DE3707860C2

DE3707860C2 -

Info

Publication number: DE3707860C2
Application number: DE19873707860
Authority: DE
Inventors: Udo 3000 Hannover De Diedrich
Original assignee: DIEDRICH METALLBAU INH UDO DIEDRICH 3000 HANNOVER DE
Current assignee: DIEDRICH METALLBAU INH UDO DIEDRICH 3000 HANNOVER DE
Priority date: 1987-03-11
Filing date: 1987-03-11
Publication date: 1990-04-05
Also published as: DE3707860A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruches.The invention relates to a device according to the Preamble of the main claim.

Es ist bekannt zum Trocknen der Lackfilme auf Wasser basis mit Infrarot-Strahlung zu arbeiten, was aber nachteilig ist, weil nasse Lack- und/oder Farbfilme auf Wasserbasis kaum im Infrarotbereich absorbieren, so daß die Trocknung insgesamt also uneffizient ist.It is known for drying the paint films on water base to work with infrared radiation, but what is disadvantageous because wet paint and / or color films hardly absorb in water in the infrared range, so that drying is overall inefficient.

Es ist ferner ein Verfahren zum Trocknen von auf einem bewegten Träger in Druckanlagen aufgebrachten, nassen Farb- und/oder Lackfilmen auf Wasserbasis bekannt (GB-OS 21 14 057), welches mittels eines Lufttrockners arbeitet. Die genaue Funktionsweise dieser Lufttrocknung ist jedoch nicht offenbart und kann insbesondere bei Verwirbelungen der von dem Träger mitgeführten Luft zu einem schlechten Wirkungsgrad führen.It is also a method of drying on a moving carrier applied in printing systems, wet Water-based paint and / or paint films known (GB-OS 21 14 057), which is by means of an air dryer is working. The exact functioning of this air drying is not disclosed, however, and can be found in Turbulence of the air carried by the carrier lead to poor efficiency.

Auch ist eine Vorrichtung zum Trocknen von bedruckten Einzelbögen von Druckmaschinen bekannt (DE-PS 8 41 757). Hierbei wird der Bogen aber von der Blasluft getrocknet und von dieser gleichzeitig getragen. Dieses Prinzip ist beim Trocknen eines kontinuierlichen durch bewegten Trägers nicht anwendbar, ganz abgesehen davon, daß nicht ersichtlich ist, wie das mit einer effizienten Trocknung möglich wäre.Also is a device for drying printed Single sheets of printing machines known (DE-PS 8 41 757). Here, however, the bow is blown by the air dried and carried by it at the same time. This Principle is when drying a continuous through moving carrier not applicable, not to mention that it is not apparent how that with an efficient Drying would be possible.

Schließlich ist eine gattungsgemäße Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruches bekannt (DE-AS 11 24 972). Bei dieser bekannten Vorrichtung werden möglichst turbulente Strömungszonen erzeugt, mit denen angeblich erst eine gute Trocknung der Materialbahn möglich sein soll, was nicht nur einen höheren Energie einsatz erfordert, sondern auch zu unerwünschter Staub aufwirbelung führt. Außerdem können bei turbulenten Systemen - je nach Randbedingungen - instabile Zustände erreicht werden, in denen der Wirkungsgrad beim Trocknen äußerst schlecht ist.Finally, a generic device according to the preamble of the main claim known (DE-AS 11 24 972). In this known device generated turbulent flow zones with which supposedly only a good drying of the material web should be possible, which is not just a higher energy use requires, but also to unwanted dust whirls up. In addition, turbulent Systems - depending on the boundary conditions - unstable states can be achieved in which the efficiency when drying is extremely bad.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine einfache, mit wenig Energie und hohem Wirkungsgrad arbeitende Vorrichtung zum Trocknen bereitzustellen.The invention is therefore based on the object simple, with little energy and high efficiency provide working device for drying.

Diese Aufgabe wird bei einer gattungsgemäßen Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruches erfindungs gemäß durch dessen kennzeichnende Merkmale gelöst.This object is achieved in a generic device Invention according to the preamble of the main claim resolved according to its characteristic features.

