erhält man eine die Elektrode umgebende Schutzgasströmung, deren Durchmesser größer ist als der Durchmesser des Ringkanals.The gas lens is no longer a separate component, rather, it is already being produced by Ansin tern firmly connected to the gas lens housing. That made it possible light the manufacture of gas lens housings also for very small burner without the function of the gas lens from a sintered metal washer. On a separate guide tube for the electrode be dispensed with because the electrode is in the opening of the Washer is guided. Since this is through the ring channel supplied shielding gas in the sintered metal ring disc the same moderately distributed, one obtains one surrounding the electrode Shielding gas flow whose diameter is larger than that Diameter of the ring channel.

Deswegen ist auch eine bevorzugte Ausführung der Erfindung möglich, bei der der Außendurchmesser der Ringscheibe größ er ist als der Außendurchmesser des Axialflansches, wobei die Ringscheibe sich axial außer über den Axialflansch er streckt sowie auch an die Außenseite des Axialflansches an gesintert ist. Der Halt der Ringscheibe am Axialflansch wird dadurch insbesondere dann verbessert, wenn der Axial flansch außen eine Hinterschneidung aufweist, in die die Ringscheibe eingreift.That is why it is a preferred embodiment of the invention possible, in which the outer diameter of the washer size it is as the outer diameter of the axial flange, whereby the ring washer axially except over the axial flange stretches as well as on the outside of the axial flange is sintered. The ring washer is held on the axial flange is particularly improved when the axial flange has an undercut on the outside into which the Ring disc engages.

Zusätzlich kann der Gehäusemantel im Übergangsbereich zum Axialflansch einen Radialflansch aufweisen, bis zu dem sich die Ringscheibe erstreckt und an den die Ringscheibe eben falls angesintert ist. Damit ist die Ringscheibe nicht nur kraftschlüssig, sondern auch formschlüssig am Ende des Gehäusemantels befestigt. Zweckmäßigerweise ist der Außen durchmesser der Ringscheibe gleich dem Außendurchmesser des Radialflansches, so daß die die Elektrode umgebende Schutz gasströmung einen entsprechenden Durchmesser aufweist.In addition, the housing jacket in the transition area to Axial flange have a radial flange up to which the washer extends and to which the washer is flat if sintered. The ring washer is not just that non-positive, but also positive at the end of the Housing shell attached. The outside is expedient diameter of the washer is equal to the outer diameter of the Radial flange, so that the protection surrounding the electrode gas flow has a corresponding diameter.

Im folgenden wird ein in der Zeichnung dargestelltes Ausfüh rungsbeispiel der Erfindung erläutert; die einzige Figur zeigt teilweise einen Axialschnitt durch ein Gaslinsengehäu se für WIG-Brenner.The following is an embodiment shown in the drawing Example of the invention explained; the only figure partially shows an axial section through a gas lens housing se for TIG torches.

Das in der Zeichnung dargestellte Gaslinsengehäuse 1 weist einen rohrförmigen Abschnitt 2 mit Außengewinde 3 auf und ist dazu bestimmt, in eine zugeordnete Bohrung eines nicht dargestellten WIG-Brenners eingedreht zu werden. Durch das Gaslinsengehäuse 1 erstreckt sich eine nur angedeutete Elek trode 4, die der Abschnitt 2 konzentrisch unter Bildung eines Ringkanals 5 umgibt. Über den Ringkanal wird ein Schutzgas zur nicht dargestellten Schweißstelle geführt.The gas lens housing 1 shown in the drawing has a tubular section 2 with an external thread 3 and is intended to be screwed into an associated bore of a TIG torch, not shown. Through the gas lens housing 1 extends an only elec trode 4 , which section 2 surrounds concentrically to form an annular channel 5 . A protective gas is led to the welding point, not shown, via the ring channel.

