DE3611239C2

DE3611239C2 - Dental device

Info

Publication number: DE3611239C2
Application number: DE19863611239
Authority: DE
Inventors: Michael Grimm
Original assignee: Kaltenbach and Voigt GmbH
Current assignee: Kaltenbach and Voigt GmbH
Priority date: 1986-04-04
Filing date: 1986-04-04
Publication date: 1995-01-05
Anticipated expiration: 2006-04-05
Also published as: DE3611239A1

Description

Die Erfindung betrifft ein zahnärztliches Gerät mit einem einen Hohlraum aufweisenden Abdrucklöffel sowie mit einer Einrichtung zur Kühlung des Abdrucklöffels mittels durch eine Zuleitung vom Gerät zum Hohlraum zuge führten und durch eine Ableitung vom Hohlraum zum Gerät abgeführten Kühlwassers.The invention relates to a dental device a cavity impression tray and with a device for cooling the impression tray by means of a supply line from the device to the cavity led and through a derivation from the cavity to the device removed cooling water.

Mittels der genannten Kühleinrichtung wird die im Mund des Patienten befindliche, zunächst plastische Abdruck masse, die sich in für den Patienten unangenehmer Weise während des Erhärtens bzw. Abbindens erwärmt, durch den gekühlten, die Abdruckmasse tragenden Abdrucklöffel abge kühlt.By means of the cooling device mentioned in the mouth the patient's, initially plastic impression mass, which is uncomfortable for the patient heated during hardening or setting, by the cooled impression tray bearing the impression mass cools.

Ein Gerät der eingangs genannten Art ist durch die DE-OS 26 33 915 bekannt. Bei diesem bekannten Gerät ist der Zufluß des Kühlwassers durch ein in der Kühlwasser-Zu leitung angeordnetes mechanisches Regelventil an- und abstellbar.A device of the type mentioned is through the DE-OS 26 33 915 known. In this known device Inflow of the cooling water through an in the cooling water supply line arranged mechanical control valve on and parkable.

Abgesehen von der eine verhältnismäßig hohe Aufmerksamkeit und Mühe erfordernden Bedienung des Regelventils sind bei diesem bekannten Gerät die Zu- und Ableitung untrennbar mit den Anschlüssen des Gerätes verbunden. Häufig wird nun aber das Gerät über längere Zeiträume hinweg nur für Behandlungsarbeiten verwendet, für die die Benutzung eines Abdrucklöffels nicht erforderlich ist, so daß dann der überflüssige Abdrucklöffel samt Zuleitung und Ableitung eine Behinderung für den Behandler bzw. die Hilfsperson darstellt.Apart from that, a relatively high level of attention and effort-consuming operation of the control valve are included this known device the supply and discharge inseparable connected to the connections of the device. Frequently but now the device for longer periods only for Treatment work used for the use an impression tray is not required, so that then the superfluous impression tray including supply and discharge a disability for the practitioner or the auxiliary person represents.

Die Erfindung, wie sie im Anspruch 1 gekennzeichnet ist, löst die Aufgabe, ein zahnärztliches Gerät der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem unter Fortfall eines verhältnismäßig umständlich zu bedienenden Regelventils der Abdrucklöffel nebst Zuleitung und Ableitung bei Nicht gebrauch in einfacher Weise vom Gerät entfernbar ist.The invention as characterized in claim 1 solves the task of a dental device at the outset to create the type mentioned, in which a relatively cumbersome to use control valve the impression tray together with supply and discharge if not is easy to remove from the device.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind im wesentlichen darin zu sehen, daß bei Nichtgebrauch des Abdrucklöffels die geräteseitigen Enden der Zuleitung und der Ableitung leicht von den Geräteanschlüssen trennbar sind, so daß der Abdrucklöffel samt Zu- und Ableitung entfernt und ohne Behinderungsgefahr anderweitig auf bewahrt werden kann. Hinzu kommt, daß beim Lösen der ge räteseitigen Enden der Zuleitung bzw. der Ableitung vom Gerät der Wasserdurchgang von der Sperrvorrichtung ab gesperrt wird, so daß sich ein besonderes Regelventil erübrigt. Dessen ungeachtet kann jedoch eine bei an das Gerät angeschlossenem Abdrucklöffel wirksame, leicht bedienbare Kühlwassersteuerung über elektronische bzw. elektrische Glieder z. B. unter Verwendung eines Folien schalters vorgesehen sein.The advantages achieved by the invention are in essential to see that when the Abdrucklöffels the device-side ends of the supply line and the lead can be easily separated from the device connections are, so that the impression tray including supply and discharge removed and otherwise without risk of disability can be preserved. In addition, when solving the ge Council-side ends of the feed line or the discharge from If the passage of water stops from the blocking device is blocked, so that there is a special control valve superfluous. Regardless of this, however, one at an the device attached impression tray effective, light operable cooling water control via electronic or electrical members z. B. using a film switch provided.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben und nachstehend erläutert.Advantageous developments of the invention are in the Subclaims specified and explained below.

