DE3533461A1

DE3533461A1 - Rotary knob

Info

Publication number: DE3533461A1
Application number: DE19853533461
Authority: DE
Inventors: Peter Dipl Ing Lauer
Original assignee: Mannesmann Rexroth AG
Current assignee: Bosch Rexroth AG
Priority date: 1985-09-19
Filing date: 1985-09-19
Publication date: 1987-03-26

Abstract

A rotary knob with a housing, in which a driver is rotatably mounted and is coupled to adjusting means via coupling means, so that, in the event of a rotation of the adjusting means in the clockwise or counter-clockwise direction preferably taking place by hand, a corresponding rotation of the driver is effected, the latter then itself displacing a component, preferably in a hydraulic unit, to and fro for the purpose of adjustment, characterised in that the adjusting means have an annular radial part which extends approximately radially relative to the longitudinal axis of the rotary knob and which is connected fixedly in terms of rotation to the coupling means.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Drehknopf und zwar ins besondere auf einen Drehknopf zur Verwendung auf dem Gebiet der Hydraulik wo mittels eines Mitnehmers ein Bauteil in ein stellbarer Weise hin- und herverschiebbar ist.The invention relates to a rotary knob and ins special on a knob for use in the field the hydraulics where a component is inserted into a by means of a driver is adjustable sliding back and forth.

Es sind bereits Drehknöpfe der eingangs genannten Art bekannt, bei denen ein in einem Gehäuse drehbar gelagerter Mitnehmer zur Hin- und Herbewegung eines Bauteils dient. Der Mitnehmer ist drehbar im Gehäuse gelagert und wird von Hand im oder ge gen den Uhrzeigersinn verdreht. Zur Übertragung der vom Be nutzer von Hand ausgeübten Kraft auf den Mitnehmer dient ein auf dem Gehäuse drehbar gelagerter Drehzylinder der über geeig nete Kupplungsmittel mit dem Mitnehmer in Verbindung steht. Skalenmittel sind dabei vorgesehen, um die jeweilige Position des vom Mitnehmer bewegten Bauteils anzugeben. Bei den bekann ten Drehknöpfen befinden sich die Skalenmittel am Außenumfang des Gehäuses, so daß eine Ablesung der Skalenmittel häufig nur unter Schwierigkeiten möglich ist. Ein weiterer Nachteil der bekannten Drehknöpfe ist darin zu sehen, daß eine Verstel lung des Drehknopfs auch von nicht autorisierten Personen ohne weiteres vorgenommen werden kann.Knobs of the type mentioned at the outset are already known, where a driver rotatably mounted in a housing is used to move a component back and forth. The driver is rotatably mounted in the housing and is manually in or ge twisted counterclockwise. To transfer the data from the Be The user exerts manual force on the driver on the housing rotatably mounted rotary cylinder which is suitable Nete coupling means is in connection with the driver. Scale means are provided for the respective position of the component moved by the driver. With the known The dials are located on the outer circumference of the housing, so that a reading of the scale means frequently is only possible with difficulty. Another disadvantage The known knobs can be seen in the fact that an adjustment the rotary knob also by unauthorized persons without further can be made.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Nachteile des Standes der Technik zu vermeiden. Insbesondere beabsichtigt die Erfindung, einen Drehknopf der oben genannten Art derart auszubilden, daß eine Ablesung der Skalenmittel auch von der Stirnseite her möglich ist. Weiterhin soll unter bestimmten Voraussetzungen eine nicht erwünschte Verstellung des Dreh knopfes ausgeschlossen sein.The invention has for its object the disadvantages of Avoid prior art. In particular intended the invention, a knob of the type mentioned above train that a reading of the scale means also from the Front side is possible. Furthermore, under certain Prerequisites an unwanted adjustment of the rotation button be excluded.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung die im Anspruch 1 angegebenen Maßnahmen vor. Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. To achieve this object, the invention sees in the claim 1 specified measures. Preferred embodiments of the Invention result from the subclaims.

