[go: up one dir, main page]

DE3720880C2 - - Google Patents

Info

Publication number
DE3720880C2
DE3720880C2 DE19873720880 DE3720880A DE3720880C2 DE 3720880 C2 DE3720880 C2 DE 3720880C2 DE 19873720880 DE19873720880 DE 19873720880 DE 3720880 A DE3720880 A DE 3720880A DE 3720880 C2 DE3720880 C2 DE 3720880C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
solvent
pollutants
resistant coating
tub
concrete
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE19873720880
Other languages
German (de)
Other versions
DE3720880A1 (en
Inventor
Robert Dipl.-Ing. Regner (Fh), 7920 Heidenheim, De
Wolf-Eberhard Dipl.-Phys. Dr. 8017 Ebersberg De Schiegl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to DE19873720880 priority Critical patent/DE3720880A1/en
Publication of DE3720880A1 publication Critical patent/DE3720880A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3720880C2 publication Critical patent/DE3720880C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D31/00Protective arrangements for foundations or foundation structures; Ground foundation measures for protecting the soil or the subsoil water, e.g. preventing or counteracting oil pollution
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D90/00Component parts, details or accessories for large containers
    • B65D90/22Safety features
    • B65D90/24Spillage-retaining means, e.g. recovery ponds

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Prevention Of Fouling (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Verhinderung der Kontamination des Erdbodens und des Grundwassers mit Schadstoffen, insbesondere mit Halogenkohlenwasserstoffen, mit einer Wanne, die mit einem die Schadstoffe bindenden Material gefüllt ist.The invention relates to a device for preventing Contamination of the soil and groundwater with Pollutants, especially with halogenated hydrocarbons a tub made with a material that binds the pollutants is filled.

Eine derartige Vorrichtung ist aus der DE 24 55 665 A1 bekannt.Such a device is known from DE 24 55 665 A1.

Diese Vorrichtung besitzt ein Auffangbecken, das zumindest teilweise mit einem Körper aus einem nicht brennbaren Material gefüllt ist, das für die Flüssigkeit durchlässig und für Wasser undurchlässig ist. Somit wird der Schadstoff direkt in die Wanne mit einem den Schadstoff bindenden Material geleitet. Weitere Maßnahmen zur Verhinderung der Kontamination des Erdbodens und des Grundwassers mit Schadstoffen sind in dieser Druckschrift nicht vorgesehen.This device has a catch basin, at least partly with a body made of a non-flammable material which is permeable to the liquid and water is impermeable. Thus the pollutant is directly in the Tub directed with a material that binds the pollutant. Further measures to prevent contamination of the Soil and groundwater with pollutants are in it Documentation not provided.

Aus der DD 1 00 397 ist ein verschlossenes Auffangbecken für brennbare Flüssigkeiten bekannt, das durch einen Siphon verschlossen ist.DD 1 00 397 is a closed catch basin for flammable liquids known through a siphon is closed.

In der industriellen Technik werden seit einiger Zeit in steigendem Maße Stoffe verwendet, deren Eindringen in den Erdboden und insbesondere in das Grundwasser wegen ihrer Schädlichkeit nicht erwünscht ist. Insbesondere werden in großem Umfang Halogenkohlenwasserstoffe verwendet, die in vielfältiger Form, z.B. als Lösungs- und Reinigungsmittel, Verwendung finden.In industrial technology have been in for some time increasingly used substances whose penetration into the Soil and especially in the groundwater because of their Harm is not desirable. In particular, in Halogenated hydrocarbons are widely used in diverse form, e.g. as a solvent and cleaning agent, Find use.

Diese Materialien werden oft in großen Gebinden mit mehreren hundert Litern Inhalt transportiert und gelagert, wobei beispielsweise die Gefahr besteht, daß beim Umladen vom Transportfahrzeug ins Lager, beispielsweise mit Gabelstaplern, Fässer auf den Boden fallen können, so daß durch entstehende Undichtigkeiten die genannten Materialien austreten können.These materials are often in large containers with several hundred liters of content transported and stored, whereby for example, there is a risk that when reloading from  Transport vehicle to the warehouse, for example with forklifts, Barrels can fall on the floor, so that by arising Leaks can leak the materials mentioned.