In der Zeichnung sind Ausführungsformen der Erfindung beispielsweise dargestellt.In the drawing are embodiments of the invention for example.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 das zahnärztliche Gerät mit von der Zuleitung und der Ableitung getrenntem Abdrucklöffel in Ansicht von der Seite, teilweise im Schnitt, Fig. 1, the dental device from the supply line and the outlet separate impression tray in side view, partly in section,

Fig. 2 den Ausschnitt II in Fig. 1 in vergrößertem Maßstab, Fig. 2 shows the detail II in FIG. 1 on an enlarged scale,

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III in Fig. 2 mit geöffneter geräteseitiger Sperrvorrichtung, Fig. 3 is a section along the line III-III in Fig. 2 with an opened device-side locking device,

Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV in Fig. 1 mit abgesperrter abdrucklöffelseitiger Sperrvorrichtung in vergrößertem Maßstab, Fig. 4 shows a section along the line IV-IV in Fig. 1 with abgesperrter impression tray mutual locking device on an enlarged scale,

Fig. 5 einen Wasserlaufplan des Gerätes in vereinfachter Darstellung mit abgesperrter geräteseitiger Sperr- Vorrichtung und geöffneter abdrucklöffelseitiger Sperrvorrichtung. Fig. 5 is a water flow diagram of the device in a simplified representation with the device-side locking device locked and the open locking device-side locking device.

Das in den Fig. 1-4 gezeigte zahnärztliche Gerät 1 ist mit einem einen Hohlraum 2 aufweisenden Abdrucklöffel 3 sowie mit einer Einrichtung zur Kühlung des Abdrucklöffels mittels durch eine Zulei tung 4 vom Gerät 1 zum Hohlraum 2 zugeführten und durch eine Ableitung vom Hohlraum 2 zum Gerät 1 abgeführten Kühlwassers versehen.The dental device 1 shown in FIGS. 1-4 is with a cavity 2 having an impression tray 3 and with a device for cooling the impression tray by means of a supply line 4 from the device 1 to the cavity 2 and by a derivation from the cavity 2 to Provide device 1 of the discharged cooling water.

Die geräteseitigen Enden 6, 7 der Zuleitung 4 und der Ableitung 5 sind unter Öffnung einer ansonsten den Wasser durchgang absperrenden geräteseitigen Sperrvorrichtung 10 lösbar mit Anschlußbuchsen 8, 9 des Gerätes 1 verbind bar. Die geräteseitige Sperrvorrichtung 10 ist innerhalb des Gehäuses des Gerätes 1 vorgesehen. Das Öffnen und Schließen der Sperrvorrichtung geschieht bei Anschließen bzw. Abtrennen der geräteseitigen Enden 6, 7 automatisch.The device-side ends 6 , 7 of the supply line 4 and the discharge line 5 are releasably connected to the connecting sockets 8 , 9 of the device 1 by opening an otherwise water-blocking device-side locking device 10 . The device-side locking device 10 is provided within the housing of the device 1 . The locking device is opened and closed automatically when the ends 6 , 7 of the device are connected or disconnected.

Zur Bildung der geräteseitigen Sperrvorrichtung 10 sind die geräteseitigen Enden 6, 7 der Zuleitung 4 und der Ableitung 5 als jeweils ein Verriegelungsglied 13, 14 gegen die Wirkung einer Rückstellfeder 15, 16 aus seiner Ge schlossenstellung bewegende starre Steuerbuchsen 11, 12 ausgebildet. Auf diese Weise wird eine leicht zu handha bende Steckverbindung gebildet. Die Verriegelungsglieder 13, 14 sind als Ventilkugeln ausgebildet. To form the device-side locking device 10 , the device-side ends 6 , 7 of the feed line 4 and the derivative 5 are each formed as a locking member 13 , 14 against the action of a return spring 15 , 16 from its closed position moving rigid control bushings 11 , 12 . In this way, an easy to handle plug connection is formed. The locking members 13 , 14 are designed as valve balls.