Weitere Vorteile, Ziele und Einzelheiten der Erfindung erge ben sich aus der Beschreibung eines Ausführungsbeispiels an hand der Zeichnung; in der Zeichnung zeigt:Other advantages, goals and details of the invention ben themselves from the description of an embodiment hand drawing; in the drawing shows:

Fig. 1 eine Stirnseitenansicht eines gemäß der Erfindung aus gebildeten Drehknopfes; Figure 1 is an end view of a rotary knob formed according to the invention.

Fig. 2 einen Längsschnitt durch den Drehknopf in etwa längs Linie 2-2 in Fig. 1. Fig. 2 is a longitudinal section through the control knob in approximately along line 2-2 in FIG. 1.

Der erfindungsgemäße Drehknopf 100 weist ein Gehäuse 1 von im ganzen kreis zylindrischer Form auf. Im Gehäuse 1 ist ein Mitnehmer 3 drehbar gelagert, der durch eine Dichtung 12 als Reibmittel gegen selbsttätiges Verstellen gesichert ist. Außen auf dem Gehäuse 1 sind Einstellmittel in der Form ei nes von Hand verdrehbaren Drehzylinders 2 drehbar gelagert, der durch Kupp lungsmittel mit dem Mitnehmer 3 drehschlüssig verbunden ist. Am Gehäuse 1 sind ferner Skalenmittel, und zwar eine erste Skala 18 und eine zweite Skala 19 derart gelagert, daß sie die vorgenommene Verdrehung des Drehzy linders 2 anzeigen.The rotary knob 100 according to the invention has a housing 1 of cylindrical shape throughout. In the housing 1 , a driver 3 is rotatably mounted, which is secured by a seal 12 as a friction means against automatic adjustment. Outside on the housing 1 are adjusting means in the form of egg nes rotatable by hand rotating cylinder 2 rotatably connected by means of coupling with the driver 3 rotatably. On the housing 1 are also scale means, namely a first scale 18 and a second scale 19 stored such that they indicate the rotation of the Drehzy cylinder 2 .

Im einzelnen weist der Drehknopf 100 diametral entgegengesetzt zu einem den Drehzylinder 2 tragenden die Stirnseite 16 des Drehknopfes bilden den Einstellende ein Anschlußende auf. Am Anschlußende ist mit dem Mit nehmer 3 ein Bauteil, vorzugsweise ein hydraulisches Bauteil wie bei spielsweise ein Ventileinstellglied direkt oder indirekt verbindbar. Wenn beispielsweise ein Ventileinstellglied mit seinem einen Ende in eine Verzahnung 27 einer Mittelbohrung im Mitnehmer 3 eingeführt ist, so wird dem Ventileinstellglied bei einer Verdrehung des Mitnehmers 3 eine Translationsbewegung in der einen oder anderen Richtung aufgeprägt.Specifically, the rotary knob 100 has a diametrically opposed end face 16 of the rotary knob that supports the rotary cylinder 2 , and the setting end has a connecting end. At the connection end with the participant 3, a component, preferably a hydraulic component such as a valve actuator, for example, can be connected directly or indirectly. For example, if a Ventileinstellglied is inserted with its one end in a toothing 27 of a central bore in the carrier 3, so the Ventileinstellglied 3 is a translational movement in one direction or the other is impressed upon a rotation of the follower.

