DE3615592A1

DE3615592A1 - DEVICE FOR THE APPLICATION OF LIQUID OR PASTOES

Info

Publication number: DE3615592A1
Application number: DE19863615592
Authority: DE
Inventors: Karin Dahm
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-05-09
Filing date: 1986-05-09
Publication date: 1987-11-12
Also published as: WO1987006806A1; SU1669390A3; EP0244863A1; DE3771916D1; JPH01500092A; ES2025576T3; CA1323859C; EP0267207A1; EP0244863B1; ATE65889T1; ZA873295B; AU7356287A

Abstract

A rod-shaped device for applying liquid or pasty materials, consisting of a casing (1) containing the material, one or several outlet orifices provided at the top end of the casing for the material and one rotary knob (6) arranged at the bottom end of the casing, with which knob a non-rotatable piston (3), located in the casing (1), can be moved towards the top end of the casing by means of a rod (4). With the aid of an engagement means (12, 13) which can be overrun, located between the casing and the rotary knob, it is possible to dispense a specific quantity of material at each rotation or fraction thereof. A particularly simple embodiment of the device can be achieved if, between the rotary knob and the piston-carrying rod a hollow cylindrical neck section (7) is provided, the diameter of which is smaller than the rotary knob (6) but larger than the rod (4), and if a ring (8) is so arranged on the neck section (7) that the latter can indeed be rotated, but not moved axially, and if the ring (8) is linked to the casing (1) so as not to rotate, and the engagement means (12, 13) are operative between the ring (8) on the one hand and the neck section (7) on the other. A plug (14) which can be inserted into the end of the rotary knob ensures that the clamping of the ring (8) in the casing (1) is reinforced and that the recoil of the engagement lug (12) is limited.

Description

Die Erfindung betrifft eine stiftförmige Vorrichtung zur Applikation flüssiger oder pastöser Massen, bestehend aus einer die Masse enthaltenden Hülse, einer oder mehrerer am Kopf ende der Hülse vorgesehenen Austrittsöffnungen für die Masse und einem am Fußende der Hülse angeordneten Drehknopf, mit dem über eine Spindel ein in der Hülse verdrehsicher geführter Kolben in Richtung auf das Kopfende der Hülse bewegbar ist.The invention relates to a pin-shaped device for application of liquid or pasty masses, consisting of a sleeve containing the mass, one or more on the head end of the sleeve provided outlet openings for the mass and a rotary knob located at the foot of the sleeve, with which a spindle in the sleeve rotatably guided piston in Direction to the head end of the sleeve is movable.

Derartige Vorrichtungen haben den Nachteil, daß die Menge der jeweils für den Verbrauch benötigten Masse nur schwer dosierbar ist und es vom Geschick des Benutzers abhängt, wieviel Masse bei Betätigung des Dreh-Hubmechanismus austritt. Daher hat man solche Vorrichtungen auch bisher im wesentlichen nur für in sich weitgehend formbeständige Massen verwendet, z.B. für Kleb stoff oder Lippenstiftmasse, weil dort bei einer zu starken Drehung noch eine Korrekturmöglichkeit besteht, indem der Dreh knopf wieder etwas zurückgedreht wird. Eine solche Korrektur ist jedoch ausgeschlossen, wenn die Konsistenz der Masse cremig-weich oder sogar flüssig ist, was für viele kosmetische Massen zu trifft. Aus diesem Grunde werden cremig-weiche Kosmetika, wie z.B. Rouge, Lidschatten u.dgl. mit Hilfe eines Tupfers oder eines entsprechenden Applikatormaterials, das einen gewissen Vorrat an Masse aufnehmen und dann in der gewünschten Menge auf die Haut übertragen kann, einem tiegelartigen Behältnis entnommen und appliziert.Such devices have the disadvantage that the The amount of mass required for consumption is difficult is meterable and it depends on the skill of the user how much Mass emerges when the rotary lifting mechanism is actuated. Therefore such devices have so far been essentially only for in largely dimensionally stable masses are used, e.g. for glue fabric or lipstick mass, because there is too strong Rotation can still be corrected by rotating button is turned back a little. Such a correction is however excluded if the consistency of the mass is creamy-soft or even liquid, which for many cosmetic masses too meets. For this reason, creamy-soft cosmetics, such as e.g. Rouge, eye shadow and the like with the help of a swab or one appropriate applicator material that a certain stock Absorb mass and then in the desired amount on the skin transferred, removed from a crucible-like container and applied.

