DE3725070A1

DE3725070A1 - Sludge vessel

Info

Publication number: DE3725070A1
Application number: DE19873725070
Authority: DE
Inventors: Herbert Prautzsch
Original assignee: Alustahl Behaelterbau & C GmbH
Current assignee: Alustahl Behaelterbau & C GmbH
Priority date: 1987-07-29
Filing date: 1987-07-29
Publication date: 1989-02-09

Abstract

Known sludge vessels have interior screening walls which serve to dewater the sludge but are easily deformed, which impairs the draining of the vessel. Therefore, according to the invention, recesses are provided in the vessel interior wall, in which recesses pipe elements are arranged. These are furnished with walls which are perforated in the manner of a screen, through which liquid can be given off.

Description

Die Erfindung betrifft einen Schlammbehälter mit äußeren feuchtigkeitsdichten Seiten- und Bodenwän den und mit einer inneren siebartigen Trennvorrich tung sowie getrennten Auslaßvorrichtungen für Fest- und Flüssiganteile des Schlamms.The invention relates to a sludge tank outer moisture-proof side and bottom walls that and with an inner sieve-like separating device device and separate outlet devices for fixed and liquid parts of the sludge.

Schlammbehälter dienen der (Zwischen-)lagerung und dem Transport von Schlämmen, die beispielsweise in der Industrie anfallen. Schlämme sind physikalische Mischungen von Flüssig- und Feststoffanteilen, wobei oft der Flüssigkeitsgehalt im anfallenden Schlamm hoch ist. In dieser Form ist der Schlamm nur schlecht zu entsorgen; der Transport des Schlammes wird zudem verteuert, wenn große Mengen Flüssigkeit befördert werden müssen, die wirt schaftlicher gleich nach Anfall des Schlammes ab getrennt und gesondert entsorgt werden könnten. So wäre es bei vielen Industrieschlämmen ohne weiteres möglich, den Flüssiganteil des Schlamms vor Ort un schädlich zu machen oder sogar im Kreislauf zurück zuführen, so daß nur noch die weitgehend von Flüssigkeit befreiten Festanteile abgefahren und an anderer Stelle endgelagert werden müssen.Sludge tanks are used for (temporary) storage and the transport of sludges, for example in industry. Sludges are physical Mixtures of liquid and solid components, often the liquid content in the resulting Mud is high. In this form is the mud difficult to dispose of; the transport of the Mud is also more expensive when large quantities Liquid must be transported, the host more immediately after the sludge has accumulated could be disposed of separately and separately. So it would be easy with many industrial sludges possible, the liquid portion of the sludge on site harmful or even back in circulation feed, so that only the largely of Liquid-freed solid parts are run off and on must be disposed of elsewhere.

Es hat nicht an Vorschlägen für Schlammbehälter ge fehlt, die eine solche wenigstens teilweise Abtren nung der Flüssig- von den Feststoffanteilen mittels am Behälter vorgesehener siebartiger Vorrichtungen ermöglichen sollen. There have been no proposals for sludge tanks lacking such an at least partial assignment of the liquid from the solid components by means of sieve-like devices provided on the container should enable.

Aus der DE-PS 23 20 350 ist ein Schlammbehälter der eingangs genannten Art bekannt. An der Innenseite des Behälters sind die Seitenwände und der Boden mit einem Siebgewebe kombiniert, welches von einer Stützkonstruktion gehalten wird. Der Schlamm wird in den käfigartigen Siebgeweberaum eingetragen. Während die Feststoffanteile im wesentlichen vom Siebgewebe zurückgehalten werden, können die Flüssiganteile durch das Siebgewebe hindurchtreten und zwischen Siebgewebe und Seitenwand abfließen. Ein Schieber nahe dem Behälterboden ermöglicht es, die Flüssigkeit aus dem Behälter abzulassen.From DE-PS 23 20 350 is a sludge tank known type. On the inside of the container are the side walls and the bottom combined with a screen fabric, which from a Support structure is held. The mud will entered in the cage-like screen fabric room. While the solids content essentially from Screen fabrics can be retained Pass liquid through the sieve and flow between the screen mesh and the side wall. A slide near the bottom of the container allows drain the liquid from the container.

Dieser bekannte Behälter weist jedoch noch einige Probleme auf. Wenn das Siebgewebe eine in der Praxis brauchbare zügige und durchgreifende Flüssig keitsabtrennung gestatten soll, muß der Zwischen raum zwischen Siebgewebe und Behälterwand gewähr leistet sein, d.h. das Siebgewebe darf nicht flächig auf der Behälterwand liegen. Diesen Abstand soll die Stützkonstruktion gewährleisten. Jedoch muß die Stützkonstruktion darüber hinaus auch das gesamte Gewicht des entfeuchteten Schlammes tragen, wenn die Flüssiganteile aus dem Behälter abgelassen worden sind. Diese starke mechanische Beanspruchung führt, noch verstärkt durch Rüttel- und Stoßbean spruchungen beim Verfahren des gefüllten Behälters, sehr schnell zu großflächigen Verformungen der Ent wässerungswände, die zu den Seitenwänden des Behäl ters hin ausgebeult werden. Wenn nachfolgend der Behälter durch Kippen entleert werden soll, verhin dern diese Verformungen eine vollständige Entlee rung, da im Ausbeulungsbereich Schlammanteile zu rückbleiben. Dieses Problem tritt verschärft auf, wenn der Behälter bei Umgebungstemperaturen unter halb des Gefrierpunktes eingesetzt werden soll, da der Schlamm dann von den Seitenwänden her gefriert. Dies verstärkt das Anhaften von Schlammbestand teilen an den Entwässerungswänden erheblich.However, this known container still has some Problems on. If the mesh is one in the Practical, quick and thorough liquid separation must allow, the intermediate Allow space between screen mesh and container wall to be accomplished, i.e. the screen mesh must not lie flat on the container wall. That distance should ensure the support structure. However the support structure must also do that carry the entire weight of the dehumidified sludge, when the liquid contents are drained from the container have been. This strong mechanical stress leads, intensified by vibrating and impact beans spells when moving the filled container, very quickly to large-area deformations of the Ent watering walls leading to the side walls of the container be dented out. If subsequently the Container should be emptied by tipping these deformations are a complete drain tion, as sludge content in the bulge area lag behind. This problem is exacerbated if the container is at ambient temperatures below half of freezing should be used because the mud then freezes from the side walls. This increases the adherence of sludge stock share on the drainage walls considerably.

