DE3531749A1

DE3531749A1 - CONTAINER, ESPECIALLY FOR THE STORAGE OF FOODSTUFFS

Info

Publication number: DE3531749A1
Application number: DE19853531749
Authority: DE
Inventors: Hans Uggerslev Faltum
Original assignee: Faltum & Soenner Fab Mayo
Current assignee: Faltum & Soenner Fab Mayo
Priority date: 1984-09-05
Filing date: 1985-09-05
Publication date: 1986-03-06
Also published as: GB2164024A; DK153828C; GB2164024B; DK153828B; DK422784D0; DK422784A; GB8521923D0

Description

Beschreibungdescription

Die Erfindung betrifft einen Behälter, insbesondere für die Aufbewahrung von Nahrungsmitteln, mit einem um die Öffnung des Behälters herum verlaufenden Rand.The invention relates to a container, in particular for food storage, with a rim around the opening of the container.

Behälter dieser Art werden in großem Ausmaß für die Verpackung von Nahrungsmitteln eingesetzt, da der Behälter dadurch verschließbar ist, daß ein Spezialdeckel aus elastisch deformierbarem Material über den Rand gedrückt wird. Am Deckel ist eine nach unten offene Nut vorgesehen, die über den Rand des Behälters gedrückt wird und die zur Erzielung eines Verschlusses des Behälters eine feste Verbindung zwischen dem Behälterrand und dem Deckel herstellt.Containers of this type are used extensively for packaging Used by food, as the container can be closed by a special lid elastically deformable material is pressed over the edge. A groove open at the bottom is provided on the cover, which is pressed over the edge of the container and which is a firm connection to achieve a closure of the container between the edge of the container and the lid.

Bei Verwendung solcher mit Deckeln versehener Behälter zur Verpackung von Nahrungsmitteln, die zum Einzelverkauf in z.B. Feinkostgeschäften aufgestellt werden, müßte der Inhalt öfters in andere Behälter umgefüllt werden, welche in einen Behältersatz in Waren- und Kühlschauschränken und dgl. hineinpassen.When using such lidded containers for packaging foodstuffs for retail sale in E.g. delicatessen shops are set up, the contents would have to be poured more often into other containers, which are in Fit a set of containers in cabinets and refrigerators and the like.

Um es zu ermöglichen, Inhalt, Preis und dgl. auf jedem Behälter anzugeben, wird normalerweise ein an einer Nadel befestigtes Schild in das Nahrungsmittel hineingebracht. Aus mehreren Gründen ist dieses Verfahren sowohl unpraktisch als auch unhygienisch. Zum Beispiel ist es unpraktisch, das Schild wegzunehmen und anderswo abzulegen, da es notwendig ist, den Inhalt des Behälters umzufüllen, und es ist unhygienisch, wenn die Nadel oder das Schild nicht sorgfältig genug gereinigt wird.To make it possible to indicate the contents, price and the like on each container, a symbol is usually placed on a needle attached sign brought into the food. This method is both impractical for several reasons as well as unsanitary. For example, it is inconvenient to take the sign away and put it somewhere else there it is necessary to decant the contents of the container and it is unsanitary if the needle or shield does not cleaned carefully enough.

Bisher war es nicht möglich, solche Behälter in anderer · Weise mit einem tauglichen Schild zu versehen, weil die Behälter gewöhnlicherweise so nahe beieinander stehen, daß die Außenwand des Behälters für die Auszeichnung nicht verwendbar ist.So far it has not been possible to provide such containers with a suitable label in any other way, because the Containers are usually so close together that the outside wall of the container cannot be used for the award is usable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile bei den bekannten Behältern zii beseitigen.The invention is based on the object of eliminating these disadvantages in the known containers zii.

Diese Aufgabe wird durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale in vorteilhafter Weise gelöst.This object is achieved in an advantageous manner by the features specified in the characterizing part of claim 1.