Bei flüssigen kosmetischen Massen, z.B. bei Wimpern tusche, wird ein an seinem Ende mit einer Riffelung oder einer Bürste versehener Applikatorstab vor dem Auftragen in die flüssige Masse eingetaucht, wobei ebenfalls Probleme hinsichtlich einer genauen Dosierung bestehen, weil Länge und Dichte der Wimpern nicht immer gleich sind, aber immer nur die gleiche Menge der Flüssigkeit am Applikatorstab haften bleibt.In the case of liquid cosmetic compositions, e.g. for eyelashes ink, one will end with a corrugation or one Brushed applicator stick before application in the liquid Immersed mass, also having problems with a Exact dosage exist because of the length and density of the eyelashes are not always the same, but always only the same amount of Liquid sticks to the applicator stick.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrich tung der eingangs genannten Art auch für die Applikation pastöser und flüssiger Massen geeigneter zu machen und diese konstruktiv einfach und leicht montierbar auszubilden.The invention has for its object a Vorrich device of the type mentioned also for the application of pasty and to make liquid masses more suitable and constructive simple and easy to assemble.

Die gestellte Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß zwischen der Hülse und dem Drehknopf überfahrbare Rastmittel vorgesehen sind, die pro Umdrehung oder Bruchteilen einer Umdrehung wirksam werden.The object is achieved according to the invention solved that between the sleeve and the knob can be run over Latching means are provided, per revolution or fractions one revolution take effect.

Durch den schrittweise betätigbaren Hubmechanismus ist eine genaue Dosierung der für die Auftragung benötigten Menge der Masse möglich, wobei die Menge durch die mechanische Ausbildung des Hubmechanismus genau und reproduzierbar definiert werden kann. Durch mehrfache Betätigung des Hubmechanismus kann die Menge der austretenden Masse dem jeweiligen Bedarf angepaßt wer den. Dies führt zu einem sehr sparsamen Verbrauch. Voraussetzung hierfür ist natürlich, daß der Applikatorkopf so ausgebildet ist, daß er die bei Drehung von einer Raste zur anderen austretende Menge der Masse aufnehmen kann.Due to the step-by-step lifting mechanism an exact dosage of the amount of the required for the application Mass possible, the amount due to mechanical training of the lifting mechanism can be precisely and reproducibly defined can. By repeated actuation of the lifting mechanism, the Quantity of the exiting mass adapted to the respective need the. This leads to very economical consumption. requirement for this it is natural that the applicator head is designed so that he exits when turning from one notch to the other Amount of mass can accommodate.

In Ausgestaltung der Erfindung ist zwischen dem Dreh knopf und der den Kolben tragenden Spindel ein hohlzylindrischer Halsabschnitt angeordnet, dessen Durchmesser kleiner als der Drehknopf aber größer als der Durchmesser der Spindel ist, wobei auf dem Halsabschnitt ein Ring so angeordnet ist, daß der Halsab schnitt in ihm zwar drehbar aber nicht axial verschiebbar ist, wobei ferner der Ring drehsicher mit der Hülse verbunden ist und die Rastmittel zwischen dem Ring einerseits und dem Halsabschnitt andererseits wirken.In one embodiment of the invention is between the rotation button and the spindle carrying the piston a hollow cylindrical one Neck section arranged, the diameter of which is smaller than that Knob is larger than the diameter of the spindle, however a ring is arranged on the neck portion so that the neck portion cut in it is rotatable but not axially displaceable, wherein the ring is rotatably connected to the sleeve and the locking means between the ring on the one hand and the neck section on the other hand.

