DE3536189A1 - Rollo-vorrichtung fuer fenster - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Rollo-Vorrichtung für Fenster mit einem aufwickelbaren Rollo-Vorhang, mit einer oberen und einer unteren Welle zum Aufwickeln des Vorhangs und mit einer Aufwickeleinrichtung zum Verdrehen wenigstens einer Welle.

Bei bekannten Rollo-Vorrichtungen dieser Art, wie sie beispielsweise an den Fenstern von Wohnwagen vorgesehen sind, ist ein erstes Vorhangfeld auf eine oben quer und ein unteres Vorhangfeld auf eine unten quer am Fenster verlaufende, gewöhnlich unter Feder­ vorspannung stehende Welle aufwickelbar. Das eine Vorhangfeld kann von einem Fliegengitter, das an­ dere von einem Verdunklungsstoff gebildet sein. An ihren freien Randkanten weisen die Vorhangfelder ineinanderfügbare Kupplungsglieder auf. Die Felder können somit einzeln oder nach ihrer Verbindung durch die Kupplungsglieder gemeinsam verschoben wer­ den, wobei beispielsweise erreichbar ist, daß die Fensteröffnung teilweise von einem Fliegengitter und teilweise von einem Verdunklungsstoff überdeckt ist.

Die Kupplungseinrichtungen sind in der Herstellung aufwendig, ihre Bedienung ist umständlich und sie stellen eine Quelle häufiger Störung dar. Auch können bei der bekannten Rollo-Vorrichtung immer nur zwei durch die Kupplungseinrichtung miteinander verbind­ bare Vorhangfelder, beispielsweise ein Fliegengitter­ feld und ein Verdunklungsfeld vorgesehen werden. Die Anordnung eines dritten Feldes, beispielsweise ein dekorativer Vorhang, ist nicht möglich.

Es ist Aufgabe der Erfindung, den geschilderten Mängeln abzuhelfen und die bekannte Vorrichtung so zu verbessern, daß ohne Kupplungseinrichtung ver­ schiedene Vorhangfelder, und zwar bedarfsweise auch mehr als zwei solcher Felder, vor das Fenster ge­ bracht werden können.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Rollo-Vorhang aus mehreren zusammenhängenden, ständig fest miteinander verbundenen, an die Größe des Fensters angepaßten Funktionsfeldern besteht, die durch Betätigung der Aufwickeleinrichtung zwischen den Wellen hin- und herverschieblich sind. Die Funktionsfelder umfassen dabei wenigstens ein vorhangfreies Leerfeld und ein mit Vorhangmaterial versehenes Vollfeld.

Die nachstehende Beschreibung bevorzugter Ausführungs­ formen der Erfindung dient im Zusammenhang mit bei­ liegender Zeichnung der weiteren Erläuterung.

Es zeigen:

Fig. 1 eine Ansicht eines für einen Wohnwagen oder dergleichen bestimmten Fensters mit Rollo-Vorrichtung und kassetten­ förmigem Fensterrahmen;

Fig. 2 eine Schnittansicht entlang der Linie 2-2 in Fig. 1;

Fig. 3 eine verkleinerte Ansicht des Fensters aus Fig. 1 in einer anderen Betriebs­ stellung;

Fig. 4 bis 7 verschiedene Rollo-Vorhänge für das Fenster gemäß Fig. 1 bis 3.