Ein weiteres Problem des bekannten Behälters liegt darin, daß die Reinigung der großflächigen Entwässe rungswände sehr aufwendig und schwierig ist. Die Größe der Sieböffnungen in den Entwässerungswänden ist dadurch beschränkt, daß die Feststoffpartikel des Schlammes meist klein sind; die Sieböffnungen setzen sich leicht mit Feststoffanteilen zu. Eine wirksame Durchspülung der Entwässerungswände zur Be seitigung solcher Zusetzungen ist nur mit großem Aufwand durchführbar.Another problem with the known container lies in that cleaning the large-scale drainage walls is very complex and difficult. The Size of the screen openings in the drainage walls is limited in that the solid particles of the sludge are mostly small; the sieve openings easily clog with solids. A effective flushing of the drainage walls for loading such additions is only with great Effort feasible.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Schlammbe hälter der eingangs genannten Art zu schaffen, der bei unaufwendigem Aufbau eine größere Stabilität der Trennvorrichtungen aufweist und leichter voll ständig zu entleeren und zu reinigen ist.The object of the invention is therefore a mud to create containers of the type mentioned, the greater stability with an uncomplicated construction of separators and lighter full to be constantly emptied and cleaned.

Zur Lösung dieser Aufgabe weist der Schlammbehälter der eingangs genannten Art erfindungsgemäß die Merk male des Patentanspruchs 1 auf.To solve this problem, the sludge container of the type mentioned in the present invention male of claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen definieren die Unteran sprüche. Advantageous configurations define the sub claims.

Ein wesentlicher Vorteil der erfindungsgemäßen Lö sung liegt darin, daß die in den Aufnahmen liegen den Rohrelemente, die die siebartigen Trennvorrich tungen bilden, sehr viel stabiler gegenüber Verfor mungen sind als beabstandet vor den Seitenwänden liegende Siebplatten. Die Stabilität der Behälter wände wird durch die rinnenartigen Aufnahmen, die vorzugsweise von besonders unaufwendig erzeugbaren Sicken gebildet werden, erheblich verstärkt. Dabei können die Rohrelement so tief in den Aufnahmen lie gen, daß sie nicht in das Innere des Behälters vor stehen; eine unerwünschte Zurückhaltung von Fest stoffanteilen an den Behälterwänden wird dadurch vermieden.A major advantage of the Lö according to the invention solution is that they are in the recordings the tubular elements that form the sieve-like separator formations, much more stable against deformation Mungen are spaced in front of the side walls lying sieve plates. The stability of the container is made by the gutter-like recordings that preferably of particularly inexpensive to produce Beads are formed, significantly reinforced. Here can the pipe element lie so deep in the recordings conditions that they are not in the interior of the container stand; an unwanted reluctance to feast This will increase the proportion of material on the container walls avoided.

Insbesondere wenn die der Behälterinnenseite zu gewandten, siebartig durchbrochenen Wände der Rohr elemente eben sind, also beispielsweise bei der Ver wendung von Rohren mit rechteckigem Querschnitt, ist die gesamte innenliegende Behälterwandfläche eben und dem Herausrutschen des Schlamms stellt sich beim Kippen des Behälters keinerlei Hindernis entgegen.Especially when the inside of the container closes agile, sieve-like perforated walls of the pipe elements are flat, for example in ver use of tubes with rectangular cross-section, is the entire inside wall of the container level and slipping out of the mud no obstacle when tilting the container opposite.

Mit besonderem Vorteil wird die Siebfunktion der Rohrelemente dadurch realisiert, daß die Rohre ge schlitzt sind. Die lichte Weite der Schlitze wird man dabei je nach den zu erwartenden Teilchengrößen der im Schlamm enthaltenen Feststoffe wählen, wobei üblicherweise Schlitzweiten von weniger als 1 mm in Betracht kommen. In der Praxis bewährt sich insbe sondere eine Schlitzweite zwischen 0,5 und 0,8 mm. The sieve function of the Pipe elements realized in that the pipes ge are slits. The clear width of the slots will depending on the particle sizes to be expected choose the solids contained in the sludge, where usually slot widths of less than 1 mm in Come into consideration. In practice it has proven itself especially a slot width between 0.5 and 0.8 mm.