Das Gehäuse 1 wird von einer Mittelbohrung 30 durchsetzt, die vier Bohrungsabschnitte 31, 32, 33 und 34 aufweist. Die Mit telbohrung 30 hat im Bereich des Bohrungsabschnitts 31 ihren kleinsten Durchmesser. Der Durchmesser des Bohrungsabschnitts 32 ist größer als der des Abschnitts 31 und der Durchmesser des Bohrungsabschnitts 33 ist wiederum größer als der des Boh rungsabschnitts 32. Der Bohrungsabschnitt 34 hat schließlich einen noch etwas größeren Durchmesser als der Bohrungsabschnitts 33. Am Übergang vom Bohrungsabschnitt 31 auf den Bohrungsabschnitt 32 wird eine radial verlaufende ringförmige Lagerfläche 35 gebildet. Im Bereich des Bohrungs abschnitts 32 ist ferner das Reibmittel 12 in einer Nut im Mitnehmer 3 angeordnet und sorgt für eine Sicherung gegen selbst tätiges Verstellen. Der Bohrungsabschnitt 32 bildet eine Lager fläche 36 und der Bohrungsabschnitt 33 bildet eine Lagerfläche 37 für die entsprechenden Lagerflächen 38 und 39 des Mitnehmers 3. Die Längsachse des Drehknopfes 100 ist mit 70 bezeichnet.The housing 1 is penetrated by a central bore 30 which has four bore sections 31 , 32 , 33 and 34 . With the tel bore 30 has its smallest diameter in the region of the bore portion 31 . The diameter of the bore portion 32 is larger than that of the portion 31 and the diameter of the bore portion 33 is in turn larger than that of the bore portion 32nd Finally, the bore section 34 has a slightly larger diameter than the bore section 33 . At the transition from the bore section 31 to the bore section 32 , a radially extending annular bearing surface 35 is formed. In the area of the bore section 32 , the friction means 12 is also arranged in a groove in the driver 3 and ensures a safeguard against self-adjusting. The bore portion 32 forms a bearing surface 36 and the bore portion 33 forms a bearing surface 37 for the corresponding bearing surfaces 38 and 39 of the driver 3rd The longitudinal axis of the rotary knob 100 is designated 70 .

Zur axialen Festlegung des Mitnehmers 3 bezüglich des Gehäuses 1 sind in einer Außenumfangs- oder Lagernut 21 des Mitnehmers 3 Kugeln 10 angeordnet, die gleichfalls in einer Innenumfangs oder Lagernut 22 des Gehäuses plaziert sind. Die Kugeln 10 werden durch eine mit einer Schraube 11 abgeschlossenen Radial bohrung in die beiden Nuten 21, 22 eingegeben.To axially fix the driver 3 with respect to the housing 1 , 3 balls 10 are arranged in an outer circumferential or bearing groove 21 of the driver, which balls are also placed in an inner circumference or bearing groove 22 of the housing. The balls 10 are entered through a radial bore closed with a screw 11 into the two grooves 21 , 22 .

Der Außenumfang des Gehäuses 1 bildet eine Lagerfläche 40, auf der der Drehzylinder 2 mit seiner Innenoberfläche 42 drehbar gelagert ist.The outer circumference of the housing 1 forms a bearing surface 40 on which the rotary cylinder 2 is rotatably supported with its inner surface 42 .

Der Drehzylinder 2 weist einen Umfangsteil 47 und einen Radial teil 48 auf. In den Umfangsteil 47 ist eine Schraube 43 radial eingeschraubt und steht mit einer im Außenumfang des Gehäuses 1 ausgebildeten Führungsnut 24 in Eingriff, so daß der Drehzy linder zwar gedreht, aber nicht in Axialrichtung verschoben werden kann. Der Umfangsteil 47 muß nicht durchsichtig sein, während der Radialteil 48 durchsichtig ausgebildet ist. Vorzugsweise besteht der ganze Drehzylinder 2 aus einem durchsich tigem Kunststoffmaterial. Der Radialteil 48 weist eine Mittelöffnung 49 auf. Ferner ist der Radialteil 48 mit zwei konvexen Teilen 23 ausgestattet, die einen linsenartig vergrößernden Effekt bewirken.The rotary cylinder 2 has a peripheral part 47 and a radial part 48 . In the peripheral part 47 , a screw 43 is screwed in radially and is in engagement with a guide groove 24 formed in the outer circumference of the housing 1 , so that the rotary cylinder is rotated but cannot be moved in the axial direction. The peripheral part 47 need not be transparent, while the radial part 48 is transparent. Preferably, the entire rotary cylinder 2 is made of a transparent plastic material. The radial part 48 has a central opening 49 . Furthermore, the radial part 48 is equipped with two convex parts 23 , which bring about a lens-like enlarging effect.