Das in Fig. 1 bis 3 dargestellte Fenster 1, welches insbesondere für einen Wohn- oder Campingwagen oder dergleichen bestimmt ist, umfaßt in bekannter Weise einen rechteckigen Rahmen 2 aus Hohlprofilen, welche der Abdeckung von Fenster- und Vorhangteilen dienen. Der Rahmen kann innen offen oder von einer Fenster­ scheibe aus Glas, Kunststoff oder dergleichen über­ deckt sein. An der Oberseite des Fensters verläuft quer eine im Rahmen 2 drehbar gelagerte, obere Welle 3, der an der Unterseite des Fensters eine ebenfalls im Rahmen 2 drehbar gelagerte, untere Welle gegenüber­ liegt. Auf der Welle 3 sitzt an der Außenseite des Rahmens 2 in bekannter Weise eine von einer Ver­ kleidung 5 teilweise abgedeckte Rolle 6, über die eine Aufwickeleinrichtung 7 in Gestalt eines Seiles, einer Kette oder dergleichen geführt ist. Zieht man an dem einen Trumm des Seiles 7 oder dergleichen nach unten, so verdreht sich die obere Welle 3, während gleichzeitig das andere Trumm nach oben wandert. Auf die untere Welle 4 ist ein Rollo-Vorhang 8 aufge­ wickelt, der aus mehreren zusammenhängenden, ständig fest miteinander verbundenen, an die Größe des Fen­ sters 1 angepaßten Funktionsfeldern besteht, nämlich beispielsweise einem Verdunklungsfeld, einem Sonnen­ schutzfeld, einem Fliegenschutzfeld und einem oder mehreren Dekorationsfeldern. In Fig. 1 ist ein erstes Funktionsfeld in Gestalt eines undurchsich­ tigen Verdunklungsfeldes 8 aus Textilmaterial oder Kunststoffolie von unten nach oben teilweise vor das Fenster 1 geschoben. Zu beiden Seiten des Fensters sind an der oberen Kante des Verdunklungsfeldes 8 biegsame Verbindungselemente in Form von Bändern 9 angeordnet, die senkrecht zu den Wellen 3, 4 ver­ laufen. Mit ihren freien Enden sind die Bänder 9 an der Welle 3 befestigt, so daß sie sich beim Verdrehen der oberen Welle 3, was mit Hilfe der Aufwickelein­ richtung 7 erfolgt, auf diese Welle aufwickeln und hierbei das Verdunklungsfeld 8 nach oben mitnehmen. Auf diese Weise kann das Fenster teilweise oder vollständig verdunkelt werden.

Das Verdunklungsfeld 8 ist an seinem unteren Rand fest mit dem oberen Rand eines weiteren Vorhangfeldes, nämlich eines Fliegenschutzfeldes 11 aus perforiertem oder gitterförmigem Material verbunden. Somit erscheint bei weiterem Verdrehen der Welle 3 unmittelbar im An­ schluß an das Verdunklungsfeld 8 das Fliegenschutz­ feld 11, welches bisher auf der unteren Welle 4 auf­ gewickelt war.

Die untere Welle 4 ist in bekannter Weise mit einer Schraubenfeder 12 versehen , die sich beim Abwickeln der Vorhangfelder 8, 11 von dieser Welle spannt und den Rücktransport und das Wiederaufwickeln dieser Vorhangfelder auf diese Welle erleichtert, wenn die Aufwickeleinrichtung 7 in entsprechender Weise be­ tätigt wird.

Da der Raum zwischen den beiden Verbindungselementen 9 frei ist, weist der beschriebene Rollo-Vorhang im Be­ reich zwischen diesen Verbindungselementen 9 ein "Leerfeld" auf, das voll zur Wirkung kommt, wenn beide Vorhangfelder 8, 11 voll auf die untere Welle 4 aufgewickelt sind und sich die beiden Verbindungs­ elemente 9 über ihre gesamte Länge hinweg zwischen den Wellen 3 und 4 ausspannen. Im Gegensatz zu die­ sem Leerfeld werden die beiden mit Verdunklungs- bzw. Fliegenschutzmaterial überspannten Vorhang­ felder 8, 11 als "Vollfelder" bezeichnet. Alle Vor­ hang- oder Funktionsfelder hängen zusammen und können nacheinander durch Betätigen der Aufwickel­ einrichtung 7 vor das Fenster gebracht werden, wo­ bei auch eine teilweise Abdeckung des Fensters mit bestimmten Vorhangfeldern möglich ist, wie in Fig. 1 bis 3 dargestellt.

Die beschriebene Rollo-Vorrichtung weist also kein umständlich zu bedienendes Kupplungselement mehr auf, mit dessen Hilfe erst verschiedene Vorhangfelder an­ einander gekoppelt werden müssen.