Dabei ist es zweckmäßig, daß zwischen der Spindel und dem Halsabschnitt ein Konus vorgesehen ist, dessen Durchmesser bis auf mindestens den Innendurchmesser des Rings zunimmt und an der Übergangsstelle zum Halsabschnitt sprunghaft abfällt. Auf diese Weise kann der Ring über die Spindel und den Konus hinweg auf den Halsabschnitt aufgeschoben werden, wo er zwischen dem Drehknopf und dem Konus einrastet, so daß er axial nicht mehr bewegt werden kann.It is useful that between the spindle and a cone is provided in the neck portion, the diameter of which increases and increases to at least the inside diameter of the ring the transition point to the neck section drops off suddenly. On this way the ring can go over the spindle and the cone be pushed onto the neck section, where it is between the Knob and the cone snaps into place so that it no longer axially can be moved.

Vorzugsweise werden die Rastmittel durch einen oder mehrere axiale Schlitze oder Vertiefungen in dem Halsteil und eine federnde Rastnase am Ring gebildet. Die Rastnase kann dabei aufgrund ihrer Federwirkung mit einem einwärts weisenden Rastvorsprung in den oder die Schlitze einfallen und nach Über windung eines Widerstands auch wieder aus der Rastung herausge dreht werden.The locking means are preferably by one or several axial slots or depressions in the neck part and a resilient locking lug is formed on the ring. The latch can due to their spring action with an inward-pointing Click into the slot or slots and over winding a resistor out of the detent be rotated.

Zweckmäßigerweise ist der Ring an seinem einen Ende mit einem Flansch versehen, und sein Außendurchmesser ist so bemes sen, daß der auf den Halsteil aufgerastete Ring bis an den Flansch in das Fußende der Hülse einschiebbar ist und in dieser durch Klemmung gehalten bleibt. Diese Maßnahme macht die Montage ein fach, denn der Ring braucht nur von hinten in die Hülse einge schoben zu werden, was ohne Werkzeug geschehen kann.The ring is expediently at one end with provided with a flange, and its outer diameter is so dimensioned sen that the ring snapped onto the neck part up to the flange can be inserted into the foot end of the sleeve and through it Clamp remains held. This measure can assembly fold, because the ring only needs to be inserted into the sleeve from behind to be pushed, which can happen without tools.

Ein weiteres wesentliches Merkmal der Erfindung besteht darin, daß in das Ende des Drehknopfes ein Stopfen einsteckbar ist, der den Drehknopf verschließt, und dessen vorderes zylindri sches Ende einerseits so lang bemessen ist, daß es in den hohl zylindrischen Halsabschnitt hineinragt, und welches andererseits im Durchmesser etwas größer als der Innendurchmesser des Halsab schnittes ist. Neben seiner Funktion als Verschlußelement, das noch durch entsprechende Farbgestaltung auf den Inhalt der Vor richtung hinweisen kann, hat der Stopfen noch eine weitere wich tige Funktion, nämlich die Aufweitung des Halsabschnittes, die zweierlei bewirkt, nämlich einerseits, daß die Klemmung des Rings in der Hülse verstärkt wird und andererseits daß die Rastnase vorgespannt wird, so daß sie sehr deutlich fühlbar und ggfs. auch akustisch hörbar in den oder die axialen Schlitze oder Vertie fungen in dem Halsteil einfällt.Another essential feature of the invention is in that a plug can be inserted into the end of the rotary knob is, which closes the rotary knob, and its front cylindri The end is dimensioned so long that it is in the hollow cylindrical neck portion protrudes, and which on the other hand slightly larger in diameter than the inside diameter of the neck is cut. In addition to its function as a closure element, the still by appropriate color design on the content of the pre direction can indicate, the stopper has another important term function, namely the expansion of the neck section, the causes two things, namely that the clamping of the ring is reinforced in the sleeve and on the other hand that the latch is biased so that it can be felt very clearly and possibly also acoustically audible in the axial slot or recess in the neck part.