Zwischen dem jeweiligen Verriegelungsglied 13, 14 und dem jeweiligen geräteseitigen Ende 6, 7 der Zuleitung 4 und der Ableitung 5 ist je eine Druckbuchse 17, 18 axial beweglich vorgesehen. Die Druckbuchsen 17, 18 besitzen jeweils an ihrem verriegelungsgliedseitigen Ende minde stens eine axiale Eintiefung 19, 20 für den Wasserdurch gang.Between the respective locking member 13 , 14 and the respective device-side end 6 , 7 of the supply line 4 and the discharge line 5 , a pressure bushing 17 , 18 is axially movable. The pressure bushes 17 , 18 each have at least one axial recess 19 , 20 for the passage of water at their locking member end.

Wie insbesondere aus den Fig. 3 und 5 hervorgeht, ist von der geräteseitigen Sperrvorrichtung 10 eine zu einer Wasserquelle 21 führende Zuleitung 22 und eine zu einem Ablauf 23 führende Abfuhrleitung 24 geführt, wobei in der Zufuhrleitung 22 ein bei seiner Öffnung eine Verbin dung mit der Abfuhrleitung 24 herstellendes Überdruckven til 25 angeordnet ist. Das beispielsweise bei 4,5 bis 5 bar öffnende Überdruckventil 25 dient zur Vermeidung des Aufpumpens der schlauchartigen Zuleitung 4 sowie zur Vermeidung des Abrutschens der Steckverbindung 11/9 bzw. 12/8.As can be seen in particular from FIGS. 3 and 5, from the device-side locking device 10 a lead to a water source 21 leads 22 and a lead to an outlet 23 lead line 24 , in the feed line 22 a connection at its opening with the connection Discharge line 24 producing overpressure valve 25 is arranged. The pressure relief valve 25 , which opens, for example, at 4.5 to 5 bar, serves to prevent the hose-like feed line 4 from being inflated and to prevent the plug connection 11/9 or 12/8 from slipping off .

In ähnlicher Weise wie vorbeschrieben sind die abdruck löffelseitigen Enden 26, 27 der Zuleitung 4 und der Ableitung 5 unter Öffnung einer abdrucklöffelseitigen Sperrvorrichtung 28 lösbar mit mit dem Hohlraum 2 des Abdrucklöffels 3 in Verbindung stehenden Anschlußleitungs enden 29, 30 verbindbar (Fig. 4). Zur Bildung der genann ten abdrucklöffelseitigen Sperrvorrichtung 28 sind die Anschlußleitungsenden 29, 30 des Abdrucklöffels 3 als jeweils ein Verriegelungsglied 31, 32 gegen die Wirkung einer Rückstellfeder 33, 34 aus seiner Geschlossenstel lung bewegende, unmittelbar mit dem Abdrucklöffel ver bundene starre Steuerbuchsen 35, 36 ausgebildet. Auf diese Weise ergibt sich auch hier eine leicht zu handha bende Steckverbindung. Ebenfalls sind auch hier die Ver riegelungsglieder 31, 32 als Ventilkugeln ausgebildet. In a similar way as described above, the impression tray-side ends 26 , 27 of the feed line 4 and the discharge line 5 can be detachably connected to the connecting line ends 29 , 30, which are connected to the cavity 2 of the impression tray 3, by opening an impression tray-side locking device 28 ( FIG. 4). To form the genann th impression device side locking device 28 , the connecting line ends 29 , 30 of the impression tray 3 as a locking member 31 , 32 against the action of a return spring 33 , 34 from its closed position moving, directly connected to the impression spoon rigid control jacks 35 , 36 are formed . In this way, there is also an easy to handle plug connection. Also here the locking members 31 , 32 are designed as valve balls.

