DE3529455A1

DE3529455A1 - Test tube for medical laboratories

Info

Publication number: DE3529455A1
Application number: DE19853529455
Authority: DE
Inventors: Hans Dipl.-Kaufm. 6907 Nußloch Wolf
Original assignee: Becton Dickinson GmbH
Current assignee: Becton Dickinson GmbH
Priority date: 1984-08-24
Filing date: 1985-08-16
Publication date: 1986-03-06

Abstract

In a test vessel (10) for medical laboratories for sampling and sample processing two labels (15, 16) with identical codes are applied to the outer wall of the vessel, at least one of these labels being a tear-off label (16). On introducing a sample into the vessel one label is torn off and stuck on to a form. In this way, the form is straightforwardly allocated to the sample. <IMAGE>

Description

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Untersuchungsröhrchen für medizinische Labors TECHNISCHES GEBIET Die Erfindung betrifft ein Untersuchungsgefäß für medizinische Labors für die Probenaufnahme und Probenverarbeitung. Examination tubes for medical laboratories TECHNICAL FIELD The invention relates to an examination vessel for medical laboratories for receiving samples and sample processing.

Derartige Gefäße dienen für die Aufnahme flüssiger Proben, z.B. von Blut, Urin oder Sekret. Die im Gefäß aufgenommenen Proben werden jeweils an einem speziellen Arbeitsplatz in einem Labor, z.B. in einem Krankenhaus, einer Arztpraxis oder einem speziellen Untersuchungsinstitut verarbeitet.Such vessels are used to hold liquid samples, e.g. from Blood, urine, or secretions. The samples received in the vessel are each on one special workplace in a laboratory, e.g. in a hospital, a doctor's office or processed by a special research institute.

STAND DER TECHNIK Untersuchungsgefäße der genannten Art sind i.d.R. als reagenzglasähnliche Röhrchen ausgebildet. Wenn eine Probe in ein solches Röhrchen gegeben ist, muß festgelegt werden, welchem Patienten die Probe entnommen wurde. Dazu dienen zwei gleichkodierte Etiketten, von denen das eine auf das Röhrchen und das andere auf ein Laboranforderungsformular geklebt wird. Der Kode ist i.d.R. ein üblicher Barcode, wie er auch von der Registrierung des Preises und der Art von Lebensmitteln seit vielen Jahren allgemein bekannt ist. PRIOR ART Examination vessels of the type mentioned are usually designed as test tube-like tubes. When a sample is in such a tube is given, it must be determined from which patient the sample was taken. Two identically coded labels are used for this, one of which is on the tube and the other is taped on a lab requirements form. The code is usually a usual barcode, as well as from the registration of the price and type of Food has been well known for many years.

Bevor kodierte Etiketten verwendet wurden, wurden der Patientenname oder eine einem Patienten zugeordnete Nummer auf die Etiketten geschrieben.Before coded labels were used, the patient name was used or a number assigned to a patient written on the labels.

Für die Verarbeitung von Proben werden also drei unterschiedliche Gegenstände benötigt, nämlich das Untersuchungsgefäß, das Laboranforderungsformular und die Doppeletiketten. Rationalisierungsbestrebungen haben bereits vor einigen Jahren dazu geführt, daß diese Gegenstände so ausgestaltet werden, daß die Verarbeitung mit weniger Arbeitsaufwand erfolgen kann. Dies geschieht nach einer Lösung dadurch, daß jedes Laboranforderungsformular mit einer ganzen Anzahl von Etiketten, die alle gleich oder jeweils paarweise gleich kodiert sind, versehen ist. Davon läßt sich zumindest jeweils eines aus jedem Paar gleichkodierter Etiketten abziehen und auf das Untersuchungsgefäß kleben. Dies hat den Vorteil, daß beim Anwender nur noch ein Ablös- und Wiederaufklebvorgang eines Etikettes pro Probe erfolgen muß.For the processing of samples there are three different Items required, namely the examination vessel, the laboratory request form and the double labels. Efforts to rationalize have already passed some Years led to the fact that these items are designed so that the processing can be done with less labor. After a solution, this is done by that each lab requirements form with a whole number of labels, all of them are coded identically or in pairs in the same way. That can be Peel off at least one of each pair of identically coded labels and put on glue the examination vessel. This has the advantage that the user only has a detachment and reattachment of a label per sample must be carried out.