Die Schlitze können sich jeweils über die gesamte Breite der Rohrelement-Wand erstrecken, die der Behälterinnenseite zugewandt ist. Wahlweise können die Schlitze auf der gesamten Länge des Rohr elementes oder nur in Teilbereichen dieser Länge vorgesehen werden; in einer bevorzugten Ausführungs form sind die Schlitze in einzelnen, beabstandeten Gruppen angeordnet.The slots can each cover the entire Extend width of the pipe element wall that the Container inside is facing. You can choose the slots along the entire length of the tube element or only in parts of this length be provided; in a preferred embodiment are the slots in individual, spaced Groups arranged.

Wenn die Aufnahmen sich - wie bevorzugt - vertikal bis zur Oberkante der Behälter-Seitenwand erstrecken, lassen sich die Rohrelemente besonders leicht von oben her in die Aufnahme einschieben und wieder aus diesen herausziehen, was das Auswechseln der Rohrelemente erleichtert. Eine solche Auswechs lung ist beispielsweise nötig, wenn ein Rohrelement beschädigt ist oder wenn eine andere Schlitzweite gewählt werden soll.If the recordings are - as preferred - vertical up to the top edge of the container side wall extend, the pipe elements can be particularly slide it into the holder from above and pull back out of this what the replacing the pipe elements relieved. Such an exchange for example, if a pipe element is damaged or if another slot width should be chosen.

Bei dieser Ausführungsform wird es insbesondere vor gezogen, die Rohrelemente mit ihrem unteren Ende in einen Sammelkanal einzuführen, der auf der Boden wand des Schlammbehälters unterhalb der entsprechen den Seitenwand verläuft. Die in die Rohrelemente eintretende Flüssigkeit kann dann leicht über den Sammelkanal abgezogen werden, der gleichzeitig als unterseitige Halterung für die Rohrelement dient, so daß diese nicht aus der Aufnahme herausrutschen können. Eine entsprechende Herausfallsicherung der Rohrelemente kann an der Oberkante des Sammelbehäl ters vorgesehen werden; dies wird insbesondere durch eine Überlaufrinne realisiert, die auf der Be hälterinnenseite entlang der Oberkante über die Öff nungen der Aufnahmen hinwegläuft und die Siebwände der Rohrelemente abstützt. Diese Überlaufrinne kann mit Absperrschiebern versehen werden und beispiels weise zusätzlich dazu dienen, zwei Schlammbehälter so miteinander zu koppeln, daß der eine als Über laufgefäß für den anderen dient.In this embodiment, it will especially be pulled the pipe elements with their lower end in to introduce a collecting channel on the floor wall of the sludge tank below the correspond runs along the side wall. The in the pipe elements entering liquid can then easily over the Can be subtracted from the collecting channel, which at the same underside support for the tubular element, so that they do not slip out of the holder can. Appropriate protection against falling out of the Pipe elements can be on the top edge of the collection container ters are provided; this will in particular realized by an overflow channel, which is on the Be inside of the container along the top edge via the opening runs away and the screen walls which supports pipe elements. This overflow channel can be provided with gate valves and for example wise additionally serve two sludge tanks to couple with each other in such a way that one as an over barrel for the other.

Die dem Behälterinneren zugewandte Wand des Sammel kanals, die die Seitenwand im Bereich der unteren Enden der Aufnahmen mit der Bodenwand des Behälters verbindet, ist vorteilhaft als Schrägfläche ausge staltet, die unter stumpfem Winkel sowohl zur Sei tenwand als auch zur Bodenwand verläuft. Diese Form gebung erleichtert das Herausrutschen des Schlammes aus dem Behälter.The wall of the collection facing the inside of the container channel that the side wall in the area of the lower Ends of the receptacles with the bottom wall of the container connects, is advantageous as an inclined surface shapes that at an obtuse angle to both tenwand as well as to the floor wall. This shape the sludge slides out from the container.

In einer anderen bevorzugten Ausführungsform verlau fen die Aufnahmen (und damit die Rohrelemente) nicht vertikal, sondern horizontal. Sie münden dann in einen vertikalen Sammelkanal, der vorzugsweise entlang einer Seitenkante der zugeordneten Behälter- Seitenwand angeordnet ist und an seinem unteren Ende mit einem Absperrschieber versehen ist.In another preferred embodiment, it may be blue fen the recordings (and thus the pipe elements) not vertically, but horizontally. Then they flow in a vertical collecting duct, which is preferably along a side edge of the associated container Sidewall is arranged and at its lower Is provided with a gate valve at the end.

Der Sammelbehälter kann mit Vorteil eine Mittelwand aufweisen, die ebenfalls mit Aufnahmen und Rohrele menten versehen ist. Hierdurch wird die wirksame Siebfläche des Behälters vergrößert und die Ge schwindigkeit sowie Vollständigkeit der Flüssig keitsabtrennung gesteigert. The collecting container can advantageously have a middle wall have, which also with recordings and Rohrele ment is provided. This will make the effective Sieve area of the container enlarged and the Ge Speed and completeness of the liquid separation increased.

Um die Absetzung der Feststoffe im Behälter zu fördern, kann dieser mit Pendelklappen versehen wer den, die als Schikanen wirken. Beim Befüllen des Schlammbehälters stehen diese Pendelklappen senk recht und verhindern, daß sich der Schlamm sogleich homogen im Behälter ausbreitet. Beim Auskippen des Behälters schwingen die Pendelklappen weg, so daß der Schlamm ungehindert aus dem Behälter heraus rutschen kann.To settle the solids in the container too promote, this can be provided with pendulum flaps to those who act as harassment. When filling the These pendulum flaps are lower in the sludge tank right and prevent the mud from settling immediately spreads homogeneously in the container. When dumping the Container swing the swing flaps away, so that the sludge out of the tank unhindered can slip.