Weiterhin ist ebenfalls auch hier zwischen dem jeweiligen Verriegelungsglied 31, 32 und der jeweiligen Steuerbuchse 35, 36 je eine Druckbuchse 37, 38 axial beweglich angeord net, wobei die Druckbuchsen 37, 38 jeweils an ihrem ver riegelungsgliedseitigen Ende mindestens eine axiale Eintie fung 39, 40 für den Wasserdurchgang aufweisen. Weiterhin ist hier in der abdrucklöffelseitigen Zuleitung 4 ein bei seiner Öffnung eine Verbindung mit der Ableitung 5 her stellendes Überdruckventil 41 vorgesehen.Furthermore, a respective pressure bushing 37 , 38 is also axially movably arranged between the respective locking member 31 , 32 and the respective control bushing 35 , 36 , the pressure bushings 37 , 38 each having at least one axial recess 39 , 40 at their end on the locking member side for the passage of water. Furthermore, an overpressure valve 41 is provided here in the supply line 4 on the impression tray side, when it opens, it connects to the discharge line 5 .

Wie insbesondere aus den Fig. 1 und 5 hervorgeht, sind die Zuleitung 4 und die Ableitung 5 als flexibler Doppelschlauch 42 ausgebildet, dessen beide Enden jeweils als ein Steck kupplungsteil 43, 44 ausgebildet sind.As can be seen in particular from FIGS. 1 and 5, the feed line 4 and the discharge line 5 are designed as a flexible double hose 42 , the two ends of which are each designed as a plug-in coupling part 43 , 44 .

Die beiden Sperrvorrichtungen 10, 28 sind jeweils in einem Gehäuseblock 45, 46 angeordnet, wobei der am abdrucklöf felseitigen Ende des Doppelschlauches 42 vorgesehene Steck kupplungsteil 44 gleichzeitig den Gehäuseblock 46 der abdrucklöffelseitigen Sperrvorrichtung 28 bildet. Das Überdruckventil 25 der Zufuhrleitung 22 ist im Gehäuse block 45 und das Überdruckventil 41 der Zuleitung 4 im Gehäuseblock 46 angeordnet. Aus dem geräteseitigen Steck kupplungsteil 43 des Doppelschlauches 42 treten die Steuerbuchsen 11, 12, wie insbesondere Fig. 2 zeigt, in Querrichtung zur Einmündung des Doppelschlauches aus.The two locking devices 10 , 28 are each arranged in a housing block 45 , 46 , the plug coupling part 44 provided on the rock-side end of the double hose 42 at the same time forming the housing block 46 of the locking device 28 on the impression-tray side. The pressure relief valve 25 of the supply line 22 is arranged in the housing block 45 and the pressure relief valve 41 of the supply line 4 in the housing block 46 . From the device-side plug-in coupling part 43 of the double hose 42 , the control bushings 11 , 12 , as shown in particular in FIG. 2, emerge in the transverse direction to the junction of the double hose.

In Fig. 1 ist der Steckkupplungsteil 43 links in der eingesteckten Stellung und rechts in der herausgezogenen Stellung dargestellt.In Fig. 1, the plug-in coupling part 43 is shown on the left in the inserted position and on the right in the pulled-out position.

In Fig. 1 ist noch ein dem Gerät 1 zugeordneter zahnärzt licher Behandlungsstuhl 47 und weiterhin eine Instrumenten halterung 48 mit zahnärztlichen Instrumenten 49 sowie eine Speifontäne 50 dargestellt. Die Versorgungsmedien schläuche der Instrumente 49 sind mit 62 bezeichnet. Die Speifontäne 50 umfaßt eine Speischale 51 mit Spei schalenspüler 52 sowie ein Mundglas 53 mit Mundglasfüller 54.In Fig. 1, the device 1 associated dental treatment chair 47 and also an instrument holder 48 with dental instruments 49 and a water fountain 50 is shown. The supply media hoses of the instruments 49 are designated 62 . The Speifontäne 50 comprises a bowl 51 with bowl rinser 52 and a tumbler 53 with tumbler 54th

In dem Wasserlaufplan nach Fig. 5 zweigt von der zur Sperr vorrichtung 10 führenden Zufuhrleitung 22 eine Versorgungs leitung 55 für den Speischalenspüler 52 ab.In the water flow diagram of FIG. 5 branches off from the device for locking 10 leading supply line 22 is a supply line 55 from the Speischalenspüler 52nd

Außerdem ist entsprechend dem Wasserlaufplan nach Fig. 5 eine weitere von der Wasserquelle 21 kommende Speiseleitung 56 vorgesehen, welche zur Versorgung des Mundglasfüllers 54 dient.In addition, according to the water flow diagram according to FIG. 5, a further feed line 56 coming from the water source 21 is provided, which serves to supply the tumbler filler 54 .