In einer axial verlaufenden Bohrung 26 des Mitnehmers 3 sind Kupplungs mittel in der Form eines Schließzylinders 7 drehbar gelagert. Der Schließzylinder 7 weist einen Kupplungsbolzen 17 auf, der je nach Stellung eines Schlüssels 14 mit einer Ausnehmung 50 im Mitnehmer in Eingriff bringbar ist. Wenn der Bolzen 17 in Eingriff mit der Ausnehmung 50 steht, so wird bei einer Drehung des Zylinders 7 der Mitnehmer 3 mitgenommen. Wenn andererseits der Schlüssel 14 derart verdreht ist, daß der Bolzen 17 außer Eingriff mit dem Mitnehmer 3 steht, so bewirkt eine Verdrehung des Drehzylinders 2 keine Veränderung der Position des Mitnehmers 3. Der Schlüssel 14 kann in dieser Position ab gezogen werden, so daß eine nicht autorisierte Verstellung des Mitnehmers nicht möglich ist.In an axially extending bore 26 of the driver 3 coupling means are rotatably mounted in the form of a lock cylinder 7 . The locking cylinder 7 has a coupling bolt 17 which, depending on the position of a key 14, can be brought into engagement with a recess 50 in the driver. If the bolt 17 is in engagement with the recess 50 , the driver 3 is taken along when the cylinder 7 rotates. If, on the other hand, the key 14 is turned in such a way that the bolt 17 is disengaged from the driver 3 , turning the rotary cylinder 2 does not change the position of the driver 3 . The key 14 can be removed in this position, so that an unauthorized adjustment of the driver is not possible.

Die bereits oben erwähnten Skalenmittel, die in Fig. 1 in der Form einer ersten und zweiten Skala 18, bzw. 19 dargestellt sind, besitzen entsprechende Skalenträger 4 und 5. Der Skalen träger 5 ist ringförmig ausgebildet und trägt an seiner nach außen weisenden Seite die Skala 19. Der Skalenträger 5 ist am in Fig. 2 rechten Ende des im wesentlichen hülsenförmigen Mitnehmers 3 befestigt.The scale means already mentioned, which are shown in FIG. 1 in the form of a first and second scale 18 or 19 , have corresponding scale carriers 4 and 5 . The scale carrier 5 is annular and carries the scale 19 on its outward-facing side. The scale carrier 5 is attached to the end of the substantially sleeve-shaped driver 3 on the right in FIG. 2.

Der Skalenträger 4 ist ebenfalls ringförmig ausgebildet und ist drehbar an einer Außenoberfläche 71 des Gehäuses 1 gelagert. Die Lagerfläche 71 ist radial nach innen gegenüber der bereits erwähnten Lagerfläche 39 versetzt, beide Lagerflächen verlaufen aber konzentrisch zueinander und zur Längsachse 70. Der Ska lenträger 4 trägt an seiner in Fig. 2 zu sehenden rechten Stirn seite mehrere winkelmäßig versetzt angeordnete Buchstaben, von denen ein Buchstabe, nämlich der Buchstabe A in Fig. 1 zu sehen ist. Der Skalenträger 5 ist mit dem Skalenträger 4 derart me chanisch gekuppelt, daß für jede vollständige Umdrehung des Skalenträgers 5 eine Weiterstellung des Skalenträgers 4 um einen Winkelabschnitt erfolgt, wobei dieser Winkelabschnitt dem Winkelabstand der bereits erwähnten Buchstaben entspricht, von denen nur der Buchstabe A in Fig. 1 zu sehen ist. Diese Kupplung wird durch ein Zahnrad 8 erreicht, welches drehbar auf einem Lagerstift 9 angeordnet ist. Der Lagerstift 9 ist parallel zur Längsachse 70 verlaufend im Gehäuse 1 angeordnet. Das Zahn rad 8 steht in geeigneter Weise mit dem in geeigneter Weise aus gebildeten Innenumfang des Skalenträgers 4 derart in Eingriff, daß die gewünschte Drehbewegung erreicht wird. Ferner ist stirn seitig am in Fig. 1 rechten Ende des Gehäuses 1 eine Abdeckschei be 6 befestigt, die die in Fig. 2 gezeigten Ausschnitte 72, 73 für die Ablesung der Skalen 18, 19 bildet.The scale carrier 4 is also ring-shaped and is rotatably mounted on an outer surface 71 of the housing 1 . The bearing surface 71 is offset radially inward from the bearing surface 39 already mentioned, but both bearing surfaces run concentrically to one another and to the longitudinal axis 70 . The Ska lträger 4 carries on its right front side in Fig. 2 seen several angularly offset letters, of which a letter, namely the letter A can be seen in Fig. 1. The scale carrier 5 is mechanically coupled to the scale carrier 4 such that for each complete revolution of the scale carrier 5 the scale carrier 4 is extended by an angular section, this angular section corresponding to the angular distance of the letters already mentioned, of which only the letter A in FIG . 1 can be seen. This clutch is achieved by a gear 8 , which is rotatably arranged on a bearing pin 9 . The bearing pin 9 is arranged parallel to the longitudinal axis 70 in the housing 1 . The toothed wheel 8 is in a suitable manner with the suitably formed from the inner circumference of the scale carrier 4 in such a way that the desired rotational movement is achieved. Furthermore, a cover plate 6 is fastened on the end at the right end of the housing 1 in FIG. 1, which forms the cutouts 72 , 73 shown in FIG. 2 for reading the scales 18 , 19 .