Beim Kippen des Schlammbehälters erfolgt in prak tisch allen Fällen eine vollständige Entleerung auch im Bereich der Rohrelemente und der Seitenwand- Unterkanten; wenn trotzdem eine Reinigung notwendig wird, kann diese leicht dadurch erfolgen, daß Sammelkanal und Rohrelemente über die Absperrschie ber durchgespült werden. Die Überlaufrinnen lassen sich in ähnlicher Weise durchspülen.When tilting the sludge tank is done in prak complete emptying in all cases also in the area of the pipe elements and the side wall Bottom edges; if cleaning is still necessary , this can easily be done in that Collection channel and pipe elements over the shut-off valve be flushed through. Leave the overflow channels rinse yourself in a similar way.

Trotz seiner speziellen Ausgestaltung entspricht der Schlammbehälter im Gesamtaufbau und in den Ab messungen einem üblichen Steilwandbehälter; insbe sondere kann er mit den üblichen Trägern und Haken aufnahmen versehen und von bekannten Fahrzeugen transportiert werden, ohne daß zusätzliche Maß nahmen nötig werden. Der Schlammbehälter kann bei Bedarf mit einem Deckel versehen werden, der auch einen Einstieg umfassen kann.Despite its special design, the sludge tank in the overall structure and in the Ab measurements a usual steep wall container; esp special he can with the usual straps and hooks recordings provided and from known vehicles can be transported without additional dimensions were necessary. The sludge tank can If necessary, be provided with a lid, too can include an entry.

Im folgenden werden bevorzugte Ausführungsformen des Schlammbehälters anhand der beigefügten Zeich nungen näher erläutert. Darin zeigen: The following are preferred embodiments of the sludge tank using the attached drawing nations explained in more detail. In it show:

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht einer ersten Ausführungsform des Schlammbehäl ters; Figure 1 is a schematic side view of a first embodiment of the Schlammbehäl age.

Fig. 2 einen schematischen Querschnitt des Schlammbehälters gemäß Fig. 1; FIG. 2 shows a schematic cross section of the sludge container according to FIG. 1;

Fig. 3 einen Ausschnitt einer Seitenwand des Be hälters in Aufsicht; Figure 3 shows a section of a side wall of the container in supervision.

Fig. 4 eine Teilansicht der Behälter-Seitenwand vom Behälterinneren her gesehen; Fig. 4 is seen a partial view of the container side wall by the container interior forth;

Fig. 5 eine zweite bevorzugte Ausführungsform in einer Ansicht ähnlich Fig. 4; FIG. 5 shows a second preferred embodiment in a view similar to FIG. 4;

Fig. 6 eine schematische Aufsicht auf zwei ge koppelte Schlammbehälter und Fig. 6 is a schematic plan view of two coupled sludge tanks and

Fig. 7 eine schematische Aufsicht auf eine dritte bevorzugte Ausführungsform des Schlammbehälters. Fig. 7 is a schematic plan view of a third preferred embodiment of the sludge tank.

Obwohl die Erfindung nicht auf eine solche Form be schränkt ist, haben die in den Figuren gezeigten Ausführungsformen einen im wesentlichen länglich kastenartigen Aufbau des Schlammbehälters 10, 10, gemeinsam. Dieser von zwei langen Seitenwänden 12, 14, einer kürzeren Stirnwand und einer dieser gegen überliegenden, abgedichteten Entleerungsklappe oder -tür sowie einer Bodenwand 16 gebildete Kasten liegt auf zwei Trägern 24, die an der Stirnwand hochgezogen sind. Die Stirnwand trägt eine Hakenauf nahme 26 zum Aufnehmen des Schlammbehälters; statt der Hakenaufnahme 26 kann auch ein Seil o.dgl. ver wendet werden.Although the invention is not limited to such a shape, the embodiments shown in the figures have a substantially elongated box-like structure of the sludge container 10 , 10 in common. This box, formed by two long side walls 12 , 14 , a shorter end wall and one opposite this, sealed emptying flap or door and a bottom wall 16 , lies on two supports 24 which are pulled up on the end wall. The end wall carries a Hakauf measure 26 for receiving the sludge container; Instead of the hook receptacle 26 , a rope or the like can be used. be used.

Statt der rechteckigen Kastenform kann der Behälter auch eine zur Stirnwand hin schmaler werdende Boden fläche aufweisen, so daß die Seitenwände zum Entlee rungsende des Behälters hin auseinandertreten. Dies erleichtert die Entleerung nicht unwesentlich.Instead of the rectangular box shape, the container can also a floor narrowing towards the front wall Have surface so that the side walls for draining end of the container apart. This facilitates emptying considerably.

Die Seitenwände 12, 14, die Stirnwand und die Heck klappe oder -tür 28 stehen senkrecht. Sie können alle mit den später noch zu beschreibenden Auf nahmen versehen sein. In allen Ausführungsbei spielen bestehen die Seitenwände aus gekanteten, geschweißten Blechwänden mit darin eingeformten Sicken mit rechteckigem Querschnitt, die einerseits die Blechwand aussteifen, andererseits als Auf nahmen für die noch zu beschreibenden siebartigen Trennvorrichtungen dienen, durch die die Flüssigan teile des Schlamms abgetrennt und abgeleitet wer den.The side walls 12 , 14 , the front wall and the rear flap or door 28 are vertical. They can all be provided with the recordings to be described later. In all Ausführungsbei play, the side walls consist of edged, welded sheet metal walls with molded beads with a rectangular cross-section, which on the one hand brace the sheet metal wall, on the other hand serve as recordings for the sieve-like separators to be described, through which the liquid parts of the sludge are separated and derived who the.