Die zum Ablauf 23 führende Abfuhrleitung von der Speischale 51 ist mit 57 bezeichnet. Mit 58 sind einstellbare Drosseln, mit 59 Magnetventilanordnungen, mit 60 ein Filter und mit 61 ein Durchlauferhitzer bezeichnet.The discharge line leading to the outlet 23 from the bowl 51 is designated 57 . With 58 adjustable throttles, with 59 solenoid valve arrangements, with 60 a filter and with 61 a instantaneous water heater.

Claims

1. Dental device ( 1 ) with a cavity ( 2 ) pointing impression tray ( 3 ) and with a device for cooling the impression tray by means of a supply line ( 4 ) from the device ( 1 ) to the cavity ( 2 ) and through a Discharge ( 5 ) from the cavity ( 2 ) to the device ( 1 ) of the cooling water discharged, characterized in that the device-side ends ( 6 , 7 ) of the feed line ( 4 ) and the discharge line ( 5 ) while opening an otherwise blocking the water passage device-side blocking device ( 10 ) are detachable with connection sockets ( 8 , 9 ) of the device ( 1 ).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that to form the device-side locking device ( 10 ), the device-side ends ( 6 , 7 ) of the feed line ( 4 ) and the derivative ( 5 ) as a locking member ( 13 , 14 ) against the action a return spring ( 15 , 16 ) moving rigid control bushes ( 11 , 12 ) are formed from its closed position.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the locking elements Ver ( 13 , 14 ) are designed as valve balls.

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that between the respective locking member ( 13 , 14 ) and the respective device-side end ( 6 , 7 ) of the feed line ( 4 ) and the discharge line ( 5 ) each have a pressure sleeve ( 17 , 18th ) is axially movable.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the pressure bushings ( 17 , 18 ) each have at least one axial recess ( 19 , 20 ) at their locking member-side end.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that from the device-side locking device ( 10 ) to a water source ( 21 ) leading supply line ( 22 ) and an outlet ( 23 ) leading discharge line ( 24 ) is guided , wherein a pressure relief valve ( 25 ) is provided in the supply line ( 22 ) when it opens to establish a connection with the discharge line ( 24 ).

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the impression tray-side ends ( 26 , 27 ) of the feed line ( 4 ) and the derivative ( 5 ) releasably with the opening of an impression tray-side locking device ( 28 ) with the cavity ( 2nd ) of the impression spoon ( 3 ) in United connection line ends ( 29 , 30 ) of the impression spoon ( 3 ) can be connected.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that to form the impression tray-side locking device ( 28 ) the connecting line ends ( 29 , 30 ) of the impression tray ( 3 ) as a locking member ( 31 , 32 ) against the action of a return spring ( 33 , 34 ) from its closed position moving, directly connected to the impression tray ( 3 ) rigid control bushes ( 35 , 36 ) are formed.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the locking members ( 31 , 32 ) are designed as valve balls.

10. Apparatus according to claim 8 or 9, characterized in that between the respective locking member ( 31 , 32 ) and the respective control bush ( 35 , 36 ) each have a pressure bush ( 37 , 38 ) is arranged axially movable.

11. Apparatus according to claim 10, characterized in that the pressure bushings ( 37 , 38 ) each have at least one axial recess ( 39 , 40 ) at their locking member-side end.

12. Apparatus according to one of claims 7 to 11, characterized in that a pressure relief valve ( 41 ) producing a connection to the discharge line ( 5 ) is arranged in the delivery spoon-side supply line ( 4 ).

13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the feed line ( 4 ) and the discharge line ( 5 ) are designed as a flexible double hose ( 42 ), the two ends of which are each designed as a plug-in coupling part ( 43 , 44 ).

14. Apparatus according to claim 13, characterized in that the two locking devices ( 10 , 28 ) are each arranged in a housing block ( 45 , 46 ), the at the impression spoon end of the double hose ( 42 ) before seen plug-in coupling part ( 44 ) at the same time the housing block ( 46 ) of the locking device ( 28 ) on the impression tray side.

15. Device according to claims 6, 12 and 14, characterized in that the pressure relief valve ( 25 ) of the supply line ( 22 ) in the housing unit ( 1 ) attached to the housing block ( 45 ) and the pressure relief valve ( 41 ) of the supply line ( 4th ) is arranged in the housing block ( 46 ) located at the end of the supply line to the impression tray.