Die Verwendung solcher Behälter, bei denen es möglich ist, ein Schild am Rande des Behälters festzumachen, macht es außerordentlich einfach und hygienisch, jeden einzelnen Behalter mit der erwünschten Auszeichnung zu versehen, ohne daß das Schild oder ein Teil davon mit dem Nahrungsmittel direkt in Verbindung kommt und ohne daß das Schild das Entnehmen oder das Einfüllen von Nahrungsmitteln behindert. Ferner wird es möglich, fabrikmäßig hergestellte Nahrungsmittel in einem solchen Behälter mit luftdicht verschlossenem Deckel zu liefern, wobei der Einzelhändler oder der Verbraucher dann nur den Behälter, an der gewünschten Stelle aufzustellen und den Deckel abzunehmen braucht, um den Inhalt zu entnehmen. Es besteht auch die Möglichkeit, den Behälter mit einem in die Schlitze der Randzone eingesteckten Schild zu versehen, wobei das Schild am Rande durch Einschnappen der Zungen unter den Rand verriegelt wird. Das Schild kann leicht durch Freimachen der Zungen vom Rande wieder entfernt werden. Danach läßt sich der Spezialdeckel wieder auf den Behälter aufsetzen, um diesen zu verschließen.The use of such containers where it is possible to attach a label to the edge of the container makes it extremely easy and hygienic to provide each individual container with the desired label without that the label or a part of it comes into direct contact with the food and without the label that Removing or loading food is obstructed. It also becomes possible to use factory-made foods to be delivered in such a container with an airtight lid, the retailer or the Consumers then only need to set up the container at the desired location and remove the lid to get the Content. There is also the option of having the container inserted into the slots in the edge zone The shield is locked at the edge by snapping the tongues under the edge will. The shield can easily be removed by releasing the tabs from the edge. Then the Put the special lid back on the container to close it.

In dieser Weise erzielt man eine erheblich vereinfachte Handhabung dieser fabrikmäßig hergestellten Nahrungsmittel, wenn sie nicht für die überführung in Warenbehälter oder dgl. bestimmt sind, und ferner wird die Aufbewahrung der Nahrungsmittel sowohl während des Verkaufs als auch während der Lagerung erheblich hygienischer.In this way one achieves a considerably simplified handling of these factory-made foodstuffs, if they are not intended for transfer to goods containers or the like, and the storage of the Food is much more hygienic both during sale and in storage.

Die Ausstattung der Zungen mit einer Wulst verbessert den Eingriff mit dem Rand des Behälters.Providing the tongues with a bead improves engagement with the rim of the container.

Durch die Ausbildung des Schildes aus einem Stück federn-The design of the shield from one piece of spring-loaded

den Materials ist es leicht, es durch Ausstanzen oder Gießen herzustellen, und ebenso läßt es sich leicht auf den Rand des Behälters aufsetzen und davon wegnehmen, und zwar durch leichtes Umbiegen um die Mittellinie.the material it is easy to cut or cut To make casting, and also it can easily be placed on and removed from the rim of the container, and by bending it slightly around the center line.

Dadurch, daß die Auskragung eine gewisse Länge aufweist, um gegen die Wand des Behälters anzuliegen, werden eine stabile Befestigung und ein richtiger Winkel des Schildes im Verhältnis zum Behälter gewährleistet.The fact that the projection has a certain length in order to rest against the wall of the container, a stable attachment and a correct angle of the shield in relation to the container guaranteed.

Durch die Ausstattung der Platten mit öffnungen können zwei derartige Platten als Hubgriffe für den Behälter Verwendung finden.By equipping the plates with openings, Find two such plates as lifting handles for the container use.

Die Erfindung wird nachstehend in Bezug auf die Zeichnung näher erklärt, darin zeigenThe invention is explained in more detail below with reference to the drawing, show therein

Fig. 1 einen Behälter ohne Deckel mit zwei aufgesetztenFig. 1 shows a container without a lid with two attached

Platten;
20Plates;
20th

Fig. 2 eine der Platten, von der Behälterseite aus gesehen ;Fig. 2 one of the plates, seen from the container side ;

Fig. 3 die Platte, vom Ende des Behälters aus gesehen, undFig. 3 shows the plate, seen from the end of the container, and

Fig. 4 einen Ausschnitt des Behälters ohne Platte, von oben gesehen.4 shows a section of the container without a plate, seen from above.