Bei der in Fig. 1 bis 4 gezeigten ersten bevorzug ten Ausführungsform des Schlammbehälters 10 verlau fen die Sicken 40 in den Seitenwänden 12, 14 von deren Oberkante vertikal bis nahe an die Bodenwand 16. Die Sicken 40 sind gleichmäßig voneinander be abstandet über die gesamte Länge der Seitenwände 12, 14 verteilt. Obwohl dies in Fig. 1 bis 4 nicht gezeigt ist, können die Sicken 40 auch in der Stirn wand und der dieser gegenüberliegenden Entleerungs klappe 28 vorgesehen werden. In the first preferred embodiment of the mud container 10 shown in FIGS . 1 to 4, the beads 40 run vertically in the side walls 12 , 14 from the upper edge thereof vertically to close to the bottom wall 16 . The beads 40 are evenly spaced from one another over the entire length of the side walls 12 , 14 distributed. Although this is not shown in FIGS. 1 to 4, the beads 40 can also wall in the end and the flap 28 opposite this can be provided.

Die Sicken 40 haben einen rechteckigen Querschnitt und sind zur Behälterinnenseite hin offen. Wie ins besondere Fig. 2 zeigt, münden die Sicken 40 am unteren Ende in einen Sammelkanal 30, der sich unterhalb der Sicken 40 entlang der Bodenwand 16 er streckt. Der Sammelkanal 30 ist (Fig. 1) beidseitig mit Absperrschiebern 34 versehen.The beads 40 have a rectangular cross section and are open to the inside of the container. As shown in FIG. 2 in particular, the beads 40 open out at the lower end into a collecting duct 30 which extends beneath the beads 40 along the bottom wall 16 . The collecting duct 30 ( FIG. 1) is provided on both sides with gate valves 34 .

An der Oberkante jeder Seitenwand 12, 14 ist eine Überlaufrinne 36 vorgesehen, die im Behälterinneren über die ganze Länge der jeweiligen Seitenwand 12, 14 verläuft und ebenfalls beidendig mit Absperr schiebern 38 versehen ist. Diese Überlaufrinne 36 läuft über die innenseitigen Öffnungen der Sicken 40 hinweg.On the upper edge of each side wall 12 , 14 , an overflow channel 36 is provided which extends inside the container over the entire length of the respective side wall 12 , 14 and is also provided with shut-off valves 38 at both ends. This overflow channel 36 runs over the inside openings of the beads 40 .

Die Sicken 40 nehmen Rohrelemente 42 auf, die aus PVC-Rohrstücken mit rechteckigem Querschnitt be stehen. Die Querschnittsfläche der Rohrelemente 42 ist etwas kleiner als die der Sicken 40, so daß die Rohrelemente 42 etwa passend in den Sicken 40 lie gen und ihre dem Behälterinneren zugewandte Wand mit den benachbarten Bereichen der Behälter-Seiten wände 12, 14 fluchtend in einer Ebene liegt. Damit ergibt sich insgesamt eine ebene, glatte Behälter innenwand. Die Rohrelemente 42 sind mit dem unteren Ende in entsprechende Öffnungen des Sammelkanals 30 eingesetzt, so daß sie einerseits mit diesem kommu nizieren, andererseits im Öffnungsbereich an einem Herausrutschen aus den Sicken 40 gehindert sind. An der Oberkante der Seitenwände 12, 14 verhindern die Überlaufrinnen 36 ein Herausfallen der Rohrelemente 42, indem sie die dem Behälterinneren zugewandte Wand jedes Rohrelementes 42 abstützen. The beads 40 take pipe elements 42 , which are made of PVC pipe pieces with a rectangular cross section. The cross-sectional area of the tubular elements 42 is somewhat smaller than that of the beads 40 , so that the tubular elements 42 lie approximately fitting in the beads 40 and their wall facing the interior of the container with the adjacent regions of the container side walls 12 , 14 is flush with one another . This results in an overall flat, smooth container inner wall. The tubular elements 42 are inserted with the lower end in corresponding openings of the collecting channel 30 , so that they communicate on the one hand with this, on the other hand are prevented from slipping out of the beads 40 in the opening area. On the upper edge of the side walls 12 , 14 , the overflow channels 36 prevent the pipe elements 42 from falling out by supporting the wall of the pipe element 42 facing the interior of the container.

Die Rohrelemente 42 sind in ihren dem Behälter inneren zugewandten Wandflächen mit Schlitzen 44 versehen, die in beabstandeten Gruppen über die Länge des jeweiligen Rohrelements 42 verteilt sind. Die Schlitze 44 verlaufen quer zur Längsrichtung des Rohrelementes 42 über die gesamte Breite der Rohrelement-Wand. Die Schlitze 44 haben eine lichte Weite, die den Durchtritt der Feststoffanteile des Schlamms verhindert, Flüssiganteile jedoch in das Innere der Rohrelemente 42 eintreten läßt. Im Aus führungsbeispiel beträgt die Schlitzweite 0,7 mm. Die Schlitze 44 werden durch Einschneiden bzw. Ein sägen in das Rohrelement 42 in einfacher Weise aus gebildet.The tube elements 42 are provided in their inner walls facing the container with slots 44 , which are distributed in spaced groups over the length of the respective tube element 42 . The slots 44 extend transversely to the longitudinal direction of the tubular element 42 over the entire width of the tubular element wall. The slots 44 have a clear width, which prevents the passage of the solid parts of the sludge, but allows liquid parts to enter the interior of the tubular elements 42 . In the exemplary embodiment, the slot width is 0.7 mm. The slots 44 are formed by cutting or sawing into the tubular element 42 in a simple manner.