Abgesehen von dem in das Stirnende der Hülse einsetz baren Applikatorkopf und der Verschlußkappe besteht die gesamte Vorrichtung nur aus vier Teilen, die schnell und ohne Werkzeug ineinandergesteckt und zu einer Einheit zusammengefügt werden können.Apart from that, insert it into the front end of the sleeve The applicator head and the cap consist of the entire Device consisting of only four parts, quickly and without tools inserted into each other and put together to form a unit can.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. In der Zeichnung bedeuten:The invention is based on one in the Drawing illustrated embodiment explained in more detail. In of the drawing mean:

Fig. 1 eine zum Teil geschnittene Seitenansicht der gesamten Vorrichtung, Fig. 1 is a partially sectioned side view of the entire device,

Fig. 2 den Ring in einer teilweise geschnittenen Seiten ansicht und in Stirnansicht, Fig. 2 view of the ring in a partially sectioned side and front view,

Fig. 3 eine zum Teil geschnittene Seitenansicht des Dreh knopfes mit Halsteil und Konus, und Fig. 3 is a partially sectioned side view of the rotary knob with the neck part and cone, and

Fig. 4 eine Seitenansicht des Verschlußstopfens. Fig. 4 is a side view of the sealing plug.

Die in Fig. 1 gezeigte Vorrichtung besteht aus einer Hülse 1, die zur Aufnahme der aufzutragenden Masse dient. Am vor deren Ende der Hülse 1 ist ein Applikatorkopf 2 angebracht, der innen hohl ist, und dessen Hohlraum mit der in der Hülse 1 be findlichen Masse in Verbindung steht. Vom Hohlraum des Applika torkopfes verlaufen eine oder mehrere nicht dargestellte Öff nungen nach außen, so daß die Masse aus der Hülse auf die Außen fläche des Applikatorkopfes 2 befördert werden kann, um sie dann auf die Haut aufzutragen. Der Applikatorkopf ist hier nur als eine mögliche Ausführungsform dargestellt und bildet keinen Be standteil der vorliegenden Erfindung.The device shown in Fig. 1 consists of a sleeve 1 , which serves to hold the mass to be applied. At the end of the sleeve 1 , an applicator head 2 is attached, which is hollow inside, and the cavity of which is in contact with the mass in the sleeve 1 be. From the cavity of the applicator head one or more openings (not shown) run outwards so that the mass can be conveyed from the sleeve onto the outer surface of the applicator head 2 in order to then apply it to the skin. The applicator head is shown here only as a possible embodiment and does not form part of the present invention.

Zum Transport der Masse aus der Hülse 1 in den Applika torkopf 2 dient ein Kolben 3, der auf einer Spindel 4 sitzt und im gefüllten Zustand der Hülse 1 die in Fig. 1 dargestellte Lage einnimmt. Der Kolben 3 ist in der Hülse 1 kraft- oder formschlüs sig geführt, so daß er sich nicht dreht, wenn die Spindel 4 ge dreht wird. Die Drehung der Spindel 4 wird durch einen Drehknopf 6 bewirkt, der über einen hohlzylindrischen Halsabschnitt 7 und einen Konus 5 mit der Spindel 4 verbunden ist. Der Durchmesser des Halsabschnittes 7 ist dabei kleiner als der Drehknopf aber größer als der Durchmesser der Spindel. Der Konus 5 fällt an seiner Übergangsstelle zum Halsabschnitt sprunghaft ab und bildet dadurch eine Schulter.To transport the mass from the sleeve 1 in the applik gate head 2 is a piston 3 , which sits on a spindle 4 and in the filled state of the sleeve 1 assumes the position shown in Fig. 1. The piston 3 is guided in the sleeve 1 force or form-fitting sig, so that it does not rotate when the spindle 4 is rotated ge. The rotation of the spindle 4 is effected by a rotary knob 6 , which is connected to the spindle 4 via a hollow cylindrical neck section 7 and a cone 5 . The diameter of the neck portion 7 is smaller than the knob but larger than the diameter of the spindle. The cone 5 drops off suddenly at its transition point to the neck section and thereby forms a shoulder.