Es besteht jedoch der Nachteil, daß jedes Formular herstellerseitig mit einer Mehrzahl von Etiketten zu versehen ist. Die Zahl wird dabei so hoch gewählt, daß die Etiketten im Regelfall für alle anfallenden Gefäße gut ausreichen, daß also im 2Regelfall zu viele Etiketten bereitgestellt werden, was eine Materialverschwendung und eine Platzverschwendung auf dem Laboranforderungsformular darstellt.However, there is the disadvantage that each form is provided by the manufacturer is to be provided with a plurality of labels. The number is chosen so high that that the labels are usually good enough for all the containers, that is Usually too many labels are provided, which is a waste of material and represents a waste of space on the laboratory request form.

Eine andere Rationallsierungslösung geht dahin, daß für jede einzelne Untersuchung jeweils ein Laboranforderungsformular mit nur zwei gleichkodierten Etiketten verwendet wird. Dadurch ist gewährleistet, daß das Formular optimal ausgenützt werden kann, und daß nicht mehr kodierte Klebeetiketten zur Verfügung gestellt werden müssen, als tatsächlich benötigt werden. Jedoch geht ein erheblicher Nachteil dahin, daß pro Patient statt eines einzigen Formulars im Regelfall eine Mehrzahl von Formularen anfällt, -was mit einem erhöhten Arbeitsaufwand für die Formular bearbeitung verbunden ist.Another rationalization solution is that for each individual Examination of a laboratory request form with only two identically coded Labels is used. This ensures that the form is used optimally and that no longer coded adhesive labels are made available must than are actually needed. However, there is a significant disadvantage that as a rule a plurality of forms per patient instead of a single form incurred - which is associated with an increased amount of work for the form processing is.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNG Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Untersuchungsgefäß der eingangs genannten Art anzugeben, das so ausgestaltet ist, daß bei seinem Verwenden mit weniger Etiketten und weniger Laboranforderungsformularen ausgekommen werden kann. PRESENTATION OF THE INVENTION The invention is based on the object to specify an examination vessel of the type mentioned at the outset, which is designed in this way is that when using it with fewer labels and fewer lab request forms can be managed.

Die Erfindung ist durch die Merkmale des Hauptanspruches gegeben. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand von Unteransprüchen.The invention is given by the features of the main claim. Beneficial Refinements are the subject of subclaims.

Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß die zwei für sich bekannten, gleichkodierten Etiketten, von denen zumindest eines ein abziehbares Etikett ist, auf der Gefäßaußenwand angebracht sind. Im Zusammenspiel mit einem solchen Untersuchungsgefäß kann ein Laboranforderungsformular mit mehreren Feldern für Etiketten verwendet werden. Es sind jedoch weniger Felder als bei bisherigen Formularen erforderlich, da nicht mehr Platz für jeweils zwei gleichkodierte Etiketten bereitzuhalten ist, sondern nur noch Platz für jeweils ein Etikett pro Untersuchung. Es handelt sich dabei um das auf der Gefäßaußenwand angebrachte Abziehetikett, das bei der Probenentnahme abgezogen und auf das Formular geklebt wird. Dadurch ist die bekannte eindeutige Zuordnung zwischen Patient und Probe hergestellt.The invention is characterized in that the two known per se, identically coded labels, at least one of which is a peelable label, are attached to the outer wall of the vessel. In conjunction with such an examination vessel a multi-field lab request form can be used for labels will. However, fewer fields are required than with previous forms, since there is no longer any space left for two identically coded labels, but only space for one label per examination. It is about around the peel-off label attached to the outer wall of the vessel, which was used when the sample was taken peeled off and stuck on the form. This makes the known unique Assignment between patient and sample established.