Am Ende des Ringkanals 5 ist eine Gaslinse 6 aus einer Sintermetall-Ringscheibe 7 befestigt. Der einen Gehäuse mantel bildende Abschnitt 2 weist im Bereich seines freien Endes einen Radialflansch 8 und daran anschließend einen Axialflansch 9 mit einer äußeren, hinterschnittenen Nut 10 auf. Das Sintermetal der Gaslinse 6 ist unmittelbar an die Stirnfläche 11 des Radialflansches 8, an die Nutflä che 12 außen am Axialflansch 9 und an die Stirnfläche 13 des Axialflansches 9 angesintert. Die angesinterte Ring scheibe 7 besitzt einen Außendurchmesser, der gleich dem Außendurchmesser des Radialflansches 8 ist. Die Wanddicke der Ringscheibe 7 entspricht, jedenfalls im Bereich des Auslaßquerschnittes des Ringkanals 5, etwa dem halben Innen durchmesser des Ringkanals 5. Die Elektrode 5 ist in einer mittigen Öffnung 14 der Ringscheibe 7 geführt. At the end of the ring channel 5 , a gas lens 6 made of a sintered metal ring disk 7 is attached. The section 2 forming a casing has in the region of its free end a radial flange 8 and then an axial flange 9 with an outer, undercut groove 10 . The sintered metal of the gas lens 6 is sintered directly onto the end face 11 of the radial flange 8 , onto the groove surface 12 on the outside of the axial flange 9 and onto the end face 13 of the axial flange 9 . The sintered ring disc 7 has an outer diameter which is equal to the outer diameter of the radial flange 8 . The wall thickness of the ring disk 7 corresponds, at least in the region of the outlet cross section of the ring channel 5 , to approximately half the inner diameter of the ring channel 5 . The electrode 5 is guided in a central opening 14 in the annular disk 7 .

Die direkt an das Gaslinsengehäuse 1 angesinterte Ring scheibe ermöglicht Brennerausführungen mit sehr kleinen Ab messungen, bei denen die Elektrode 4 zwischen der Gaslinse 6 und der Schweißstelle von einem hinreichend dicken und la minaren Schutzgasstrom umgeben ist, weil das durch den Ringkanal 5 zugeführte Schutzgas sich in der Gaslinse 6 verteilt und gleichmäßig aus der freien Oberfläche der Ring scheibe 7 austritt.The ring sintered directly onto the gas lens housing 1 enables burner designs with very small dimensions, in which the electrode 4 between the gas lens 6 and the welding point is surrounded by a sufficiently thick and low inert gas flow because the protective gas supplied through the ring channel 5 is in the gas lens 6 is distributed and emerges evenly from the free surface of the ring disc 7 .

Claims

1. Gas lens housing for torches, in particular TIG torches, with an inner guide for an electrode and a concentrically surrounding the outer casing casing defining a ring channel serving as a protective gas channel, a gas lens from a sintered metal ring washer being attached to the end of the ring channel , characterized in that the housing jacket ( 2 ) merges at its free end into an axial flange ( 9 ), on the end face ( 13 ) of which the gas lens ( 6 ) is sintered directly, the sintered metal annular disc ( 7 ) extending over the outlet cross section of the Ring channel ( 5 ) extends and its opening ( 14 ) serves as a guide for the electrode.

2. Gas lens housing according to claim 1, characterized in that the outer diameter of the annular disc ( 7 ) is larger than the outer diameter of the axial flange ( 9 ) and that the annular disc ( 7 ) extends axially outside over the axial flange ( 9 ) and also the outside ( 12 ) of the axial flange ( 9 ) is sintered.

3. Gas lens housing according to claim 1 or 2, characterized in that the axial flange ( 9 ) has an undercut ( 10 ) on the outside, in which the annular disc ( 7 ) engages.

4. Gas lens housing according to one of claims 1-3, characterized in that the housing shell ( 2 ) in the transition region to the axial flange ( 9 ) has a radial flange ( 8 ) and that the annular disc ( 7 ) extends to Ra dial flange ( 8 ) and is sintered onto these.

5. Gas lens housing according to one of claims 1-4, characterized in that the outer diameter of the annular disc ( 7 ) is equal to the outer diameter of the radial flange ( 8 ).