Es hat sich herausgestellt, daß selbst ein Betonboden keinen Schutz des Untergrundes vor Verunreinigungen bietet, da Beton zur Rißbildung neigt, wodurch Flüssigstoffe durch den Beton durchtreten können. Selbst bei einer lösungsmittelbeständigen Beschichtung müssen derartige Betonböden ständig auf Dichtigkeit überwacht werden.It has been found that even a concrete floor does not Protection of the subsurface from contamination provides, since concrete tends to crack, causing liquids through the concrete can step through. Even with a solvent resistant Coating of such concrete floors must be constantly leakproof be monitored.

Es besteht die Möglichkeit, Stahlwannen für den genannten Zweck zu verwenden, jedoch sollten diese aus Sicherheitsgründen doppelwandig und nach Möglichkeit mit Leckanzeige ausgebildet werden. Derartige Wannen behindern allerdings in der Praxis die Arbeiten im Betrieb, wo z. B. häufig Transportvorgänge mit Gabelstaplern durchgeführt werden müssen.There is the possibility of steel trays for the purpose mentioned to use, however, these should be double-walled for safety reasons and if possible be trained with leak detection. However, such tubs hinder the in practice Work in the company where e.g. B. often transport operations with forklifts must be carried out.

Auch das Entfetten tonnenschwerer Teile schließt die Verwendung solcher Stahlwannen praktisch aus, wenn man den technischen Aufwand in vernünftigen Grenzen halten möchte.The degreasing of parts weighing several tons also excludes the use such steel tubs practically out of the wants to keep technical effort within reasonable limits.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine eingangs genannte Vorrichtung anzugeben, die in sicherer Weise die Kontamination des Erdbodens und des Grundwassers mit Schadstoffen verhindert.The object of the invention is therefore to provide one mentioned at the beginning Device to indicate the contamination in a safe manner the soil and groundwater with pollutants prevented.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Wanne eine lösungsmittelbeständige Beschichtung aufweist, daß in das die Schadstoffe bindende Material Be-/Entlüftungsrohre eingebettet sind, daß die Wanne mit einem Deckel verschlossen ist, der eine mit lösungsmittelbeständiger Beschichtung versehene Auffangrinne besitzt und daß im Deckel einer Auffangtasse angeordnet ist, die mit einer lösungsmittelbeständigen Beschichtung versehen ist.This object is achieved in that the Tub has a solvent-resistant coating that into the material that binds the pollutants are embedded that the tub closed with a lid which is a solvent-resistant coating Has gutter and that in the lid of a collecting cup is arranged with a solvent-resistant coating is provided.

In vorteilhafter Weise bestehen Wanne und Deckel aus Beton, vorzugsweise aus Sperrbeton 22 B 45. Advantageously, the tub and lid are made of concrete, preferably made of reinforced concrete 22 B 45.  

Als lösungsmittelbeständige Beschichtung können Furanharze gewählt werden, und der die Schadstoffe bindende Stoff ist vorzugsweise Sand.Furan resins can be selected as the solvent-resistant coating and the substance which binds the pollutants is preferred Sand.

Weiterhin kann im Deckel eine Auffangtasse, gegebenenfalls mit lösungsmittelbeständiger Beschichtung, angeordnet sein und die Auffangrinne mit einem befahrbaren Rost abgedeckt werden.Furthermore, a collecting cup can be placed in the lid, if necessary with solvent-resistant coating, be arranged and the The gutter must be covered with a grate that can be driven over.

Der Gegenstand der Erfindung wird anhand des folgenden Ausführungsbeispieles näher erläutert.The object of the invention is illustrated by the following embodiment explained in more detail.

In der dazugehörenden Zeichnung zeigtIn the accompanying drawing shows

Fig. 1 ein Schnittbild und Fig. 1 is a sectional view and

Fig. 2 eine Draufsicht auf die erfindungsgemäße Vorrichtung. Fig. 2 is a plan view of the device according to the invention.