Die beiden Etiketten können direkt auf der Gefäßaußenwand befestigt sein. Besonders vorteilhaft ist es jedoch, ein Röhrchen mit einem aufgeklebten Papierträger zu verwenden, der die Etiketten trägt. Ist von diesem Träger das für das Formular bestimmte Etikett abgezogen, so läßt sich der freigewordene Teil des Trägers leicht und sicher mit üblichen Beschriftungsmitteln beschriften. Bei Etiketten, die direkt auf das Gefäß, das i.d.R. aus Glas gebildet ist, aufgeklebt sind, muß das Beschriften dagegen mit Spezialschreibgeräten erfolgen. Zudemhin hält eine Beschriftung auf Gefäßwänden in aller Regel schlechter als eine Beschriftung auf Papier.The two labels can be attached directly to the outer wall of the vessel be. However, it is particularly advantageous to have a tube with a paper carrier glued on to use who bears the labels. This is the one for the form from this carrier peeled off certain label, the exposed part of the carrier can be easily and label them safely with common labeling materials. For labels that are directly are glued to the vessel, which is usually made of glass, must be labeled on the other hand, done with special writing implements. In addition, a label stops As a rule, vessel walls are worse than labeling on paper.

Von besonderem Vorteil ist es, beide Etiketten untereinander zu befestigen. Eine andere Befestigungsmöglichkeit ist die, das abzuziehende Etikett auf dem auf dem Gefäß verbleibenden Etikett anzubringen. Bei. untereinanderbefestigten Etiketten läßt es sich jedoch erheblich einfacher feststellen, ob ein Etikett bereits abgezogen wurde oder nicht.It is particularly advantageous to attach both labels to one another. Another possibility of attachment is to place the label on the to be peeled off to attach the label remaining to the vessel. At. labels attached to each other however, it is much easier to determine whether a label has already been peeled off was or not.

Es besteht der weitere Vorteil einer eindeutigen Zuordnung der Probe zum Patienten in jeder Phase des Verarbeitungsablaufs im Labor.There is the further advantage of a clear assignment the Sample to patient at every stage of processing in the laboratory.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNG Die Erfindung wird im folgenden anhand einer Figur näher erläutert, die ein reagenzglasähnliches Untersuchungsröhrchen mi t abgezogenem Etikett in perspektivischer Darstellung zeigt. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWING The invention will hereinafter be described explained in more detail with reference to a figure, which shows a test tube-like test tube shows in perspective view with the label peeled off.

WEGE ZUM AUSFOHREN DER ERFINDUNG Das in der Figur dargestellte Untersuchungsgefäß ist ein Reagenzglas 10, das zum Aufnehmen von z.B. sieben ml einer flüssigen Probe bestimmt ist. Das Röhrchen weist dann einen Durchmesser von etwa 13 mm und eine Länge von 100 mm auf. WAYS OF CARRYING OUT THE INVENTION The examination vessel shown in the figure is a test tube 10 which is used to hold, for example, seven ml of a liquid sample is determined. The tube then has a diameter of about 13 mm and a Length of 100 mm.

Auf das Glas 10 ist in seinem mittleren Bereich ein Papierträger 11, der von seinem Unterrand 12 bis zu seinem Oberrand 13 eine Höhe von etwa 55 mm aufweist. In der unteren Hälfte des Papierträgers 11 ist auf diesen ein mit Barcode 14 versehenes Etikett 15 mit etwa 25-mm Breite aufgeklebt.On the glass 10 is a paper carrier 11 in its central area, which has a height of about 55 mm from its lower edge 12 to its upper edge 13. In the lower half of the paper carrier 11 there is a barcode 14 on it Label 15 stuck on with a width of about 25 mm.

Ein zweites Abziehetikett 16 mit gleichem Barcode 14 ist in der Figur in abgezogenem Zustand dargestellt. Im vom Hersteller gelieferten Zustand des Glases 10 befindet sich dieses Abziehetikett 16 im oberen Bereich des Papierträgers 11.A second peel-off label 16 with the same barcode 14 is shown in the figure shown in the removed state. In the condition of the glass as delivered by the manufacturer 10, this peel-off label 16 is located in the upper area of the paper carrier 11.