Fig. -1 zeigt ein Beispiel einer Ausführungsform für einen Aufbewahrungs- und Warenbehälter 1 mit einem Inhalt von Nahrungsmitteln. Oben hat der Behälter einen horizontalen Rand 2, der ohne Unterbrechungen an der öffnung des Behälters entlang verläuft. Der Behälter kann aus Kunststoff oder Metall hergestellt sein.Fig. -1 shows an example of an embodiment for a Storage and goods container 1 with a content of food. At the top the container has a horizontal one Edge 2, which is continuous at the opening of the container runs along. The container can be made of plastic or metal.

Ein nicht gezeigter Spezialdeckel aus elastischem Kunststoff mit einer nach oben gebogenen Randnut könnte einge- A special cover (not shown) made of elastic plastic with an upwardly curved edge groove could be used.

setzt werden, wobei die Randnut über den Rand 2 niederdrückbar ist, so daß der Behälter dadurch verschlossen wird.are set, wherein the edge groove can be pressed down over the edge 2, so that the container is thereby closed will.

Auf entgegengesetzten Seiten des Behälters, z.B. in der Mitte der kurzen Seiten, sind im Rand 2 ein Paar länglich verlaufende Schlitze 7 vorgesehen, welche in Fig. 4 deutlich erkennbar sind.On opposite sides of the container, e.g. in the middle of the short sides, a pair are elongated in the edge 2 extending slots 7 are provided, which can be clearly seen in FIG. 4.

In diese Schlitze 7 läßt sich eine Auskragung 5 einer im wesentlichen rechteckigen Platte 4 eindrücken, die aus einem Stück einer elastischen Kunststoff- oder einer Metallplatte hergestellt sein kann.In these slots 7 a projection 5 of a substantially rectangular plate 4 can be pressed, which from a piece of elastic plastic or a metal plate can be made.

Im Bereich dieser nach unten ragenden Auskragung ist an den beiden Seitenkanten eine Zunge 6 vorgesehen, welche sich durch einen horizontalen Einschnitt in einen nach unten ragenden Plattenteil ergibt. Die Zunge 6 liegt gegen die Unterseite des Randes 2 an, wenn die Auskragung in den Schlitz 7 nach unten eingeschoben ist. Der Grund ist, daß die Auskragung 5 in der Randzone von der Außenkante des Randes etwas entfernt liegt, und daß sich die Zunge 6 deshalb in ihrer montierten Stellung wegen der Elastizität der Platte in Richtung zur Auskragung verbiegt, so daß die Platte 4 am Rand 2 des Behälters verriegelt wird.In the area of this downward protrusion, a tongue 6 is provided on the two side edges, which results from a horizontal incision in a downwardly protruding plate part. The tongue 6 is against the underside of the edge 2 when the projection is pushed into the slot 7 downwards. The reason is that the projection 5 is located in the edge zone from the outer edge of the edge, and that the Tongue 6 therefore bends in its assembled position because of the elasticity of the plate in the direction of the projection, so that the plate 4 is locked on the edge 2 of the container.

Auf der dem Behälter 1 zugewandten Seite der Zunge 6 kann eine Auskragung in der Form einer Wulst 9 vorgesehen sein, welche teilweise die Zunge abstützt und teilweise eine gute Anlage auf der Unterseite des Randes 2 gewährleistet.On the side of the tongue 6 facing the container 1, a projection in the form of a bead 9 can be provided, which partially supports the tongue and partially ensures good contact with the underside of the edge 2.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich, ist die Länge der Auskragung für den Winkel von Bedeutung, welchen die Platte 4 mit dem Rand 2 des Behälters bildet. Bei passender Wahl der Länge ist der Winkel nach Bedarf einstellbar.As can be seen from Fig. 2, the length of the projection is important for the angle which the plate 4 with the Edge 2 of the container forms. With a suitable choice of length, the angle can be adjusted as required.

Auf dieser Platte 4 ist eine Auszeichnung jeder Art mög-Any type of award is possible on this plate 4.

lieh, entweder durch Ankleben eines Etiketts oder durch eine Markierung direkt auf der Platte.borrowed, either by sticking a label or through a mark directly on the plate.