Im folgenden sei noch die erfindungsgemäße Kupplung zwischen dem allgemein als Drehmittel bezeichneten Drehzylinder 2 und dem Schließzylinder 7 beschrieben. Der Schließzylinder 7 be steht aus zwei Abschnitten, und zwar einem ersten Abschnitt mit einem Außendurchmesser in etwa entsprechend dem Durchmesser der Boh rung 26 des Mitnehmers 3. Daran anschließend zum Einstellende des Drehknopfes 100 hin folgt ein zweiter Abschnitt, der an seinem Außenumfang entsprechend der Mittelöffnung 49 im Radialteil 48 geformt ist. Im dargestellten Ausführungsbeispiel bildet die ser zweite Abschnitt zwei gegenüberliegende ebene Kupplungs flächen 25 und 57, die einen Teil des Außenumfangs des zweiten Abschnitts bilden. Diese beiden Kupplungsflächen 25 und 57 passen mit entsprechenden ebenen Kupplungsflächen 52 und 59 zusammen, die am Innenumfang der Mittelöffnung 49 ausgebildet sind. Auf diese Weise wird die üblicherweise auf den Umfangs teil 47 ausgeübte Drehkraft über den vorzugsweise durchsichtig ausgebildeten Radialteil 48 auf den Schließzylinder 7 übertra gen.The coupling according to the invention between the rotating cylinder 2, which is generally referred to as a rotating means, and the locking cylinder 7 is described below. The locking cylinder 7 be consists of two sections, namely a first section with an outer diameter approximately corresponding to the diameter of the drilling 26 of the driver 3rd This is followed by a second section towards the end of adjustment of the rotary knob 100 , which is shaped on its outer circumference in accordance with the central opening 49 in the radial part 48 . In the illustrated embodiment, the water second section forms two opposite flat coupling surfaces 25 and 57 which form part of the outer circumference of the second section. These two coupling surfaces 25 and 57 fit together with corresponding flat coupling surfaces 52 and 59 , which are formed on the inner circumference of the central opening 49 . In this way, the torque usually exerted on the circumferential part 47 is transmitted via the preferably transparent radial part 48 to the locking cylinder 7 .