In der Fig. 1 ist ein Schnitt durch eine Vorrichtung zur Verhinderung der Kontamination des Erdbodens und des Grundwassers mit Schadstoffen dargestellt. Die Vorrichtung besteht aus einer Wanne 1 aus Beton, vorzugsweise aus Sperrbeton 22 B 45. Die Wanne 1 weist auf ihrer Innenseite eine lösungsmittelbeständige Beschich­ tung 2 auf, die vorzugsweise aus einem gehärteten Furanharz be­ steht. Die Wanne 1 ist mit einem Deckel 3 verschlossen, der ebenfalls aus Beton, vorzugsweise Sperrbeton 22 B 45 besteht.In Fig. 1 shows a section through a device for preventing the contamination of the soil and ground water with harmful substances. The device consists of a tub 1 made of concrete, preferably of reinforced concrete 22 B 45. The tub 1 has on its inside a solvent-resistant coating 2 , which preferably consists of a hardened furan resin. The tub 1 is closed with a lid 3 , which is also made of concrete, preferably reinforced concrete 22 B 45.

Durch die Wand der Wanne 1 sind Be-/Entlüftungsrohre 4 ins In­ nere der Wanne 1 geführt, wobei der Innenraum der Wanne 1 mit einem die Schadstoffe bindenden Material 5, vorzugsweise Sand, gefüllt ist. In Deckel 3 ist eine Sumpf- oder Auffangrinne 6 angeordnet, die mit einem befahrbarem Rost 7 abgedeckt ist. Die Auffangrinne 6 ist auf ihrer Innenseite ebenfalls mit einer lösungsmittelbeständigen Beschichtung 9, beispielsweise einem gehärteten Furanharz, versehen. Ferner ist im Deckel 3 eine Auffangtasse 10 angeordnet, die gegebenenfalls auch mit einer lösungsmittelbeständigen Dichtung versehen sein kann und die zum Auffangen der Schadstoffe dient.Through the wall of the tub 1 loading / exhaust tubes 4 are in the in the bath 1 nere performed, the interior of the tub 1 with a pollutant-binding material 5, preferably sand, is filled. A sump or collecting channel 6 is arranged in cover 3 and is covered with a grate 7 which can be driven over. The gutter 6 is also provided on its inside with a solvent-resistant coating 9 , for example a hardened furan resin. Furthermore, a collecting cup 10 is arranged in the lid 3 , which can optionally also be provided with a solvent-resistant seal and which serves to collect the pollutants.

Mit Hilfe der Be-/Entlüftungsrohre 4 kann einerseits durch entsprechende Belüftung Luft in den Sand 5 austreten und andererseits auch eine Absaugung erfolgen.With the help of the ventilation pipes 4 , air can escape into the sand 5 on the one hand through appropriate ventilation and, on the other hand, suction can also take place.

Auslaufende Schadstoffe werden somit in der Auffangtasse 10 aufgefangen und in die Auffangrinne 6 geleitet, von wo sie leicht entfernt werden können.Leaking pollutants are thus collected in the collecting cup 10 and passed into the collecting channel 6 , from where they can be easily removed.

Damit kann über die gesamte Fläche der Auffangvorrichtung die untere Betonwanne 1 frei von Schadstoffen gehalten werden.The lower concrete trough 1 can thus be kept free of pollutants over the entire area of the collecting device.

Falls kleinere Mengen an Schadstoffen durch die Betonschicht des Deckels 3 in Sand 5 eindringen sollten, können sie unver­ züglich durch die Entlüftungsrohre 4 entfernt werden.If smaller amounts of pollutants should penetrate through the concrete layer of the cover 3 in sand 5 , they can be removed immediately through the ventilation pipes 4 .

Die Entlüftung braucht nicht ständig angeschaltet zu sein, vielmehr genügt es im Betrieb, wenn von Zeit zu Zeit geprüft wird, ob Schadstoffe in den Sand gelangt sind. The vent does not need to be constantly on, rather, it is sufficient in operation if checked from time to time whether pollutants have gotten into the sand.  

Weiterhin ist es gleichzeitig möglich, einen Teil der Rohre 4 zur Be- und einen anderen Teil zur Entlüftung zu verwenden.Furthermore, it is possible at the same time to use part of the pipes 4 for ventilation and another part for ventilation.