Bei der Anwendung des beschriebenen Reagenzglases 10 wird so vorgegangen, daß eine Probe, z.B. eine Blutprobe in das Glas gegeben wird und dann das Abziehetikett 16 abgezogen und auf das dem betreffenden Patienten zugeordnete Laboranforderungsformular aufgeklebt wird. Damit ist eindeutig festgelegt, daß die Probe mit dem einen bestimmten Barcode 14 genau zu dem Patienten gehört, dessen Formular das Abziehetikett 16 mit dem entsprechenden Barcode trägt. Der Papierträger 11 wird im freigewordenen Bereich zusätzlich mit dem Namen des Patienten beschriftet, um so die Probenzuordnung auch bei Ausfall des Datenverarbeitungsgerätes sicherzustellen, von dem der Barcode auszuwerten ist.When using the test tube 10 described, the procedure is as follows: that a sample, e.g., a blood sample, is placed in the jar and then the peel-off label 16 and placed on the laboratory request form assigned to the patient in question is glued on. This clearly states that the sample is related to the one particular Barcode 14 belongs exactly to the patient whose form the peel-off label 16 comes with the corresponding barcode. The paper carrier 11 is in the vacated area also labeled with the patient's name, so as to assign the samples to ensure in the event of failure of the data processing device, of to the the barcode is to be evaluated.

Bei Untersuchungsgefäßen für medizinische Labors für die Probenaufnahme und Probenverarbeitung handelt es sich i.d.R.For examination vessels for medical laboratories for taking samples and sample processing is usually

um Gegenstände, die nur einmal verwendet werden. Auf derartigen einmal zu verwendenden Gefäßen können der Papierträger 11 und das auf diesem verbleibende Etikett 15 jeweils unlösbar verklebt sein. Bei mehrfach zu verwendenden Gefäßen ist es dagegen vorteilhafter, den Papierträger 11 lösbar auf dem Gefäß zu befestigen. Etikettierbare Gefäße werden z.B. dann mehrfach verwendet, wenn die Probe sehr klein ist und durch ein Behältnis aufgenommen wird, das zu klein ist um etikettiert zu werden. Wird das Gefäß mehrfach verwendet, so ist der Papierträger 11, der nur noch ein Etikett trägt, vor dem Wiederverwenden mit einem neuen Träger mit zwei Etiketten zu versehen. In diesem Fall sind lösbare Träger von Vorteil, da sich dann der alte Träger leicht durch einen neuen ersetzen läßt.to items that are only used once. All of a sudden The vessels to be used can be the paper carrier 11 and the one remaining on it Label 15 each be permanently glued. For vessels that are to be used several times on the other hand, it is more advantageous to releasably attach the paper carrier 11 to the vessel. Labelable vessels are used several times, for example, if the sample is very small and is received by a container that is too small to be labeled will. If the vessel is used several times, the paper carrier 11 is only one label, before reusing with a new carrier with two labels to provide. In this case, detachable carriers are an advantage, as the old one is then Can easily replace the carrier with a new one.

Zumindest eines der beiden Etiketten 15 und 16 muß ein abziehbares Etikett sein da ja das Übertragen auf das Formular gewährleistet sein muß. Ist das andere Etikett ein festverklebtes Etikett, so ist gewährleistet, daß es besonders sicher auf dem Untersuchungsgefäß haftet. Jedoch sind beim Herstellen zwei unterschiedliche Kleber zu verwenden, was den Herstellvorgang verkompliziert und verteuert. Für besonders billige Wegwerfgefäße ist es daher von Vorteil, beide Etiketten mit derselben Abziehkleberbeschichtung zu versehen.At least one of the two labels 15 and 16 must be peelable Be a label because the transfer to the form must be guaranteed. Is this another label has a firmly glued label, this ensures that it is special securely adheres to the examination vessel. However, two are different in manufacturing To use glue, which complicates the manufacturing process and makes it more expensive. For special cheap disposable jars it is therefore an advantage to have both labels with the same peel-off adhesive coating to provide.