Die Verbindungselemente 9 können auch als elastische Bänder ausgebildet sein, um eine weichere Betätigung der Rollo-Vorrichtung zu ermöglichen. Wie aus Fig. 1 und 2 ersichtlich ist, ist am oberen Rand des Vor­ hang- oder Funktionsfeldes 8 ein rinnenförmiges, parallel zu den Wellen 3, 4 verlaufendes Zwischenstück 13 vorgesehen, das kreiszylindrisch gewölbt ist und dessen Innendurchmesser etwa dem Außendurchmesser der Wellen 3, 4 entspricht. An den beiden Enden des Zwischenstücks 13 sind die Enden der Verbindungs­ elemente 9 befestigt. Hierdurch legt sich beim Hoch­ ziehen des Funktionsfeldes 8 nach vollständigem Auf­ wickeln der Verbindungselemente 9 auf die Welle 3 zu­ nächst das rinnenförmige Zwischenstück auf die Welle 3 auf, und erleichtert das weitere, gleichmäßige Auf­ wickeln des Feldes 8.

Wie dargestellt, ist die obere Welle 3 im Bereich der Verbindungselemente 9 abgestuft und weist dort einen geringeren Durchmesser auf. Der Durchmesser ist so bemessen, daß die jeweils äußerste Windung der vollständig auf diesen dünneren Bereich der Welle 3 aufgewickelten Verbindungselemente 9 mit dem Außen­ durchmesser des dickeren Mittelbereichs der Welle 3 der das Vorhangfeld 8 aufnimmt, bündig liegt. Hier­ durch ist eine Faltenbildung und ein Knittern des Vorhangfeldes 8 beim Aufwickeln auf die Welle 3 ver­ hindert.

Wie dargestellt, sind sowohl die Wellen 3, 4 als auch die Verbindungselemente 9 von den Hohlprofilteilen des Rahmens 2 abgedeckt (vergleiche insbesondere Fig. 3). Auch die seitlichen Ränder der Vorhangfelder 8, 11 sind von diesen Profilteilen abgedeckt.

Die Fig. 4 zeigt noch einmal den Rollo-Vorhang, wie er im Zusammenhang mit Fig. 1 bis 3 beschrieben wurde. An die beiden ein Leerfeld 14 begrenzenden Verbindungs­ elemente 9 schließt sich als erstes Vollfeld das Ver­ dunkelungsfeld 8 an, das an seinem unteren Rand direkt und fest mit dem weiteren, als Fliegenschutzfeld 11 ausgebildeten Vollfeld verbunden ist.

Die Ausführungsform des Rollo-Vorhangs gemäß Fig. 4 besteht aus drei Feldern, nämlich dem Leerfeld 14 und den beiden Vollfeldern 8, 11. Bei der Ausführungs­ form eines Rollo-Vorhangs gemäß Fig. 5 sind vier zu­ sammenhängende, ständig fest miteinander verbundene Funktionsfelder vorgesehen, nämlich ein Leerfeld 14 und als Vollfelder ein Verdunkelungsfeld 8, ein Fliegen­ schutzfeld 11 sowie ein Dekorationsfeld 15, z.B. aus üblichem, halbdurchsichtigem Vorhangstoff.

Die Ausführungsform eines Rollo-Vorhangs gemäß Fig. 6 umfaßt wiederum zwei Vollfelder 8 und 11, denen im Gegensatz zu Fig. 4 jedoch zwei Leerfelder zugeordnet sind, nämlich ein obenliegendes Leerfeld 14 und ein untenliegendes Leerfeld 16, die beide von flexiblen Verbindungselementen 9 seitlich begrenzt sind. Bei dieser Ausbildung ist es möglich, das untenliegende Vollfeld 11 so vor das Fenster zu bringen, daß es dieses von oben her nur teilweise abdeckt.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 7 ist ein von Verbindungselementen 9 seitlich begrenztes Leer­ feld 17 zwischen zwei Vollfeldern 8 und 11 ange­ ordnet. An das Vollfeld 8 kann sich oben ein wei­ teres Leerfeld 14 anschließen.

Auch eine größere Anzahl von Leer- und Vollfeldern als dargestellt kann an einem Rollo-Vorhang zu­ sammenhängend angeordnet werden, so daß sich die verschiedensten Variationsmöglichkeiten der Fenster­ abdeckung mit Vorhangfeldern ergeben.