Auf den Halsabschnitt 7 ist, bevor der Kolben 3 in Position auf der Spindel 4 gebracht wird, ein Ring 8 aufschiebbar, der an seinem in Fig. 1 rechten Ende mit einem Flansch 9 versehen ist. Der Innendurchmesser des Rings 8 ist dabei so bemessen, daß er auf dem Halsabschnitt locker sitzt, so daß dieser in ihm dreh bar ist, jedoch ist der Durchmesser des Konus 5 an der Übergangs stelle zum Halsabschnitt 7 so bemessen, daß der Ring 8 darüber geschoben werden kann aber dann hinter dem Konus einrastet, so daß er in axialer Richtung festgelegt ist. Der Außendurchmesser des Rings 8 ist so bemessen, daß er stramm in die Hülse 1 paßt, in die er zusammen mit der Spindel 4 und dem Drehknopf einge schoben werden kann. Gemäß Fig. 2 sind im Ring 8 zwei axiale Ein schnitte 10 vorgesehen, zwischen denen eine federnde Rastnase gebildet wird, die einen einwärts weisenden Rastvorsprung 12 auf weist. Der Rastvorsprung 12 wirkt mit einem oder mehreren Schlitzen 13 im Halsabschnitt 7 zusammen, in die der Rastvorsprung 12 bei Betätigung des Drehknopfes 6 einfällt. Es kann ein einziger Schlitz 13 oder eine Vertiefung vorgesehen werden, so daß pro Um drehung des Drehknopfes 6 nur einmal eine Rastung erfolgt, jedoch können auch mehrere Schlitze oder Vertiefungen 13 vorgesehen wer den, so daß eine Rastung schon bei Bruchteilen einer Umdrehung erfolgt.Before the piston 3 is brought into position on the spindle 4 , a ring 8 can be pushed onto the neck section 7 , which ring is provided with a flange 9 at its right end in FIG. 1. The inner diameter of the ring 8 is dimensioned such that it sits loosely on the neck section so that it is rotatable in it, but the diameter of the cone 5 at the transition point to the neck section 7 is dimensioned such that the ring 8 is pushed over it but can then be locked behind the cone, so that it is fixed in the axial direction. The outer diameter of the ring 8 is such that it fits snugly in the sleeve 1 , in which it can be inserted together with the spindle 4 and the rotary knob. Referring to FIG. 2, two axial sections 10 A are provided in the ring 8, between which a resilient latching nose is formed which has an inwardly facing detent projection 12. The locking projection 12 interacts with one or more slots 13 in the neck section 7 , into which the locking projection 12 engages when the rotary knob 6 is actuated. A single slot 13 or a recess can be provided, so that there is only one detent per rotation of the rotary knob 6 , but a plurality of slots or recesses 13 can also be provided, so that a detent takes place at a fraction of a revolution.

Der Drehknopf 6 ist ebenfalls hohl ausgebildet, und in das Ende des Drehknopfes ist ein Stopfen 14 einsetzbar, der einerseits den Drehknopf nach außen abschließt, und der anderer seits ein zylindrisches Ende 15 besitzt, das so lang bemessen ist, daß es in den hohlzylindrischen Halsabschnitt 7 hineinragt. Darüber hinaus ist das zylindrische Ende im Durchmesser etwas größer als der Innendurchmesser des Halsabschnitts 7, wodurch erreicht wird, daß der Halsabschnitt geringfügig aufgeweitet wird, was wiederum zur Folge hat, daß ein radialer Druck auf den Ring 8 ausgeübt wird, der die Klemmung in der Hülse 1 verstärkt, und der außerdem die Rückfederung der Rastnase 11 begrenzt, so daß bei der Betätigung des Drehknopfes 6 die Wahrnehmbarkeit der Rastung erhöht wird und auch zusätzlich akustisch hörbar gemacht werden kann.The knob 6 is also hollow, and in the end of the knob a plug 14 can be used, which closes the knob on the one hand, and on the other hand has a cylindrical end 15 which is dimensioned so long that it is in the hollow cylindrical neck portion 7 protrudes. In addition, the cylindrical end is slightly larger in diameter than the inside diameter of the neck portion 7 , which causes the neck portion to widen slightly, which in turn results in radial pressure being exerted on the ring 8 which causes the clamping in the Reinforced sleeve 1 , and also limits the resilience of the detent 11 , so that when the rotary knob 6 is actuated, the perceptibility of the detent is increased and can also be made audible.