Bei allen Ausführungsformen ist die Art des Kodes unbeacht lich. Beim Anmeldegegenstand kommt es nicht darauf an, daß durch einen besonderen Kode, z.B. einen Barcode, eine besondere Anweisung erteilt würde, sondern erfindungsgemässe Untersuchungsgefäße zeichnen sich dadurch aus, daß sie durch einen neuen Aufbau mit den bereits seit langem für sich bekannten gleichkodierten Etiketten direkt auf dem Gefäß den Gebrauchszweck bei der Probenaufname und Probenverarbeitung fördern.In all embodiments, the type of code is irrelevant. At the The subject of the application does not depend on the fact that a special code, e.g. a barcode, a special instruction would be issued, but according to the invention Examination vessels are characterized by the fact that they have a new structure with the identically coded labels that have long been known on the vessel, the intended use for sample collection and sample processing support financially.

Die Untersuchungsgefäße dienen dazu, wie dies der Name aussagt, eine Probe einem Untersuchungsplatz zuzuführen. Die Untersuchungsgefäße können zugleich Probeentnahmegefäße sein. Dies ist bei Blutentnahmen z.B. dadurch ermöglicht, daß ein mit einem Gummi stopfen verschlossenes evakuiertes Röhrchen verwendet wird. Zur Blutentnahme wird eine Kanüle, die auch an ihrem rückseitigen Ende mit einer Nadel versehen ist, z.B. in eine Armvene eingeführt. Dann wird mit der rückseitigen Nadel der Stopfen des evakuierten Röhrchens durchstochen. Dadurch wird Blut in das Röhrchen gesaugt, das so zugleich als Probenentnahme wie auch als Untersuchungsgefäß dient. Eine andere Möglichkeit, eine Probe in das Untersuchungsgefäß zu bringen, besteht darin, daß zu untersuchende Flüssigkeit mit einer Spritze abgesaugt und dann in das Gefäß gegeben wird.The examination vessels serve, as the name suggests, one To deliver the sample to an examination site. The examination vessels can at the same time Be sampling vessels. This is made possible when taking blood, for example, by the fact that an evacuated tube closed with a rubber stopper is used. A cannula, which is also connected to a Needle is provided, e.g. inserted into a vein in the arm. Then with the back The needle pierced the stopper of the evacuated tube. This will cause blood to get into the Tubes sucked, so at the same time as a sample taking as well as an examination vessel serves. Another way to bring a sample into the test vessel, consists in that the liquid to be examined is sucked off with a syringe and is then added to the jar.

Das Material des Gefäßes und seine Verschlußart-sind für den Erfindungsgegenstand unerheblich. Besonders vorteilhaft werden Glasröhrchen verwendet, da diese z.B. vor der Anwendung gut sterilisiert werden können. Aber auch Kunststoffröhrchen können verwendet werden. Insbesondere bei wiederverwendbaren Gefäßen zum Aufnehmen von Proben in einem Behältnis können auch undurchsichtige Materialien, wie Porzellan Verwendung finden. Wenn es sich bei den Gefäßen um Röhrchen handelt, werden diese in der Regel durch farbige Gummi stopfen verschlossen, die durch ihre Farbe anzeigen, welchem Arbeitsplatz das Röhrchen zugeführt werden soll.The material of the vessel and its type of closure are the subject of the invention irrelevant. Glass tubes are particularly advantageously used, since these e.g. can be sterilized well before use. But also plastic tubes can be used. Especially with reusable vessels for receiving Samples in a container can also contain opaque materials, such as porcelain Find use. If the vessels are tubes, they will be usually closed by colored rubber stoppers, which by their color indicate which workstation the tube is to be fed to.

- Leerseite -- blank page -

Claims

CLAIMS 1. Examination vessel (10) for medical laboratories for sample collection and processing Not that there are two identically coded labels (15, 16) on the outer wall of the vessel at least one of which is a peel-off label (16).

2. A vessel according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that it is a glass tube (10).

3. A vessel according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the labels (15,16) are attached to a paper carrier (11), the in turn is glued to the outer wall of the vessel.

4. A vessel according to any one of claims 1 to 3, d a d u r c h g e k e n It is noted that the labels (15, 16) are attached to one another.