Erfindungsgemäß wird somit in einfacher Weise ein Drehknopf 100 geschaffen, dessen Skalenmittel von der Stirnseite her, also in Fig. 2 von rechts, abgelesen werden können. Eine solche Ablesemöglichkeit ist wesentlich günstiger als bekannte Ablese möglichkeiten, bei denen aus einer Richtung senkrecht zur Längs achse 70 her die Ablesung vorgenommen werden muß. Die insgesamt oder jedenfalls im Bereich ihres Radialteils 48 durchsichtig ausgebildeten Drehmittel 2 in der Form des Drehzylinders ge statten einen einfachen Aufbau des Drehknopfes 100.According to the invention, a rotary knob 100 is thus created in a simple manner, the scale means of which can be read from the front side, that is to say from the right in FIG. 2. Such a reading option is much cheaper than known reading options in which the reading must be made from a direction perpendicular to the longitudinal axis 70 ago. The overall or at least in the region of its radial part 48 transparent rotating means 2 in the form of the rotary cylinder ge equip a simple structure of the rotary knob 100th

Claims

1. A knob ( 100 ) with a housing ( 1 ) in which a driver ( 3 ) is rotatably mounted, which is coupled via coupling means ( 7 ) with adjusting means ( 2 ) ge, so that the rotation is preferably carried out by hand Adjustment means ( 2 ) clockwise or counterclockwise ent a corresponding rotation of the driver ( 3 ) is effected, which then in turn pushes a component back and forth preferably in a hydraulic device for the purpose of setting, characterized in that the adjusting means ( 2 ) have an annular radial part ( 48 ) which extends approximately radially to the longitudinal axis ( 70 ) of the rotary knob ( 100 ) and which is connected to the coupling means ( 7 ) in a rotationally locking manner.

2. Knob ( 100 ) according to claim 1, characterized in that the coupling means ( 7 ) are gebil det by a shooting cylinder by a key ( 14 ) with the aid of a coupling bolt ( 17 ) of the lock cylinder with the participant ( 3 ) in or can be disengaged.

3. rotary knob ( 100 ) according to claim 1 or 2 with scale means for providing an indication of the rotation of the adjusting means ( 2 ), characterized in that the scale means are arranged in such a way that they from the end face ( 63 ) of the rotary knob ( 100 ) forth readable, and that the radial part ( 48 ) is formed by visible.

4. Knob ( 100 ) according to one or more of the preceding claims, characterized in that the adjusting means ( 2 ) have a peripheral part ( 47 ) which is rotatably mounted on the housing ( 1 ).

5. Knob ( 100 ) according to one or more of the preceding claims, characterized in that the radial part ( 48 ) and peripheral part ( 47 ) are made in one piece from plastic.

6. Knob ( 100 ) according to one or more of the preceding claims, characterized in that the radial part ( 48 ) defines a central opening ( 49 ), the shape of which corresponds to the front end of the locking cylinder ( 7 ), so that there is a rotationally locking Coupling between the adjusting means ( 2 ) and the locking cylinder ( 7 ) results.

7. Knob ( 100 ) according to one or more of the preceding claims, characterized in that the housing ( 1 ) forms an annular bearing surface ( 35 ) for the driver ( 3 ).

8. rotary knob ( 100 ) according to one or more of the preceding claims, characterized in that the housing ( 1 ) has different diameter bore sections ( 32 , 33 ), the bearing surfaces ( 36 , 37 ) for corresponding bearing surfaces ( 38 , 39 ) form the driver ( 3 ).

9. rotary knob ( 100 ) according to one or more of the preceding claims, characterized in that means for axially fixing the driver ( 3 ) with respect to the housing ( 1 ) are easily seen.

10. Knob ( 100 ) according to one or more of the preceding claims, characterized in that the outer circumference of the housing ( 1 ) forms a bearing surface ( 40 ) for the rotary cylinder ( 2 ).

11. Rotary knob ( 100 ) according to one or more of the preceding claims, characterized in that the scale means ( 2 ) have scale carriers ( 4 , 5 ) which are formed in the form of a ring and are adjacent to the end face ( 63 ) of the rotary knob ( 100 ) are arranged on the housing ( 1 ).

12. Knob ( 100 ) according to one or more of the preceding claims, characterized in that the radial part ( 48 ) with two concentric annular convex lenses (convex parts 23 ) for scales ( 18 and 19 ) is formed.