Bei der Erfindung wird also nicht nur die von den be wegten Träger mitgerissene und durch Verdunstung zwischen feuchte bis feuchtigkeitsgesättigte Luft schicht abgeschält und statt dieser trockene Luft zuge führt, sondern es wird in einfacher Weise eine zu mindest bereichsweise laminare Strömung erzielt und darüber hinaus eine gute Trocknung mittels der Infrarot strahler selbst von Lack- und/oder Farbfilmen auf Wasserbasis in überraschend einfacher Weise erreicht.In the invention, therefore, not only that of the be carriers moved entrained and by evaporation between moist to moisture-saturated air layer peeled off and dry air drawn in instead leads, but it becomes a simple one laminar flow achieved at least in some areas and in addition, good drying using the infrared illuminate itself from paint and / or color films Water base achieved in a surprisingly simple way.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigtA preferred embodiment of the invention hereinafter with reference to the drawing explained. In this shows

Fig. 1 eine Vorrichtung zum Trocknen, in schemati scher perspektivischer, teilweise abgebroche ner Darstellung und Fig. 1 shows a device for drying, in schematic perspective and partially broken ner representation and

Fig. 2 eine Vorrichtung zur Erzeugung der warmen trockenen Luft für die Vorrichtung gemäß Fig. 1. Fig. 2 shows a device for generating the warm dry air for the device of FIG. 1.

In Fig. 1 ist die insgesamt mit 5 bezeichnete Vorrichtung zum Trocknen gezeigt. Der insgesamt mit 6 bezeichnete Träger ist von Greifern und Greiferketten geführt. In Fig. 1, the overall designated 5 drying device is shown. The total designated 6 carrier is guided by grippers and gripper chains.

In dem zu trocknenden Bereich sind über die gesamte Breite 9 des bewegten Trägers, vorzugsweise einer Bahn, sich er streckende Halter 10 vorgesehen, an denen ein in Form eines endseitig geschlossenen Rohres ausgebildete Düsenkörper 11 mit nach unten, auf den Träger 6 hin ausgerichteten Luftaustritts düsen 12 festgelegt ist. Es sind hierbei vier mit gleichem Ab stand voneinander angeordnete Luftaustrittsdüsen vorgesehen, die mit geringem Abstand von dem bewegten Träger 6 mün den. Es sind insgesamt vier voneinander mit Abstand angeord nete Düsenkörper 11 vorgesehen, die zwischen sich eine Stufe 13 bilden. Zwischen jeder Stufe ist ein insgesamt mit 14 be zeichneter, stangenförmiger Infrarot-Strahler vorgesehen, der parallel zu den Düsenkörpern 11 verläuft und von denen jeder über eine Leitung 15 an eine Spannungsquelle 16 angeschlos sen ist.In the area to be dried, stretching holders 10 are provided over the entire width 9 of the moving carrier, preferably a web, on which a nozzle body 11 in the form of a tube closed at the end with nozzles directed downward toward the carrier 6 nozzles 12 is set. There are four with the same Ab from each other arranged air outlet nozzles are provided, the 6 mün with a small distance from the moving carrier. There are a total of four spaced apart angeord designated nozzle body 11 which form a step 13 between them. Between each stage, a total of 14 be drawn, rod-shaped infrared radiator is provided, which runs parallel to the nozzle bodies 11 and each of which is ruled out via a line 15 to a voltage source 16 .

Die rohrförmigen Düsenkörper 11 sind auf ihrer einen - nicht abgeschlossenen - Seite, wie schematisch mit 17 bis 20 bezeich net, an eine Druckluftquelle für trockene Luft angeschlossen, die in Fig. 2 näher dargestellt ist.The tubular nozzle body 11 are connected on their one - not closed - side, as schematically designated 17 to 20 , to a compressed air source for dry air, which is shown in more detail in FIG. 2.

Mit 21 ist eine Gebläsepumpe und mit 22 ein Druckluftbegren zer dargestellt. Über einen Schieber 23 ist die Druckluft durch eine Leitung 24 zu einem Heizregister 25 geführt und von dort mit einem Schlauchstück 26 zu einem insgesamt mit 27 bezeich neten Verteiler, der eine Vielzahl von Absperrventilen 28 bis 31 aufweist. Diese führen dann zu den Leitungen 17 bis 20 zu den Düsenkörpern 11.At 21 , a blower pump and at 22, a compressed air limiter is shown. Via a slide 23 , the compressed air is guided through a line 24 to a heating register 25 and from there with a piece of hose 26 to a manifold designated overall with 27 , which has a plurality of shut-off valves 28 to 31 . These then lead to the lines 17 to 20 to the nozzle bodies 11 .

Claims

Device for drying wet paint and / or water-based paint films applied to a moving carrier in printing systems, in which the dry air is blown onto the carrier from angled air outlet nozzles and the further transported moist air layer is peeled off from the carrier while simultaneously supplying further dry air is containing at least three, preferably four, across the entire width of the carrier nozzle body with the angularly directed towards the moving carrier air outlet nozzles for the dry air, characterized in that at least two spaced-apart nozzle bodies ( 11 ) forming a step ( 13 ) are provided and in this an infrared radiator ( 14 ) is provided, the nozzle bodies ( 11 ) extending at right angles to the transport direction of the carrier ( 6 ) and being connected to a compressed air source for dry air.