Der in Fig. 1 bis 4 gezeigte Schlammbehälter 10 ist mit einem Deckel 18 versehen, der einen verschließ baren Einstieg 20 aufweist.The mud container 10 shown in Fig. 1 to 4 is provided with a lid 18 which has a closable entry 20 .

Entlang der Längsmitte des Schlammbehälters 10 er hebt sich bei der ersten Ausführungsform eine Mittelwand 22, die den Behälter 10 in zwei neben einanderliegende Kammern teilt. Die Mittelwand 22 ist auf beiden Seiten mit Sicken 40 versehen, die Rohrelemente 42 aufnehmen. Die Halterung der Rohr elemente 42 in den Sicken 40 erfolgt in der bereits beschriebenen Weise durch Einsetzen in einen Sammel kanal 30 einerseits und Abstützung an einer Über laufrinne 36 andererseits. Da die Mittelwand 22 beidseitig Rohrelemente 42 aufweist, sind zwei Sammelkanäle 30 und zwei Überlaufrinnen 36 vorge sehen, die jeweils auf einer Hauptfläche der Mittel wand 22 liegen. Along the longitudinal center of the sludge container 10 he lifts in the first embodiment, a central wall 22 which divides the container 10 into two adjacent chambers. The middle wall 22 is provided on both sides with beads 40 which accommodate tubular elements 42 . The tube elements 42 are held in the beads 40 in the manner already described by inserting them into a collecting channel 30 on the one hand and supporting them on an overflow channel 36 on the other hand. Since the center wall on both sides 22 having tubular elements 42, two collecting ducts 36 are easily see 30 and two overflow channels, the wall each on a major surface of the agents are 22nd

Die Sammelkanäle 30 sind zur Behälterinnenseite hin mit einer Schrägwand 32 versehen, die stumpfwinklig an die zugeordnete Seitenwand 12, 14 bzw. Mittel wand 22 einerseits und die Bodenwand 16 anderer seits stößt. Diese Schrägflächen 32 erleichtern das Herausrutschen des Schlammes beim Abkippen und ver hindern das Ansetzen im Eckbereich, in dem die ver tikalen Wände 12, 14, 22 mit der Bodenwand 16 ver bunden sind.The collecting channels 30 are provided on the inside of the container with an inclined wall 32 which is at an obtuse angle to the associated side wall 12 , 14 or middle wall 22 on the one hand and the bottom wall 16 on the other hand. These inclined surfaces 32 make it easier for the sludge to slide out when tipping over and prevent them from starting in the corner area, in which the vertical walls 12 , 14 , 22 are connected to the bottom wall 16 .

Im Betrieb wird der feuchte Schlamm in das Innere des Behälters 10 bis zur gewünschten Höhe einge tragen. Die Flüssiganteile können durch die Schlitze 44 in das Innere der Rohrelemente 42 ein treten und fließen durch diese in den Sammelkanal 30. Aus dem Sammelkanal 30 können sie mittels der Absperrschieber 34 abgelassen werden. Eine mög lichst weitgehende Entfeuchtung des Schlammes wird dadurch gewährleistet, daß die Rohrelemente 42 bis zur Unterkante der Seiten- bzw. Mittelwand 12, 14 bzw. 22 mit Schlitzen 44 versehen werden. Die in den Sicken 40 verformungsstabil abgestützen Rohr elemente 42 können die auf ihnen ruhende Druckbe lastung durch den Schlamm ohne weiteres tragen; ein wesentlicher Teil dieser statischen Druckbelastung wird von den Seitenwandbereichen zwischen den Sicken 40 aufgenommen. Die Sicken 40 verhindern dabei gleichzeitig, daß sich die Seitenwände unter diesem Druck verformen.In operation, the wet sludge is carried into the interior of the container 10 up to the desired height. The liquid components can enter the interior of the tubular elements 42 through the slots 44 and flow through them into the collecting channel 30 . They can be drained from the collecting channel 30 by means of the gate valve 34 . The greatest possible dehumidification of the sludge is ensured in that the tubular elements 42 are provided with slots 44 up to the lower edge of the side or middle wall 12 , 14 or 22 . The deformation-stable supported in the beads 40 tube elements 42 can bear the pressure on them resting on the mud without further notice; a substantial part of this static pressure load is absorbed by the side wall areas between the beads 40 . The beads 40 simultaneously prevent the side walls from deforming under this pressure.

Zur Entleerung des Behälters 10 wird dieser bei ent riegelter Heckklappe 28 gekippt, so daß der Schlamm herausrutschen kann. Da die Seitenwände 12, 14 des Behälters an dessen Innenseite praktisch völlig eben sind, bleiben keine nennenswerten Festanteile im Behälter zurück.To empty the container 10 , this is tilted when the tailgate 28 is unlocked, so that the sludge can slip out. Since the side walls 12 , 14 of the container are practically completely flat on the inside thereof, no significant solid components remain in the container.