Eine Boden- oder Grundwasserkontamination mit Schadstoffen ist mit der beschriebenen Vorrichtung sicher zu verhindern, wobei es von Vorteil ist, daß hiermit keine nachteiligen Ein­ schränkungen durch Schutzmaßnahmen verbunden sind.Soil or groundwater contamination with pollutants can be safely prevented with the device described, it is advantageous that this does not result in any disadvantageous a restrictions are associated with protective measures.

In der Fig. 2 ist eine Aufsicht auf die Auffangvorrichtung dargestellt, wobei in der Fig. 2 die Schnittebene eingezeichnet ist unter der die Fig. 1 betrachtet wird. FIG. 2 shows a top view of the collecting device, the sectional plane under which FIG. 1 is viewed being shown in FIG. 2.

In der Fig. 2 sind die Einzelheiten mit denselben Bezugszeichen wie in der Fig. 1 versehen.In FIG. 2, the details are provided with the same reference symbols as in FIG. 1.

Die beschriebene Vorrichtung kann beispielsweise als Boden für Lösungsmittellager, für Umschlag- und Ladeflächen oder für gefährdete Bereiche in Fabrikationsstätten eingesetzt werden.The device described can, for example, as a floor for solvent storage, for transshipment and loading areas or for hazardous areas are used in manufacturing facilities.

Bei einer Ladefläche für Halogenkohlenwasserstoffe kann die Auffangtasse 10 beispielsweise eine Abmessung von 6000 × 3800 mm2 aufweisen und ca. 150 bis 200 mm tief in den Deckel 3 eingelassen sein.In the case of a loading area for halogenated hydrocarbons, the collecting cup 10 can have a dimension of 6000 × 3800 mm 2 , for example, and can be embedded in the lid 3 to a depth of approximately 150 to 200 mm.

Claims (6)

1. Vorrichtung zur Verhinderung der Kontamination des Erdbodens und des Grundwassers mit Schadstoffen, insbesondere mit Halogenkohlenwasserstoffen, mit einer Wanne, die mit einem die Schadstoffe bindenden Material gefüllt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Wanne (1) eine lösungsmittelbeständige Beschichtung (2) aufweist, daß in das die Schadstoffe bindende Material (5) Be-/Entlüftungsrohre (4) eingebettet sind, daß die Wanne (1) mit einem Deckel (3) verschlossen ist, der eine mit lösungsmittelbeständiger Beschichtung (9) versehene Auffangrinne (6) besitzt, und daß im Deckel (3) eine Auffangtasse (10) angeordnet ist, die mit einer lösungsmittelbeständigen Beschichtung versehen ist. 1. A device for preventing contamination of the ground and groundwater with pollutants, in particular with halogenated hydrocarbons, with a tub which is filled with a material which binds the pollutants, characterized in that the tub ( 1 ) has a solvent-resistant coating ( 2 ), that the ventilation pipes ( 4 ) are embedded in the material ( 5 ) that binds the pollutants, that the trough ( 1 ) is closed with a cover ( 3 ) which has a collecting channel ( 6 ) provided with a solvent-resistant coating ( 9 ), and that in the lid ( 3 ) a collecting cup ( 10 ) is arranged, which is provided with a solvent-resistant coating. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Wanne (1) und Deckel (2) aus Beton bestehen.2. Device according to claim 1, characterized in that the trough ( 1 ) and cover ( 2 ) consist of concrete. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß Wanne (1) und Deckel (2) aus Sperrbeton 22 B 45 bestehen.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the trough ( 1 ) and cover ( 2 ) consist of reinforced concrete 22 B 45. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die lösungsmittelbeständige Beschichtung (2, 9) aus einem Furanharz besteht.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the solvent-resistant coating ( 2 , 9 ) consists of a furan resin. 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das die Schadstoffe bindende Material (5) aus Sand besteht. 5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the pollutant-binding material ( 5 ) consists of sand. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Auffangrinne (6) mit einem befahrbaren Rost (7) abgedeckt ist.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the collecting channel ( 6 ) with a drivable grate ( 7 ) is covered.
DE19873720880 1987-06-24 1987-06-24 DEVICE FOR PREVENTING THE CONTAMINATION OF THE EARTH AND GROUNDWATER WITH POLLUTANTS Granted DE3720880A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873720880 DE3720880A1 (en) 1987-06-24 1987-06-24 DEVICE FOR PREVENTING THE CONTAMINATION OF THE EARTH AND GROUNDWATER WITH POLLUTANTS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873720880 DE3720880A1 (en) 1987-06-24 1987-06-24 DEVICE FOR PREVENTING THE CONTAMINATION OF THE EARTH AND GROUNDWATER WITH POLLUTANTS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3720880A1 DE3720880A1 (en) 1989-01-05
DE3720880C2 true DE3720880C2 (en) 1992-09-24