Die in Fig. 1 dargestellte Aufwickeleinrichtung 7 wird direkt von Hand betätigt. Der Aufwickeleinrich­ tung 7 kann jedoch in bekannter Weise auch eine manuell zu bedienende Kurbel oder ein Elektromotor zugeordnet werden.

Bei der in Fig. 1 bis 3 dargestellten Ausführungs­ form der Erfindung wird der Rollo-Vorhang von unten nach oben oder umgekehrt verschoben. Grundsätzlich ist auch eine Verschiebung des Vorhangs von rechts nach links oder umgekehrt möglich. In diesem Falle werden die Wellen 3 und 4 nicht horizontal, sondern vertikal in den rechten und linken Rahmenteilen des Fensters 1 angeordnet.

Die verschiedenen Funktionsfelder des Rollo-Vorhangs können durch Nähen, Kleben oder dergleichen mitein­ ander verbunden werden. Es ist jedoch auch möglich, den Vorhang aus einer zusammenhängenden Folie herzu­ stellen und die einzelnen Felder durch entsprechende Bearbeitung der Folie zu gewinnen, beispielsweise ein Fliegenschutzfeld durch Perforation, ein Sonnen­ schutzfeld durch entsprechende Einfärbung usw. Auch die Verbindungselemente 9 können grundsätzlich ein­ stückig aus dem gleichen Folienmaterial wie der übrige Vorhang gebildet werden. In diesem Falle wird die Folie zwischen den beiden Verbindungselementen 9 herausgeschnitten.

Claims (10)

1. Rollo-Vorrichtung für Fenster mit einem aufwickel­ baren Rollo-Vorhang, mit einer oberen und einer unteren Welle zum Aufwickeln des Vorhangs und mit einer Aufwickeleinrichtung zum Verdrehen wenig­ stens einer Welle, dadurch gekennzeichnet, daß der Rollo-Vorhang aus mehreren zusammenhängen­ den, ständig fest miteinander verbundenen, an die Größe des Fensters (1) angepaßten Funktionsfeldern (8, 11, 14, 15, 16, 17) besteht, die durch Betäti­ gung der Aufwickeleinrichtung (7) zwischen den Wellen (3, 4) hin- und herverschieblich sind.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich­ net, daß die Funktionsfelder wenigstens ein vor­ hangfreies Leerfeld (14, 16, 17) sowie ein mit Vorhangmaterial versehenes Vollfeld (8, 11, 15) umfassen.

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeich­ net, daß das Leerfeld (14, 16, 17) seitlich von zwei biegsamen, schmalen Verbindungselementen (9) überbrückt ist, die auf eine Aufwickelrolle (3, 4) aufwickelbar sind.

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeich­ net, daß zwischen einem Leerfeld und einem Voll­ feld ein parallel zu den Wellen (3, 4) verlaufendes, rinnenförmiges Zwischenstück (13) angeordnet ist, dessen Innendurchmesser etwa dem Außendurchmesser der Wellen entspricht.

5. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die ein Leerfeld bestimmenden Verbindungsele­ mente (9) an einem Ende des Rollo-Vorhangs ange­ ordnet sind.

6. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die ein Leerfeld bestimmenden Verbindungsele­ mente (9) zwischen zwei Vollfeldern angeordnet sind.

7. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 5, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Verbindungselemente (9) auf einen abgestuften Bereich der Welle (3) aufwickelbar sind, der einen kleineren Durchmesser als der die Voll­ felder des Vorhangs aufnehmende Bereich der Welle hat, und daß der Durchmesser des die Verbindungs­ elemente (9) aufnehmenden Bereiches der Welle (3) so bemessen ist, daß die äußerste Windung der voll aufgewickelten Verbindungselemente mit dem Umfang des ein Vollfeld aufnehmenden Bereichs der Welle bündig liegt.

8. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Funktionsfelder (8, 11, 14, 15, 16, 17) einschließlich der Verbindungselemente (9) in seitlichen Rahmenabdeckungen (2) verlaufen.

9. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungselemente (9) elastisch sind.

10. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vollfelder (8, 11, 15) Verdunkelungs-, Sonnenschutz-, Fliegenschutz- und Dekorationsfelder umfassen.