Eine ggf. erforderliche Spülung der Rohrelemente 42 kann leicht dadurch erfolgen, daß Reinigungsflüssig keit über die Absperrschieber 34 eingeleitet wird.Any necessary flushing of the tubular elements 42 can easily be done by the fact that cleaning liquid speed is initiated via the gate valve 34 .

Es versteht sich, daß zur Beladung bzw. Reinigung des Behälters 10 auch die Überlaufrinnen 36 verwen det werden können.It is understood that the overflow channels 36 can be used for loading or cleaning the container 10 .

In einer zweiten Ausführungsform (Fig. 5) verlaufen bei ansonsten gleichem Aufbau des Behälters die Sicken 40′ waagerecht in den Seitenwänden 12′. Dem entsprechend liegen auch die Rohrelemente 42, 42′ horizontal. Fig. 5 zeigt neben der bereits beschrie benen Ausbildung eines Rohrelementes 42 mit quer zu dessen Längsrichtung stehenden Schlitzen 44 eine ab gewandelte Ausführungsform des Rohrelementes 42′, bei dem die Längsrichtung der Schlitze 44′ mit der Längsrichtung des Rohrelementes 42′ zusammenfällt. Auch hier sind die Schlitze 44′ in beabstandeten Gruppen über die Länge des Rohrelementes 42′ ver teilt gezeigt; es versteht sich jedoch, daß sowohl bei quer- als auch bei längsverlaufenden Schlitzen 44 bzw. 44′ die gesamte Länge des Rohrelementes 42 bzw. 42′ mit solchen Schlitzen versehen sein kann.In a second embodiment ( Fig. 5) run otherwise the same structure of the container, the beads 40 'horizontally in the side walls 12 '. Accordingly, the pipe elements 42 , 42 'are horizontal. Fig. 5 shows in addition to the already described design of a tubular element 42 with transverse to the longitudinal direction slots 44 from a modified embodiment of the tubular element 42 ', in which the longitudinal direction of the slots 44 ' coincides with the longitudinal direction of the tubular element 42 '. Again, the slots 44 'are shown in spaced groups over the length of the tubular element 42 ' ver shares; it is understood, however, that both in transverse and in longitudinal slots 44 and 44 ', the entire length of the tubular element 42 or 42 ' can be provided with such slots.

Bei der in Fig. 5 gezeigten Ausführungsform ver läuft der Sammelkanal 30′ entlang einer vertikalen Endkante der Seitenwand 12′. Er ist mit einem Ab sperrschieber 34′ am unteren Ende versehen, der die Entleerung des Sammelkanals 30′ ermöglicht. Bei dieser Ausführungsform wird man vorteilhaft an bei den vertikalen Endkanten der Seitenwand einen solchen Sammelkanal vorsehen, da dies eine beid endige Halterung der Rohrelemente 42 bzw. 42′ ermög licht.In the embodiment shown in Fig. 5 ver the collecting duct 30 'runs along a vertical end edge of the side wall 12 '. It is provided with a gate valve 34 'from the lower end, which enables the emptying of the collecting channel 30 '. In this embodiment, it is advantageous to provide such a collecting channel at the vertical end edges of the side wall, since this enables light to be held at both ends of the tubular elements 42 and 42 '.

Während bei der ersten Ausführungsform gemäß Fig. 1 bis 4 die Rohrelemente 42 von der Oberkante der je weiligen vertikalen Wand her in die Sicken 40 einge schoben bzw. in umgekehrter Richtung herausgezogen werden können, gestaltet sich das Einsetzen der Rohrelemente bei der zweiten Ausführungsform gemäß Fig. 5 etwas schwieriger. Hinsichtlich der Entwässe rungswirkung sind beide Ausführungsformen gleichwer tig.While in the first embodiment according to FIGS. 1 to 4 the tubular elements 42 can be pushed into the beads 40 from the upper edge of the respective vertical wall or pulled out in the opposite direction, the insertion of the tubular elements in the second embodiment according to FIG . 5 more difficult. With regard to the drainage effect, both embodiments are equivalent.

Fig. 6 zeigt zwei Schlammbehälter 10, 10′ der be schriebenen Art, bei denen die Überlaufrinnen 36 mittels Überlaufleitungen 50, 52 miteinander ver bunden sind. Dies ermöglicht es, den einen Behälter 10′ als Überlaufgefäß für den anderen Behälter 10 zu verwenden. Fig. 6 shows two sludge tanks 10 , 10 'of the type described, in which the overflow channels 36 are connected to one another by means of overflow lines 50 , 52 . This makes it possible to use a container 10 'as an overflow vessel for the other container 10 .