Die Montage geschieht in folgender Reihenfolge: Zu nächst wird der Ring 8 über die Spindel 4 und den Konus 5 auf den Halsabschnitt 7 aufgerastet. Dann wird der Kolben 3 auf die Spin del 4 bis in die in Fig. 1 dargestellte Endlage aufgeschraubt. Anschließend wird diese vormontierte Einheit in das hintere Ende der Hülse eingesteckt. Dann wird der Stopfen 14 eingesetzt, die kosmetische Masse eingefüllt und der Applikatorkopf 2 angebracht. Alle diese Montagevorgänge sind einfach durchführbar, ohne daß dafür spezielle Werkzeuge benötigt werden.The assembly takes place in the following order: First, the ring 8 is snapped onto the neck section 7 via the spindle 4 and the cone 5 . Then the piston 3 is screwed onto the spin del 4 up to the end position shown in FIG. 1. This pre-assembled unit is then inserted into the rear end of the sleeve. Then the stopper 14 is inserted, the cosmetic mass is poured in and the applicator head 2 is attached. All of these assembly processes can be carried out easily without the need for special tools.

Claims

1. Pin-shaped device for applying liquid or pasty masses, consisting of a sleeve containing the mass, one or more outlet openings provided at the head end of the sleeve for the mass and a rotary knob arranged at the foot end of the sleeve, with which a screw in the sleeve prevents rotation guided piston is movable in the direction of the head end of the sleeve, characterized in that between the sleeve ( 1 ) and the rotary knob ( 6 ) traversable locking means ( 11 , 13 ) are provided, which take effect per revolution or a fraction of a rotation.

2. Device according to claim 1, characterized in that a hollow cylindrical neck portion ( 7 ) is arranged between the rotary knob ( 6 ) and the spindle ( 4 ) carrying the piston ( 3 ), the diameter of which is smaller than the rotary knob ( 6 ) but larger than the diameter of the spindle ( 4 ) is that a ring ( 8 ) is arranged on the neck section so that the neck section ( 7 ) is rotatable but not axially displaceable in it, so that the ring ( 8 ) can rotate with the sleeve ( 1 ) and that the locking means ( 12 , 13 ) act between the ring ( 8 ) on the one hand and the neck section ( 7 ) on the other.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that a cone ( 5 ) is arranged between the spindle ( 4 ) and the neck portion ( 7 ), the diameter of which increases to at least the inner diameter of the ring ( 8 ) and at the transition point to the neck portion abruptly drops.

4. The device according to claim 3, characterized in that the latching means are formed by one or more axial slots ( 13 ) or depressions in the neck portion ( 7 ) and a resilient latching lug ( 11 ) on the ring ( 8 ).

5. The device according to claim 4, characterized in that the ring ( 8 ) is seen at one end with a flange ( 9 ) ver and that the outer diameter of the ring ( 8 ) is dimensioned so that on the neck portion ( 7 ) Snap ring ( 8 ) up to the flange ( 9 ) in the foot end of the sleeve ( 1 ) and can be held in this by clamping.

6. The device according to claim 5, characterized in that in the end of the knob ( 6 ) a plug ( 14 ) can be inserted, which closes the knob ( 6 ), and the front cylindrical end ( 15 ) is dimensioned so long that it protrudes into the hollow cylindrical neck portion ( 7 ), and which, on the other hand, is somewhat larger in diameter than the inside diameter of the neck portion ( 7 ).