Family

ID=6330210

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19873720880 Granted DE3720880A1 (en) 1987-06-24 1987-06-24 DEVICE FOR PREVENTING THE CONTAMINATION OF THE EARTH AND GROUNDWATER WITH POLLUTANTS

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3720880A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4324729A1 (en) * 1993-07-16 1995-01-19 Godelmann Pflasterstein Kg Parking area for motor vehicles, and oil-collecting stone for use in such a parking area
DE4434503A1 (en) * 1993-09-27 1995-03-30 Schuette Reiner Liquid-tight roadway
DE9407794U1 (en) * 1994-05-11 1994-09-01 Pebüso-Betonwerke Heribert Büscher GmbH & Co, 48155 Münster Collecting pan with surface structure
DE29721986U1 (en) * 1997-12-12 1998-02-26 Raab Karcher Tankstellentechnik GmbH, 22113 Hamburg Gas station for diesel vehicles
AU2002311399B2 (en) * 2002-11-29 2004-08-26 John Owen Williams High voltage power transformer oil spill fire extinguishment and drainage

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE100397C (en) * 1898-06-27
DE2455665A1 (en) * 1973-11-24 1975-05-28 British Industrial Plastics LIQUID STORAGE DEVICE

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE100397C (en) * 1898-06-27
DE2455665A1 (en) * 1973-11-24 1975-05-28 British Industrial Plastics LIQUID STORAGE DEVICE

Also Published As

Publication number Publication date
DE3720880A1 (en) 1989-01-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60105450T2 (en) METHOD AND APPENDIX FOR EMPTYING BASKETS
DE3445127C2 (en)
DE3720880C2 (en)
EP0204895B1 (en) Container for dumpable wastes
DE3937822A1 (en) Parking place for container with metal waste and cutting fluids - has concrete, polymer coated pit with collecting hopper, tank and horizontal extension at upper edge below container
DE102013110112B4 (en) Detergent cleaning device and method therefor
EP2853366A1 (en) Method for the production of a core sample in soils contaminated by hazardous materials and device for implementing such a method
AT398538B (en) Garbage collection
BE1030611A1 (en) Sealing construction and use of the sealing construction for sealing a collecting pan of a LAU system
DE3729653C2 (en)
DE9300023U1 (en) Reactor for cleaning contaminated solids
AT513722B1 (en) Sampling device for liquids
DE3529014C2 (en) Waste disposal site and procedures for its operation
DE4402460C2 (en) Method and device for removing volatile contaminants from the soil on the spot
DE3217928A1 (en) TRANSPORT CONTAINER
DE4301407C1 (en) Rubbish-dump in pit lined with sheet - has water-collecting trough below point where drain-pipe passes through sheet and connected to processing shaft
DE102020212984A1 (en) Tank arrangement for the disposal of wastewater in agricultural facilities
AT391636B (en) Method for the refurbishment of old-load waste tips
DE29805120U1 (en) Arrangement for the construction and design of landfills
DE9218730U1 (en) Flat bed reactor for the biological cleaning of solids contaminated with harmful substances
DE2837560A1 (en) Solidification and disposal system for dust-like radioactive waste - uses lidded storage vessel positioned in dump vessel evacuated so that solidification agent can be sucked in
DE9206575U1 (en) Container with a number of identical or different containers for the disposal of waste and/or recycled products or materials of different types
DE8608549U1 (en) Reinforced concrete container for a container landfill
CH480243A (en) Liquid-tight lining for a storage container made of steel, reinforced concrete and the like
DE9320593U1 (en) Device for determining the permeability of soil formations, in particular landfill base seals and / or landfill covers

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee