DE3613665A1

DE3613665A1 - Light-liquid separator

Info

Publication number: DE3613665A1
Application number: DE19863613665
Authority: DE
Inventors: Rainer Knetsch; Horst Poetz; Kurt Hartmann
Original assignee: Buderus AG
Current assignee: Buderus AG
Priority date: 1986-04-23
Filing date: 1986-04-23
Publication date: 1987-10-29

Abstract

In a light-liquid separator, a reaction chamber 4 is integrated with feed lines 8 for a medium. The medium, preferably small air bubbles fed under extremely fine control, traverses the effluent and removes detergents and very small light-liquid particles by frothing. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Leichtflüssigkeitsabscheider nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a light liquid separator according to the preamble of claim 1.

Im Abscheideraum eines solchen Abscheiders erfolgt eine Schwerkraftabscheidung, indem die Leichtflüssigkeits tröpfchen zur Oberfläche aufschwimmen. Von hier wird die abgeschiedene Leichtflüssigkeit abgeleitet. Zur Intensivierung der Abscheidewirkung wurde auch schon vorgeschlagen, ein abscheidewirksames Material in den Abscheider einzubauen, bzw. diesem nachzuschalten. Hier lagern sich feinere Leichtflüssigkeitströpfchen an. Je nach Art des Materiales werden diese adsorbiert bzw. zu größeren Einheiten verbunden, die dann zur Oberfläche aufsteigen.One takes place in the separating room of such a separator Gravity separation by the light liquid Float the droplets to the surface. From here the separated light liquid is drained off. To The separation effect has also been intensified proposed a separable material in the Install separator or connect it downstream. Here finer light liquid droplets accumulate. Each depending on the type of material, they are adsorbed or connected to larger units, which then surface rising up.

Feinste Teilchen wie Detergentien und kleinste Leicht flüssigkeitspartikelchen sind mit den genannten Ab scheidern kaum aus dem Abwasser zu trennen. Sie ver bleiben fast vollständig im Abwasser und gelangen mit diesem in die Kanalisation. Im Interesse eines verbesserten Umweltschutzes sollten auch diese Teilchen weitgehend aus dem Abwasser abgeschieden werden.Finest particles such as detergents and smallest light liquid particles are with the Ab separators can hardly be separated from the wastewater. You ver remain almost completely in the wastewater and get along this into the sewer. In the interest of an improved Environmental protection should include these particles largely be separated from the waste water.

Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, einen Abscheider zu schaffen, mit dem auch Detergentien und kleinste Leicht flüssigkeitspartikelchen aus dem Abwasser entfernt werden können.The invention was based on the object of a separator to create with even the smallest detergents and light liquid particles are removed from the waste water can.

Der erfindungsgemäße Abscheider ist durch die im Kenn zeichen des Patentanspruches 1 genannten Merkmale ge kennzeichnet.The separator according to the invention is characterized by the in Character of claim 1 mentioned features ge indicates.

Ein integrierter Reaktionsbehälter besitzt Zufuhrleitungen für ein das Abwasser durchspülendes Medium. Dieses Medium, vorzugsweise feinst dosierte Luftbläschen, die vom Boden her aufsteigen, besitzen dabei die Fähigkeit die feinen Teilchen auszuschäumen. Detergentien und an diese gebundene Leichtflüssigkeitspartikelchen sowie Leichtflüssigkeits partikelchen, die mit den Luftbläschen eine Ladungsver bindung eingehen, werden durch die Anwendung des Flotationsprinzipes zur Oberfläche befördert.An integrated reaction container has supply lines for a medium flushing the wastewater. This medium, preferably finely dosed air bubbles from the bottom rise here, have the ability to fine Foam particles. Detergents and bound to them Light liquid particles and light liquid particles, which form a charge ver with the air bubbles are bound by the application of the Flotation principles conveyed to the surface.

Das Flotationsprinzip zur Abscheidung von Bestandteilen aus einer Flüssigkeit ist an sich bekannt. So wurde auch schon vorgeschlagen, in dem Schlammfang eines Leicht flüssigkeitsabscheiders eine gewisse Vorabscheidung durch Flotieren vorzunehmen (DE-PS 20 60 620). Dabei ging es jedoch nur um die eigentliche Leichtflüssigkeitsabscheidung. An eine Abscheidung von Detergentien war nicht gedacht. Zudem handelte es sich nicht um einen im Abscheidebehälter integrierten Reaktionsbehälter, der dem Abscheider eine zusätzliche Funktion, nämlich die der Detergentienabschei dung, verleiht. The flotation principle for separating components from a liquid is known per se. So it was already suggested in the mud trap of a light liquid separator through a certain pre-separation Float (DE-PS 20 60 620). It worked but only about the actual light liquid separation. Separation of detergents was not considered. In addition, it was not one in the separation container integrated reaction tank, which gives the separator a additional function, namely that of detergent repellant dung, gives.

Das Abwasser und das Medium können die Reaktionskammer im Gleichstrom durchströmen. In diesem Fall ist der Ein lauf unten an die Reaktionskammer anzuschließen. Recht wirkungsvoll ist auch ein Gegenstrom in der Reaktions kammer. Das Abwasser tritt zu diesem Zweck von oben her ein.The waste water and the medium can be the reaction chamber flow in direct current. In this case, the one connect to the bottom of the reaction chamber. Law countercurrent in the reaction is also effective chamber. For this purpose, the waste water comes from above a.

Die Flotation kann in einem freien Raum vor sich gehen. Einbauten oder eingebrachtes, abscheidewirksames Material können die Flotationswirkung zusätzlich verbessern.The flotation can take place in a free space. Built-in or introduced, separable material can additionally improve the flotation effect.

Durch eine Ablaufrinne werden die Ausschäumungsprodukte in einen Sammelbehälter geleitet. Die Anordnung einer separaten Reaktionskammer im Abscheideraum erlaubt somit nicht nur ein Ausschäumen der Detergentien, sondern auch deren Trennung von der übrigen Leichtflüssigkeit. Eine solche gezielte Ausscheidung und Trennung von Detergentien war bei der an sich bekannten Flotation nach der genannten DE-PS 20 60 620 nicht geplant und auch nicht möglich.The foaming products are through a drainage channel passed into a collection container. The arrangement of a separate reaction chamber in the separation room thus allows not just foaming the detergents, but also their separation from the rest of the light liquid. A such targeted excretion and separation of detergents was in the known flotation after the mentioned DE-PS 20 60 620 not planned and also not possible.

Die beigefügte Zeichnung stellt in zwei Figuren identische Längsschnitte durch einen Abscheider als Ausführungsbei spiele der Erfindung dar.The attached drawing shows two identical figures Longitudinal sections through a separator as an example games of the invention.

Der Abscheider besitzt einen Einlauf 1, einen Auslauf 2 und einen Abscheideraum 3. Der Abscheideraum kann selbst verständlich jede andere bekannte Form und Anordnung haben. In ihm sondert sich die Leichtflüssigkeit an der Ober fläche des Abwassers ab. Das Abwasser durchströmt einen abwärts gerichteten Durchlauf 5, dem ein Schwimmkörper als selbsttätiger Verschluß zugeordnet sein kann, und ge langt von dort zum Auslauf 2. The separator has an inlet 1 , an outlet 2 and a separator space 3 . The separating space can of course have any other known shape and arrangement. In it, the light liquid secretes itself on the surface of the waste water. The waste water flows through a downward passage 5 , to which a floating body can be assigned as an automatic closure, and reaches ge from there to the outlet 2nd

Im Abscheider ist eine Reaktionskammer 4 integriert, u.zw. im dargestellten Fall in der Nähe des Einlaufs 1. Sie könnte auch in einer anderen Zone angeordnet sein. Zufuhr leitungen 8 lassen feinst verteilte Luftbläschen in das Abwasser eintreten. Diese durchperlen das Abwasser und schäumen auf ihrem Wege zur Oberfläche Detergentien und kleinste Leichtflüssigkeitspartikelchen aus. An der Ober fläche sitzt ein Schaumgitter 6, welches die Ausschäumungs produkte gegen ein Absinken mit fallendem Wasserstand sichert. Überschäumende Mengen gleiten über eine Ablaufrinne 7 zu einem Sammelbehälter 9.A reaction chamber 4 is integrated in the separator, etc. in the illustrated case near the inlet 1 . It could also be located in another zone. Supply lines 8 allow finely distributed air bubbles to enter the wastewater. These bubble through the wastewater and foam detergents and tiny light liquid particles on their way to the surface. On the upper surface sits a foam grille 6 , which secures the foaming products against falling with a falling water level. Excessive quantities slide over a drainage channel 7 to a collecting container 9 .

Nach Fig. 1 tritt das Abwasser in den unteren Bereich der Reaktionskammer 4 ein. In der Kammer erfolgt ein Gleichstrom der Medien. Nach Fig. 2 tritt das Abwasser in den oberen Bereich der Reaktionskammer 4 ein. Es erfolgt ein Gegen strom der Medien. Dabei ist gleichzeitig ein abscheidewirk sames Material 10 in der Reaktionskammer 4 angeordnet.According to Fig. 1, a waste water enters the lower region of the reaction chamber 4. A direct current of the media takes place in the chamber. According to FIG. 2, a waste water enters the upper region of the reaction chamber 4. There is a counterflow of the media. At the same time a separable active material 10 is arranged in the reaction chamber 4 .

Claims

1. Light liquid separator with an inlet, an outlet and a separating space, characterized in that a reaction chamber ( 4 ) with feed lines ( 8 ) for a detergent flushing out the waste water and smallest medium foaming light liquid particles is integrated.

2. Light liquid separator according to claim 1, characterized in that the waste water enters the lower region of the reaction chamber ( 4 ) and flows through it together with the medium upwards.

3. Light liquid separator according to claim 1, characterized in that the waste water enters the upper region of the reaction chamber ( 4 ) and flows through it in countercurrent to the medium.

4. Light liquid separator according to claims 1 to 3, characterized in that a separating material is arranged in the reaction chamber ( 4 ).

5. Light liquid separator according to claims 1 to 4, characterized in that in the bottom region of the reaction chamber ( 4 ) perforated supply lines ( 8 ) for generating finely metered air bubbles are arranged as a rinsing medium.

6. light liquid separator according to claims 1 to 5, characterized in that from the upper region of the reaction chamber ( 4 ) a drainage channel ( 7 ) leads to a collecting container ( 9 ).