Die in Fig. 7 gezeigte dritte Ausführungsform der Erfindung entspricht im Aufbau der Seitenwände der ersten oder zweiten, bereits beschriebenen Ausfüh rungsform, hat jedoch keine Mittelwand. Statt dessen sind bei dieser Ausführungsform Pendel klappen 54, 56 vorgesehen, die zwischen zwei gegen überliegenden Seitenwänden 12, 14 des Behälters 10 schwenkbar nahe ihrer Oberkante aufgehängt sind und im wesentlichen senkrecht zu den sie tragenden Be hälterseitenwänden 12, 14 verlaufen. Diese Pendel klappen 54, 56 dienen als Schikanen bei der Füllung des Schlammbehälters 10, der dann vorzugsweise von einer Schmalseite her beladen wird. Beim Entleeren des Behälters 10 durch Abkippen schwenken die Pendelklappen 54, 56 um ihre oberkantennahe Aufhän gung weg und geben den Weg für den herausrutschen den Schlamm frei. Pendelklappen und Rohrelemente stören einander in ihren jeweiligen Funktionen nicht, da die Rohrelemente nicht in die Bewegungs bahn der Pendelklappen vorragen und andererseits die Pendelklappen keine wesentlichen Bereiche der Rohrelemente verdecken.The third embodiment of the invention shown in FIG. 7 corresponds to the structure of the side walls of the first or second embodiment already described, but has no central wall. Instead pendulum in this embodiment, flaps 54, 56 are provided, which are suspended between two opposite side walls 12, 14 of the container 10 to pivot near its upper edge and substantially perpendicular to it hälterseitenwänden Be bearing 12, 14th These pendulum flaps 54 , 56 serve as baffles when filling the sludge container 10 , which is then preferably loaded from a narrow side. When emptying the container 10 by tipping, the swing flaps 54 , 56 swing around their top edge near suspension and give way for the sludge to slide out. Pendulum flaps and tubular elements do not interfere with each other in their respective functions, since the tubular elements do not protrude into the movement path of the pendulum flaps and, on the other hand, the pendulum flaps do not cover any essential areas of the tubular elements.

Claims

1. mud tank with outer moisture-proof side and bottom walls and with an inner sieve-like separator and separate Auslaßvor directions for solid and liquid portions of the sludge, characterized in that at least one container terwand ( 12 , 14 ) at least one channel-like, open to the container interior Receptacle ( 40 , 40 ') and in each receptacle ( 40 , 40 ') a Rohrele element ( 42 , 42 ') is arranged with a sieve-like perforated wall towards the interior of the container, which wall with the liquid component outlet devices ( 30 , 30 ' ) communicates.

2. Mud container according to claim 1, characterized in that the container wall ( 12 , 14 ) outside of the receptacles ( 40 , 40 ') and the walls of the Rohrele elements ( 42 , 42 ') pointing towards the interior of the container are substantially flush in one plane .

3. sludge container according to claim 1 or 2, characterized in that in the receptacle ( 40 , 40 ') recorded area of the tubular element ( 42 , 42 ') substantially corresponds to the shape of the receptacle ( 40 , 40 ') and approximately suitable in this can be used.

4. sludge container according to one of claims 1 to 3, characterized in that the tubular element ( 42 , 42 ') has a rectangular cross section and the receptacle ( 40 , 40 ') as a bead with a rectangular cross section with slightly larger dimensions in the container wall ( 12 , 14 ) is formed.

5. sludge tank according to one of claims 1 to 4, characterized in that the tubular element ( 42 , 42 ') consists of plastic or synthetic resin.

6. sludge tank according to one of claims 1 to 5, characterized in that the tubular element ( 42 , 42 ') is provided in its wall pointing towards the interior of the container at least in sections of its length with slots ( 44 , 44 '), the sieve-like Form breakthrough.

7. sludge container according to claim 6, characterized in that the slots have a clear width of 0.1 to 1 mm, preferably 0.5 to 0.8 mm and in particular in the circumferential direction of the tubular element ( 42 , 42 ').

8. sludge container according to one of claims 1 to 7, characterized in that the tubular elements ( 42 , 42 ') from the top of the container into the respective recordings ( 40 , 40 ') can be inserted and pulled out in the opposite direction from these .

9. sludge tank according to one of claims 1 to 8, characterized in that near the upper edge of the container ( 10 , 10 ') and / or near the bottom wall Hal termittel ( 36 ) are provided which the Rohrele elements ( 42 , 42 ') Support on the inside of the container.

10. sludge tank according to one of claims 1 to 9, characterized in that the receptacles ( 40 , 40 ') and the tubular elements ( 42 , 42 ') substantially over the entire height or width of the container wall ( 12 , preferably designed as a steep sheet metal wall) 14 ) go through.

11. Mud container according to one of claims 1 to 10, characterized in that the receptacles ( 40 , 40 ') end on a tubular, otherwise closed collecting channel ( 30 , 30 ') with which the pipe elements ( 42 , 42 ') communicate and the preferred way is provided at least at one end with a gate valve ( 34 , 34 ') and forms a liquid-part outlet device.

12, sludge container according to claim 11, characterized in that the collecting channel (30) below the container wall (12, 14) runs along the bottom wall and preferably between the bottom wall (16) and the side wall (12, 14) by an opposing both walls under obtuse angle inclined inclined surface ( 32 ) is limited.

13. sludge container according to one of claims 1 to 11, characterized in that the collecting channel ( 30'f) at substantially horizontally arranged on recordings (40 ') is provided vertically along an end edge of the side wall ( 12 ').

14. sludge container according to one of claims 1 to 13, characterized in that an overflow channel ( 36 ) is provided along the upper edge of at least one container side wall ( 12 , 14 ), which runs in particular on the inside of the container and as a retention tion of the tubular elements ( 42 ) in the assigned recordings ( 40 ).

15. sludge tank according to one of claims 1 to 14, characterized in that in the container ( 10 , 10 ') a central wall ( 22 ) is arranged and in particular with receptacles ( 40 ) and pipe elements ( 42 ) which is provided with a collecting channel ( 30 ) communicate.

16. Mud container according to one of claims 1 to 15, characterized in that between two opposite container walls ( 12 , 14 ) at least one perpendicular to this and near its upper edge pivotable on the container walls ( 12 , 14 ) GE mounted pendulum flap ( 54 , 56 ) is provided.