Wenn ein Haltegriff zur Handhabung des Behälters erwünscht ist, kann die Platte 4 mit einer öffnung 8 versehen werden, wie in Fig. 1 gezeigt und in Fig. 3 strichpunktiert deutlich gemacht ist, so daß sich der Behälter leicht heben läßt, auch wenn er unmittelbar neben anderen Behältern steht. Dies wäre sonst nicht möglich, ohne die in der Nähe stehenden Behälter beiseite zu schieben.If a handle is desired for handling the container, the plate 4 can be provided with an opening 8, as shown in Fig. 1 and shown in phantom in Fig. 3, so that the container can be lifted slightly leaves, even if it is right next to other containers. Otherwise this would not be possible without those nearby to push aside the standing container.

Um die Platte 4 vom Behälter abzunehmen, muß die Platte um ihre Längsachse gebogen werden, so daß die beiden Zungen 6 mit der Wulst 9 vom Rand 2 freikommen und die Platte nach oben gezogen werden kann. Da die Platte federnd ist, kann sie unzählige Male aufgesetzt und weggenommen werden, ohne daß die Elastizität und somit das Haltevermögen beeinträchtigt werden.To remove the plate 4 from the container, the plate must be bent about its longitudinal axis so that the two tongues 6 come free with the bead 9 from the edge 2 and the plate after can be pulled up. Since the plate is resilient, it can be put on and taken away countless times without that the elasticity and thus the holding capacity are impaired.

Die Beschreibung der Erfindung bezieht sich auf einen Behälter, vorzugsweise für Nahrungsmittel, aber es liegt innerhalb des Rahmens der Erfindung, sie für andere Behälter anzuwenden, wenn solche Behälter nur teilweise oder vollständig mit einem Rand versehen sind, worin sich ein Schlitz 7 unterbringen läßt.The description of the invention relates to a container, preferably for food, but it is within the scope of the invention to use them for other containers to be used if such containers are only partially or completely provided with an edge in which a Slot 7 can accommodate.

Statt der gezeigten und beschriebenen Ausführungsform für die Platte 4 mit einer Auskragung 5 kann eine andere Ausführungsform für die Platte gewählt werden, indem die Auskragung 5 durch mehrere kurze Auskragungen ersetzt wird, welche in eine entsprechende Anzahl Schlitze 7 im Rand 2 eingreifen.Instead of the embodiment shown and described for the plate 4 with a projection 5, another embodiment for the plate can be chosen by the projection 5 is replaced by several short projections which are inserted into a corresponding number of slots 7 in the edge 2 intervention.

Solche kurzen Auskragungen könnten eventuell gebogen sein, derart, daß sie in die Schlitze eingreifen und gegen die Unterseite des Randes anliegen, um die Platte am Rand festzuhalten. In diesem Fall sind die Zungen 6 entbehrlich, und deshalb kann die Platte lediglich zwei nach unten ge-Such short projections could possibly be curved so that they engage in the slots and against the Touch the underside of the edge to hold the plate on the edge. In this case, the tongues 6 can be dispensed with, and therefore the plate can only be lowered two

01 richtete kurze Auskragungen aufweisen., die in die entsprechenden Schlitze eingreifen.01 aligned have short projections, which in the corresponding Engage slots.

- Leerseite -- blank page -

Claims

1. Containers, especially for storing food, with a rim running around the opening of the container, characterized in that that on the edge (2) one or more slots (7) are provided, in which a projection (5) of a plate when attached the plate at the edge (2) can be inserted, wherein the plate has two tongues (6) on the underside, which against the underside of the rim.

2. Container according to claim 1, characterized in that on the tongues (6) each have a bead (9) is provided, which rests against the underside of the edge (2).

3. Container according to claim 1 and 2, characterized in that the plate (4) with the projection (5) and the tongues (6) are made from a piece of resilient material.

01 4. Container according to claim 1, characterized in that the projection (5) is elongated Has shape for resting against the side wall of the container (1).

5. Container according to claim 1-4, characterized in that in the outer part of the plate (4) a Opening (8) is provided.